Teheran dreigt oorlog
in Golf uit te breiden
Debat verdaagd
door ziekte
premier Van Agt
Kiesiiwkado
/Ommandant ME wil niet naar 'Dodewaard'
i
Staking
Iraanse geestelijke leider stelt zich hard op
leyers Naudé vraagt
iitreisvisum voor VU
Nieuwe honden- en
kattenverzekering
met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Hagel en onweer
HET WEER
van der klugt
Sociale
diensten
zelf in nood
in den Beid ziet
elastingverlaging
"liet zitten
Prinsendam
hangt achter
sleepboot
Een BROEK van
Schuttersveld
coiduroyzitgoed,
stóatgoed
Letopditetiketof
hangkaartje
Oct
ewetensbezwaren tegen optreden tegen anti-kernenergie-acties
1
en.
H 38STE JAARGANG NR. 11065 DONDERDAG 9 OKTOBER 1980
Wisselend bewolkt en buien sommige me! hagel en onweer. Middagtempe-
ratuur ongeveer twaalf graden. Vrij krachtige westenwind windkracht vijf. -
Morgen en overmorgen
Vrij koud en afnemende kans op buien
Zon op: 06.54 onder. 17.55
Maan op: 07.56 onder 18.56
bedden
centrum
EEN ZAAK MET HART VOOR ij
Haarlemmerstr.202 Leiden
Tel: 131846
•matrassen •dekens«ledikanten e.d.»
LOSSE NUMMERS 65 cent
PAGINA 2:
Steeds minder
gereformeerden
PAGINA 3:
Kinderen bij
acties onderwijzers
PAGINA 4:
Amerikaanse
tv-opera
in toneelversie
PAGINA 5:
PAGINA 7:
De lijn van
Ronald Reagan
PAGINA 8:
Brieven van lezers
PAGINA S:
Uit de weekbladen
PAGINA ECONOMIE:
Ontslagen bij
Phlllps-Elcoma
gevreesd
PAGINA SERVICE:
Pope tand, radio- en tv
stripe, feuilleton.
SBURG Dr. CJP. Beyers Nandé heeft bij de autoriteiten ln
„d-Afrika een vlaum gevraagd om te kannen deelnemen aan de viering
a bet honderdjarig bestaan van de Vrije Universiteit ln Amsterdam. HIJ
_rft op sijn venroek, bet derde sinds hij gehand la, nog geen antwoord
Itnnfen. Dr. Beyers Nandé ia de vroegere directeur van het Christelijk
itltnat in Zuid-Afrik*. Hij is In 1976 tot oen gehand persoon verklaard.
n vroeger» medewerker Peter Randall, die ook gehand ls, heeft toestem-
ni gekregen een bezoek te brengen aan de Frankfurter Buchmesse, die tot
oktober duurt. De Westdnltse ambassade in Pretoria soa hierbij hebben
jnlddeld. Randall was tot voor de sluiting van het Christelijk Instituut de
ree leur van de uitgeverij Ravan Press.
onze parlementaredactte
N HAAO Wegens ziekte van premier Van Agt heeft de
«ede Kamer gisteren de voortzetting van het debat over
regeringsbeleid voor 1881, met minstens 24 uur uitgesteld.
(RECHT (ANP) - Directeur Van
|i Beid van het Centraal Planbu-
U ziet de plannen van het CDA om
je miljard belastingverlaging door
[voeren teneinde de koopkracht
n mensen met de laagste Inkomens
handhaven, niet zitten. Die belas-
verlaging zou voor de helft moe-
i komen uit het vergroten van het
Incieringstekort en dat ls volgens
in den Beid ln economisch opzicht
ült moment zeer ongewenst.
to overheid ls blut", zei Van den
e« gisteren desgevraagd nadat hij
Nederlands centrum van dlrec-
Jtten had toegesproken. Behalve
feit dat hij het financieringste-
jrt niet graag verder ziet oplopen ls
I van mening dat ook de laagstbe-
Uden hun steentje moeten bijdra-
n in het kader van de algemene
jnmatiging.
Men Beid verwacht eind dit Jaar
dieptepunt van de wereldecono-
toet een langzame verbetering ln
»eede helft van 1981. „Het kan
1 anders of de werkloosheid in
Triand stijgt volgend Jaar scherp
«40.000 naar 280.000", aldus de
r van het planbureau.
De premier had last van maag- en
darmstoornissen en ls daarom gister
morgen naar huls ln Nijmegen ver
trokken. De avond te voren aan het
slot van de eerste dag van de algeme
ne beschouwingen, voelde hij zich al
beroerd. HU heeft toen met zijn Jas
aan het kabinetsberaad bijgewoond,
zo werd ln Den Haag gemeld.
Problemen
De ziekte van Van Agt leidde ln de
wandelgangen van het Kamerge
bouw tot enige speculatie over de
problemen voor de CDA-WD rege
ringsploeg om het eens te worden
over het beleid in de komende dagen.
De regeringsfracties van CDA en
WD hebben nameUJk volstrekt te
gengestelde eisen aan het kabinet
gesteld om de grote sociaal-economi
sche problemen op te lossen. Het ls al
eerder voorgekomen dat Van Agt ziek
werd ln UJden van oplopende span
ning.
Op het Binnenhof werd echter bena
drukt dat de premier echt ziek ls en
dat het dus niet om „een politiek
griepje" gaat. Als Van Agt vandaag
weer op de been ls, zal de Kamer
wegens de verloren dag ln leder geval
morgen door vergaderen. In de loop
van morgen wordt dan beslist of het
debat (waarschijnlijk diep ln de
nacht) helemaal zal worden afgerond,
ofwel wordt afgebroken en dinsdag
wordt voortgezet.
Deze keus is niet geheel van politiek
belang ontbloot. Indien het kabinet
echt ln problemen komt zou uitstel
politiek aantrekkelijk kunnen zUn, te
meer daar dan het eerste „echte"
CDA-congres zaterdag ln Den Haag.
hiermee niet direct belast wordt.
DEN HAAO Mr. L. van Heljnlngen,
de gewezen raadsman van Pieter
Menten, ls van plan een kort geding
tegen de Nederlandse staat aan te
spannen als zUn vroegere cliënt niet
op korte ternüjn ln vrijheid wordt
gesteld. Menten wordt sinds enige
tijd verleegd ln het ziekenhuis van de
strafgevangenis ln Scheveningen. De
wijze waarop hij daar zou worden
behandeld ls volgens mr. Van HeU-
ningen niet „optimaal". Vandaar zijn
verzoek en mogeUJk gerechteUJke
stappen.
door James Doreey
TEHERAN Als de Arabische staten Irak in de
oorlog tegen Iran blijven steunen, zal Iran zeker
tegen hen optreden. Dit zei ayatollah Behesjti, na
Khomeini de geestelijke met het meeste gezag in
Iran. gisteren ln een Interview met deze krant.
Van onze redactie economie
AMSTERDAM Eigenaren van
honden en katten kunnen hun
huisdieren nu ook bU ziekte en
ongevallen een goede verzorging
geven. ZU kunnen nameUJk een
ziektekosten- en ongevallenverze
kering sluiten voor hun viervoe
ters.
Oebleken, ls, dat er behoefte be
staat aan een dergeUJke verzeke
ring, omdat de kosten van medi
sche behandeling flink kunnen op
lopen. Honden en katten Neder
land telt er meer dan 2,5 miljoen
worden daarvan nogal eens de
dupe.
Een schadeverzekeringsmaat-
schappU in Arnhem heeft na uit
voerige studies een verzekering
geïntroduceerd, die voor Neder
land uniek ls. Op grond van deze
verzekering ls het mogeUJk de kos
ten van medische behandeling als
gevolg van ziekte of ongeval te
dekken. Uitkering maximaal
1000 per Jaar; eigen risico 20 pro
cent Premie 100 per dier per Jaar
(de verzekering moet voor drie
Jaar worden gesloten).
Eigenaren van honden kunnen bo
vendien nog een verzekering slui
ten die hen recht geeft op een
uitkering 500, wanneer hun hond
dood gaat ten gevolge van een
ongeval. De premie wordt dan
ƒ180.
Dieren die Jonger zUn dan drie
maanden en ouder dan tien Jaar
kunnen niet worden verzekerd.
Voor een dier, dat bU aanmelding
ouder dan vUf Jaar ls, geldt een
premietoeslag van 50 procent.
Honden of katten, die een „be
roep" uitoefenen (Jachthonden,
waakhonden, fokdieren) zUn van
de verzekering uitgesloten. De
honden en kattenpolis geeft recht
tot opname ln een opspoorcentra-
le ln geval van vermissing van het
huisdier.
Omdat premier Van Agt wegens
een darminfectie moest laten af
weten gingen de Algemene Be
schouwingen in de Tweede Ka
mer gistermiddag niet door. De
regeringstafel bleef leeg. Ook de
Kamerleden, die massaal pre- OpDOSitfe
sent waren, konden weer ver-
trekken.
De uitspraak van Behesjti komt op
het moment dat de Verenigde Staten
de Arabische landen en dan vooral
Jordanië waarschuwen zich niet te
mengen ln de oorlog ln de Perzische
Golf. De woorden van Behesjti ber
gen het gevaar ln zich van uitbreiding
van de oorlog naar de andere landen
rondom de Golf.
Uitbreiding van het conflict in de
Perzische Golf zou wel eens kunnen
betekenen dat de Verenigde Staten
zich rechtstreeks met het conflict
gaan bemoeien, zo verluidt ln Was
hington. De Verenigde Staten zullen
positief reageren op eventuele verzoe
ken om steun van niet bU de oorlog
betrokken landen, die ln moeilijkhe
den komen. Ook Saoedi-Arabië UJkt
zich serieus voor te bereiden op uit
breiding van de oorlog. Volgens be
richten uit Beiroet hebben de Saoedl-
sche autoriteiten buitengewoon zwa
re veiligheidsmaatregelen genomen
met het oog op de bescherming van
hun olievelden.
Ayatollah Behesjti noemt de Arabi
sche steun aan Irak een poging om de
aandacht af te leiden van de binnen
landse problemen. Met een glimlach
op de lippen zegt WJ: De niet-islamiti-
sche regeringen van de buurlanden
van Iran kunnen niet toestaan dat de
Islamitische revolutie een succes
wordt. Alle Islamitische volken ver
langen namelijk naar een Islamiti
sche regering."
ROTTERDAM Het cruise-schip
Prinsendam hangt sinds gisteren
achter de door Holland America Crui
se Lines gecharterde sleepboot en ls
op weg naar een beschutte plek waar
een eerste inspectie zal moeten uit
wijzen wat er moet gebeuren. Er
kwam gisteren nog maar heel weinig
rook uit het ongeluksschip. De be
manning van de sleepboot heeft een
tros kunnen overbrengen nadat het
weer ln de Golf van Alaska iets verbe
terde.
Meer nieuws pag. 11
Behesjti, die we ontmoeten ln zUn
met fraai hout afgewerkt kantoor op
het Iraanse ministerie van Justitie,
weegt zijn woorden nauwkeurig. HU
meent dat de volken van Saoedi-Ara
bië, Egypte, Bahrein en de Verenigde
Arabische Emiraten zich verzetten
tegen de steun die de regeringen van
deze landen aan Irak geven. „De
Iraanse revolutie heeft sterke opposi
tiebewegingen ln de Arabische lan
den doen ontstaan. Maar wanneer de
Arabische regeringen Irak blijven
steunen, zal hun door ons en door hun
eigen volk een passend antwoord
worden gegeven. Iran zal hun ln het
kader van het afslaan van de aanval
een lesje leren," aldus de ayatollah.
Behesjti noemt de Iraanse steun aan
Arabische verzetsbewegingen ln dit
verband een eerste stap, maar waar
schuwt dat een „Iraanse militaire in
terventie ln de Arabische landen niet
moeten worden uitgesloten."
Behesjti herhaalt het bekende Iraan
se standpunt dat over een wapenstil
stand met Irak niet te praten is voor
dat Bagdad alle Iraakse troepen van
het Iraanse grondgebied heeft terug
gehaald. Opnieuw beloofde 1ÜJ ook
dat de strategische Straat van Hor-
moez open zal büjven.
Grootste vijand
Overigens staat het. voor Behesti
vast, dat ondanks de strijd tegen
Irak, de Amerikanen de grootste vij
and van Iran blijven. „ZU kunnen
niet neutraal büjven vanwege hun
politieke, economische en strategi
sche belangen in de Perzische Golf.
Meer nieuws op pagina 7
ADVERTENTIE.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
le en 2e week oktober aanvang
nieuwe clubs voor beginners
indeling naar leeftijd
DANSSCHOLEN
h
Sociale onrust bij de gelijknamige diensten: heden geen
uitkeringen tenzij er uitzonderlijke toestanden zijn. Een
welvaartsstaat op een koopje leidt tot doldraaien, mel
den de overwerkte ambtenaren. Sociale diensten zeil in
nood: pagina 5.
Trouw
Inzichtelijk
I an/é/s
HEDEN INSCHRIJVING
Adm. de Ruyterweg 110,
tel. 020-184044
Dirk Sonoystraat 155,
tel. 020-113260
oer gezellig, met eindeloos
fijne mensen
Kaaitcnmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje.
Donkerbruine kunsdederen omslag
Twee Dick Brana
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stof.
Origineel Dick Brnna ontwerp.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief. Als onderlegger
of voor de sier.
4 Hooten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
4 f onze Haagse redactie
yds HAAG Commandant
lopmans van de Mobiele
leid in het district ZwoUe
niet ingezet worden bij
tegen kernenergie of
Wapens. Hij heeft zijn be
en kenbaar gemaakt in
Haag, bij de algemeen
ecteur van het korps
ipolitie. Deze zal pas na
Beplande blokkade van
Bewaard" een oordeel
in.
aans heelt de algemeen inspec
teur, de verantwoordelijke man voor
de organisatie en het beheer van het
korps rijkspolitie, gevraagd om ont
heven te worden van M.E.-diensten
bij demonstratieve acties, die gericht
zijn tegen kernenergie- of wapens. Hüj
wil zijn geweten niet langer belasten
met het verrichten van zulke dien
sten. Als het aan Hopmans ligt komt
er een principiële discussie op gang
over de vraag: kunnen de gewetens
bezwaren van een politiefunctionaris
gerespecteerd worden?
Besprekingen
De algemeen inspecteur zal zich niet
vóór 18 oktober de dag, waarop de
kerncentrale van Dodewaard geblok
keerd dreigt te worden uitspreken
over de wens van Hopmans. De
korpsleiding wil nameUJk de „tacti
sche besprekingen" over de gang van
zaken op de 18e oktober niet combi
neren met de gewenste „principiële
discussie". De korpsleiding betreurt
het, dat Hopmans zo kort voor de
actie bezwaar aantekent tegen M.E.-
diensten.
De voorgenomen blokkade van de
kerncentrale is eerder deze week
scherp bekritiseerd door de grote po-
Utieke partijen in de Tweede Kamer.
Lubbers (CDA) en Rietkerk (WD)
waarschuwden, dat de veiligheid van
mensen in en om de centrale in ge
vaar kan komen. Oppositieleider Den
Uyl viel hen bU, maar voegde er aan
toe dat het „de dure pücht" van de
regering is om een open, democrati
sche discussie over (kernenergie op
touw te zetten.
Motie
Bij de Kamer ligt nu een motie-
Beckers (PPR) en Den Uyl (PvdA),
waarin de regering wordt gevraagd
„onduidelijkheid en misverstanden"
rond de aangekondigde maatschap
pelijke discussie weg te nemen. Vol
gens mevrouw Beckers moet die dis
cussie óók gaan over de vraag, of de
bestaande kerncentrales (Dode
waard, Borssele) kunnen büjven
„draaien". Als de regering die toezeg
ging doet, kan zij aldus PPR/PvdA
met de actievoerders-in-spé gaan
praten, teneinde geweld op 18 okto
ber te voorkomen.
Minister Van Aardenne (economische
zaken) Uet gisteren in een brief aan de
Kamer weten, dat de impasse rond de
maatschappeüjke discussie nog
steeds bestaat. De bewindsman is
nog altijd op zoek naar „wUze heden"
voor de stuurgroep, die de discussie
in goede banen moet leiden. De alge
mene energieraad, die twee jaar gele
den al adviseerde over de opzet van
de discussie, begint ook ongeduldig
te worden. De minister gaat binnen
kort praten met de voorzitter van de
raad over de vraag: hoe nu verder?
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro._
Postcode en plaats: -
_Tel.:.
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: OA. DB. DC. DD. (aankruisen au.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TtDUW