de
kleine aj
krant /W
mm
Schoolkrant over
bussen en treinen
f
Radio- en televisieprogramma's
Tekentalent
ET WEER
!#rfstbuien
Weerrapporten
13
Asterix - De Broedertwist
iAG 18 OKTOBER 1980
TROUW/KWARTET
33
Reacties en brieven naar de Kleine Krant, postbus 859. 1000 AW
Amsterdam
■fr.105fc£CHT Ruim drie"
derd jonge redacteuren
schoolkranten kwa
lsteren in Utrecht bij-
op de eerste School-
iferentie over het
ir vervoer. Redac-
van twaalf tot te-
n jaar konden al het
jaal veriameien, dat
nodig achtten voor een
voorlichting over de
m.
fr 1.
Ir. 298
jflijkheden van treinen,
is, trolleybussen, me-
'Ir. 167 i. toverballenbussen,
'rs. 258 róne stads- en streek-
fr 272 KB ,n de taxi-
leeer eerder werd er een
K)fstr. discussiedag ge
iden voor scholieren. De
mt werd door de Tros geor"
H iseerd en ging over HO-
CAUST (de vernietiging
de Joden in de Tweede
ioorlog).
vervoersdag voor
oolkrantredacteuren
tot stand omdat
lcStuyt (18) een jaar ge-
n een brief schreef naar
utbus 55". Hij kon geen
j worden uit de verschil-
de tarieven en dienstre-
ugen van het streekver-
tr en stelde voor dat er
eens een openbaar-vervoer-
dag voor scholieren gehou
den zou worden. Het plan
van Mark viel in goede aar
de (Postbus 55 is de centra
le brievenbus voor het open
baar vervoer in Nederland).
Dertien organisaties en
honderden jonge redacteu
ren kwamen uit het hele
land om de vervoersdag bij
te wonen. Zij zagen films
over de vrije busbaan, de
toekomst van de trein en de
gevolgen van het verkeer
voor de voetgangers. Elke
redacteur kon gisteren voor
z'n eigen schoolkrant uit
zoeken hoe het openbaar
vervoer in de omgeving van
de school is geregeld. De
snelste en goedkoopste ma
nier van openbaar vervoe
ren kan de redacteur in de
schoolkrant vermelden, zo
dat alle kinderen het te we
ten komen.
Want tenslotte gaan er heel
wat kinderen met de bus of
trein naar school. Zeker bui
ten de stad wqnen de scho
lieren vaak ver van school.
In de winter is het fietsen
niet altijd een pretje.
De toekomst van het open-
Redactie Johanneke Leestemaker
baar vervoer kwam giste
renmiddag aan bod in een
discussie tussen de redac
teuren en jongeren van poli
tieke partijen. Het ging over
treinen die tweehonderd-
vijftig kilometer per uur
kunnen en nog harder (ze
rijden nu al in Japan) en
over de verhouding tussen
eigen vervoer (auto of brom
mer/motor) en openbaar
vervoer.
Op twee na stuurden alle
politieke partijen een jonge
vertegenwoordiger naar de
vervoersdag, die zo hun ei
gen ideeën over de toe
komst van het openbaar
vervoer lieten horen
Met de toekomst van de
schoolkrant is het hoopvol
gesteld. Als er meer van dit
soort Schoolpersconferen-
ties worden gehouden, zul
len de schoolkranten mis
schien regelmatiger uitko
men en eindelijk eens leuke
nieuwtjes bevatten.
Voor meer informatie:
KNVTO (Liesbeth Jonkers),
Bezuidenhoutseweg 56,
2594 AW Den Haag.
Spannum
In de Kleine Krant van vier oktober (over kinder
boeken) las ik, als inwoner van Spannum. dat er
naast Amsterdam, Groningen, Eindhoven en Maas
tricht ook nog een kinderboekenwinkel is in „een
klein Fries plaatsje". Dat kleine Friese plaatsje is
bet dorp Spannum. Spannum is een dorp met 312
inwoners, die allemaal heel erg trots aijn op deze
vinkei. Je ruit begrijpen dat deze mensen het niet
Irak vinden dat hun dorp wordt aangeduid met een
Me*» plaatsje. Cor Hofstee
Spannum
Erwin (14 en Michiel (15) vormen samen een „team van
striptekenaars". Zij maken samen striptekeningen en
één van die strips heet „Professor Prut". In deze Kleine
Krant twee afleveringen van Professor Prut. Michiel
en Erwin vinden dat er veel te weinig strips In de krant
staan, ook in Trouw. Da4r willen ze wat aan doen.
Wie ook van mening is dat er meer strips in de krant
moeten staan, kan beginnen met zijn of haar tekening
op te sturen naar de Kleine Krant. Als je tekent met
zwarte balpen of viltstift, kunnen we de strip in de
Kleine Krant afdrukken. Zet hem op, tekentalent!
Kaaseitosti
Recept van de nieu
we Kaaseitosti
Je hebt nodig: twee
boterhammen, één ei,
vier plakken kaas.
Eerst één boterham
smeren en omge
keerd op de bakplaat
leggen. Vier plakken
kaas er boven op.
Dan de tweede boter
ham smeren en met
de gesmeerde kant
naar boven op de
kaas leggen. In de
warme oven zetten.
Dan bakken we het ei
in de koekepan. Als
dat klaar is, leggen
we het op de kaastos
ti. Dan is de kaasei
tosti klaar. (Je kunt
ook een ommelet op
de kaastosti leggen
en als je nog meer
honger hebt, leg je er
nog een boterham bo
ven op.)
Bert de Hond
Viaardtngen
RAVAAN IN AFGHANISTAN
hoofden, zowel van mannen
■muwen, waren vermoedelijk niet
Inn. Ik stelde me dikwijls voor
*el verrassingen het bieden zou,
ttr op een middag de hele clan
«n kapperswinkel zou trekken!
kt geestelijk leven aanging, be
dingen over goed en kwaad,
wieden en toekomst waren er
Daar de Kochi's lezen noch
Wen konden en er ook geen ra-
nj, bleef de conversatie beperkt
de dingen, die in de karavaan
urden: de geboorte van een
ip, het weglopen van een ka
de lange tocht, het verschalken
Ie grenswachten en de vraag wat
de laatste bazaar gestolen was
ff wie Misschien waren de Ko-
buitengewoon gelukkig in hun
dat in onmiddellijke verbin-
stond met de natuur. Ik vond
echter vaak vervelend en ver-
t Ellen Jaspar er van, dat zij
i«en schepte in het verblijf te
en van de Kochi's, omdat zij
lover hun onkunde een vrouw
die buitengewone bekwaamhe-
bezat. In elk geval kwam zij dik-
bij Stiglitz of mij, om aan de
eid van de Kochi's te ontsnap-
en een goed gesprek te kunnen
en met een ontwikkeld mens.
de traditie van vuilheid, slonzig-
en gebrek aan belangstelling wa
tvee uitzonderingen: Zulfiqar en
dochter Mira waren vlug van
ip en staken in zindelijkheid ver-
iven het gemiddelde uit dit
*oor een groot deel te danken
EUen, die Zulfiqars haar knipte
oor zijn kleren zorgde Wat Mira
mg, die besteedde veel aandacht
door James A. Michener
aan zichzelf, gedeeltelijk was dit te
danken aan de instructies, die Ellen
haar gaf en gedeeltelijk omdat Mira
Ellen in alles nadeed. Zij bezat ver
scheidene costuums: rode, blauwe,
grijsvilten en rode, witte en groene
bloeses; grijze, bruine en witte tul
banden; en een extra paar sandalen,
dat zij alleen droeg, als zij de kara
vaan verliet en zich naar een of ande
re dorpsbazaar begaf. Zij had zich
voorzien van een flinke kam. waarme
de zij haar zware haren in orde hield,
en van een washandje, dat zij voor-
haar huid gebruikte. Haar gezicht
was bruin en had geen make-up,
maar haar ogen en wenkbrauwen wa
ren zo zwart, dat in vergelijking daar
mede haar gezicht er eerder crème
achtig wit dan bruin uitzag.
Ik liep vaak met Mira, wier taak het
was voor de schapen te helpen zor
gen. Deze dieren maakten een groot
deel uit van de rijkdom van de Ko
chi's. Het was verrukkelijk aan haar
zijde te gaan wanneer zij in het Pasj-
to of het Engels babbelde. Ik probeer
de herhaaldelijk de diepte van haar
wereldje te peilen en kwam spoedig
tot de ontdekking, dat zij niets wist
van geschiedenis en van andere
schoolvakken en ook in het geheel
niet de behoefte had er iets van te
leren. Maar zij vertoonde toch niet
hetzelfde gebrek aan belangstelling
als de overige Kochi's want zij was
goed op de hoogte omtrent Centraal-
Azië en zij was een deskundige in alle
zaken, welke de Kochi's raakten. Zij
was een bekwame en slimme handels
vrouw en een meesteres in het verzor
gen van dieren. Het was haar grootste
verdriet, bekende zij. dat er in de
groep maar één paard was en dat dit
aan Zulfiqar toebehoorde. Zij zei mij:
„Een man als u, moest niet lopen,
zoals de anderen. In uw eigen land
zou u een voornaam man zijn." Ik
verzocht haar niet al te veel medelij
den met me to hebben en herinnerde
er haar aan, dat ik een jeep bezat, wat
in bepaalde opzichten beter was dan
het bezit van een paard. ZIJ dacht een
ogenblik na en zei toen: „Waar wij
heen gaan is een paard te verkiezen!"
„Maak je er geen zorgen over. Ik hou
van lopen."
„Een hoofdman behoort zijn eigen
paard te hebben. Kijk naar mijn va
der! Zou hij zonder paard zo machtig
zijn?"
Bij de teleurstellingen bood het leven
der Nomaden ook werkelijk verras
singen en geen was opzienbarender
dan Maftoon, de kameeldrijver, die
aan een oog een groot litteken had.
Wordt vervolgd
)de
depressiegebied boven west-Eu-
1 gééft onstandvastig weer. Maar
niet op alle plaatsen zo dat er
n uit de hemel gutst Gisteren
1 het op verscheidene plaatsen in
land droog, zij het onvriendelijk
1 veel bewolking en een flinke aan-
kende wind. Dit weekeinde ligt
depressiekern boven noordwest-
Esland. daags daarna zal hij wel
bij zuid-Noorwegen zijn aan-
omen. Onder invloed daarvan zal
(l( Ind gaan draaien naar richtingen
jpn of west en noordwest. Aan de
•t kan hij af en toe vrij krachtig
den, Wellicht een vijf. mogelijk
én daar nog een zesje. Van de
dzee kan wat onstabiele lucht
land binnenkomen, waardoor ge-
(nd moet worden op hier en daar
hui. De zon zal zich niet veel laten
t
depressie ligt nog zo dichtbij dat
t hewolkingsdak nogal intact blijft.
wag wordt de kans op wat opkla-
gen of een zonnige periode groter.
ook dan moet nog rekening
Kr gouden met een bui, te-
•Jdaar zich over de Noordzee een
12" Ëï?nt naar zuidelijke richtingen
De middagtemperatuur ver
niet veel. Die blijft op een
door Hans de Jong
hoogte van 12 A 13 graden en nacht
vorst zal er vooreerst niet komen.
Evenmin trouwens zulke temperatu
ren als de laatste dagen in zuid-Ne
derland werden waargenomen name
lijk 15 tot 16 graden. Vooral de hoog-
tekaarten geven aan dat er een bij
zonder lang gerekt lagedrukgebied
voor handen is dat reikt van tot dicht
bij de Noordpool helemaal tot Gibral
tar. Het is vooral op kaarten van het
5.000-meter-vlak goed te zien.
Het weer tot in zuidoostrSpanje is er
zelfs wat door van slag. Er vallen daar
ook buien en de temperatuur is er
niet zo hoog als die eerder geweest is.
Ook in Noord-Afrika wordt regen of
hier en daar een bui waargenomen.
Voor maandag ziet het er vrij redelijk
uit. ïederland ligt dan weer tussen
twee depressies in en meestal is het
weer dan rustiger, krijgt de zon een
kans. en zullen de buien wat op de
achtergrond blijven. Hoe lang die ver
betering duurt is nog onzeker omdat
op de oceaan de depressies beslist
nog niet het hoofd in de schoot leg
gen. Ongeveer een jaar geleden stuur
de mijn medewerkster, ergens op de
Veluwe, een gedicht in dat in oktober
ontstaan was. Aangezien we nu weer
oktober op de kalender hebben lijkt
het me wel aardig het vandaag mee te
nemen. Het heet: Poseren.
I flfetitéal
enkele buien
Kijken
naar vergelende bladeren
van kalende hoge bomen
waarachtig grijze lucht
tekenen van de herfst
Mijn ogen staren
naar een geel blad
dat niet weet
of het wel vallen wil
Het hoeft nog niet
er is geen wind
en het is doodstil buiten.
Achter de grote ruiten
zit ook ik doodstil
en niets beweegt
Radio vandaag
HILVERSUM 1 (298 m) VARA: 7.03 (S)
Hallo hier Hilversum! (8.03 Dingen van de
dag). 9.30 (S) 2,1. 11.02 (S) De VARA felici
teert. 12.03 (S) Tussen start en finish. 13.03
(S) In de Rooie Haan. 15.02 (S) Muziek uit
Studio I. 16.02 (S) De Speeldoos. 18.11
Dingen van de dag. 19.02 (S) Metropole
Orkest. 19.30 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.03 (S) Muziek uit eigen huis.
NOS: 20.30 (S) Lang de lijn, sport en mu
ziek. (21.40 Paardekoersen). 22.08-24.00 (S)
Rockpalast.
HILVERSUM II (402 m> TROS: 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
TROS binnenkort. 7.30 Nieuws. 7.36 Ak-
tua. 8.00 Nieuws. 8.11 Op uw gezondheid.
8.30 Nieuws. 8.36 Toeraktua. 9.00 Gymnas
tiek voorde vrouw 9.10 Waterstanden. 9.15
Onder de mensen 10 00 Werken in de
nacht, documentaire 10.30 Coulissen.
11.30 Janboel. 12.00 Opvoeden kan iede
reen. 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Aktua. 13.00
Nieuws. 13.11 Introduktie kernpunt 13.15
Van de binnenpagina. 14.00 Kernpunt.
15.00 Sport na sport. 15.30 Kieskeurig.
16.00 Aktua-extra. 17.00 Aktua-extra/Ka-
merbreed. 17.24 Mededelingen. 17.30
Nieuws. 17.36 Aktua. 18.00 (S) Licht ver
teerbaar. OVERHEIDSVOORLICHTING:
18.40 Leven en welzijn. TROS: 18.50: (S)
Een mondje Frans. 19.30 (S) Remsporen,
hoorspel. 20.18 (S) Concert a la carte. EO:
21.00 (S) De rustdag wijden. 21.55 (S) EO-
Aktief. 22.00 (S) De Bijbel open. 22.20 (S)
Reflector. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Deze
week. 23.05 (S) Zaterdagavonduur. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) NCRV. 7.02 (S)
Popfrisser. 9.03 (S) Happy sound. 10.03 (S)
Popstation. 12.03 (S) Los vast. 14.03 (S) Op
stap. 15.03 (S) Disco-expres. 16.03 (S)
NCR V-Zaterdag-Sport. NOS: 18.03 (S) De
Avondspits met de Nationale Hitparade.
16.03 (S) (S) NCRV-Zaterdag-Sport. NOS:
18.03 (S) De Avondspits met de Nationale
Hitparade. NCRV: 19.02 (S) Elpee-pop.
20.02 (S) Elpee-pop-special. 21.01 (S) Coun
try Style. 22.02 (S) Weekend-blues. 23.02-
24.00 (S) Jazztime.
HILVERSUM IV (PM-kanalen) AVRO;
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Op een klein station
netje. 's morgens in de vroegte. 8.00 (S)
Klassiek met Caroline. 9.00 Nieuws. 9 02
(S) Hedendaagse muziek. 9.05 (S) Piano-èn.
10.00 (S) Concerto Mattinale. 12.00 Nieuws.
12.02 (S) Oude Meesters. 13.15 (S) Marijke
Smit-Sibinga presenteert. 14.00 Nieuws.
14.02 (S) Nederlandse Kamermuziek en
liederen van Nederlandse componisten.
15.15 (S) Historische opnamen van Neder
landse Musici. 16.00 (S) Volksmuziek uit
Holland. 16.15-17.00 (S) Opera met 'n
Hollands accent.
TV vandaag
NEDERLAND I
10.45 TELEAC: Russisch voor beginners, les 4
11.30 Microprocessors 1+2. herh. les 2
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
23.00 NOS: Journaal
23.05 Nieuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
15.30 Journaal
15.32 VARA: In berenland
15.55 Captain Caveman
16.06 Plere Fabien, jeugdserie
16.32 De wereld rond in tachtig dagen
16.56 De film van Ome Willem
18.25 NOS: Nieuws voor doven en
10.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor Marokkanen
18.55 Journaal
18.59 TROS: De eerste de beste.
Amusementsprogramma
19.45 Het Russisch Staatscircus in Nederland
20.45 La Mans. speelfilm
21.37 NOS: Journaal
21.55 TROS: Le Mans. vervolg
18.25 TELEAC: Geschiedenis van de fotografie,
hert».
18.55 NOS: Journaal
18.59 KRO: De Muppet-Show
19.25 De verlaten eilanden
20.00 NOS: Journaal
20.27 KRO: Shoestring, tv-serie
21.20 Brandpunt
21.55 Sport op zaterdag
22.20 Alle zegen komt van boven, tv-serie
22.45 KRO/RKK: De tafels van tien
23.05 NOS: Journaal
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I 10.00 Journaal 10 05 Actu
aliteiten. 10.25 Derrick, misdaadserie.
11.25 Actueel magazine. 11.35 Reportages
van ZDF-correspondenten. 12.20 Urn-
schau. 12.50 Persoverzicht. 13.00-13.10
Journaal. 13.40 Programma-overzicht.
14.10 Journaal. 14.15 Kleuterprogramma.
14.45 Folklore uit Zwitserland. 16.15 Infor
matief programma. 17.00-17.30 Religieus
programma. 18.00 Journaal. 18.05-19.000
Sport (Regionaal programma. NDR: 17.30
Programma-overzicht. 17.31-18.00 Natuur
serie. 19.00 Actualiteiten. 19.15 Amuse
mentsprogramma. 19 59 Programma-over
zicht. WDR: 17.30 Actualiteiten. 17.55-18.00
Intermezzo. 19.00 Blickpunkt Düsseldorf.
19.22 Polizeiinspektion 1. tv-serie.) 20.00
Journaal. 20.15 Die Undankbare, tv-film.
21.45 Trekking lottogetallen. Aansl.: Jour
naal. Daarna: Religieus programma. 22.05-
4.30 Rockpalast Festival.
DUITSLAND II 12.00 Programma-over
zicht. 12.30 Programma voor buitenlandse
werknemers. 14.45 Journaal 14.47 Captain
Future. sprookje. 15.10 Mond Mond Mond,
tv-serie. 15.35 Informatief programma
15.50 Robin Hood, König der Vagabunden
(The Adventures of Robin Hood), speel
film. 16.35 Poppenshow. 17.05 Journaal.
17.10 Aktueel magazine. 18.00 Lou Grant,
tv-serie. 19.00 Journaal. 19.30 Jongerenma
gazine. 20.15 Muziekprogramma. 21.40
Journaal. 21.45 Sport. 23.00 Der Heiligen-
schein (La Grace), speelfilm. 24.00 Jour
naal.
D'LAND NDR 16 00 Roots, tv-serie. 17.00
Informatief programma. 17.30 Natuur
filmserie. 18.00 Kleuterserie. 18.30 Di\j
Mauern von Jericho, science-fictionfilm.
19.15 Licht programma. 20.00 Journaal.
20.15 Mit Schirm. Charme und Melone, tv-
serie. 21.05 (Z/Wj Serie oude week jour
naals. 21.35 Schalgerconcert. 22.35 Muziek
programma 23.10-23.40 Dans- en muziek
programma.
D'LAND WDR 16.30 Cursus Duits. 17.00
Cursus Wiskunde. 17.30 Cursus Economie
en bedrijfshuishoudkunde. 18.00 Cursus.
Engels. 18.30 Informatief programma.
19.00 Fazit. 19.15 Sport. 19.55 Journal 3.
20.00 Journaal. 20.15 Filmreportage. 21.15
Documentaire-film. 23.05 Tips voor lezers.
Radio morgen
HILVERSUM I (298 m)VARA: 7.02
(S) Muziek voor de zondagochtend.
8.02 (S) Vroege Vogels. 9.30 (S) Tony
van Verre ontmoet Albert Helman (V)
IKON 10.02 Kerkdienst. 10.45 Wilde
Ganzen. 10.SO De andere wereld van
zondagmorgen AVRO: 12.00 (S)
Muzikaal Onthaal. 13.02 AVRO-Ma-
gazine. 13.45 Miniatuurtje. NOS:
14.02 (S) Langs de lijn, sport en mu
ziek. 17.55 Mededelingen en uitge
breid weerbericht. 18.00 Nieuws en
sportuitslagen. KRO: 18.12 Echo.
18.22 (S) Dierbaar. NCRV: 19.02 (S)
100 Jaar Vrije Universiteit: |Tèrk-
dienst. 20.03 (S) VU-100 jaar: Ge
sprek. 20.15 (S) Tot ziens in Jeruza
lem. TROS: 21.02 (S) Specialiteiten 8
la carte. NOS: 23.02-24.00 (s) Met het
oog op morgen. TROS: 0.02 (S) De
nacht wacht 4.02 (S) Krieken met
Adje.
HILVERSUM II (402 m) KRO: 8.00
Nieuws. 8.10 Overweging. 8.20 De
Hutsgeklutste! 9.25 Waterstanden.
HUM. VERBOND: 9.30 Actievoeren?
Ja, en hoe! KRO: 10.00 Eucharistie
viering. 11.00 'n Zondags pak
voor alledag. NOS: 12.00 Suara Malu
ku. 12.30 Tambu. 13.00 Nieuws. 13.10
Zorg en Hoop. 13.55 Programma voor
de buitenlandse werknemers. IKON:
17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde Gan
zen. 18.00 Liturgie en kerkmuziek.
18.30 Brood en Spelen. NOS: 19 00
Radio Thuisland. 19.30 Verhaal. 20.00
De Taaishow. 20.30 Vonken onder de
as. 20.45 Onder de groene linde. 21.00
Voor blinden en slechtzienden. 21.10
Gamma van Alpha en Bèta. 21.30 Het
zal mijn tijd wel duren. 22.05 Spiegel
van België. 22.30 Nieuws. 22 40
Rechtspraak in Nederland (2): De Po
litierechterzitting, documentaire-se
rie. 23.20 Gastcollege. 23.55-24.00
HILVERSUM m (444 m) AVRO: 8.02
(S) Ko de boswachtershow. 8.30 (S)
Sportpanorama. 9 02 (S) Juist op zon
dag. 10.02 (S) Muziek Mozaïek. VA
RA: 11.02 (S) Het zondagse gezicht
van de VARA op drie. TROS: 14.02 (S)
De Europaradc. 16.02 (S) Ferry's
Gouwe Ouwe Club. NOS: 17.02 (S) De
Nationale Hitparade. 19.02 (S) NOS-
jazz. KRO: 21.02-24.00 (S) Rock-
dreams.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS:
8.00 Nieuws. 8.02 (S) Vroeg Klassiek.
9.00 Nieuws 9 02 (S) Musica Religio-
sa. 10.00 (S) Van het Nederlands Con
certpodium. 11.00 (S) Für Elise, met
om 12.00 Nieuws. 13.00 (S) Opera-
matinee: nieuwe grammofoonplaten.
(14.00 Nieuws). 15.00-17.00 (S) Radio
Kamer Orkest met omroep kamer
koor en solist: moderne muziek. In de
pauze: 15.55-16.20 Praten over mu
ziek.
TV morgen
Ja tóch er veegt een gummetje
over verkeerde lijnen
vijf potloden verschuiven
over wachtend papier
Tien ogen staren
naar mijn grijze haren
mijn oud gezicht
neus mond mijn rimpels
naar mijn vermoeide ogen
Zij tekenen mijn herfst.
HOOGWATER 19 okt. Vlisslngen 9.Ï2-ZM8, Ha-
ringvlletilnitcn 9.48-22.14, Rotterdam 11.35
Schevenlngen 10.38-23.12. IJmuiden 11.14-2S.S7.
Den Helder 1.41-14.37. Harllngen 3.58-16.54, Delf
zijl 6.21-19.31.
NEDERLAND I:
11.00 KRO: Eucharistieviering
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.15 TELEAC Sociale verzekering. 1e cyclus
(herh.1)
16.45 Engels voor beginners (herh. 3)
17.00 IKON Dichterbi) de geschiedenis van de
boeken van de Bt|bel (2)
17.25 Wilde Ganzen
18.25 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
19.00 Journaal
19.05 VARA 10 jaar schrijverscollectief
20.35 Kijk haar
21.15 Love me fender, speelfilm
22.40 De achterkant van het gelijk,
discussieprogramma
23.40 NOS Journaal
23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND II:
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.35 Sissi, speelfilm
17.05 NOS Studio Sport I
17.38 Japan (1), documentaire
116.30 Sesamstraat
18.45 Sprekershoek
19.00 Studio Sport II
20.00 Journaal
20.05 Horizon
20.35 HUM. VERB. Vijf minuten bedenktijd
20.40 VPRO Burgers en buitenlui
21.10 Mooie woorden, discussieprogramma
21.55 Berlin Alexanderpiatz, tv-sene
22.55 NOS: Journaal
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND 1 09.30 Programma-over
zicht. 10.00 Natuurfilmserie. 10.45 Sprook
je. 11.15 Zwei. oder was sind das für Trau-
me: Tv-serie. 12.00 Journalistenforum.
12.45 Journaal. 1315 Klassieke muziek.
13.45 Regionaal magazine 14.50 Sprookje.
15.20 Anton, zieh die Bremse an: Klucht
16.55 Der Doktor und das liebe Vieh. tv-
serie. 17.45 Documentaire. 18.30 Journaal.
18.33 Sport. 19 15 Informatief programma
19.20 Reportages. 20.00 Journaal 20.15 Ta-
tort, tv-serie. 21.40 Informatief program
ma. 21.45 Journaal. 21.55 Reportage. 22.35
Actueel programma. 22.50 Informatief
programma. 23.35-23.40 Journaal.
DUITSLAND II 1000 Programma-over
zicht. 10.30 Informatief programma 12.00
Gitaarmuziek. 12.45 Vrijetijdsmagazine.
13.15 Actueel magazine 13.40 Informatief
programma 14.10 Kinderprogramma.
14.40 Journaal. 14.45 Reportage. 14.50 In
formatief programma. 15.20 (z/w) Das an
dere Ich, Duitse speelfilm. 17.00 Journaal.
17.02 Sport. 18.00 Religieus programma.
18.15 Die Waltons. tv-serie. 19.00 Journaal.
19.10 Parlementair nieuws. 19.30 Filmre
portage. 20.00 Martin Eden, tv-serie. 21.00
Journaal en sport. 21.15 (z'w) Red River.
Amerikaanse speelfilm. 23.20 Journaal.
D'land NDR 14.45 Informatief program
ma 15.30 Cursus Engels. 16.00 Skigymnas-
tiek. 16.30 Filmreportage. 17.15 Amuse
mentsprogramma. 17.30 Informatieve se
rie. 18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Docu-
mentairesene. 19.15 Filmreportage. 20.00
Journaal. 20.15 Filmreportage. 21.00 Com-
municatiespel. 22.2.00-22.45 Sport.
D'land WDR 09.00 Cursusintroductie.
09.15 Cursus Engels 09.55 Cursus Psycho
logie. 10.25 Cursus Economie. 16.00 Cursus
Engels. 16.30 Programma voor buitenland
se werknemers. 17.30 Weekmagazine voor
slechthorenden. 18.00 Catweazle, kinderse
rie 18.30 Informatief programma. 19 00
Popconcert. 19.45 Sport. 19.55 Journal 3.
20.00 Journaal. 20.15 Cultureel programa
21.00 Informatief programma. 21.45-23 15
Amusementsprogramma.
Belgie NEDERLANDS 9.00 Informatieve
serie. 9.30 Informatief programma. 1000
Eucharistieviering. 11.00 Confrontatie.
12 00-12.30 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden. 14.30 Open School. 15.00 Kleuter-
programma. 15 30 Jeugdfilm. 16 20 Vrije
tijdsmagazine. 17.20 Sportuitslagen 17.25-
17 50 Filmreportage. 18.30 Poppenfilmse-
rie 18.35 Natuurfilm. 19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal 20.00 Sport 20.30 Alle
schepsels groot en klein, tv-serie. 2120
Documentaire serie. 22.15 Muziekpro
gramma. 22.45-23.15 Journaal en sport.
Belgie FRANS 9 30 Programma voor bui
tenlandse werknemers. 10 00 Landbouwin-
formatie. 10 30-11 00 Programma voor
slechthorenden. 12 00 Discussieprogram
ma. 13.00 Journaal en Weerbericht. 13.05
Klassieke muziek 14 00 Cultureel magazi
ne. 14.30 Informatieve serie.