Waarom het erdikin zi
dat uw volgende copiei
Oranje is.
infotec
De Oranje Kracht van Kalle Infotec
Als u 't u iterste van een copier vraagt.
Denk eerst even na
voordat u een huisdier neem
sml
FAMILIEBERICHTEN
DONDERDAG 23 OKTOBER 1980
TROUW/KWARTET PF )AG
kunnen van maandag tot en met vrijdag telefo
nisch van 9.00-19.30 uur opgegeven worden op
nummer 020-562.6270. na 17 00 uur 562.2898.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18.00-20 00 uur
Vandaag trouwen
Hans van Andel
en
Rianne Heezen
Tuinbouwstraat 63IA
9717 JC Groningen
Dankbaar en blij delen wij u mee, dat vader en
n^oeder, opa en oma.
Martinus Schelling
en
Pleternella Cornelia-van Drunen
vrijdag 31 oktober a.s. 40 jaar getrouwd zijn
Dat zij nog vele jaren voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven, is de wens van hun kinde
ren en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren op vrijdag 31 oktober van
19.30 tot 20.30 uur in „Zaal Koster". Rijksstraatweg
30 te Klaaswaal.
Correspondentieadres: Pinksterbloemstraat 34. 3286
VJ Klaaswaal.
Familieleden, vrienden, kennissen en oudleerlingen
(ook uit vorige woonplaatsen) hebben door hun
komst en door hun brieven en geschenken er zeer toe
bijgedragen ons 45-jarig huwelijksfeest te maken tot
een bijzonder mooie dag.
Daarvoor onze hart. dank
Fam. Klein Ikkink
GESCHEIDEN
Erica Hagoort
en
Carol van Raalten
22.10 1980
Woerden
Rotterdam.
Here. Gij doorgrondt en kent mij
met al mijn wegen zijt Gij vertrouwd
en Gij legt Uw hand op mij.
(uit psalm 139)
Stil vertrouwend op haar Heer en Heiland is na
een langdurige ziekte ingeslapen onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma. zuster,
schoonzuster en tante
Jannigje Vrijhof
weduwe van Arie Bastiaan Zwaai
op de leeftijd van 69 jaar
Woudenberg:
L. B. Kranendonk-Zwaai
J. Kranendonk
Barendrecht:
B. Zwaal-Zwaal
W. Zwaai
Heerjansdam:
E. Vlasblom-Zwaai
Rotterdam:
L. C. Zwaai
N. Zwaal-Kranendonk
Barendrecht:
A. Kramp-Zwaai
L. J. S. Kramp
kleinkinderen en verdere familie
Rotterdam. 21 oktober 1980
Correspondentieadres: L. C. Zwaai
Zevenbergsedijkje 41
3079 DP Rotterdam 4
Gelegenheid tot condoleren vrijdag van 19.30
tot 20.30 uur in de aula van de begraafplaats te
Barendrecht, Scheldestraat.
De rouwdienst, welke zal worden geleid door
de Weleerwaarde Heer Ds. H. J. Bruning. zal
gehouden worden op zaterdag 25 oktober in
voornoemde aula om 11.00 uur. waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden.
Indien u de dienst wilt bijwonen wordt u
verzocht uiterlijk 10.50 uur aanwezig te willen
zijn in voornoemde aula.
Na een ernstige ziekte is van ons heengegaan
onze geliefde zuster en tante
Jannigje Zwaai-Vrijhof
Zij is verlost. God heeft haar welgedaan
Rotterdam:
A J Vrijhof
Ridderkerk:
H Vrijhof
D. Vrijhof-van Rikxoort
Slikkerveer:
G. van Wengerden-Vrijhof
G. van Wengerden
Rotterdam:
H. van der Graaff-Vrijhof
A. van der Graaff
Rotterdam:
H. Roos-Vrijhof
A. Roos
Rotterdam.
A. Vrijhof
Oósterhout:
C Vrijhof
neven en nichten
Rotterdam, 21 oktober 1980.
Met diepe verslagenheid geven wij kennis van
het plotseling 'overlijden van onze collega en
vriend
Jacobus Johannes Lischer
inkoper van de Gemeentelijke Dienst
voor Bejaardenverzorging.
Wij zullen hem heel erg missen
Directie en medewerkenden
gemeentelijke dienst voor
bejaardenverzorging
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 24 okto
ber a.s. te 15.00 uur in het Crematorium te
Schagen. Harmghuizerweg 3
Geen bloefnen - geen toespraken
Heden overleed na een kort ziekbed toch nog
onverwacht onze lieve moeder en grootmoeder
Anna Cornelia Adriana
van Meetelen
weduwe van Johannes Bernardus Ansink
op de leeftijd van 84 jaar.
B. J. J. Ansink
M. C. Ansink-Schipper
Anca
Caroline
Mariska en Engelbert
Harold
Amsterdam. 22-10-1980
Correspondentieadres: B. J. J. Ansink
Johan Braakensiekhof 12
1068 KK Amsterdam
Overeenkomstig de uitdrukkelijke wens van
moeder zal de begrafenis in stilte plaats
hebben.
Na kortstondige ziekte heeft de Here tot Zich
genomen onze lieve zuster, schoonzuster en
tante
Anna Cornelia Adriana
van Meetelen
oud 84 jaar.
weduwe van Johannes Bernardus Ansink
Amsterdam. 22 oktober 1980
Voorschoten.
J. M. M. van Meetelen
Uithoorn.
H. C. A. van Meetelen
Rotterdam,
C. van Meetelen-Spaans
Voorschoten.
L. M. M. Berkhout-van Meetelen
Uithoorn.
A. L. W. van Meetelen
neven en nichten.
De teraardebestelling zal op haar verzoek in
alle stilte plaatshebben.
Gaat tot zijn poorten in met lof,
met lofzang in zijn heilig hof.
Looft Hem aldaar met hart en stem.
prijst zijnen naam, verheerlijkt Hem'
Psalm 1003
De Here nam tot Zich in Zijn heerlijkheid na
ruim 6 maanden liefdevolle verzorging in „De
Wijngaard" te Zeist, onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
Jannetje Adriana Rensen
sinds 1964 weduwe van Cornelis Hensen
op de leeftijd van 85 jaar
Berkel en Rodenrijs
M Havenaar-Hensen
I. Havenaar
Berkel en Rodenrijs
J. Hensen
A. Hensen-Benschop
Berkel en Rodenrijs:
P. Luyt-Hensen
L. M. Luyt
Arnhem:
A Kaptein-Hensen
J. Kaptein
kleinkinderen en achterkleinkin
deren
21 oktober 1980
Corresp.-adres: L. M. Luyt
Westersingel 75
2651 CN Berkel en Rodenrijs
De samenkomst zal gehouden worden zater
dag 25 oktober om 11.00 uur. m de grote zaal
achter de Gereformeerde Kerk aan de Roden-
rijseweg 97 te Berkel en Rodenrijs, waarna de
bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
op de algemene begraafplaats te Berkel en
Rodenrijs omstreeks 11.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis, in de grote zaal achter de kerk.
Den Haag. 21 oktober 1980
God heeft heden na een ernstige, doch vooral
blijmoedig gedragen ziekte voor or.s nog on
verwacht tot zich genomen onze onvergetelijke
fijne vriendin en lieve tante
Catrien Nieuwenburg-de Mos
op de leeftijd van 52 jaar
De Here sterke Joop en de kinderen die haar zo
node moeten missen.
Arie Buis
Tiny Buis-van Roon
Kees
Bert
Martin
..Bewaar wat U is toevertrouwd"
Bedroefd geven wij u kennis dataleden geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, behuwdvader.
grootvader, broer, zwager en oom
Arie Zeelenberg
gehuwd met Jacoba Noordam
op de leeftijd van 72 jaar.
's-Gravenzande:
J. Zeelenberg-Noordam
Richmond (Can.):
E. Zeelenberg
J. Zeelenberg-Gludovatz
Duane en Jason
Alphen a.d. Rijn:
A. Zeelenberg
's-Gravenzande:
M. Zeelenberg
en verdere familie
2691 NX 's-Gravenzande, 21 oktober 1980.
Maasdijk 158
Geen bloemen
De overledene is thuis opgebaard. Maasdijk
158 te 's-Gravenzande. alwaar gelegenheid tot
condoleren donderdag 23 oktober van 15.00-
16.00 en van 19.00-20.00 uur
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 24
oktober om 13.30 uur in de aula van de algeme
ne begraafplaats. Naaldwijkseweg 101 te
's-Gravenzande. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden
Wie de Efficiency Beurs heeft bezocht,
zal het direct toegeven: de nieuwe oranje
krachten van Kalle Infotec zijn begerens
waardige machines.
Die werkelijk niets meer te wensen
overiaten. Ze pronken niet met één of twee
voordelen, maar komen tegemoet aan alle
wensen van alle mensen die in een bedrijf
met copiers te maken hebben.
Ze leveren gaaf werk. Constant, ook bij
de hoogste aantallen. Op alle soorten
papier, briefpapier en formulieren. Ze zijn
snel, buitengewoon simpel en handig te
bedienen. Ze hebben de hoogste graad van
bedrijfszekerheid. En mocht er een storing
komen, dan is er hulp binnen I werkdag
De nieuwste generatie van Kalle
Infotec, met de opmerkelijk compacte
bouw, valt bovendien gunstig op in elke
prijsvergelijking.
U kunt over Kalle Infotec apparatuur
beschikken op basis van kopen, huren en
leasen. Een advies hierover wordt u graag
verstrekt.
Daarom zit het er dik in dat uw
volgende copier oranje is. Ongeacht uw
kopieerbehoefte.
Laat om te beginnen de oranje documen
tatiemap eens komen. Die verplicht tot
niets en informeert volledig.
Stuurt u ons de map met documentatie over de
nieuwste vier van Kalle Infotec. Uiteraard vrijblijvend
Naam bedrijf
tav
I Adres
Postcode/plaats
Jpsturen aan Hoechst Holland N.V.. Verk» top Merk-
I produkten. Sara Burgerhartstraat 25,1055 KV Amsterdam.
Of bel 020-5882162
Hoechst 0
Hoechst HollandM.V., Verhoop MerhprcKluhten.
Sara Burgerhartstraat 25.1055KV Amsterdam.
1701. De unnxzrsete copter
Eén van de kleinste kopieermachines voor
normaal papier m zijn klassien daarom ideaal
i >oor decentrale plaatsing. Maar u>el met alle
prestaties van de groten': snelheid tot 30 kopteen
per minuut Elektronisch geheugen. Papier
formaten AS, A4, folio en B4. Kopteen ook
dubbelzijdig.
I8lII. De pmduktieie comer
\ieuwe generatie kleine, lichte copter met
onderbouw of als tafelmodel. Semi-autoniatische
inuoer. elektronisch geheugen Kopieersnelheid
max. Ill kopieën per minuut Papierformaten A4.
AS. folio en B4. Kopteen ook dubbelzijdig
lUll. Het kopieer/di wlnverswteem
Volautomatisch kcgueersysteem metgeinte
greerd sonntsysleem en dcx ument-toevoennnch
tmg. Om utte soorten ongmeten in alle gewenste
oplagen handig te iemergen Compacte houu
i oor r enlrale en de< ere
tnile inzet Snelheid
Jtl kopnen /ter minuut
1U
Ü-!
tDi
:enl
van
gen
of,
ten:
ie i
V v
.In
mee
O
enh
PT-
echi
n c
een
ln
ji
we
dar
ergi
mol
of
t B
sth
ind
ij
Vl' Ik ompucte i oieer m
Hunthg. licht lutelmndel ideaal t oo>eT
Jr. entrule inzet Kopuen per minuut op A
A'' en foho. Geen opwarmtijd Nieuwste gene
met I.T1 techniek, micrnpr n rwirv, fibrmpliei
en zelfdiagnosexysteem
Algemene kennisgeving
..Als mijn lichaam zinkt in d'aard
'i is mijn vast geloofsvertrouwen
blijft mij een gebouw bewaard
en 't geloven wordt aanschouwen
'k zal aan 't stof der aard ontvlien
en dan eeuwig Jezus zien."
Dankbaar voor alles wat zij voor ons in haar
leven betekend heeft, geven wij u kennis dat
God tot Zich genomen heeft, onze geliefde
zuster, schoonzuster en tante
Geertje Noort
weduwe van Pieter Maljaerd van Egmond.
in de gezegende ouderdom van 94 jaar
Rijnsburg.
G. Noort
Hoogeveen.
A. P. Noort
Bussum.
R. Noort-Simons
Katwijk,
P. van Egmond
neven en nichten
Katwijk aan den Rijn, 21 oktober 1980
Prinses Margrietlaan 47
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 24 oktober
a.s. des nam. van 4-5 en 7.30-8.30 uur aan huis
en tevens na de teraardebestelling in de zaal
van de Open-Hofkerk.
De rauwdienst zal gehouden worden D.V. za
terdag 25 oktober a.s. des morgens om 11.15
uur in de Open-Hofkerk, Rijnstraat 18 te Kat
wijk aan den Rijn, waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden ca. 12.00 uur op de alge
mene begraafplaats aan de Kerklaan te Kat
wijk aan den Rijn.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van de heer
A. J. Vijverberg
oud-bestuurslid van de Coöperatieve Groen-
tenveiling
Vereniging „Bleiswijk" W.A
Wij hebben hem als een fijne en integere
collega leren kennen, die zich inzette voor het
bedrijf en voor de leden
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen, die wij bij het dragen van dit verlies
veel sterkte wensen
Bestuur Veiling Bleiswijk
Bleiswijk. 22 oktober 1980
Pt
Kt
bei
Het verzorgen van huisdieren heeft zijn leukeen lastige kanten. Voor inlichtingen
bel de Dierenbescherming. In elk telefoonboek vindt u het nummer
Publikatie aangeboden door du blad in samenwerking met de Snchiing Ideele Reclame
Op 18 oktober is in het verpleeghuis Maria ter
Weel in Goes onze lieve moeder en oma
Alberdina Marchiena Warmenhoven
op de leeftijd van 81 jaar overleden
Zoals zij wenste heeft de crematie inmiddels in
besloten familiekring plaatsgehad
J de Beij
P. de Beij-de Priester
Marchien
Joost
Jan Leunis
Liesbeth
Corr.adres:
Lange Heer 21
4417 AK Hansweert
En een smidse van 't huis onzes Heren
maakt het zwaard tot een ploegschaar,
de speer tot een zicht. Niemand zal meer
een wapen hanteren; maar zij groeten
elkaar in het heldere licht van de waar
heid die. eindelijk zal dagen over men
sen van zijn welbehagen.
Jan Wit
Op 17 oktober 1980 overleed mijn lievé man.
onze zorgzame vader en opa
Swier van Delden
op de leeftijd van 65 jaar
H B van Delden-Bekkers
Jan
Jannet. Herman en Hilde
Bremstraat 22
1783 JG Den Helder
De crematie heeft op verzoek van de overlede
ne in besloten kring plaatsgevonden
Enige algemene kennisgeving ichi
Heden heeft de Here na een langdurige i
tot Zich genomen mijn geliefde dochter,
lieve zuster, behuwd zuster en tante
Cornelia Sophia Christina
van Leeuwen
op de leeftijd van 72 jaar
Veenendaal
M. H. van Leeuwen-van Leeifl
Maarn:
J. 5. van Leeuwen
M E. A. van Leeuwen-Pilon
Zeist:
C. J Mijnhardt-van Leeuwen
Veenendaal:
J. van Leeuwen
W. E. van Leeuwen-van Mant
Ede
W. van Leeuwen
K E. van Leeuwen-Schut
J G. de Graaf-van Leeuwen
M. de Graaf
It
e
Madison (M.C.):
W. Geurts
neven en nichten
Veenendaal. 21 oktober 1980
Duivenwal 51
Correspondentieadres: J. van Leeuwen. F|
keschoot 6. 3904 PW Veenendaal.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 24 okto* Vc
van 14.00-17.00 uur. Duivenwal 51 r
V«
De begrafenis zal plaatshebben zaterdag )x
oktober om 11.30 uur op de algemene begr»i
plaats te Veenendaal
Daaraan vooraf zal om 10.30 uur een rov
dienst worden gehouden in het rouweend u
van de S.I.B. aan de Duivenwal te Veenend®
