eel appels en peren
Radio- en televisieprogramma's
'en puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Aardbevingen
ISPAG 15 OKTOBER 1980
VARIA
TROUW/KWARTET
15
46-
zom,
ind p pI appel5 cn Peren' dat is
tvak Logst van dit jaar. Dit is
'eg aiieen in Nederland zo.
209-2 a in de gehele Europese
jeenschap Verwacht
luV. dt dat er 7.2 miljoen ton
s~ leien en 2.2 miljoen ton
tT m worden geplukt De
osJ s is groot dat de prijzen
Kt*, appelen en peren voor
--L (de gebruikers hiervan)
-0|NG laag zullen worden.
o' jr voorspelbaar is dit
fusbg omdat de appel- en pe-
1 s,aï iers ook wel op hun kos-
in 2 moeten kofnen. Op de
I ste fruitteeltbedrijven
na den wel drie of vier ver-
llende appel- en pere
en geteeld Het meest
>rnan raagde appelras is wel
'0-94 Golden Delicious. Bijna
fruitteler heeft dit ras
aoi ijn boomgaard staan. De
den Delicious-appel
vraa nt onge eer 30 procent
het totaal van alle ap-
9 m« gssen in Daarna komt
!00 i wt populariteit betreft
n t«: cox Orange en dan de
lette. De Goudrei-
is de beste appel voor
inhoudelijk gebruik. De
J,n" >ne of rode Goudreinet-
worden vaak gebruikt
appelmoes. Maar er
i nog veel meer appel-
mfiü »n
nen we wel de James
B w. Lombarts Calvüle.
than en Winston noe-
van L De appel geldt als zeer
de md. vooral door het ho-
in gehalte aan plantezuren.
oeki i gehalte aan vitaminen
bij vo echter betrekkelijk laag
iweggaat bij het koken gauw
maai loren
jchts
ek n schillen dus. omdat de
zig.ji iminen zich vlak onder
Km inde schil bevinden. Ap-
ie js kunnen gedroogd be-
ud worden. Dat doen we
)nd»i or de appel in dunne part-
ad te snijden, de pitjes ver-
ijdertn en de appelpartjes
riunr s een ketting aan een-
raad rijgen. Leg tussen
Ut partje een knoop in de
lahang de slingers te
de zon of boven de
de oven van het
kuxmen de part-
lrogen Leg ze dan
•id op het bakblik.
sorteren we naar ge-
van gebruik, zoals de
stoofpeer of de
ifelpeer Bekende na-
In onder andere Con-
en Doyenné du Co-
doen we met al die ap
en peren? Wel. een hele
boel We kunnen bijvoor
beeld appelmoes maken.
Dat is wel het eenvoudigste
Appelmoes
Appelmoes heet ook wel ap
pelcompote. Of op „z'n
Frans'' compote de pom-
mes" Neem 500 gram
schoongemaakte en van het
appelhuis ontdane appels.
Laat de appels in hun eigen
vocht gaar worden. Voeg er
ongeveer 500 gram suiker
bij. Bedruip af en toe de
appels voorzichtig met hun
eigen vocht. Week een blad
rode of witte gelatine in wat
water en giet dit over de
appels. Het is vreemd, maar
de echte, ouderwetse appel
moes is dit niet. Weet ie
mand van de ..Eethoek-leze
ressen" dit soms wel? Ik
houd me aanbevolen De
moderne kookboeken geven
er geen enkel recept van. De
samenstellers van die boe
ken dachten waarschijnlijk:
..het recept van appelmoes
is toch zeker overbekend".
Broodpudding
Drie grote zure appelen
schillen, de klokhuizen (dat
is het binnenste van de ap
pel) verwijderen en het
vruchtvlees in stukjes snij
den. 100 gram kalfsniervet
fijn snijden. 200 gram ont-
korst witte brood verkrui
melen of raspen. Dit alles
vermengen met 100 gram
bruine suiker. 2 eetlepels
kandijstroop. 100 gram ge
wassen rozijnen, 100 gram
bloem. 3 geklopte eieren en
1 theelepel speculaaskrui
den. Een gladde pudding
vorm met dit mengsel vul
len en de pudding in onge
veer anderhalf uur gaar la
ten worden. Die pudding
moet gaar worden „au bain
marie", dat is de schotel
met de pudding op een an
dere schotel met kokend
water zetten. De pudding
schotel als ze gaar is om
storten en met vanillesaus
opdienen
Bol
Ook een appelbol kunnen
we zelf maken. Vier of vijf
appels schillen en weer het
klokhuis eruit boren. Hier
voor hebben we echter bla
derdeeg nodig. Die is kant
en klaar te koop. Rol het
deeg tot ongeveer een halve
centimeter dikte uit. Snijd
het in vierkante lapjes. Leg
in het midden van elk lapje
een appel (zonder klokhuis
en geschild). Vul eventueel
die appel met wat kaneel,
suiker en rozijnen. Het deeg
om de appel vouwen (liefst
het deeg niet uitrekken).
Plak het met wat water aan
de appel vast. De bollen met
de dichtgeplakte kant naar
onderen op een beboterde
en met bloem bestoven bak
plaat zetten. Bestrijk de
bollen met een geklopt ei en
bestrooi ze met wat suiker.
Laat ze in een hete oven
ongeveer 20 minuten gaar
worden. Als ze goudbruin
zijn is het zover dat ze opge
diend kunnen worden.
Liefst warm.
Peren
Nu zijn we nog niet eens aan
de peren toe gekomen. Pe
rencompote komt er eigen
lijk op neer dat het „appel
moes" is. Neem 8 schoonge
maakte handperen, of 1 kilo
stoofperen Verwijder de
klokhuizen en halveer de
peren. Laat stoofperen 3 of 4
uur zachtjes koken. Als ze
gaar zijn kunnen ze gegeten
worden met wat rode wijn,
een stukje kaneel of een ci
troenschil. Ze smaken lek
ker bij griesmeelpudding of
bij vlees- en wildgerechten.
Peren kunnen we net als
appels drogen. Ook de pere
schijfjes hangen we dan aan
een sliert op om ze van de
winter te „ontdooien" Dat
wil zeggen we weken ze een
nachtje in een schotel met
ruim water.
Nu zijn we nog niet eens aan
recepten met peren toege
komen. Met peren kunnen
we nog veel meer doen. Dat
doen we dan een andere
keer. want daar hebben we
wel een hele rubriek voor
nodig en nu hebben de ap
pels die in beslag genomen.
Wegens gebrek aan ruimte slaan wij de plaatsing van de strip Fosdyke Saga een dag over.
3EKR
IAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Michener
95
dn dan toch geen bliksem
voordat ik Kaboel bereikt
rekt door het lawaai, dat
maakten met het in orde
van de karavaan voor de
dag. Onwillige kamelen
met handelswaar beladen
tenten werden neergehaald
iwen. Dieren die in de
«tonden, werden naar het
en Kinderen kregen be
toegewezen, waar zij zich
aan wijdden, om de harde
die Zulfiqar anders uitdeel-
ontgaan Als ik ooit gedacht
it de Nomaden lui waren, kreeg
ochtend wel een ander denk-
ff op het punt stonden de serai
laten, herinnerde ik me hoe
Nazroellah een bericht
gelaten had zodat anderen
li weten waar hij geweest was
Ihij gedaan had. Het viel mij in.
hem dezelfde beleefdheid
bewijzen. Ik schreef daarom
hef. eenvoudig vermeldende.
Hjn vrouw in goede gezondheid
len had en dat ik met een kara-
Kochi's onderweg was naar Ka-
Zou hij het de ambassadeur
veten? Ik grinnikte en dacht,
de oude man iets te doen zou
als hij teruggekomen was
Zulfiqar vertelde wat ik wilde
doen. beval hij mij nog een paar mi
nuten te blijven waar ik was. terwijl
hij met de leiders van de karavaan
overleg pleegde. Even later keerde hij
terug en verzocht mij een nieuwe
mededeling te schrijven, waarin de
naam van de Kochi's niet vermeld
werd. Ik deed dit Hij verzocht Ellen
mijn briefje te lezen, maar zij kon
nauwelijks haar lachen bedwingen
Geheimzinnig zei hij: „Het heeft doel
getroffen!" Tenslotte kon ik het pa
pier met een touwtje aan het stuur
van de jeep binden
In de duisternis begonnen we onze
tocht naar het noorden. Een nimmer
eindigende karavaan in een nimmer
eindigend land. Zulfiqar reed op zijn
bruine paard, voorzien van een dolk
en een Duits geweer. Op de kamelen
zaten verscheidene kinderen en een
zieke vrouw van achter in de vijftig
De rest liep. langzaam, behagelijk.
zich bezighoudend met de schapen en
de kamelen. Er waren ook ezels, bela
den met draagmanden. Achter deze
liep Ellen Jaspar. die stevige leger
schoenen droeg, en Mira. die sanda
len aan had
Het drukst van allen had Maftoon het
hij hield de boze kamelen in het
oog. om zich er van te vergewissen,
dat ze hun lasten behoorlijk droegen.
Ik ontdekte, dat elke dag een paar
van die kamelen woedend op Maf
toon werden en zijn toch al moeilijk
leven nog ellendiger maakten. De
kwade dieren wilden niet opstaan,
wilden niet gaan liggen, wilden uit de
karavaan weglopen, wilden vechten.
Het was vermakelijk om naar Maf
toon te kijken, als hij zijn kamelen in
de rij probeerde te laten lopen.
Bij het opstaan van de zon blonk
Ellen's blonde haar als goud. Zij wist.
dat zij een schoonheid was temidden
van de donkere Kochi's. want zij liep
met een waardige houding. Zij had
zich een flinke pas aangewend en
haar brede schouders schommelden
in het ochtendlicht. Zij was echter
niet de enige schoonheid, want naast
haar schreed Mira. de dochter van de
hoofdman en een opmerkelijk per
soontje. Zij scheen instinktief te voe
len wanneer ik naar haar keek. Dit
vermaakte haar blijkbaar, want ik
zag haar naar mij wijzen, terwijl ze
Ellen iets toefluisterde.
Een dagreis was ongeveer drie en
twintig kilometer lang. Wij liepen van
voor zonsopgang tot de middag, met
uitzondering van de woestijn, waar
altijd in de nacht gereisd werd. Op
bepaalde plaatsen hielden we halt
reeds jaren lang kwamen de Kochi's
daar regelmatig terug. Het opzetten
en neerhalen van de tenten werden de
belangrijkste punten in het ritme van
de dag. Ik bood aan met de kamelen
te helpen, want deze vreemde dieren
hielden niet op me te boeien. Dikwijls
zat ik uren lang naar hen te kijken
Op een keer. toen ik het vieze beest
bestudeerde, dat Maftoon eens aan
gevallen had. viel het me op. dat de
kameel met zijn lusteloze ogen pre
cies op mijn tante Rebecca uit Bos
ton leek Ik kon haar nog horen te
men. toen ik naar Afghanistan ver
trok: „Mark. wees voorzichtig. Zoek
je een aardig joods meisje uit!" Even
als de kameel had tante Rebecca een
eindeloze voorraad dingen, om zich
zorgen over te maken Het was eigen
lijk griezelig hoeveel tante Rebecca
en de kameel op elkaar leken. Ik was
op allebei dol Ik begon de kameel
„tante Becky" te noemen en het dier
reageerde daarop op een wijze, die
Maftoon woedend maakte
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HlLVERSl'M 1 (298 m) VOO 7.03 (S) Ook
goeie morgen. 9.03 (S) Muziek terwijl u
werkt. 10.02 (S) Kletskop. VPRO; 10.45 (S)
Villa-VPRO. 13.03 Welingelichte Kringen
13.30 (S) Een klap op je kop. EO: 14.20 (S)
Radio-Kleuterkrant 14.45 (S) Open Huis.
16.02 (S) Licht en Uitzicht.. 16.40 EO-Aktief
16.45 EO-Metterdaad. 17.02 Tijdsein
NCRV: 17 45 (S) Theaterorgelbespeling
18.11 (S) Hier en nu-woensdagmagazine
19.02 (S) Bij de tijd NOS: 19.30 (S) Hobbys
coop. 20.02 (S) Langs de lijn. sport en
muziek (20 38 Paardekoersen 20.51 NOS-
Visparade.) 23.02-24.00 (S) Met het oog op
morgen. NCRV 0.02 (S) Late Date. 1 02 (S)
Metropole Orkest. 1.30 (S) Tussen 60+ en
70—. 2.02 (S) Nachtwacht (6.02 Lichtsein)
HILVERSUM II (402 ml VARA 7 00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 De
Wekkerradio (7.30. 8.00 en 8.30 Nieuws
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden NOS: 9.15 Werkbank. VARA
9.25 De voortuigang 9.50 Hoor Haar! 11.05
Schoolradio. 11.25 Switch on. 11.35 Bour
tange-Centraal OVERHEIDSVOOR
LICHTING 12.16 Franco huis. VARA:
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuws 12.36 Dingen van de
dag. 13.00 Nieuws. 13.11 Bourtange Cen
traal. 13.30 Oude schoolliedjes. 13.50 Kin
deren een kwartje? 14.30 Leef-tijd-genoeg
15.30 Operette. 16.00 Onder Marliners en
bietsers, hoorspelsene. 16.50 Lichte gram
mofoonmuziek. 17.00 (S) Een blokje Neder
lands. 17.24 Mededelingen SOS- en politie
berichten. 17.30 Nieuws. 17 36 Dingen van
de dag. 18.00 (S) Brassband magazine.
R V U 18.30 Belgie en de Belgen. P P
18.50 Uitzending van de PSP VARA: 19.00
(S) De Rode Draad 20.00 (S) VARA-Klas-
siek Klassieke muziek. 20.15 Het zout in de
pap 20.55 (S) VARA-Klassiek Rotterdams
Filharmonisch Orkest met viool: Klassieke
muziek. (In pauze: Het zout in de pap).
22.30 Nieuws. O S. 22.40 Open Schooltijd.
VARA: 23.25 <S) Muziek van deze eeuw.
23.55-24 00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m> KRO 7.02 (S)
Des Enge.s 9.03 (S) Van negen tot twaalf
12.03 (S) De Noen Show 14.03 (S) De Theo
Stokkink-show 17.03 (S) Stampij. NOS.
18.03 (S) De Avondspits met de Nationale
Hitparade KRO: 19.02 (S) Rauhfaser 22.02
(S) Roek-tempel. 23.02-24 00 (S) Walhalla.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NCRV
7.00 Nieuws. 7.02 Het levende Woord. 7.10
(Sl Preludium 8 30 (S) Musica Sacra 9 00
Nieuws. 9.02 (S) Divertimento. 9.15 (S) On
der de hoogtezon 10.00 (S) Orkestpalet. (A.
Vroegromantische symfonie. B Omroep
Orkest met viool 12.00 Nieuws 12.02 (Sl
Tafelmuziek 12.02 Painowerken uit de
Romantiek 12.30 Themaprogramma. 13.30
Plantennieuws.) 13.55 (S) Zojuist versche
nen 14 00 Nieuws 14.02 (S) Triomuziek.
14.35 (S) Gewijde muziek 15.00 (S) In klei
ne bezetting 16.00 (S) Het grote werk
16.55-17.00 (S) Kunst- en vliegwerk
TV vandaag
NEDERLAND I:
10.00 NOS/NOT: Schooltelevisie
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 TROS: Rivier van zand. natuurfilm
16.20 De die en vi
natuurfilms!
16.45 Ren |e rot
17.30 Langlaufen kan iedereen
18.25 NOS: Nieuws v
slechthorender
18.30 Sesamstraat
18.45 Staatsloterij
18.50 Toeristische tips
18.55 Journaal
19.59 Van gewest tot gewest
19.50 P.P.: Uitzending van de DS'70
20.00 NOS: Cinevisie
20.40 Will Shakespeare, tv-sene
21.37 NOS: Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Panoramiek
22.40 Studio Sport
23.10 NOS: Journaal
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND II:
13.00 NOS: Nieu'
siechthorer
18.25 TELEAC: Engels voor beginners, les 2 en
3
18.55 NOS: Journaal
18.59 IKON: Kinderen van de rekening
19.25 IKON-KRO/RKK: Kenmerk
20.00 NOS: Journaal
20.27 SOCUTERA: Film van de Stichting
Federatie Sociaal Pedagogische Zorg
voor Zwakzinnigen
20.32 VOO: Taxi. tv-sene
21.00 Nederland ontwaak(t) Oocumentaire
21.25 Veronica totaal
23.02 TELEAC: Geschiedenis van de fotografie,
les 2
23.37 NOS: Journaal
23.42 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10 05 Actu
aliteiten 10 25 Flicka (My friend Flicka),
speelfilm 12.05 Actualiteiten 12.50 Pro
gramma-overzicht. 13.00-13.10 Journaal
16.10 Journaal. 16.15 Liederenprogramma
17,00 Kinderprogramma 17.50-18.00 Jour
naal. (Regionaal programma. NDR: 9.30-
10.00 Kleuterserie. 18.00 Informatief pro
gramma 18 30 Actualiteiten. 18.45 Kleuter
serie. 18.55 Onkel Brasig erzahlt. tv-sene
19 25 Regionaal magazine. 19.59 Program-
ma-overzicht WDR: 9 30-10.00 Kleuterse-
rie. 18.00 Informatief programma 18.30
Muziekprogramma. 18 40 Informatief pro
gramma 19.15 Actualiteiten. 19 45 Das
Kriminalmatazin. tv-serie.) 20.00 Journaal
20.15 Das zweite Erwachen der Christa
Klages. tv-film 21.45 Cultuurmagazine
22.30 Actualiteiten. 23.00 Sport. 0 45-0.50
Journaal
DUITSLAND II 16.15 Kleuterprogramma
16.30 Kleuterprogramma. 17 00 Journaal
17.10 Taxi tv-serie. 17.40 Gevarieerd ma
gazine 18.20 Serie reportages. 19.00 Jour
naai. 19 30 Wetenschappelijk programma
20.15 Informaties en meningen uit het be
drijfsleven 21.00 Actualiteiten. 2120 Die
Füchse. tv-serie 22.10 Consumententips
22 15 Politici media in het verkiezingsjaar
23.00 Dammerung. toneelstuk. 0.10 Jour
naal.
D'LAND NDR 7 50-8.05 Gymnastiek 8.05 t
m 13.05 en 17.30 Schooltelevisie 18.00
Kleuterserie 18.30 Filmreportage 19.15
Documentaire serie 19 45 Filmreportage
20.00 Journaal. 20.15 Actueel weekover
zicht. 21.00 Gesprekken. 22.05-23.40 (ZAV)
Preis der Schónheit (Prix de Beauté),
speelfilm
door Hans de Jong
ontaai. l. schildpad. 4. organi
rerbi HM
eleZ»
INA
>inding, 7. bosplant, 9. zang-
li. achten. 13 Spaanse rode
15. zaak. 16. rund, 17. plaats in
18. tennisterm, 20. papegaai. 22.
oom, 24. ben, 25. Europeaan,
'ttekruid. 29 els. 30. hoek-
aal 1. omlijsting. 2 ogenblik. 3
4. plechtige gelofte 5. coupe. 6
-t. 8. lastige omhaal. 9. snij-
jon* wig jo boom. 12. uitruster van
*n, 14. soort schaatsen. 18. ge
(rachtige wortel, 19. voorzetsel
Jde inhoudsmaat. 21. gifslange-
•3. interval van negen tonen. 24
ïbekken, 26. water in Utrecht, 27
in Gelderland.
)ng: vorige puzzel
km, 2. naar. 3 nier. 4 aker. 5
ENT* 6 abel- 7. unie. 8. leem. 9. omen.
'0J*' U niet. 12. ader. 13 bros. 14
15. oele, 16. maan
PAULOWNABOOM
De jongste verwoestende aardbeving
in Algerije heeft de belangstelling
van veel mensen plotseling op dit zo
oncontroleerbare natuurverschijnsel
gericht. Er zijn nogal wat vragen over
gesteld. De eerste vraag luidt: Hoe
ontstaan aardbevingen? Het ant
woord kan luiden, dat we bij aardbe
vingen te maken hebben met golfbe
wegingen in de aardkorst. Die bewe
gingen van geheel verschillend ka
rakter ontstaan door zeer plotseling
intredende evenwichtsverstoringen.
Er treedt na de beving een nieuwe
evenwichtstoestand op. Die heeft
eerst meestal een nogal wankel ka
rakter. Na de hoofdbeving doen zich
dan nog geruime tijd naschokken
voor. zoals ook deze week nog in
Algerije
Aardbevingen hebben een geologi
sche oorsprong. Ze hebben niets te
maken met processen in de atmos
feer. maar alles met. werkingen in de
aardkorst. Men onderscheidt:
a. vulkanische-,
b. instortings- en
c. tektonische aardbevingen.
Deze laatste hangen ten nauwste sa
men met plooien breuken, verschui
vingen en verzakkingen in de aard
korst.
Er is ook gevraagd, hoe diep de oor
sprong van de bevingen zich onder de
grond bevindt. Meestal is die diepte
niet zo groot, veelal tussen tien en
zeventien kilometer, maar zeven
honderd kilometer kan ook De
plaats waar het geschuif en gebeef
begint, noemt men de haard of het
nypocentrum ITekt men een lijn
loodrecht naar boven, dan geldt het
ontmoetingspunt van deze lijn met
aardoppervlak als epicentrum. Die
term hoort men in de berichten vaak
noemen.
Dieren blijken gevoelig te zijn voor de
allerzwakste trillingen. In het „The
Rains came" staat vermeld, dat ge
ruime tijd vóór de aardbeving, vier of
vijf leeuwen in de dierentuin begon
nen te brullen. Vraag: Hoe worden
aardbevingen opgetekend? Ant
woord: met de seismograaf Het eerste
goed bruikbare toestel voor nabije
aardbevingen werd in 1879 door
Ewing geconstrueerd. Het principe
van de seismograaf is erg eenvoudig
De een of andere massa moet zo wor
den opgesteld, dat die de aardbeving
zo weinig mogelijk volgt. Die massa
van inhoud en gewicht dient dan de
bewegingen van de bewegende aarde
ten opzichte van deze in rust blijven
de (stationaire) microsatelliet te „re
gistreren". waarbij men van een ver
grotingsinrichting gebruik maakt. De
ideale opstelling zou zijn: een geheel
vrij van de aarde zwevende massa.
Dat is niet mogelijk. De eenvoudigste
inrichting is de slinger. Ook aan lange
kabels opgehangen kroonluchters in
De kracht van de beving wordt uitge
drukt in de negendelige schaal van
Richter, genoemd naar de Ameri
kaanse expert dr. Charles F. Richter.
Omstreeks 1935 ontwierp hij een me
thode om de sterkte der bevingen te
bepalen. Magnitude 3 bij Richter is:
licht, door enkele personen gevoeld,
maar Magnitude 7 (zoals in Algerije)
verwoestend, vele gebouwen zwaar
beschadigd, schade aan funderingen,
ondergrondse pijpleidingen breken.
De sterkste beving van de laatste
honderd jaar in Nederland haalde het
Richter-cijfer 5 en dat was op 20
november 1932 in Uden. Dat was bij
na een miljoen maal zwakker dan de
allerzwaarste beving die ooit (sedert
waarneming) op aarde plaats vond
met magnitude 8,9 in Assam tussen
India en Tibet in 1897. Cijfer 9 bij
Richter: buitengewoon catastrofaal,
algehele verwoesting, scheuren in rot
sen, verandering in landschap, talloze
aardverschuivingen
een grote kerkruimte kunnen in prin
cipe aardbevingen signaleren. Zo za
gen de kerkgangers in Nijkerk op 15
april 1979 de lampen langzaam heen
en weer zwaaien op het moment, dat
Joegoslavië getroffen werd door een
zware aardbeving.
Weerrapporten
ran gisteren
Amsterdam
weer
De Bill
zwaar bew
12
Deelen
zwaar bew
11
Eelde
regenbui
10
Eindhoven
zwaar bew
Den Helder
12
Rotterdam
zwaar bew
11
"Twente
zwaar bew
12
Vlissingen
zwaar bew
11
Zuid-Limburg
half bew
12
Aberdeen
half bew
10
Barcelona
licht bew
9
Berlijn
zwaar bew
21
Bordeaux
motregen
8
Brussel
regenbui
13
Frankfort
half bew
10
Genéve
zwaar bew
11
Helsinki
zwaar bew.
10
Innsbrilck
motregen
8
Klagenfurt
zwaar bew
11
Kopenhagen
regen
11
Locarno
geheel bew
7
Londen
half bew
11
Luxemburg
half bew
12
Madrid
licht bew
9
Malaga
onbewolkt
19
Mallorca
licht bew
26
Munchen
zwaar bew
24
Nice
licht bew
9
Oslo
half bew
19
Parijs
geheel bew
9
Rome
half bew
9
Split
licht bew.
19
Stockholm
geheel bew
19
Wenen
licht bew
7
Zurich
zwaar bew
11
Casablanca
zwaar bew
8
Is tan boel
licht bew
19
Tunis
onbewolkt
24
26
HOOGWATER 16 oktober Vlissingen 5.43-
18.16: Haringvlietsluiien 6.13-18.39; Rotterdam
1.58-20.18; Scheveningen 6.59-19.10; IJmuiden
7.42-20.02; Den Helder 10.45-23.16; Harlingen 0.58-
13.11; Delfzijl 3.21-15.41.
