t
Regen en kou breken
blokkade Dodewaard
op Oostblok
getuige van
iomf Walesa
Nieuwe fase in strijd
Kiesuwkado
i
AZ'67
niet te
stuiten
^autobedrijf
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Perioden met zon
HET WEER
Slechts paar honderd van de tienduizend zetten door
ren man ontsnapt
Veenhuizen,
i aangehouden
•rband tussen
femine A en
reden kanker
Meer slachtoffers bij oorlog Iran-Irak
Belg op de bon
Uit kamperen
met leeuwin
nsie van
mfectiebedrijven
Bezorg Irouw een nieuwe abonnee
Trouw
38STE JAARGANG NR 11074 - MAANDAG 20 OKTOBER 1980
Vandaag: perioden met zon. maar eerst ook nog een bui. Middagtempera-
tuur ongeveer twaalf graden. Matige wind. eerst uit noordwest, later uit
uiteenlopende richtingen.
Morgen en overmorgen: zonnige perioden, maar later kans op regen.
Middagtemperatuur omstreeks veertien graden.
i Prinses Marijkestraat 5/hoek Prinses Beatrix-
laaa Den Haag, tel. 070-83.94.S3.
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2:
Meer duidelijkheid nodig over bijbel
PAGINA 4:
Opera kan nog aan kwaliteit winnen
PAGINA 5:
Met frisse tegenzin begon gesprek
over Euroraketten
PAGINA 7:
Griekenland keert terug in de NAVO
PAGINA SERVICE
Moderubriek, strips, feuilleton, puzsel, weerovenicht, radio-
en tv-proframma's.
PAGINA 6:
Jos van Manen
Pieters is
Tuinfluiter ontgroeid
ISCHAU (AFP, Reuter, AP) In de Poolse hoofdstad
chau zijn de ministers van de zeven landen van het
chau Pact bijeen om hun houding bij de vrijwel vastgelo-
roorbereiding van de Europese veiligheidsconferentie in
lid te bepalen. Zij zullen zich ook buigen over de toestand
«en.
gelijktijdig met de aankomst
isters in Warschau maakte
van de Poolse vrije vakbond
lit. Lech Walesa, een triomf-
»r het zuiden van Polen. In
rak hij zesduizend mensen
marktplein. Hij eiste spoe-
voorwaardelijke erkenning
vakbond door de overheid.
Walesa verwacht zes miljoen arbei
ders in te schrijven als leden van zijn
organisatie. Hij kondigde aan dat zijn
bond met ingang van vandaag zich
zelf als legaal erkend zal beschouwen,
of de erkenning dg dan een feit is of
niet.
HUIZEN (ANP) Van de ze-
edetineerden. die zondag ont-
m uit strafinrichtingen in Veen-
waren er gisteravond drie aan-
Afspraken
■non wisten gistermorgen in
lichting Esserheem tijdens
ren weer over een muur te kllm-
tm ander zag kans te ontsnap-
r een tralie in de inrichting
rtaven door te zagen. De zes uit
kern ontsnapten zaten straffen
D twee tot negen Jaar wegens
Imet geweld. De uit Norgerha-
utenapte moest drie Jaar uitzlt-
Mneens wegens diefstal met
H Zijn ontsnapping werd gis ter-
n opgemerkt toen bleek dat er
huk elektriciteitsdraad uit zijn
hg. Toen de mannen in Esser-
over de muur klommen werden
or bewakers opgemerkt
f (AP) Een groep Britse
>ekers heeft een duidelijk sta
ll verband gevonden tussen de
"leid vitamine A in het li-
li van 16.000 mannen en de kans
j kanker kregen. Bij mannen
iet laagste vitamine-A-gehalte
Ie kans bijna twee maal zo groot
j de mannen met de hoogste
Bderzoekers suggereren in hun
ort in het vakblad Lancet dat
Weringen in de voeding moge
bet risico van kanker kunnen
einen. zonder overigens concre
anbevelingen te doen Ooede
nen van vitamine A zijn onder
re lever. melk. boter en margari-
teren, tomaten en worteltjes. Met
■Ine-A-preparaten die bij apo-
k en drogist verkrijgbaar zijn.
l overigens behoedzaam te wor-
oogesprongen. aangezien te gro-
fcveelheden schadelijk zijn.
De volledige erkenning van Solidari
teit is nu al 25 dagen opgehouden
doordat rechtbanken niet tot een de
finitief oordeel komen. Het officiële
persbureau PAP interviewde gisteren
rechter Stanislaw Pawela. een van de
mensen die over Walesa's aanvraag
moet beslissen. Volgens hem moet
een te erkennen vrije vakbond zijn
gebaseerd op de afspraken die de
overheid met de stakers in Gdansk
heeft gemaakt, onder meer over de
ideologische uitgangspunten. „We
vinden deze principes niet terug in de
statuten van Solidariteit", verklaar
de de rechter tegen PAP. Daarmee lf
voor het eerst ook officieel toegege
ven dat er problemen zijn gerezer
met de erkenning van Walesa's bewe
ging.
De top van het Warschau Pact in de
Poolse hoofdstad was al voorzien
vóór Polen met de laatste golf van
arbeidsonrust te maken kreeg. De
partners in het bondgenootschap
hebben herhaaldelijk verklaard dat
er „anti-communistische krachten"
achter de Poolse arbeidsonrust zaten.
De Poolse regering leek zaterdag ook
tot deze conclusie te zijn gekomen.
Zij riep in ieder geval de diplomatie
ke vertegenwoordigers in Engeland,
de Verenigde Staten en West-Duits-
land op het matje om zich bij hen te
beklagen over „ontoelaatbare inmen
ging in Polens binnenlandse aangele
genheden".
Van onze verslaggevers
DODEWAARD Het einde van de blokkade van de kerncen
trale in Dodewaard leek gisteravond eerder een kwestie van
uren dan van dagen. De actie werd nog slechts volgehouden
door enkele honderden tegenstanders van kernenergie, die de
regen en de kou trotseerden. Hun aantal is volgens de achter
blijvers echter te weinig om nog lang te kunnen doorgaan.
Eerder op de dag hadden ongeveer
tienduizend demonstranten de drie
toegangswegen tot de zwaar bewaak
te kerncentrale, die aan de Waal bij
Dodewaard staat, afgesloten. De eer
ste demonstranten kwamen gisteren
tegen het middaguur bij de blokkade-
punten aan. Het gebied rond de cen
trale ls afgesloten met een prikkel
draadversperring. waarachter de Mo
biele Eenheid staat opgesteld. Het
kwam gisteren niet tot botsingen tus
sen de demonstranten en de aanwezi
ge politiemacht. Aan het eind van de
middag lieten veel demonstranten,
geteisterd door regen en kou, het af
weten.
De kans bestaat dat de actie, na
tijdelijke stopzetting, hervat zal wor
den. Een beslissing daarover zou In
de loop van de nacht vallen. De gehe
le avond werd druk overlegd over de
vraag hoe lang de actie nog zou kun
nen voortduren. Het grootste pro
bleem was voldoende demonstranten
te vinden voor het „aflossen van de
wacht". Een deel van de „overblij-
Leden van de Mobiele Eenheid praten door de prikkeldraadversperring, die op enkele honderden vers" was bereid de koude nacht te
meters rondom de centrale is aangelegd, met actievoerders. trotseren.
afgezien in verband met de sterke
stroom op de Waal.
Rustig
Niet alleen op de drie blokkadepun-
ten, maar ook in de dorpen in de
omgeving van de kerncentrale waren
geen ongeregeldheden. Hoewel het op
de wegen en in de dorpen rondom de
kerncentrale gistermiddag erg druk
was met auto's, fietsers en wande
laars, werden er nauwelijks klachten
gehoord. Op het gemeentehuls in Do
dewaard, dat sinds zaterdagmorgen
dag en nacht bereikbaar is met het
oog op klachten van bewoners, meld
den zich dit weekeinde slechts twee
bewoners met een klacht. In belde
gevallen betrof het fout geparkeerde
auto's.
Vervolg op pag. 3, kol 7
Pagina 3: Kleumend bij
de blokkadepunten
Afgelost
door Jamas Dfrsey
TEHERAN De gevechten langs de Sjatt-al-Arab duurden gisteren onverminderd voort. Uit
de steden Abadan en Khorramsjahr werden man-tegen-man-gevechten gemeld. De Indruk is
dat de strijd tussen Iran en Irak een nieuwe fase is ingegaan, die wellicht heel wat bloediger zal
zijn dan de vorige.
De Iraanse bewering dat de Iraakse
troepen in de strijd om de oliestad
Abadan zijn teruggedreven, wordt in
Teheran door buitenlandse militaire
deskundigen voor waar aangenomen.
Bagdad had dit weekeinde Juist be
weerd dat de Iraakse troepen verwoe
de Iraanse pogingen om het beleg van
Abadan te doorbreken hebben afge
slagen. Om een groot aantal slachtof
fers te vermijden zouden de Irakiërs
zich inderdaad hebben teruggetrok
ken uit de directe omgeving van Aba
dan. De artilleriebeschietingen zijn
echter toegenomen, wat er op wijst
dat de Iraakse strijdkrachten van
plan zijn de stad nu met de grond
gelijk te maken. Radio Teheran gaf
gisteren overigens toe dat de Irakiërs
erin geslaagd zijn Abadan van de rest
van Iran af te snijden.
Aangenomen wordt dat Irak ook de
stad Khermansjah op het westelijke
front zwaar zal toetakelen vanwege
de strategische ligging. Verder wordt
aangenomen dat het Iraakse leger
nog deze week Dezfoel zal innemen.
Vanuit deze stad wordt olie naar Te
heran gepompt, zodat verovering
RETRANCHEMENT (ANP)
Op camping De Wildhof ln het
Zeeuwsvlaamse Retranche-
ment heeft de politie een an
derhalf jaar oude leeuwin in
beslag genomen.
Toen de politie, gealarmeerd
door ongeruste vakantiegan
gers. zaterdagmiddag op de
camping aankwam zat de leeu
win wat verveeld te gapen
naast de caravan van een Bel
gische kampeerder. Het dier
was via een dun kettinkje met
een touwtje vastgebonden aan
een in de grond geslagen paal
tje. Eerder op de zaterdagmid
dag was de leeuwin wat geïrri
teerd geraakt nadat kinderen
met pijltjes op haar geschoten
hadden. De Belg blijkt de leeu-
win als huisdier aangeschaft
te hebben. Hij zei tegen de po
litie dat hij het wel grappig
vond om niet met een gewone
poes maar met een leeuw op
stap te gaan.
De politie die met drie man op
de camping verschenen was
wist het dier zonder ongeluk
ken binnen de afrastering van
de butaan-opslagplaats van de
camping te loodsen, waarna
het aan de eigenaar van de
leeuwin overgelaten werd om
haar in een in allerijl aange
voerde kooi te stoppen.
Op advies van de Middelburg
se officier van justitie werd de
leewin in beslaggenomen. De
Rotterdamse diergaarde Blij-
dorp was direct bereid om de
jonge, er gezond uitziende
leeuwin onderdak te verschaf
fen. Zaterdagavond laat kwa
men werknemers van Blijdorp
hun nieuwe bewoonster op
halen.
De Belgische eigenaar van de
leeuwin heeft proces-verbaal
gekregen op grond van de wet
op de bedreigde uitheemse
diersoorten.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Het is gevaar
lijk om in deze fase van de voet
balcompetitie al verstrekkende
conclusies te trekken, maar op dit
ogenblik lijkt geen club in staat
AZ'67 in zijn jacht op het lands
kampioenschap te stuiten. Ajax
liet in ieder geval de mogelijkheid
liggen om de spanning in de bo
venste gelederen van de eredivisie
terug te brengen. De Alkmaarse
club hoefde maar korte tijd voluit
te spelen om de 2-1-overwinning
veilig te stellen.
Aan één van de twee doelpunten
kleefde overigens een kwalijk rie
kend geurtje. De strafschop, die
scheidsrechter Corver wegens
hands van Sören Lerby (links op
de foto) aan AZ gaf. leek meer op
een som van allerlei kleine onvol
komenheden dan op het bestraf
fen van een zware overtreding
Hoe het ook zij, op de overwinning
van het Alkmaarse team, waarin
Kees Kist in de tweede helft zijn
rentree vierde, viel niets af te din
gen. Ajax was de enige club, die
zich verliezend op het Europa
Cupgebeuren van overmorgen
prepareerde. AZ'67, Feyenoord'
(2-0 tegen Excelsior), Utrecht (3-0
tegen NAC), Twente (3-1 tegen
Groningen) en PSV (6-1 tegen*Wil-
lem II) schonken zichzelf aanzien
lijk meer vertrouwen.
Meer nieuws op de sportpa
gina's.
daarvan ln de hoofdstad direct te
merken zal zijn. De raffinaderijen in
Isfahan en Sjlraz zijn niet in staat de
oliebehoefte van Teheran te dekken.
Militaire waarnemers zijn van oor
deel dat Iran wel in staat zal zijn een
Iraaks offensief tegen Dezfoel te ver
tragen maar niet om het af te slaan.
Leden van de Iraanse hoge raad voor
defensie bevinden zich al een week in
Dezfoel ter voorbereiding van de ver
dediging van de stad.
Aangenomen wordt dat Irak nu met
alle middelen zal proberen enkele
Iraanse steden te bezetten. Zo'n over
winning zou zowel voor de positie van
president Saddam Hoessein als voor
het moreel van de Iraakse strijd
krachten goed zijn. Hoewel de Iraak
se troepen in staat zijn gebleken de
grenzen van Iran te overschrijden,
hebben ze tot dusver geen duidelijk
zichtbare en politieke verkoopbare
terreinwinst geboekt.
Voordeel
Bij de strijd om de steden is Iran
ongetwijfeld enigszins in het voor
deel. Het land kan beschikken over
een enorm reservoir aan Pasdaran.
revolutionaire gardisten die er niet
voor terugschrikken hun leven ln de
strijd tegen de duivel te offeren. Irak
daarentegen probeert de slachtoffers
binnen de gelederen van de strijd
krachten zoveel mogelijk te beper
ken. Dat is de reden waarom Irak is
overgegaan tot vernietiging van een
stad als Abadan door middel van
artilleriebeschieting en bombarde
menten, waarna de stad alsnog ver
overd kan worden zonder grote ver
liezen.
Deze vorm van oorlog voeren zal het
aantal slachtoffers zowel bij de Iraan
se strijdkrachten als bij de Iraanse
burgerbevolking aanzienlijk verho
gen. Doktoren die de afgelopen dagen
uit Abadan nog wisten weg te komen,
spraken van een in brand staande
stad waar men noch voldoende tijd,
noch voldoende mensen heeft om de
doden te begraven. Vorige week zon
dag werd het aantal doden in Abadan
nog op 2.000 geschat. Door de verhe
viging van de Iraakse bombardemen
ten zou dit cijfer inmiddels al tot zo'n
achtduizend zijn opgelopen.
Meer nieuws op pagina 5.
NIJKERKERVEEN (ANP) Voor
anderhalf miljoen gulden schade is
aangericht door een brand in een
bedrijf waar maden en wormen wor
den gekweekt voor de hengelsport en
als vogelvoer. Het bedrijf, A. Bosch
B.V., werd geheel verwoest. Behalve
de gebouwen gingen ook drie koelwa
gens verloren.
AOVPBTENTIE
i voor letters i
Zelfklevend of kunststof
Manschappen van de Mobiele Een
heid zijn gisteravond via de Waal,
met behulp van landingsvaartuigen
van de marine, afgelost. Volgens de
directeur van de kerncentrale, ir.
Bakker, is het goed mogelijk dat deze
vaartuigen ook worden Ingezet voor
de aflossing van het personeel ln de
kerncentrale. In de centrale ls overi
gens een dubbele ploeg aanwezig.
Een aflossing was daarom gister
avond niet nodig en kan, aldus de
directie, ook vandaag nog achterwe
ge blijven.
De actievoerders kunnen de toegang
naar de centrale via de Waal niet
afsluiten. Voor het begin van de actie
ls wel overwogen de Waal af te sluiten
met behulp van binnenvaartschepen.
Volgens de actievoerders hebben de
opgetrommelde schippers daarvan
Kaartemnap Europa (A) Twee Dick Brana poppetjes (B)
De kaarten van alle landen van Europa Twee leuke hangpoppetjes van stof
in een handig formaal boekje. Origineel Dick Bruna
Donkerbruine kunsdederen omslag. ontwerp. ft
4 Houten
eierdopjes (D)
op sierlijk
blank houten
hangplankje
plus een
zandlopertje
als garantie
voor zacht
gekookte
Anthentiek Slavisch kleedje (C)
met fraai diermotief.
Als onderlegger of voor de sier
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uil erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:Giro-.
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
_Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: QA DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven)
CWÊk voor letterI Voor bezorgintormaiie 020-5626264
Ze"k'7eA"**J Lees een krant met overtuiging: TrOUW
bosman lettersbbl^ I— mmmm —mm mmmm m—m mmmm mmmm mm mmmm m
