erland ook zware
lobber voor België
Amerikaans voetbal
blijft kinderziekte
i&i
Strafschop doet
Engeland das om
Problemen Bayern en HSV
'ormatie van Guy Thijs beperkt schade tot gelijkspel: 1-1
Olympische
beweging
iterker
Ik Moskou'
oete voor
slf ruiters
Voetbalstaking
dreigt in Spanje
Brits verlies tegen Roemenië
Lex Schoenmaker: 'Je wordt er niet meer slapend rijk'
Angstig
Leiden
ronde verder
^eril.rtrhSVoigen'cl%TopenieiSew Blessureperikelen bij tegenstanders van Ajax en PSV
16 OKTOBER 1980
TROUW/KWARTET P 15 - RS 19 - H 21
l onze sportredactie
bun Voor kwalltlcatlegroep 2 van het wereldkampioenschap voetbal heeft Ierland
ersi iermiddag tegen België het eerste punt verspeeld. In een matige wedstrijd beperkten de
een zich na rust hoofdzakelijk tot het verdedigen van de 1-1-stand. De vlce-kamploen van
opa slaagde ln die opzet, maar de zelden met topvoetbal geconfronteerde Ierse aanhang
tot de conclusie zijn gekomen dat er ln de Benelux momenteel niet al te Interessant wordt
peeld. Vorige maand leverde het drastisch verjongde Nederlandse elftal ook al een zwakke
statie ln de Ierse hoofdstad.
bekend ging Oranje toen ln de man Pfaff paraat. Die kans was het
'op* ase de boot ln: 2-1. Een dusdanl- gevolg van de haperende bultenspel-
00'? .genvalier hebben de Belgen gis- val. Met die truc trachtte de formatie
op een gelijke stand gehouden, van trainer Ouy Thijs de niet al te
steriele tweede helft drongen de slim opererende tegenstander af te
erej, weliswaar aan. maar onder lel- stoppen, maar als 20 vaak bleek dit
van Ubero Meeuws bleven de
Jleroen voor de gasten beperkt
m Daly kwam er na de rust nog
1 aats keer door. maar toen was doel-
IOCX
BEE*
J
p*" lADRfD In een Interview
jft het Franse persbureau AFP
erft Ju an Antonio Samaranch.
t ln Moskou gekozen voorzitter
m het Internationaal Olym
pisch Comité (IOC) verklaard er
van overtuigd te zijn dat de Sow-
jet-Unie ln 1984 bij de Olympi
ade Spelen in Los Angeles het
isch handvest zal respec-
„De Russische autoritei-
tetiowel politiek als sportief,
htóm mij dat bevestigd," ai
ds gamaranch. ..Het Is dulde-
dat de Russen niet tevreden
net het Olympische gedrag
verschillende landen. Het ls
k te ontkennen dat dit
les ten gevolge zal heb-
m ln bepaalde wedstrijden.
Uar desondanks kan lk stellen.
3 1 1 dat ls misschien paradoxaal.
0*0 it de Olympische beweging se
rf de Olympische Spelen van
gskou veel sterker ls ge-
v «den."
5 in
het Interview roerde de IOC-
1"jjfliillli i ook de herziening van
26 betreffende het amateu-
en de mogelijkheid van
Olympische Spelen aan.
Is nog veel te vroeg om over
Olympische Spelen te pra-
sta er op te stellen, dat wij
«oord amateur niet gebrul-
an dat het niet bestaat ln de
Ijnplsche nonnen. WIJ sluiten
idrnr naar de Olympische Spe
ul tsluttend voor profs, die
«contract hebben. In het bas-
bljvoorbeeld hebben be
ulde spelers een contract met
a dub. maar niet met de Inter-
«üonaie federatie en daarom
Aben zij niet officieel de status
prof."
en 0 Wij zoeken ook naar de moge-
Ikheid de vertegenwoordlogers
an alle landen een gelijke kans
1 geven maar om Iedereen nu zó
te laten zonder een bepaalde
[perking houdt een groot ge
ur ln. De Olympische Spelen
orden omringd door een groot
mtal gevaren zoals natlonalis-
t, commercie, professlonalis-
Bovendien wordt het profes-
onalisme vergezeld door de
lercle daardoor lopen wij
ft gevaar dat de Olympische
ie napelen een grote kermis wor-
Het voorstel van de Griek-
president Karamanlis de
Nplsche Spelen permanent
Griekenland te houden zal
g, ügcns Saramanch bestudeerd
door een speciale com-
i. „In elk geval zullen de
«len van 1984 In Los Angeles
"en gehouden en voordat het
zich uitspreekt over het
lekse voorstel zullen de Spe-
van 1988 worden toege-
•maranch ontkende geruchten
*t de teamsporten op de Olym-
Ische Spelen worden afge-
liaft. „WIJ zoeken wel naar mo-
[UJkheden het programma te
iiertpodemlseren wij moeten on-
Koeken of bepaalde takken
sport niet moeten worden
awffrvangen door andere die unl-
:e 3 ffseler worden beoefend.
>0» I
wapen zich herhaaldelijk tegen de
eigen ploeg te richten.
Feitelijk kostte het lapmiddel de Bel
gen een punt, want op slag van rust
kon Tony Orealish er door scoren. De
Belgen protesteerden fel bij de
Luxemburgse scheidsrechter Rollef.
maar deze bleef bij zijn standpunt
dat de Ierse middenvelder pas achter
de verdediging vandaan kwam toen
de bal al door de andermaal uitblin
kende LI am Brady was gespeeld.
Even tevoren was Belgie door een
doelpunt van de teruggehaalde Bert
Kluytens aan de leiding gekomen. De
vleugelaanvaller van Beveren Waas
koos vanaf de middencirkel een weg
dwars door het midden op weg naar
doelman Peyton. Op snelheid was hij
de ene na de andere verdediger te
vlug af, waarna hij ook ln de passeer-
MADRID Met staklngsdrelgemen-
ten proberen de Spaanse voetbal
clubs een beslissing van de Spaanse
voetbalbond (AFE) ongedaan te ma
ken. De bond heeft alle verenigingen
ln de eerste tot en met de derde
divisie „opgedragen" het komende
seizoen tenminste twee spelers onder
20 Jaar ln hun basiselftal op te nemen.
Wanneer de nieuwe regeling Inder
daad van kracht zou worden, kost dat
de oudere beroepsvoetballers hun
plaats. In de laatste Jaren van hun
loopbaan spelen zij meestal voor een
tweede of derde divisieclub.
actie ten koste van Peyton een per
fecte beheersing legde: 0-1.
België heeft nadien de eigen moge
lijkheden kennelijk onderschat Het
bleek bij herhaling dat de verdedi
ging van Ierland slecht ln elkaar zat,
nu de gebroeders O'Leary ln het cen
trum waren vervangen door Moran en
Lawrenson. Binnen een half uur had
België de wedstrijd zelfs al kunnen
beslissen. Naast het doelpunt van
Kluytens. lieten de twee andere aan
vallers. Ceulemans en Vandenbergh,
twee prima kansen liggen. Ceule
mans, tijdens het Europees kampi
oenschap ln Italië behorend tot de
beste spelers, had toch geen gelukki
ge middag. In de tweede helft werd
hij door een vlot lopende combinatie
van het Beveren-duo Van Moer-Kluy-
tens ln de doelmond vrij gespeeld,
maar ook bij die gelegenheid miste
hij het Juiste balgevoel.
Interessant waren de duels op het
middenveld tussen Brady en Van
Moer. Die strijd viel ln het voordeel
uit van de technisch vrtjwel perfecte
Brady. Van Moer kon de zaken ln de
tweede helft al vrij snel niet meer
bijbenen, maar werd pas laat gewis
seld voor de ook al kalende Jos Heyll-
gen, die met zijn 33 Jaar nog twee Jaar
onder de leeftijd van Van Moer zit
Bulten Brady en de handige bouwer
Daly kon bij de Ieren niemand de
stereotype manier van aanvallen
doorbreken. Veel, zo niet alles was
gericht op het hoofd van de lange
spits Stapleton. Deze bleef evenwel
gevangen ln de dekking van Mille-
camps. Hetzelfde gold voor Helghway
contra Gerets en Givens tegen Ren-
quln.
Op de tribunes ln Dublin bevond zich
ook een (nog steeds) geprikkelde Jan
Zwartkruis. De bondscoach van het
Nederlands elftal was zeer kort van
stof. HIJ was niet zoveel wijzer gewor
den. Slechts de uitslag kon hem tot
tevredenheid stemmen. Zwartkruis:
België-doelman Pfaff grabbelt net op tijd de bal weg voor de voeten van Daly. Gerets (r.) zwaait voor
buitenspeL
Stand Groep 2
Ierland
3 2 1 0 5 6-4
Frankrijk
1 1 0 0 2 7-0
België
1 0 1 0 1 I- 1
Nederland
10 0 10 1-2
Cyprus
2 0 0 2 0 2-10
„Puntenverlies van wie dan ook ls
voor ons voordelig. De Belgen hebben
veel hinder ondervonden van het ho
ge gras. Ik vond ze niet zo gestroom
lijnd spelen als ln Italië."
Zijn collega Ouy Thijs was een ande
re mening toegedaan. De Belgische
bondscoach: „Ik geloof niet dat we
kwalitatief gezien hebben moeten In
boeten. Ierland heeft een goed team
met veel klasse-spelers uit de Engelse
league. Ik ben dan ook dik tevreden
met het gelijke spel." In 1980 worden
voor Groep 2 verder nog gespeeld:
Frankrljk-Ierland (28 oktober), Bel-
glë-Nederland (19 november), Ier-
land-Cyprus (19 november) en Cy-
prus-Beigié (21 december).
lERLAND-BELGIt 1-1 (1-1) - 13 KluyteM 0-1.
43. Orealish 1-1. Scheidsrechter Rollef (Luxero
burg» Toeschouwen 38 000
Ierland: Peyton. Langsn Moran. Lawrenson.
Hugh ion, Daly. Orealish. Brady, Oivens (me Oee),
Stapleton. Helghway
Belglé Pfaff. Oereta. Meeuws. Mlllecamp (de
Wolf). Renquln. Van Moer (Heyligen). Vander Eyc-
ken. Coeck. Kluytens. Vandenberg. Keulemans.
BOEKAREST In Groep 4 van het kwalificatietoernooi voor
het wereldkampioenschap voetbal ln Spanje (1882) heelt
Roemenië ln Boekarest met 2-1 gewonnen van Engeland. De
landenwedstrijd, die werd bijgewoond door 80.000 toeschou
wers, kende een ruststand van 1-0. Roemenië heelt ln Groep 4
nu de leiding genomen.
Raducanu opende de score met een
hard schot vanaf de rand van het
strafschopgebied. In de tweede helft
zou Woodcock de Britten op gelijke
hoogte brengen. Hij scoorde uit een
pass van Birtles. De beslissende tref
fer kwam op naam van Iordanescu
uit een discutabele strafschop (Cri-
san viel over Sansom)
werd gescoord door Wladimir Bes-
sonov.
De Russen versloegen IJsland ook ln
de eerste confrontatie (2-1). Aange
zien Wales gisteravond probleemloos
van Turkije won (4-0) ziet de stand ln
groep 3 er als volgt uit:
Stand Groep 4
Roemenië
Engeland
Noorwegen
Zwitserland
2 1 1 0 3 3-2
2 10 12 5-2
2 0 1111-5
0 0 0 0 0 0-0
Wales
Sowjet-Unle
IJsland
Turkije
Tsjechosl
2 2 0 0 4 8-0
2 2 0 0 4 7-1
4 1 0 3 2 4-12
2 0 0 2 0 1-7
0 0 0 0 0 0 0
door Johan Woldendorp
DEN HAAG Een bedrag van ƒ85.000 dreef Lex Schoenmaker naar zijn Nederlandse
onderkomen, op een steenworp afstand van het stadion van zijn werkgever FC Den Haag. De
oplossing van dit mini-cryptogram ls het transferbedrag, dat Fort Lauderdale Strikers niet
wenste te voldoen. „Zoveel geld hebben ze voor een speler van mijn leeftijd niet meer over",
verzucht de 33-jarige middenvelder. In het andere geval had hij moeiteloos de oversteek naar
de Verenigde Staten weer gemaakt. Verhalen, als zou hij niet hebben kunnen deelnemen aan
de ongebreidelde dollarjacht ten spijt.
KOPENHAOEN Denemarken ging
gisteravond ln Groep 5 op eigen
grondgebied onderuit tegen Grieken
land (0—1). Na een ruststand van 0—0
scoorde Costas Kouls voor 48 000 ver
bijsterde toeschouwers in de tweede
helft het enige doelpunt.
Stand Groep 5
Joegoslavië
Italië
Griekenland
Denemarken
Luxemburg
2 2 0 0 4 7-1
1 1 0 0 2 2-0
1 1 0 0 2 1-0
2 0 0 2 0 1-3
2 0 0 2 0 0-7
BELFAST Noord-Ierland won in
Belfast met 3-0 van Zweden. Het be
trof een wedstrijd voor Groep 6 van
de voorronden voor het wereldkampi
oenschap. De eindstand was reeds bij
de rust bereikt door doelpunten van
Noél Brotherston. Sammy Micilroy
en Jimmy Nicholl. Er waren 20.000
toeschouwers ln het Wlndsorparksta-
dlon.
Later op de avond speelden Schot
land en Portugal In Glasgow gelijk
zonder te scoren: 0-0.
HAAG De strafcommlsple
i L-' 1 de Nederlandsche Hippische
k «bond heeft elf ruiters veroor-
efl w tot een geldboete en een voor-
270' ardelijke Intrekking van de rljver-
inning voor de periode van drie
"Wnden. Dit wegens het deelnemen
1 «en niet erkend concours hip-
We ln Llmbricht
EN"L,
"t van de elf ruiters kregen een
eie van 1000 gulden omdat zij wa
'gewaarschuwd niet deel te nemen
32' P. "et betreffende concours. De
W zijn: Ine Beukelaar. Rob Eras,
wel Hendrix. Frans van Herten.
Klumpers, Henk Nooren, Cees
Opstal en Plet Raymaklers.
drie anderen Jan Broek, Jan
en Harry Wouters van den Ou-
eyer - ^gen een boete van 500
aen. Zij hadden geen waarschu-
"g ontvangen omdat hun deelne-
tevoren niet bij NHS bekend
IN*
Juist doordat hij zich als huurling ln
het Amerikaanse voetbalcircus (of
circusvoetbal, 't ls maar hoe serieus
je het neemt) stortte, was het verblijf
ln de 8tates voor voetbalbegrippen
verre van lucratief. .Jk had altijd
begrepen, dat Je over een periode van
vier of maanden geen sociale lasten
hoeft te betalen. Officieel vestig Je Je
namelijk niet ln de Verenigde Staten;
je houdt gewoon Je adres in Neder
land. Niettemin werd lk aangeslagen
voor een Jaarsalaris, terwijl lk maar
voor vier maanden geld heb ontvan
gen. Om die reden ls het alleen maar
zinvol om ln de Verenigde Staten te
voetballen als Je naar een club ge
transfereerd kunt worden en er veel
geld tegenover staat. Uiteindelijk
kost het ook het nodige om Je huls ln
Den Haag een paar jaar leeg te laten
staan."
Kortom. Is Amerika dan echt niet
meer het Luilekkerland voor sport
mensen. die zich op hun „oude dag"
nog even „binnen" willen voetballen?
Schoenmaker: „Het ls een goed land.
zeker wanneer Je voetballer bent.
maar het ls een misverstand, dat Je er
slapend rijk wordt. Jan van Beveren
(de doelman van Fort Lauerdale Stri
kers red) dacht ook, dat hij het
gemakkelijk aan zou kunnen, maar
hij kreeg ln de eerste wedstrijd doel
punten om zijn oren. die hij ln de
eredivisie nooit heeft gezien. Ruud
Krol en Wim Suurbler hebben soort
gelijke ervaringen opgedaan. Als het,
voetbal ln Amerika echt gemakkelijk,
zou zijn, had Johan Neeskens ook
minder problemen gekend. Zelfs de
Braziliaan Marinho dacht het even op
zijn dooie akkertje af te kunnen.
Echt, als het voetbal ln de Verenigde
Staten niets voor zou stellen, kun je
vanuit Europa netzo goed veteranen-
elftallen sturen."
Niettemin ontraadde de Westduitse
bondscoach Jupp Derwall het bij 1
FC Köln in ongenade gevallen talent
Bernd Schuster om louter en alleen
aan dollars te denken. Schuster trok
het zich aan; hij gaat nu peseta's
vereamelen bij Barcelona. Derwall
vindt het evenmin vanzelfsprekend
om de nu bij HSV acterende Franz
Beckenbauer als dé oplossing voor
zijn llberoprobleem naar voren te
pen, maar daar staat tegenover, dat
ze niet tevreden zijn met minder dan
het hoogst bereikbare."
Wat er op neer komt. dat de jungle
nog ondoordringbaarder is geworden.
Naar Amerikaans gebruik worden
minder go»de spelers vervangen alsof
het om het weggooien van etensres
ten gaat. „Op dat punt worden er veel
fouten gemaakt." heeft Schoenmaker
ontdekt. „Het is normaal om een
voetballer te ontslaan als hij niet
bevalt. Een voetballer, waarmee Van
der Hart (de trainer van Fort Lauder
dale Strikers - red.) niets kon doen,
moest weg. Van het elftal van twee
jaar geleden zijn nu nog maar vier
-• v
s i t.
Tiafwi
Een doelrijpe kans voor het Engelse doel.
-'.f
LEIDEN Nederlands duurste bas-
ketbalploeg Leiden is er gisteravond
ln de eigen Leidse Vijf mei-hal Inges-
laagd de tweede ronde van de strijd
om de Europa Cup n te bereiken.
De Leldenaren maakten middels een
zwaar bevochten 92-87 overwinning
de vorige week ln Tel Aviv tegen
Hapoel Ramad Gan opgelopen ach
terstand van 1 punt (97-96) goed.
Lelden bereikte de veilige voorsprong
pas ver in de tweede helft. De ploeg
van coach Han W alia art liep toen
voor de tweede keer ruim van de
Israeli weg nadat ln de eerste helft de
voorsprong uiteindelijk niet meer
dan twee punten had bedragen.
Tien punten bedroeg de grootste»
marge ln de eerste helft. Het nerveus
gestartte Israëlische team toonde
aanvankelijk teveel ontzag voor Lei-
dens Amerikaan Tony Parker en
kreeg pas bij de 40-30 achterstand
greep op de wedstrijd.
Leiden bereikte die voorsprong on
danks de aanwezigheid van Sid
Bruinsma in de basis-opstelling. Op
nieuw bleek de Nederlandse Ameri
kaan op de beslissende ogenblikken
teveel tekort te komen. Evenals trou
wens een week eerder in Tel Avlv al
het geval was geweest
Onder aanvoering van ook daar
de Amerikanen Al Fleming en Nell
Walk (respectievelijk 12 en 11 punten
in de eerste helft) kwam Hapoel te
rug. Mede ook omdat de man-to-man
defensie heel wat beter bleek te func
tioneren dan de daarvoor gehanteer
de zóne. Van 40-30 werd het 42-42 en
44-44 voordat Jimmy Woudstra in de
laatste seconde van de eerste helft
Lelden aan de minimale 46-44 voor
sprong kon helpen.
Tot halverwege de tweede helft bleef
het verschil rond de twee punten
schommelen. Te angstig speelde Lei
den de bal rond, teveel werden de
kansen gemist en te vaak werd er
balverlies geleden. Met nog 6 minu
ten te spelen sloeg Leiden echter toch
toe.
Van 66-64 werd het 74-68 en zelfs 82-
•72. De zege en de plaatsing ln de
tweede ronde was een feit, ook al leek
Hapoel ln de slotfase toch weer terug
te komen. Maar weer Jimmy Woud
stra met twee belangrijke scores uit
vrije worpen keerde het gevaar. Van
88 - 85 werd het 90-85 en tenslotte
dus 92-87.
Scores; Leiden: Plaat. 19. Kruithof 18.
Parker 18, Woutstra 14. Puidoikas 10.
Bruinsma 8.
Landskampioen Den Bosch won ook
de tweede wedstrijd in de voorronden
groep van het toernooi om de Europa
Cup. Het Schotse Murray Castle kon
alleen ln de eerste helft tegenstand
van betekenis bieden (39-32). maar
werd na de wisseling volledig wegge
speeld. Het verschil bedroeg uiteinde
lijk 42 punten 160-64.
MOSKOU De Sowjet-Unle had in Stand Groep 6
een kwalificatiewedstrijd voor Groep
3 geen kind aan IJsland. De Russen Noord Ierland 2 1 1 0 3 3-0
wonnen ln het Lenln-stadion van Schotland 2 110 3 1-0
Moskou met 5-0. Sergei Andreyev en Israël 2 0 2 0 1 1-1
Khoren Organesyan troffen leder Portugal 10 10 10-0
twee keer het net. Het vijfde doelpunt Zweden 3 0 12 11-5
ALT OS PORT - Het gaat wat minder hard.
maar alles went Over elf dagen mag autocou
reur (ex) Clay Regazsonl het revalidatiecentrum
per rolstoel verlaten. Zes maanden geleden reed
hij Iets te hard. Belde benen werden als gevolg
van de crash verlamd. De rolstoel ls de rest var.
zijn leven zijn vervoermiddel.
BADMINTON - Het gaat steeds beter. Na de
11-0 van Qeldrop. de 10-1 van Beverwijk nu de 9-
2 van Groningen. Rob en Marian Ridder zorg
den voor de luid bejubelde overwinningen tegen
de Chinese pluimpjesballers.
BILJARTEN Omdat het experiment geen
succes werd, wordt het geprolongeerd. De nieu
we opzet van de nationale kampioenschappen,
waarbij de voorwedstrijden zijn vervallen en de
deelnemers eerlijk over twee poules worden
verdeeld. Datum en plaats van de volgende
opvoering ls nog niet bekend- De spelsoort
evenmin.
HONKBAL 181 minuten lang hebben 65.791
mensen in Philadelphia zitten kijken hoe de
plaatselijke honkbalclub de eerste wedstrijd
(van de maximaal 7) van de World Series swor.
van Kansas City Royals. Het werd 7-6. Wordt
TENNIS Aandelen Tom Okker stijgen in
Bazel In drie sets versloeg hij de onbekende
Nieuwzeelander Russel Simpson (3-6,6-3, 6-3) en
mag nu Ir. de achtste finales verder gaan
.PING PING Weinig succes voor de enige
Chinees die deelneemt aan het eerste proftoer
nool ln de Volksrepubliek China. Xu Meilin
verloor ln Kanton van een Zweed. Norback. Veel
succes voor Jimmy Connors: 6-1, 64) tegen zijn
landgenoot Rick Flsher Ook niet bekend.
TENNIS I» Oene Mayer dtassai deelt nog
steeds mee ln de prijzen pot van Sydney. Hij
bereikte de derde ronde van de Australische
indoorkampioenschappen. De eveneens ge
plaatste spelers Phil Dent en Wojtek Flbak
haalden die derde ronde niet. Oullikson en de
Oostenrijker Felgl zegevierden.
WIELRENNEN Omdat de een Duitser ls en
de ander zesdaagsekeizer wonnen zij samen het
fletsclrcus van Berlijn. EnlgszLns draaierig na
zes dagen, dat wel.
IJSHOCKEY Uitslagen internationale com
petitie: Amsterdam—Bondsploeg 8-6. Heeren
veen-Duisburg 4-7, Bssen-Düsseldorp 5-4. Duls
burg en Essen leiden met 4 uit 2. Amsterdam er.
Heerrnveen volgen met 2 uit 2. Dusseldorp en
de Bondsploeg zijn na 2 duels nog puntloos
Lex Schoenmaker
schuiven. Schoenmaker: „Voor
Schuster zou het inderdaad jammer
zijn geweest, wanneer hij voor New
York Cosmos had gekozen. Ik denk
dan niet aan verschil in ontwikkeling
en tempo van dat laatste is nauwe
lijks sprake maar omdat hij op
kunstgras had moeten spelen. Voor
een voetballer van zijn leeftijd kan
dat funest zijn. Het remt je in Je
ontwikkeling."
In tegenstelling tot enkele jaren gele
den ls de vraag naar jongere krachten
dan gearriveerde dertigers toegeno
men. „De eigenaars van de clubs zijn
met zo gek meer als vroeger," zegt.
Schoenmaker. „Ze staan echt niet
meer met een zak vol dollars op je te
wachten. Ze willen er wel geld inpom-
in de finale om het Amerikaans kam
pioenschap wil komen. In de eerste
plaats kun je zoiets niet in vier jaar
bewerkstelligen en ten tweede is dat
helemaal een illusie als Je maar aan
het begin van het seizoen een half
elftal terug krijgt. Verder hadden we
het afgelopen seizoen een algemeen
manager, van wie we dachten, dat hij
een goede kracht was. Maar al snel
bleek, dat die kerel er helemaal geen
verstand van had."
Dat soort kinderziekten blijft dus
schering en inslag. Zoals ook het
•doorverkopen van clubs plus mense
lijke inboedel nog immer een zekere
populariteit geniet. „Dat kan." zegt
Lex Schoenmaker, „alleen maar.
wanneer andere club-eigenaars er
mee akkoord gaan." Enige lijn valt et'
ook te bespeuren, wanneer het om de
integratie van Amerikanen in het eli
te-elftal gaat: elk jaar één Ingezetene
er bij. Schoenmaker: „Ik heb ln een
Jaar tijd grote vooruitgang geconsta
teerd Er komen steeds betere en jon
gere spelers. Op de colleges wordt
naar hartelust met de bal gedribbeld,
terwijl dat een aantal Jaren geleden
nog onmogelijk was."
Toch schuilt er in dit geval een adder
tje onder het gewone of kunstgras. In
de smeltkroes van vele volkeren hui
zen veel buitenlanders met i en Ame
rikaans paspoort. Voetbal in de Vere
nigde Staten ls dus even Amerikaans
als het basketbal en ijshockey hier ln
den lande Nederlands.
MüNCHEN Het ls onzeker of Paul
Breitner en Dieter Höness zaterdag
voor Bayern München zullen spelen
in de competitiewedstrijd tegen VFL
Bochum. Breitner en Höness haalden
in de derby tegen 1860 München door
blessures het einde van de wedstrijd
niet.
Volgende week woensdag speelt Bay
ern in het Olympisch Stadion te Mün
chen het eerste duel tegen Ajax voor
de tweede ronde in het Eruopese be
kertoernooi voor landskampioenen.
Ook HSV
HAMBURG Een week voor de eer
ste ontmoeting met PSV kampt ook
Hamburger SV met personeelspro
blemen. De ploeg zal in de eerste
wedstrijd voor de tweede ronde van
het toernooi om de UEFA-beker in
ieder geval zonder Dressel (hij is voor
drie maanden uitgeschakeld) en
waarschijnlijk ook zonder Buljan
aantreden. Linkerspits Werner Dres
sel viel ln de Bundesliga-wedstrijd
tegen Borussia Dortmund na een uur
geblesseerd uit. Dressel is inmiddels
aan zijn kniebanden geopereerd. Bul
jan staat al ruim een week wegens
een blessure buiten spel. Bovendien
heeft Hrubesch voor onrust binnen
de ploeg van trainer Zebec gezorgd.
De 29-jarige spits voelt wel wat voor
het aanbod dat Juventus hem on
langs deed
De Italiaanse vereniging heeft een
bedrag van 2,8 miljoen (ruim 3 mil
joen gulden) voor Hrubesch geboden.
Manager Günter Netzer van HSV: „Ik
ben niet boos op Hrubesch, maar ik
vind het in deze fase van het seizoen
onverstandig wat hij heeft gedaan. Ik
schrijf het aan zijn naïviteit toe. Aan
de andere kant heb ik er alle begrip
voor dat hij belangstelling toont.
Toen ik 29 was heb ik een lucratief
aanbod van Real Madrid niet kunnen
weerstaan. Wij weten wat Hrubesch
waard is. Overeenkomstig de plannen
zullen wij in het eerste kwartaal van
1981 gesprekken met hem voeren".
In de kop van de Bundesliga is geen
wijziging gekomen. In de plaatselijke
strijd in München was weinig span
ning. Binnen twintig minuten leidden
de koplopers door treffers van Nie-
dermayer en Breitner met 0-2. waarna
Nastase terugsloeg. Internationaal
Rummenigge zorgde tien minuten
voor tijd voor de eindstand van 1-3,
die door 60.000 toeschouwers werd
bejubeld.
Het duel tussen HSV en Borussia
Dortmund stond op een matig peil.;
ruim 40.000 toeschouwers zagen hoe
in de 5e minuut Mileski zijn ploeg
naar een 1-0 voorsprong kopte. In de
19e minuut zorgde Edwaldssvon voor
de gelijkmaker, die echter tien minu
ten later werd verbroken door Kaltz
die uit een strafschop de score naar 2-
1 tilde. In de tweede helft werd niet
meer gescoord.
HSV-Borussla Dortmund 2-1. Karlsruher SC-Ar
mlnia Bielefeld 2-1, 1860 Miinchen-Bayern MUn
chen 1-3.
Frankrijk
Parijs Van de koplopers in de Fran
se voetbalcompetitie heeft St. Etien-
ne een kostbaar punt verspeeld De
club van Johnny Rep kwam in en
tegen Laval niet verder dan 0-0. Nan
tes en Lyon, de respectievelijke num
mers één en drie op de ranglijst, won
nen bieden hun thuiswedstrijd. Nan
tes versloeg Metz met 1-0 en Lyon
haalde uit tegen Angers: 5-1.
Sochaux-Valenctennes 3-3. Nünes-Auxene 0-0.
Tours-Pans SO 0-2. Bordeaux-Strasbourg 2-1
Nlce-Bastia 2-1. Nancy-LUle 2-0. Lyon-Angers 5-1
Laval-St EUenne 0-0. Nantes-Meu 1-0. Lens-Mo
naco 0-0.
Stad: 1 Nantes 14-22. 2. St. EUenne 14-21. 3. Lyon
14-20. 4 Bordeaux 14-19. 5. Paris 80 14-18
