SCHOOL
Directie Müller-Thomsen
geeft bonden informatie
UKUNT
ZE NU KOPEN
Het blijft een gewone
Nederlandse school
STAATSLOTEN?
AGENDA
DE KLEURRIJKE
Chinezen in Utrecht
Schikking tijdens kort geding
Gemeenten krijgen
30 miljoen minder
voor onderwijs
J f
EBrihEBl lob
Speel mee in de Staatsloterij.
Elke maand 30 miljoen aan prijzen.
IINSDAG 7 OKTOBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
pij naar een optimale samenle
ving") en het comité Stop de SS-
20-raket.
De Nederlandse Christen-Demo
craten willen meedoen aan de ver
kiezingen. „Er is een gat in de
markt, dat goed is voor nul tot vijf
zetels," zegt het bestuurslid Van
der Wal. „We moeten wat meer
bekendheid krijgen, onder meer
via de pers." Hij laat een stukje
over de NCD zien uit de Volks
krant. waarvan de laatste zin
luidt: „Maar naastenliefde heeft
grenzen." Dat was heel raak gety
peerd, aldus Van der Wal.
De Tweede Kamer houdt deze
week de algemene politieke en
financiële beschouwingen over
de rijksbegroting en de troonre
de. Vanochtend om elf uur bijt
oppositieleider Den Uyl (PvdA)
de spits af. Morgenmiddag om
twee uur antwoordt de regering
bij monde van premier Van Agt
en minister Van der Stee van fi
nanciën. Donderdag vanaf kwart
over tien volgt de tweede ronde.
De Eerste Kamer vergadert deze
week niet.
door Piet Hagen
[•RECHT Na afloop van het gesprek vragen de drie Chinese leerlingen van de Hervormde
irgerschool voor mavo in Utrecht of hun naam niet in de krant hoeft. Waarom niet? Ach, dat
aden ze niet prettig.
Jdens het gesprek praten ze vrijuit over hun ervaringen. Maar met naam en toenaam in de
ant, dat verdraagt zich kennelijk niet met het betrekkelijk gesloten karakter van de Chinese
•volkingsgroep in ons land.
y, drie meisjes met wie lk praat
itten in de vierde klas van de mavo.
je zijn 16.17 en 20 jaar oud en wonen
ll weer meer dan vijf Jaar ln Neder-
-nd. Alle drie komen ze uit Hong
gong Vandaar hebben hun ouders
sprong naar Nederland gewaagd.
,der veel moeite hebben ze em
it gevonden ln het zich snel uit-
lende Chinese restaurantwezen,
deze meisjes betekent dat 's a-
[d» en in het weekend, als het
rerk ls gedaan, meehelpen ln de
Hervormde Burgerschool ls een
rip voor de Chinezen ln ons land.
school aan het Domplein ln
Jtrecht omvat drie afdelingen: kleu-
L_ lotrpr*. school zitten onder één
de mavo. Ongeveer een
i de ln totaal driehonderd
ls van Chinese komaf,
de mond op mond reclame
tot Hong Kong doordringt)
Ie belangstelling van Chinese
I Jaren op peil.
dit niet dat de Burger
een Chinese school ls. Th. van
Hink, hoofd van de lagere
benadrukt dat deze school
voet van de Dom een gewone
school ls. Daarom zijn
behangen met Chinese
en wordt er tijdens de lessen
teeds over China gepraat.
Utrecht bestaat er tussen de lagere
en de gemeente een afspraak,
de leerlingen van vreemde komaf
goed mogelijk verdeeld worden
er de verschillende scholen ln de
DiarblJ wordt ernaar gestreefd
et percentage nlet-Nederlandstallge
srllngen per school niet veel hoger
laten worden dan 25 procent. En
het kan worden de verschillende
itelten ook een beetje ge-
eld. Zo heeft deze school vooral
leerlingen en bijna geen kln-
i uit de Middellandse Zeelanden,
iere scholen zijn weer gespeclall-
in Turken of Marokkanen.
i voordeel van de Burgerschool is
1 kinderen die na de lagere school
de mavo gaan binnen dezelfde
ieenschap kunnen blijven.
It Overigens niet betekent dat zes
deklasse rs allemaal naar de mavo
fgaan: er ls net zo goed doorstroming
naar andere scholen. Ook Chinese
leerlingen gaan na de lagere school Ppcf-Qiirarttc
alle kanten uit: van lager beroepson- ttebLaUraniS
derwijs tot vwo. In vergelijking met
andere groepen van buitenlandse
herkomst ls bij de Chinezen het per
centage dat mavo, havo of vwo kiest
erg hoog.
jes. Hoe eerder een buitenlands kind
meedraait ln de Nederlandse groep,
hoe sneller het de taal van het nieuwe
land oppikt, ls hier de filosofie. En
dat blijkt goed te werken.
Dat wil niet zeggen dat kinderen uit
Hong Kong, Singapore of China zo
maar in het diepe gegooid worden.
Zowel op de lagere school als op de
mavo wordt veel gedaan aan begelei
ding. Vooral in de eerste Jaren krijgt
de nieuwe leerling extra les ln Neder
lands. En voorzover nodig is er ook
hulp bij lesssen ln andere vakken.
Geen van de leerkrachten of begelei
ders ls zelf het Chinees machtig en
dat ls wel eens lastig. Vorig Jaar was
er op de mavo wel een part-time Chi
nese begeleider die als tolk optrad,
maar vanaf augustus kon dat er niet
meer af. Toch redt de school zich wel,
vooral dank zij de medewerking van
oudere leerlingen die al langer in Ne
derland zijn. Die kunnen de nieuwko
mers een beetje wegwijs maken en als
het nodig ls treden ze als tolk op voor
leerkrachten.
leergierig
Directeur D. A. Elgersma van de ma
vo-afdeling roemt de schoolprestaties
van de Chinese leerlingen. Vooral in
de exacte vakken scoren ze vaak heel
hoog. zegt hij. Je mag niet generalise
ren. maar toch ln zijn Indruk dat deze
groep leerlingen erg leergierig en ijve
rig ls. Zelfs voor het vak dat Elgersma
zelf geeft, Nederlands, halen ze op het
examen goede cijfers, en dat ls voor
een kind dat thuis Chinees spreekt
een hele prestatie.
De opvang op de Burgerschool (of
eigenlijk moeten we zeggen: Burger
scholen, in het meervoud) ls erop ge
richt de Chinese kinderen zo snel
mogelijk ln het gewone klassever-
band op te nemen. De leerkrachten
voelen niets voor aparte opvangklas-
In het contact met de ouders ls de
taalbarrière wel een handicap. Voor
een groot deel verloopt de communi
catie schriftelijk. Brieven voor ouders
en rapporten worden in het Chinees
vertaald. Op ouderavonden komen
weinig Chinese ouders. Niet alleen
omdat ze de drempel naar school te
hoog vinden (dat valt misschien nog
wel mee), maar ook omdat de Chinese
restaurants zowel overdag als 'sa-
vonds open zijn. Dat betekent dat er
weinig tijd is om de school te be
zoeken.
Op de Burgerschool ln Utrecht wor
den geen lessen gegeven ln de Chine
se taai en cultuur. Voor Turkse of
Marokkaanse kinderen is blcultureel
onderwijs wel gewoon, maar bij de
Chinezen ligt dat moeilijker. Oezlen
de concentratie van Chinezen op deze
school zou het nog wel mogelijk zijn
om dit te organiseren. Maar bij de
ouders ls er nauwelijks vraag naar.
En er zijn ook geen culturele vereni
gingen die hierop aandringen. Als die
vraag ooit zou opkomen, zou het ove
rigens niet eenvoudig zijn daaraan te
Chinese leerlingen in Utrecht.
voldoen. Er ls onvoldoende Chinees
lesmateriaal beschikbaar en bevoeg
de docenten zijn helemaal moeilijk te
vinden.
Uit alles blijkt dat de Chinezen bin
nen ons onderwijs een aparte plaats
Innemen, die duidelijk verschilt van
die van andere minderheidsgroepen.
Een van de ooizaken ls dat de Chine
zen toch een tamelijk besloten ge
meenschap vormen. Ze lebben wel
hun eigen organisaties, maar daarvan
hoor Je weinig. BIJ de meeste Instan
ties ls weinig bekend over de Chine
zen in ons land. De nota van minister
Pais over culturele minderheden in
het Nederlandse onderwijs is ook niet
ln het Chinees vertaald. En een offici
eel commentaar van Chinese zijde zal
vermoedelijk nooit verschijnen
De eerste twee artikelen van deze
serie stonden in de krant op 3 en 6
oktober.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De directie van het Rotterdamse stuwadoorsbedrijf Müller-Thomsen zal de
vervoersbonden FNV alsnog alle informatie geven over de reorganisatie die dit bedrijf te
wachten staat. Deze reorganisatie houdt onder meer het ontslag van 253 werknemers in.
Na urenlange onderhandelngen on
der leiding van de president van de
Rotterdamse rechtbank mr. F. J. M.
Nivard zijn de partijen het hier giste
ren over eens geworden. Binnen een
maand zullen de vervoersbonden met
een advies komen over het ontslag
plan. Dat advies konden de bonden
naar hun mening tot nu toe niet ge
ven, omdat de directie van Müller-
DEN HAAG (ANP) De gemeenten
krijgen voor volgend jaar dertig mil
joen gulden minder om aan het lager
onderwijs te besteden. Voor tachtig
procent is deze ombuiging inciden
teel. Dit blijkt uit de brief, die staats
secretaris Koning van binnenlandse
zaken mede namens de minister van
financiën de gemeenten heeft ge
stuurd over de uitkering uit het ge
meentefonds voor het lager onder
wijs.
De vergoeding voor zogeheten rand-
voorzieningen wordt verminderd met
8.96 miljoen gulden bespaard ten kos
te van zwemonderwijs, blokfluitles-
sen, overblijf hulp enzovoorts, zaken
die de scholen zelf mogen uitmaken
Ook incidenteel is, dat de eenmalige
beperking van de prijscompensatie
voor 1980 voor het lager onderwijs
gedeeltelijk wordt voortgezet. Voor
zien is een doorwerking van een prijs
stijging van zes procent, terwijl de
vergoeding van de doorwerking nu
bepaald is op 3,9 procent. Hiermee
wordt tussen de elf en twaalf miljoen
gulden bezuinigd.
Van blijvende aard ls, dat met ingang
van het komend jaar voor niet in
gebruik zijnde lokalen niet langer de
helft, maar slechts een kwart wordt
vergoed van de bedragen die staan
voor de exploitatievergoedingen per
lokaal. Dit levert de rijksoverheid on
geveer 4,5 miljoen gulden op. Daar
naast zijn er wat maatregelen getrof
fen die bij elkaar blijvende aanpas
singen betekenen van twee tot drie
miljoen gulden.
Thomsen niet de gevraagde informa
tie wilde geven over de achtergron
den van het voorgenomen ontslag.
Nadat in juni van dit jaar bekend
geworden was dat Müller-Thomsen
twee van haar Iokaties in de Rotter
damse haven in „sluimertoestand"
wilde brengen met als consequentie
ontslag voor 253 werknemers, vroe
gen de vervoersbonden een toelich
ting op deze plannen aan de bedrijfs
leiding.
Omdat de directie weigerde voldoen
de openheid te verschaffen, besloten
de vervoersbonden een kort geding
aan te spannen tegen het bedrijf.
Tijdens de zitting gisteren leek het de
president van de Rotterdamse recht
bank mr. Nivard echter verstandig
om tot een schikking te komen. Dat
lukte na lang praten. FNV-beleidsme-
dewerker Ad Ekels zal van de be
drijfsleiding alle medewerking krij
gen bij het verzamelen van de beno
digde gegevens.
Toekomst
Van belang vinden de bonden vooral
de toekomstplannen voor het bedrijf.
Onder de 1313 werknemers heerst na
melijk grote onrust omdat men bang
is dat het niet zal blijven bij 253
ontslagen. De werknemers zijn bang
dat de directie plannen heeft het hele
bedrijf te laten doodbloeden.
Tijdens de zitting bestreed de raads
man van Müller-Thomsen, mr. A. E..
Driessen met klem dat er plannen in
die richting bestaan. Volgens de be
drijfsleiding moet men noodgedwon
gen inkrimpen omdat er onvoldoende
werk is. De bonden vinden dit een
merkwaardig argument, omdat ande
re stuwadoorsbedrijven in de Rotter
damse haven het werk momenteel
nauwelijks aankunnen. Besloten is
het kort geding voor onbepaalde tijd
aan te houden.
ADVERTENTIE
Verkoopadressen in de Gouden Gids.
Per giro spelen kan ook. Bel voor informatie: 070-469647.
EN HAAG
DINSDAG 7 OKTOBER 1980
Saus rancune
Zelden zou een minister van finan-
meer persoonlijk belang kim
de val van een
huidige rijks
minister Fons
tee. Want moge een kabl-
voor de zittende minls-
treurtgheld alom
niet ln dit geval. Van
wens zou dan
kunnen gaan: lid
Europese Commis-
te Brussel.
ligt dat moeilijk. Na
vertrek van de ministers An-
uen en Scholten uit het kabi-
vtndt met name CDA-fractie-
t Lubbers dat het aanzicht
de ploeg van Van Agt niet
Ier geschaad mag worden door
een kabinetsverlater en zeker
't de man op de sleutelpost van
"iciën.
'r Van Agt ziet minder pro-
«n, gelet op de korte tijd tus-
»en het eventuele vertrek per 1
"•marl en de volgende verklezln-
1 ln mei. Hij noemt de stelling
geen minister meer uit het
>lnet mogen stappen daarom
dogmatisch" Van Agt sluit het
niet uit, maar veel kans lijkt
der 8tee momenteel toch niet
maken. Kan het kabinet bij de
gemene beschouwingen deze
"sk ln de Tweede Kamer het
'fd niet boven water houden,
verandert de situatie natuur-
Het vertrek van Van der Stee
misschien Albeda) wordt dan
wat gemakkelijker, want on-
water kan de man toch weinig
Migs meer verrichten.
algemene beschouwingen
len dus door de andere kandi-
"J voor Brussel met extra be
stelling gevolgd worden. Dat
t om te beginnen oud-KVP-
iter van financiën (Van der
5 voorganger) Andriessen.
heeft bij de afgelopen partij-
id in Den Bosch stevig gelob-
om zijn kandidatuur veilig te
'en. Bij KVP en CDA staat hij
irdaad nummer één, maar pre-
er Van Agt schijnt hem niet zo
moeten. De premier ontkent
tenmaie dat hij, wegens An-
i o.«sLessens vertrek uit het kabinet,
3stzeg«i w^ok tegen de man koestert,
KRUIS KVP-kring heeft dat de
ijiels niet weggenomen. „Iedere
mSM Van A«t dat zegt, ver
ent ik vervolgens de officiële
Jkondiging dat Andriessen het
rat, maar dat gebeurt steeds
r ™et," zegt een parlementa-
r van de KVP
hoewel Andriessen officieel dus
n f16 Partijen de recht hartelij-
ni ft" komen er steeds
uere namen naar boven die
meer kans zouden maken volgens
het onofficiële berichtenclrcuit op
het Binnenhof. Een daarvan, met
stlpnoterlng, is drs. Rlnze Zijlstra,
voormalig leider van boeren en
tuinders en momenteel burge
meester van Drachten. Hij zou ho
ge ogen gooien ln het geval Neder
land toch nog kans maakt op de
zware portefeuille van landbouw.
Tot voor kort leek dit te mooi om
waar te zijn, maar nu er al enige
tijd geruchten rond gaan dat de
Deense landbouwcommissaris
Gundelach ziek is, wordt daar
weer stevig op gegokt.
Illustratief voor dit soort geruch
ten ls overigens dat er ook mensen
zijn die stellig beweren de Deen
recent nog kerngezond in het
Brusselse te hebben zien rondlo
pen. Maar goed, Zijlstra gooit dus
hoge ogen.
Hoe hij dat zelf vindt: „Ik kan niet
voorkomen, dat ik onderwerp van
speculatie word, maar lk wil er
niet zelf deel aan nemen, ik zeg
dus niks. Ook niet of ik wel of niet
beschikbaar ben, ik wacht gewoon
af. Het is overigens niet zo vreemd
dat mijn naam genoemd wordt als
men iemand met landbouw-erva-
ring zoekt."
Andriessen heeft inmiddels laten
weten in principe voor alles en dus
ook voor landbouw „in" te zijn.
Ervaring op dat terrein heeft hij
niet, maar dat te eisen vindt hij
ook rijkelijk overdreven. „Het
gaat er om of Je kunt onderhande
len. die landbouwkennis komt
vanzelf. Van der Stee wist er ook
niets van af toen hij landbouw
minister werd," aldus Andriessen
in de wandelgangen van de KVP-
partijraad. Het kabinet beslist na
de algemene beschouwingen
Zegen
Het CDA een vergrote KVP? De
katholieke politici hebben bij het
opstellen van het program voor
het fusiecongres van het CDA. ko
mende zaterdag, al water bij de
wijn moeten doen. Wat is het
geval?
De KVP had die dag willen begin
nen met een kerkdienst teneinde
Gods zegen te vragen over de een
wording. Een oecumenische
dienst weliswaar, waarin alle groe
pen, die het CDA gaan bevolken
zich zouden kunnen herkennen.
De suggestie van de KVP leidde
een uiterst kort leven op de be
stuurstafel van het CDA. De leden
afkomstig uit de CHU en de ARP
voelden er niets voor. De KVP
heeft toen maar besloten het idee
uit te voeren bij de eigen ophef
fing afgelopen zaterdag in Den
Bosch
De achtergrond van het verschil
van mening blijkt er een vol ge-
I REDACTIE: HANS GOSLINGA BIJDRAGEN: FERRY MINGELEN. JAN BEZEMER
voeligheden. In protestantse kring
is niet iedereen bereid een dienst
met roomse elementen bij te wo
nen. De Heldelberger catechismus
beschouwt de „paapse mis" nog
altijd als „een vervloekte afgo
derij".
Volgens CHU-voorzitter Van
Leeuwen is dat echter niet de re
den, waarom hij zich tegen het
voorstel van de KVP verklaarde.
Hij achtte het idee „te demonstra
tief". „Het zou de indruk wekken,
dat wij de oecumene in de kerk
zouden verbinden met de oecume
ne in de politiek." Van Leeuwen
voelt er meer voor, dat ieder voor
zichzelf Gods zegen vraagt voor
het CDA, „in een persoonlijk ge
bed en in de zondagsbeleving de
dag erna."
Vice-voorzitter van het CDA, de
ARP'er Faber bevestigt die denk
trant. HIJ wijst er op, dat de afwij
zing van het KVP-idee een zuiver
gevoelsmatige kwestie is geweest.
„In protestantse kring is het nooit
gebruikelijk geweest. Een derge
lijke dienst brengt ons te dicht bij
vereenzelviging van christendom
en politiek. Wij voelen er niet voor
het geloof voor een bepaalde kar
te spannen."
Parasol
Je bent christen-democraat en je
stemt dus CDA. Fout. Je kunt ook
NCD stemmen. NCD staat voor
Nederlandse Christen Democra
ten. Nooit van gehoord? Wij ook
niet, tot voor enkele dagen, toen
zij op een persconferentie in Den
Haag naar buiten traden.
Hebben we hier te maken met een
concurrent van het CDA, die pre
tendeert de enige, echte christen
democratische politiek te voeren?
„O nee, beslist niet," zegt Sang-
ster, de partijvoorzitter. De naam
had ook centrum-democraten
kunnen zijn, maar de leden kozen
in meerderheid voor christen-de
mocraten, zo blijkt.
Een christelijke partij dus. „Dat
klopt," zegt Sangster, „de christe
lijke gedachte staat bij ons voor
op." Wat is dat, de christelijke
gedachte? „Noude oecumeni
sche gedachteen wij zetten
ons in voor dienstbaarheid en leef
baarheid Hier valt Sangster
stil, maar dan schiet hem nog iets
te binnen. „WIJ staan ook achter
de tien geboden."
Sangster legt uit, dat de NCD een
bundeling is van een aantal orga
nisaties en actiegroepen. Het zijn
er vooralsnog zes: de belangen
groep Recht voor al wat leeft, de
Algemene bejaardenpartij Gel
derland, de aktie Leschot. de Liga
voor volkswil (die het referendum
wil invoeren), La Femitude („van
een gescheiden hokjesmaatschap-
