Ontwikkeling is investeren in mensen'
69.-
Roest
in het drinkwater
WBIJ MS DOET U MÉÉR MET UW GELD!
39.-
29.-
19-
35.-
35.-
99.-
30,-Voordeel
/erkoop vasolastine
peer wettig gemaakt
jieuwe Unicef-directeur wijst op 'stille armoede'
I
-1
i
DE NIEUWSTE RENTETARIEVEN VAN
DENUTSSPAARBANK
7V2
6
6V4
6V2
Snï6V2% 10/0
9
10V4
NUTSSPAARBANK
Officiële mededeling van de Diiinwateileiding
vanVGravenhage
succes oogstten
iNDEROAG 9 OKTOBER 1980
TROUWKWARTET
H 15
trend
Brei-
ïrulli
km
egjB
ben
nd»
t van
nw»
J.
I
Nico Kussendrager
elke periode van drie dagen sterven er in ontwikkelingslan-
i honderdduizend kinderen beneden de vier jaar. „Dat is
tre keer een „nieuw Hirosjima"," zegt de nieuwe directeur
Unicef, James Grant. Het verschil is dat met het bombar-
nent op de Japanse stad de wereld werd opgeschrikt,
iSjl men nu zich steeds meer lijkt neer te leggen bij de
llle armoede" in de ontwikkelingslanden. „Het gebeurt zo
weg, zo snel en het Is zo gewoon, dat er geen acht meer op
rdt geslagen," aldus Grant.
r «ringen in ontwikkelingslanden,
de nieuwe directeur van het
fonds van de Verenigde Naties,
tóll meer aandacht geven aan
.te levensbehoeften van de be-
ig, in plaats van vooral te letten
lomlsche groei. „Er moet ge-
jrd worden In mensen, en niet
In fabrieken en wegen, hoe
|k ook."
Ut was. voordat hij in Januari van
jar op de hoogste stoel bij Unicef
m, directeur van de Overseas de-
pment council in Washington,
ar hield hij zich bezig met de be-
lüceUJkheid van economische
jel „Het maken van wapens bete-
Pjnomische groei. Een an-
ld: als alle huisvrouwen
Is zouden krijgen, wordt
al inkomen vrijwel ver
ader dat er werkelijk iets
waliteit
>erseas development council
It een lijst opgesteld waarop de
Oen zijn gerangschikt naar de
jallteit van het bestaan", In plaats
j naar het Inkomen per hoofd van
bevolking, zoals bij voorbeeld de
{eldbank nog steeds doet. Voor die
jèldbank-cljfers koop Je echter
clg; het Inkomen per hoofd van de
hiking zegt niets over de verdeling
In een bepaald land, noch over de
koopkracht, noch over geletterdheid,
kindersterfte of levensverwachting.
De ontwikkelingsraad in Washington
gaat Juist wel uit van die laatste drie
criteria. Sri Lanka, vertelt Grant,
scoort dan Ineens hoog, terwijl het
door de Wereldbank als arm wordt
beschouwd. Zuid-Afrlka heeft een
hoog bruto nationaal produkt, maar
de kindersterfte is er even hoog als bij
voorbeeld ln Pakistan.
O rant vindt het inkomen per hoofd
van de bevolking óók een slechte
graadmeter, omdat onbetaalde bezig
heden er niet in zijn opgenomen. De
activiteiten in bij voorbeeld de dorps
gemeenschappen in ontwikkelings
landen zijn erg belangrijk", zegt
Grant, „maar ze komen niet in de
statistieken". Een grotere betrokken
heid van mensen in de derde wereld
zelf noemt de Unicef-directeur een
„belangrijke voorwaarde voor ont
wikkeling."
Jongste ontwikkelingsrapport van de
Wereldbank. Naik legde in zijn rede
voor de speciale zitting van de Vere
nigde Naties over het nieuwe ontwik
kelingsdecennium nadruk op de soci
ale kanten van de nieuwe strategie,
en de verantwoordelijkheid van de
ontwikkelingslanden zelf.
De Wereldbank besteedt ln het laat
ste rapport veel aandacht aan de
„menselijke ontwikkeling", met als
uitgangspunt dat met gezonde, goed
gevoede en behoorlijk opgeleide men
sen de derde wereld veel meer moge
lijkheden heeft. Ouders met een beet
je scholing hebben aandacht voor de
gezondheid van hun kinderen, moe
ders met een paar Jaar onderwijs zijn
eerder geneigd het kindertal te beper
ken. Deze visie komt opvallend over
een met de zienswijze van Grant als
hij het heeft over „investeren in
mensen".
Verbetering van de levensomstandig
heden is door de Jaren heen altijd
belangrijk geweest voor Unicef. Ruim
dertig Jaar geleden werd het fonds
opgericht voor hulp aan kinderen in
het door oorlog geteisterde Europa.
Unicef richtte zich echter allengs
meer op ontwikkelingslanden. Aan
vankelijk vooral met noodhulp (bij
hongersnoden of natuurrampen),
maar later kwam de nadruk te liggen
op verbetering van gezondheidszorg,
onderwijs, watervoorziening enzo
voorts.
De kinderen werden daarbij niet uit
het oog verloren, omdat zij, aldus een
Unlcef-folder. „middel en doel zijn
van sociale en economische vooruit
gang". De totale bijdragen aan Uni
cef belopen dit jaar 480 miljard gul
den (een kwart komt van particuliere
bijdragen, de rest van regeringen). De
Nederlandse minister voor ontwikke
lingssamenwerking betaalt dit Jaar
15 miljoen gulden. Grant is de derde
directeur sinds de oorlog. Ook zijn
voorgangers waren Amerikanen. De
nieuwe man wijst er echter op dat hij
een groot deel van zijn leven buiten
de Verenigde Staten heeft doorge
bracht: in China, waar hij werd gebo
ren, in India waar, hij als jurist werk
te en ln Sri Lanka, waar hij hoofd was
van het Amerikaanse hulpprogram
ma. Ook werkte hij voor de Wereld
raad van kerken. Grant komt bij Uni
cef op een tijd dat het fonds opnieuw
veel aandacht moet geven aan nood
situaties in Indo-Chlna en Afrika.
Over Cambodja zegt Grant: „Het pro
bleem ls nu de mensen ln leven te
houden tot de volgende oogst, en het
land zelfvoorzienend te maken wat
zijn voedsel betreft." „Geen land,"
voegt hij eraan toe, „ls ooit meer
verwoest dan Cambodja." Van de ze
ven miljoen Inwoners zijn er drie mil
joen gedood, terwijl negentig procent
van de bevolking gedwongen werd te
verhuizen. Nu heeft Grant de indruk
„dat Cambodja weer op de goede weg
is. In de dorpen wordt weer gewerkt
en de gezondheidstoestand van de
mensen is aanmerkelijk verbeterd."
Een groot noodhulpprogramma voor
Afrika ls volgens Grant nog niet van
de grond gekomen, „omdat de we
reldgemeenschap zich wat dat betreft
nog niet heeft georganiseerd."
Strategie
Zowel in Indo-Chlna als in Afrika
probeert Unicef zo veel mogelijk twee
dingen tegelijk te doen, die in eikaars
verlengde liggen: helpen in noodsitu
aties en werken aan daadwerkelijke
ontwikkeling. Voor dat laatste is eert
nieuwe strategie opgesteld voor de
Jaren tachtig, met mooie doelstellin
gen voor landbouw, onderwijs en ge
zondheidszorg. Veel mensen hebben
hun twijfels over dergelijke doelstel
lingen. Zo niet Grant. „Mensen in
ontwikkelingslanden hebben het
recht hun regeringen op de vingers te
tikken en met de strategie om de oren
te slaan als de doelstellingen niet
worden gehaald."
Lichtpunten
Grant ziet lichtpunten wat betreft de
aandacht voor die „menselijke kant
van ontwikkeling".
Hij noemt de rede van de Pakistaan
se voorzitter Niaz Naik van het voor
bereidingscomité voor het ontwikke
lingsplan voor de Jaren tachtig en het
X HAAG (ANP) Staatssecretaris Veder Smtl zal blnnen-
It ln het staatsblad het besluit publiceren, dat de verkoop
het omstreden middel vasolastine van Encypharm ln
ut ook officieel „legaal" maakt.
int moet dan wel aan twee
rden voldoen. In de eerste
g hij op de verpakking of in
niter niets zeggen over de sa-
fcüing van het middel of over
waartegen het zou helpen. In
t plaats moet hij duidelijk
p verpakking vermelden dat va-
ine door het college ter beoor-
l van geneesmiddelen is gewei-
I"voor registratie.
uit zal slechts tijdelijk gel-
l«0p 22 mei 1990 zal vasolastine
g uit de handel moeten worden
i Dan loopt een in het kader
van EO-richtliJnen voor geneesmid
delen getroffen overgangsregeling af.
Op dat moment moeten alle niet ge
registreerde geneesmiddelen uit de
handel zijn genomen.
De registratie van vasolastine ls In
dertijd geweigerd omdat niet was
aangetoond dat het middel de aange
prezen werking tegen bloedvatver
nauwing heeft Protesten van patiën
ten leidden ertoe dat de staatssecre
taris vorig Jaar een algemene maatre
gel van bestuur aankondigde, die het
mogelijk zou maken het middel toch
in de handel te houden.
O
Velours sweatshirt in diverse
kleurstellingen.
Mt. S. Men L.
FOTO LINKS:
Polyester/katoenen blouse
met kantgarnering.
Kleur: wit.
Mt. 36 t/m 46
i blouse
Sweatshirt in frotté in diverse
kleuren.
Mt. 38 t/m 48
Jaquard V-hals pullover in
geruwde acryl. Kleuren
marine, grijs en bordeaux.
Mt. S, M.Len XL*
Acryl hesje met tunnel
ceintuur in marine,
zwart en écru.
Mt. S. Meni
Stretch velours pantalon in
diverse kleuren
waaronder zwart.
Mt. 38 t/m 50
MAAKT MODE BETAALBAAR
Don Haag: Leyweg 954. Spuistraat 32. Winkelcentrum Leidsehage Jasmijnhof 8.
i
\>i
spaarselect-
rekeningen
spaarrekeningen D/2 Hl
15.000.- per maand direct opvraag
baar, hogere bedragen met 1 maand
■ip/egging.
minimum tegoed f 1.000,-
spaarselecl- Q3/
extra-rekeningen O /4 /0
Bij elke terugbetaling wordt l°u
resp. 2°o over het opgenomen,
bedrag in rekening gebracht.
iirmijn- spaarrekeningen
minimum tegoed I'100,-
'iggingstermijn:
6 maanden O
spaarrekeningen
1,12 maanden
groeispaarbewijzen aan toonder
in coupures van f 500.-, f 1.000,- cn
f 5.000,- vaste looptijd:
ibufl
voor jongeren van 11 tot 18 jaar
zilvervlootrekening 8n2 tyo
voor jongeren van 15 tot 21 jaar.
spaardeposito's
minimum inleg f 1.000,-
voor2jaarvast 9
I voor 3 jaar vast 9V4
voor 4 jaar vast 9%<fo
voor 5 jaar vast 10V4%
na 2 jaar
na 5 jaar
variabele looptijd: (minimaal 2 jaar,
maximaal 5 jaar)
na 2 jaar 8V4
na 3 jaar 9 ®/o
na 4 jaar 9^ °/o
na 5 jaar 10
op basis van samengestelde
interest.
Sneeuw-, ijs- en stormjack Malmö.
Sportief doorgestikt Michelin model
met veel zakken, windvangers en taille
koordjes. Brique, zwart, groen, marine.
mt 48-56.
Van 99.-voor
AUeen deze week
Grote Marktstraat 34, Oen Haag -
Rozemarijn 19-23, Leidschendam
- Haarlemmerstraat 115-117, Leiden
In de periode van 13 t/m 24 oktober a.s. ontdoet de Duinwaterleiding het Haagse
waterleidingnet van roestdeeltjes, in de volgende wijken:
16 Madestein, Uithof en Kraayenstein - 17 Loosduinen en Houtwijk - 29 Schildersbuurt-
West - 30 Transvaalkwartier - 31 Rustenburg en Oostbroek - 32 Leyenburg - 33 Bouwlust -
34 Morgenstond - 35 Zuiderpark - 36 Moerwijk - 37 Groente- en Fruitmarkt
In het geruite deel worden de brandkranen gespuid
van 13 t/m 24 oktober a.s.
SANITAIR ONDERDELEN
en koperen pijp en fittingen
Zeer scherpe prijzen.
Gloeiblokken en glasstrips
voor
alle merken gashaarden.
De Nle
KÓRT RAPENBURG 5-7-9
LEIDEN, TEL. 071-130098.
u weet niet half hoe handig 'n dagblad-advertentie is.