-Urokx optimistisch
ver bouwprogram
De taxichauffeur
kreeglucht
van Nasi vin
Avébé krimpt in met 465 mensen
Kans op beperking
van Japanse invoer
Prijs voor onderzoek
erfeli j kheidschemie
IDEAALSPAARREKENING
Zelf Gebreid
Neveda Kwaliteit
groot
vader
whisky
••iamer verbaasd over hoeveelheid plannen
Proeven met bestrijdingsmethoden
Benelux gaat
stroom Turken
ff afremmen
,t wet terecht z°u bujken te zijn Voor auto s en kleuren-tv S
r-s-MErt» S-SB-LMS ssrt
Directie sluit gedwongen ontslagen niet uit
Explosief schip
aangevaren
-
HAIG
Duitse firma eist
opheffen blokkade
een ideale combinatie tussen hoge rente en directe opvraagbaarheid
RENTE 914%.
R) :NSDAG
15 OKTOBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
id-*
.Do,
niet
Oph
overtreft, de regering bereid is om het
programma te overschrijden.
onze parlementsredactle
HAAG Staatssecretaris Brokx van volkshuisvesting
ht afjjt bereid zijn woningbouwprogramma voor dit jaar op- Het „pun,^ vïn Brokx over de
321 iff te wijzigen. De bewindsman legt twee moties van de belangstelling van beleggers en ko-
rÜ rinesDartijen CDA en WD, die daarom vragen naast zich pers voor woningen strekt zich niet
""omdat hij meent dat zijn programma ook zonder die ujtmjrde
*"*1 [gingen zal worden gehaald
embe
1C,L fcsecretaris, waarin hij zijn be-
Wort meed
nglfl
i het
MK
g
lan.
ebbe
vw
Tweede Kamer werd gisteren
gereageerd op de brief van de
meedeelt. Vorige maand nog
'de Kamer ervan uit, dat als ge-
van de geringe belangstelling
topers en beleggers voor wonin-
bet programma niet zou worden
lid. Brockx constateert in zijn
dat die belangstelling op grond
de meest recente stand van za-
voldoende is om het woning-
programma te halen.
[-vlu
ien
et
_iuisvestingsspecialisten van
de regerings als de oppositie-
m verbaasden zich er gisteren
_"dat de staatssecretaris in zijn
zondl zegt dat er voldoende plannen
f110-1 terwijl daar vorige maand, toen
lander het programma werd gespro-
nog geen tekenen van waren,
jqt is kennelijk nogal zeker van
frsvafzaak", zo zeiden zowel Dijkman
teHhJi het CDA als Van Dam van de
i, daarmee aangevend dat wan-
het optijmisme van Brokx ach-
Het gaat allemaal om de bereidheid
van beleggers (pensioenfondsen en
dergelijke) om dure huurwoningen te
bouwen. De Kamer meende vorige
maand, dat die tienduizend wonin
gen, die daarvoor op het programma
stonden, niet zouden worden ge-,
bouwd en vroeg de staatssecretaris
de rijksgelden, die daarmee gemoeid
zijn (subsidies) te bestemmen voor
andere woningen.
De staatssecretaris schrijft nu er ze
ker van te zijn, dat er voor meer dan
tienduizend beleggerswoningen plan
nen liggen. Daarnaast laat de staats
secretaris weten dat ook de belang
stelling van kopers voor premiewo
ningen voldoende is, om het bedoelde
aantal van 19.500 te halen. De staats
secretaris voegt daaraan toe. dat
wanneer de belangstelling voor pre
miekoopwoningen het progTEimma
bemoeienis heeft. De verwachting is
dat in die sector nagenoeg niet wordt
gebouwd.
Motie
Premier Van Agt heeft gisteren bij de
algemene beschouwingen laten we
ten, dat een motie van CDA-fractle-
lelder Lubbers over de woningbouw
2al worden uitgevoerd. Lubbers wil
dat de regering volgend jaar in het
eerste half Jaar meer dan vijftig pro
cent van het programma (in totaal
116.000) van een bouwvergunning
voorziet. Premier Van Agt zei giste
ren, dat op dit moment zoveel plan
nen bij gemeenten en
woningbouwverenigingen in voorbe
reiding zijn, dat een versnelde uitgif
te van bouwvergunningen in het eer
ste halfjaar mogelijk is. De motie-
Lubbers gaat ervan uit dat na het
eerste halfjaar bezien zal worden wat
er verder met het programma vol
gend jaar zal dienen te gebeuren.
Rijkswaterstaat heeft op het strand bij Hoek van Holland proeven genomen met bestrijdingsmethoden
van olieverontreiniging. Op het strand werd een dunne laag olie aangebracht, die daarna met behulp
van verschillende apparatuur werd verwijderd. De aanpak met mensenhanden lijkt vooralsnog de
meest efficiënte bestri jdingsmeth ode. Op de foto wordt de olie vervul ling op het strand aangebracht.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG België, Nederland en
Luxemburg zijn het er in principe
over eens, dat de toevloed van Tin
ken moet worden afgeremd. De Bene-
lux-landen zullen in het overleg aan
staande vrijdag in Brussel een dele
gatie van de Turkse regering voor de
keus stellen: ofwel de Turkse regering
zorgt er zelf voor, dat de stroom
landgenoten die werk wil zoeken in
West-Europa het land niet kan verla
ten, ofwel de Benelux-landen stellen
zelf een visumplicht in.
In dat geval zouden bijvoorbeeld al
leen Turken die gezinsleden in de
Benelux hebben, worden toegelaten
en zou de rest worden teruggestuurd
aan de grens.
De extra stroom Turken naar de Be
nelux wordt in belangrijke mate ver
oorzaakt doordat West-Duitsland en
Frankrijk hun grenzen pas hebben
gesloten voor de Turkse gastarbei
ders. Aanvankelijk voelde België er
niet veel voor om dit voorbeeld te
volgen, maar de Belgische opstelling
is veranderd, nu men ook daar pro
blemen met de Turken gaat onder
vinden, zo melden bronnen op buiten
landse zaken in Den Haag.
Zonder Instemming van België en
Luxemburg kan Nederland alleen
geen visumplicht invoeren. Dat kan
alleen als Benelux gezamenlijk.
het optimisme van btokx acn- T 'i
1 o*1 forst conflict met de Kamer voor-
ADVERTENTIES
jaar is.
).Kiroerlid De Beer zei in een
tse fe reactie ..plannen Jawel, maar
den die dan ook gebouwd?" De
je indieners van de moties (Dijk-
n (CDA) en De Beer (WD) lieten
weten dat het niet uitvoeren van
i „voorstelbaar" is. mits de
itaris gelijk heeft.
i Op 71-jarige leeftijd is
/overleden de heer J. van 't 4
I't Hul was voorzitter van de TOKIO (UPI) De kans bestaat, dat
i leraren, de voorloper van Japan de uitvoer van auto s en kleu-
rlands genootschap van Le- ren-tvs naar Europa vrijwillig gaat
1 van de unieraad van de beperken.
Historische Unie. Van 't
Tokio namelijk voorzichtig optimis
tisch uitgelaten over vrijwillige over
eenkomsten tussen Japan en de lan
den van de Europese Gemeenschap
die onder die importen te lijden heb
ben. Dit voorstel was door de Neder
landse staatssecretaris aan de Japan
se autoriteiten gedaan.
Nederland voerde vorig Jaar voor blj-
ADVERTENTIE
na 1,9 miljard gulden méér uit Japan
in, dan van Nederland naar Japan
werd uitgevoerd. Volgens de staatsse
cretaris zal dit handelstekort dit jaar
nog hoger uitvallen.
De Europese Gemeenschap had de
eerste helft van dit jaar een tekort op
de handel met Japan van 4,9 miljard
gulden. Dat was bijna vijftig procent
meer dan in de eerste zes maanden
van vorig Jaar.
Vertegenwoordigers van Japan en
van de Europese Gemeenschap ko
men eind deze maand in Brussel bij
een, om te bekijken wat aan dat pro
bleem kan worden gedaan.
Neusverkouden? Nasivin neusdruppels of spray helpen u snel. Uitsluitend
verkrijgbaar bij apotheker of drogist. Lees eerst de gebruiksvoorschriften.
NASIVIN EEN HELE OPLUCHTING MERCK
Neveda Combo. Voor nog geen f 50.- een onverslijt
baar kindeTvest. Snel gebreid op dikke naalden.
De winnaars van de Nobelprijs voor chemie, van links naar naar rechts Paul
Berg, Frederick Sanger en Walter Gilbert.
STOCKHOLM (AP. AFP) De Nobelprijs voor scheikunde is
dit Jaar toegekend aan de vaders van het moderne erfelijk-
heidsonderzoek, de Amerikanen Paul Berg en Walter Gilbert
en de Brit Frederick Sanger. De prijs voor natuurkunde gaat
naar de Amerikanen James Cronin en Val Fitch voor hun
ontdekking voor afwijkingen van een fundamenteel geacht
symmetrie-beginsel bij het uiteenvallen van bepaalde elemen
taire deeltjes.
Van een onzer verslaggevers
VEENDAM Het aardappelmeelconcem Avébé zal zoals
al werd gevreesd het personeel inkrimpen met 465 man.
Niet duidelijk is, in hoeverre dit nog maar het topje van de
ijsberg is. Behalve de drieduizend werknemers verkeren ook
de zevenduizend boeren die het concern aardappelen leveren,
in de gevarenzone. De situatie op de zetmeelmarkt geeft
aanleiding tot de vrees, dat zij minder aardappelen zullen
kunnen leveren.
Bestuur en directie kunnen nog niet
zeggen, of er gedwongen ontslagen
zullen vallen. Men sluit dit nadrukke
lijk niet uit. De vakbonden nemen
een afwachtende houding aan. Het
saneringsplan is gisteren bekend ge
maakt. omdat er al delen van waren
uitgelekt. Het is echter voortijdig en
de regering moet het nog goedkeuren.
De vraag dringt zich op, of het plan
wel voldoende is om de Avébé uit de
brand te helpen en of niet nog ingrij
pender maatregelen moeten volgen.
Vier dicht
Van de tien produktlebedrijven gaan
er nu vier dicht, ln Nieuwe-Pekela,
Stadskanaal. Nieuw-Amsterdam en
Bellen. Enkele andere worden gecon
centreerd. Dit wijkt overigens niet af
van een basisplan waar Avébé al Ja
renlang aan werkt en waarmee wordt
beoogd om ln een operatie van een
miljard gulden een eind te maken aan
de milieuproblematiek. De overblij
vende produktlebedrijven zullen al
leen gezuiverd afvalwater mogen lo
zen. Tot zover gaat ln feite dus alles
volgens plan. Nieuw ls echter, dat de
werkgelegenheid hierbij in gevaar
komt. De uitvoering van de zuive
ringsplannen, de toenemende rente
last en oplopende energiekosten, blij
ken uit de hand te zijn gelopen.
Vorig Jaar was er een verlies van
vijfendertig miljoen gulden. Dit Jaar
wordt een verlies van bijna het dub
bele gevreesd. In de komende Jaren
worden ook nog vele tientallen mil
joenen verlies verwacht Zonder op
voering van de overheidssteun komt
de Avébé er niet meer uit. Het effect
van de nu voorgestelde maatregelen
moet zijn, dat het verlies met Ingang
van volgend jaar met vijfentwintig
miljoen gulden wordt teruggebracht.
Er blijft dan overigens nog een groot
tekort over.
Enige maanden geleden is al een
tweejarige „pauze" ln de uitvoering
LELY8TAD (ANP) Twee blnnen-
vaarttankers. waarvan een geladen
met de licht ontvlambare stof metha
nol, zijn gisteren op het Markermeer
met elkaar in aanvaring gekomen.
Het ongeval gebeurde ln zeer dichte
mist, ter hoogte van Pampushaven.
Hoewel de Dordtrecht, die de metha
nol vervoerde, een scheur van een
meter lang opliep, werd geen van de
opslagtanks geraakt. De andere tan
ker was niet geladen.
van de zuiveringsplannen aangekon
digd. Op aanwijzing van de regering
is bovendien de heer J. Nieuwenhuijs
als gedelegeerd bestuurslid aangewe
zen. Deze verklaarde gisteren, dat het
huidige saneringsplan in ieder geval
geen eindfase is, maar dat er in de
toekomst nog wel meer zal moeten
gebeuren. Er wordt niet uitgesloten,
dat nog enkele produktlebedrijven
dicht jaan. Mede door financiële her
structurering in overleg met de rege
ring hoopt men de zaak over een
aantal Jaren weer enigszins gezond te
hebben. Het nu op tafel gelegde plan
is door de regering inmiddels be
spreekbaar genoemd.
Aftrek
Hoewel de afzetmarkt voor zetmeel
en derivaten momenteel niet zo gun
stig is. verwacht de Avébé niet direct
al dat er bloed uit zal vloeien voor de
boeren. Dan zal echter wel een aange
nomen afzet van rond vijfhonderd
duizend ton moeten worden gehand
haafd. In dat geval zo neemt men
aan zullen de gevolgen voor de
teelt „voorshands gering" zijn. Er
komt een principiële wijziging ln het
beleid, in die zin dat het beleid wordt
aangepast aan de nieuwe ontwikke
lingen op de Europese markt
Paul Berg (54) krijgt de helft van de
chemieprijs voor de door hem ont
wikkelde techniek om DNA-molecu-
len uit verschillende organismen aan
elkaar vast te maken. Die „DNA-re-
comblnant techniek", bekender ge
worden onder de aanduiding geneti
sche manipulatie, maakte het moge
lijk om bijvoorbeeld een erfelijke ei
genschap van een mens in een bacte
rie binnen te smokkelen.
Berg, die aan de Stanford universiteit
in Califomlë werkt, kreeg grote be
kendheid als vooreitter van de com
missie die ln 1974, toen deze mogelijk
heden zich aftekenen, opriep tot een
moratorium van dit onderzoek, om
dat de mogelijke gevaren ervan op
dat moment niet werden overzien.
Die gevaren bleken achteraf buiten
gewoon mee te vallen.
Sanger (62) ontwikkeldè aan de uni
versiteit van Cambridge een elegante
methode om de ln het DNA-molekuul
vastliggende erfelijke code te lezen.
Zo kunnen Berg en zijn collega's ook
te weten komen wót zij precies mani
puleren. Die code-boodschappen be
heersen de totale chemische huishou
ding van cellen. De 46-jarige Gilbert
ontwikkelde aan de Harvard univer
siteit in het Amerikaanse Cambridge
(Massachusetts) onafhankelijk een
andere methode voor hetzelfde doel.
Gilbert en Sanger delen de andere
helft van de chemieprijs. Sanger
wordt daarmee lid van de exclusieve
club van dubbele winnaars. In 1958.
kreeg hij een ongedeelde prijs
voor zijn methode om de volgorde
van de aminozuur-bouwstenen in gro
te eiwitmoleculen te bepalen. Het is
juist die volgorde die in de DNA-code
erfelijk is vastgelegd.
Fitch (57) en Cronin (49) ontdekten in;
1964 met de protonenversneller van!
het Brookhaven-laboratorium dat-
het neutrale K-meson, een kort le-!
vend elementair deeltje dat alleen in
versnellers te bestuderen valt, zich,
niet gedroeg volgens het inzicht dat-
men tot dan toe in de materie dacht*
te hebben. Moeilijk uit te leggen, ge
ven de zweedse prijstoekenners toeK
maar voor de theorie heel belangrijk.-
•"«BIO ICO'C-
«OIO IMII
haio a Catm
,.",,»«>iv.ha«k,nch sconw
U* 6
enI
Blended Scotch Whisky.
Van een onzer verslaggevers
NORDENHAM De directie van de
Westduitse firma Kronos/Titan heeft
van de actievoerders van Greenpeace
geëist dat zij de blokkade van het
dumpschip „Kronos" in de haven van
Nordenham vandaag opheffen. Vol
doet de internationale milieu-groepe
ring niet aan deze eis, dan verlangt de
eigenaar van het schip een schade
loosstelling van tweehonderdduizend
Duitse Marken per dag.
De actievoerders, die telefonisch door
Kronos van de eis op de hoogte zijn
gesteld, hebben hun blokkade giste
ren voortgezet ondanks pogingen van
een bunkerboot om met zijn schroef-
water de reddingsvlotten van Green
peace aan de „Kronos" los te slaan.
Een van de vrijwilligsters van Green
peace. die bij de blokkade betrokken
is, heeft een aanklacht ingediend te
gen de eigenaar van de bunkerboot.
De waterpolitie in het Noordduitse
Nordenham is nog niet opgetreden
tegen de protesterende actievoerders.
De „Kronos" dumpt ten noorden van
het eiland Helgoland jaarlijks 750.000
ton chemisch afval uit de produktie-
fabriek van titaniumdloxide, een wit
maker, die onder andere gebruikt
wordt bij het vervaardigen van tand
pasta en witte verf. De visstand in de
Noordzee wordt volgens Greenpeace
ernstig aangetast door de afvallo-
zlngen.
ADVERTENTIE
ee
De IDEAALSPAARREKENING
biedt een hoge rente en uw geld
blijft direct beschikbaar.
U kunt f 2.000.- per maand vrij opnemen
Zonder opzegkosten en zonder opzeg
termijn. In december kunt u zelfs f 4.000,-
vrij opnemen.
Meer opnemen?
Ook dat is mogelijk. Nog steeds zonder
opzegtermijn; u betaalt echter over het
meerdere
1% opnamekosten voor gelden die
langer dan 12 maanden op de rekening
hebben gestaan
2°7o opnamekosten voor gelden die
korter dan 12 maanden op de rekening
hebben gestaan
Hoe opnemen?
Vanzelfsprekend bent u welkom om per
soonlijk uw geld te komen halen.
Maar ook: één telefoontje is voldoende
om het door u gewenste bedrag dezelfde
dag te laten overboeken naar uw bank-
of girorekening.
Een ideale mogelijkheid voor als u wat
verder weg woont!
Crediet- en Effectenbank
Het saldo op uw IDEAALSPAAR
REKENING dient minstens f 2.000,-
te bedragen.
De rente wordt berekend volgens de
dagelijkse methode.
Wenst u nadere inlichtingen, vraag dan naar
onze uitgebreide brochure of bel onze afdeling
spaargelden. Wij zullen u graag adviseren.
Direct een IDEAALSPAARREKENING
openen?
Ook deze mogelijkheid hebben wij voor u
gecreëerd. Ideaal voor u!
U kunt nu een IDEAALSPAAR
REKENING openen door storting op
onze giro nr. 75651 of op onze bank
rekening nr. 69.90.00.009.
Graag onder vermelding van "openen
IDEAALSPAARREKENING'
Utrecht: Kromme Nieuwe Gracht 4-12, telefoon 030-301911 Zeist: Boulevard 1telefoon 03404-20634
GEMEENTE
BERGSCIIENHOEK
Bestemmingsplan
„Boterdorp 2e fase"
De burgemeester van Berg-
schenhoek maakt ter voldoe
ning aan artikel 31 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat het bestem
mingsplan „Boterdorp 2e fa
se" vastgesteld door de
raad bij besluit van 12 febru
ari 1979 en goedgekeurd door
gedeputeerde staten bij be
sluit van 1 april 1980, G.S. no.
B 27689 onherroepelijk is
geworden.
Bovengenoemd bestem
mingsplan ligt voor een ieder
ter gemeente-secretarie ter
inzage.
Bergschenhoek 15 oktober-
1980.
De burgemeester voornoemd,
G. Th. J. Heijdra.
Van de 6% obligatielening
1964 ten laste van de Stich
ting „Stichting Kennemer-
duin" gevestigd te Haarlem,
zijn uitgeloot: 9 obligaties a
ƒ1.000,- nos. 5. 29,42,118,148,
157, 187, 214, 233. 2 obligaties
a 500,- nos. 278A en 278B.
Betaaibaar per 15 december
1980 ten kantore van: N.V.
Slavenburg's Bank te Gro
ningen; Ned Middenstands-
bank N.V., Herengracht 580,
Amsterdam: N.V Oyens
Zonen te Haarlem.
De Trustee: N.V Trust-
en Verificatiekantoor.
EXECUTIE-VERKOOP
Op donderdag 16 oktober
1980 zal in het pand Nieuwe-
weg no 21 te Melissant. ge
meente Dirksland, ten laste
van D. P. Hoefakker, Duiven-
waardsedijk 25 te Nieuwe
Tonge, in het openbaar wor
den verkocht:
een volledig keukenblok. Bel-
co. donker eiken, met aan- en
toebehoren, inclusief Roswell
inbouwkoelkast (170 liter met
2-sterren vriesvak) en Ros
well geintegreerde afzuigkap.
De verkoop wordt gehouden
bij opbod, zonder opgeld, en
de toewijzing zal geschieden
aan de meest biedende en te
gen kontante betaling.
De keuken is een half uur
vóór de verkoop voor een ie
der te bezichtigen.
Van Kampenhout Groen,
gerechtsdeurwaarders.
Sommelsdijk.
