Iran bereid tot bemiddeling
'FNV pakt hoge
lonen te hard'
Kiesuwkado
i
Bank eist geld van klanten Christoffel
Klokken uur terug
Carter denkt aan internationale vlooteenheid
Van Agt: wereldeconomie
krijgt tik van de oorlog
Zelf Gebreid
Neveda Kwaliteit
Vieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Zonnig
HET WEER
TAXATIE -INRUIL -INKOOP
profoto foto/film speciaalzaken
et broeit in de
otterdamse haven
e bemoeidrang
»r Anti's
as hun kracht
jf jaar strijd om Oost-Timor
Boeiend
Waddenboek
voor kinderen
jt symbool van
assig Nederland
ordt monument
Brussel
zet
Brueg(h)els
op een
rijtje
handwerhpaKKelfón
Voor niet uitgevoerde reizen
Premier Van Agt over matigen:
Bezorg Irouw een nieuwe abonnee
Lees een bant met overtmging: TrOUW;
Trouw
i 38STE JAARGANG NR. 11055 - ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1980
In de ochtend op veel plaatsen mist. in de loop van de dag zonnige
perioden. Tegen de avond meer bewolking maar waarschijnlijk overal
droog. Middagtemperatuur ongeveer negentien graden. Zwakke tot matige
zuidenwind windkracht twee tot vier.
Morgen en overmorgen:
Eerst af en toe regen later perioden met zon. Middagtemperatuur omstreeks
achttien graden.
verkoop van alle bekende topmerken tegen
uiterst scherpe prijzen.
Den Haag: Vlierboomstraat 461. Loosduinse
weg 687: Wassenaar: Stadhoudersplein 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
oto krant
GINA 13
GINA 17
GINA 15
PAGINA 23
LGINA 19
.GINA 21
ADVERTENTIES
verzekeringen
ZEKER WETEN! Tel. 030 - 334145
- ekregeling voor
itandigen verlengd
HAAG De tijdelijke fiscale
regeling voor kleine zelfstandi-
irdt met een jaar verlengd. Het
!t heeft dit gisteren besloten,
geling houdt in, dat onderne-
die een winst maken van niet
dan 67.000 gulden tweeduizend
1 van hun belastbare inkomen
i aftrekken. Bij hogere winsten
de aftrek kleiner. Bij winsten
dan 77.000 gulden vervalt de
nogelijkheid
ADVERTENTIE
hOLWERDA
Erkend verhuizer
ET duurder, WEL heter
Almere. 03240-11522
Lelystad: 03200-21600
Kampen 05202-16852
8 voor automobilist
voor één dag fietst
BAGDAD, TEHERAN (AP,
Reuter, AFP) Na vijf dagen
oorlog heeft ook Iran getoond
iets in een bemiddelingspo
ging te zien die een eind kan
maken aan het uit de hand
gelopen conflict. Irak ver
klaarde al dat het bereid is tot
onderhandelen. De oorlog
tussen de twee olielanden
ging gisteren onverminderd
voort. De Iraakse luchtmacht
deed zelfs een aanval op de
olieraffinaderij van Teheran.
De mededeling van de Iraanse rege
ring dat zij bereid is een delegatie van
de Islamitische landen te ontvangen
die een bemiddelingspoging gaf re
den tot enig optimisme. De Pakis
taanse minister van buitenlandse za
ken Aga Sjah, verklaarde gisteren
dat zowel Iran als Irak getoond heb
ben dat zij Islamitische bemiddeling
aanvaarden. Vertegenwoordigers van
de Islamitische landen waren in New
York achter gesloten deuren bijeen
gekomen. Naar verluidt is daar over
eengekomen dat het Pakistaanse
staatshoofd generaal Zia Oei Haqals
president van de conferentie en de
secretaris-generaal de Tunesische mi
nister van buitenlandse zaken Habib
Chatty een „Goodwill"-reis naar de
twee strijdende landen zullen maken.
Eis
De Iraakse minister van buitenlandse
zaken Hammadech heeft gisteren via
radio Bagdad gezegd dat „Irak elk
^gesprek over de problemen die de
huidige situatie hebben geschapen,
zowel in internationale als regionale
organisaties, verwelkomt". Bagdad
handhaaft overigens de eis dat de
veroverde gebieden in handen van
Irak blijven en dat dit land de volledi
ge souvereiniteit over de betwiste ri
vier Sjatt-el Arab houdt. Om duurza
me vrede te krijgen moet volgens
Bagdad de grens tussen de twee lan
den opnieuw getrokken worden.
Beraad
De Amerikaanse president Carter
stelde „als het nodig is" voor om
een beraad te houden tussen de be
langrijkste westerse regeringen over
de vorming van een internationale
vlooteenheid die de doorvoer van olie
door de straat van Hormoez veilig
kan stellen. Het gaat om een bijeen
komst tussen de Verenigde Staten,
West-Duitsland, Groot-Brittannië,
Frankrijk, Italië en Japan.
De eerste reactie van de westerse
bondgenoten op de uitnodiging van
het Witte Huis was verdeeld. Italië
steumde in en ook Engeland reageer
de gretig met de mededeling dat zo'n
macht er zo snel mogelijk moet ko
men om „op het eerste teken van een
- Sow jet-ingrijpen te kunnen reage
ren". West-Duitsland liet direct al
merken dat het niets voelt voor een
dergelijk plan. Bondskanselier
Schmidt verklaarde dat de Westduit-
se grondwet verbiedt op te treden
buiten de NAVO en dat bovendien
voorzichtigheid geboden is met de
Perzische Golf.
Opmars
De Iraanse luchtmacht heeft herhaal
de aanvallen gedaan op olie-installa
ties in het noorden van Irak. De
Iraakse grondtroepen zetten zijn
„triomfantelijke opmars" in het wes
ten en zuid-westen voort. Iran heeft
het vooral vooreien op de belangrijk
ste oliewinningsgebieden van Irak,
Kirkoek en Mosoel, waarvan de pro-
duktie door pijpleidingen naar de
Middellandse Zee wordt gepompt.
Irak vervoert alleen nog maar olie via
deze leidingen naar het westen en
heeft evenals Iran het vervoer van
olie via de Straat van Hormoez stop
gezet.
De regering in Bagdad dreigde ook op
andere doelen in Teheran aanvallen
te doen als de Iraanse luchtmacht
niet zou ophouden met aanvallen op
de Iraakse olie-installaties. Radio Te
heran riep gisteren de bevolking van
de Iraanse hoofdstad op thuis te blij
ven. Het personeel van de luchthaven
van Teheran werd geëvacueerd uit
vrees voor Iraakse luchtaanvallen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Premier Van Agt noemt het „welhaast zeker, dat de wereldeco
nomie een tik krijgt als gevolg van de oorlog tussen Iran en Irak. Het is
eveneens zeker dat wij daar ook ons deel van krijgen," aldus de premier
gisteren op zijn persconferentie.
Van Agt vond het overigens nog te vroeg om alarm te slaan. „Zolang de Straat
van Homoez open blijft zullen de gevolgen voor Nederland nauwelijks
voelbaar zijn." De premier vreesde wel een invloed van de oorlog op
Nederland in indirecte zin: „Er komt een einde aan de dalende trend van de
olieprijs en het ligt voor de hand dat zich dat zal doorzetten. Daarmee
herhaalt zich de situatie van 1973 en 1978."
Zou de Straat van Hormoez wel worden afgesloten, dan is Nederland ook niet
„het eerst en meest bedreigd", aldus de premier, die het nog te vroeg vond om
te speculeren op een politiek antwoord ingeval de olieleveranties aan het
westen wordt bedreigd.
De voorstellen van de FNV om de
koopkracht van de minimuminko
mens te handhaven noemde de pre
mier gisteren in zijn persconferentie
„wel sympathiek, maar niet haal
baar."
De cijfers uit de Miljoenennota van
het kabinet leiden tot een koop
krachtdaling van 1,5 procent voor ie
dereen. Het kabinet acht het echter
wenselijk dat via vrijwillige inko-
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Toeristen,
die een reis hadden geboekt
bij het reisbureau Christoffel,
maar die reis door het faillis
sement van deze reisorganisa
tie niet hebben kunnen ma
ken, hebben de afgelopen da
gen desondanks een brief in
de bus gekregen met het ver
zoek de reissom zo spoedig
mogelijk aan Christoffel over
te maken.
Dit heeft mr. R. A. Felix van het
advocatenkantoor Nauta en Haers-
holte in Rotterdam gisteren beves
tigd. Mr. Felix treedt op als adviseur
van de curatoren van de failliete boe
del van Christoffel.
De brieven zijn. volgens mr. Felix, de
deur uitgegaan, omdat op dringend
verzoek van de bank van Christoffel,
Slavenburgs bank, alle nog uitstaan
de debiteuren zijn aangeschreven en
de bank ook de toeristen, die voor een
reis in het najaar hadden geboekt, als
debiteuren beschouwt.
Volgens mr. Felix zijn er ongeveer
negenhonderd aanschrijvingen ver
zonden. Voor een gedeelte zijn dit
individuele reizigers en voor een an
der gedeelte reisagenten, die meer
reizen bij Christoffel geboekt hadden.
De Algemene Nederlandse Vereni
ging van Reisorganisaties gaat er van
uit, dat de curatoren van Christoffel
geen enkele aanspraak kunnen ma
ken op het geld van bij deze organisa
tie geboekte maar nooit uitgevoerde
reizen. Volgens een woordvoerder van
de vereniging „om de eenvoudige re
den, dat Christoffel na 15 augustus
niets meer heeft gepresteerd."
De woordvoerder verwees daarbij
naar een uitspraak, gedaan door een
van de curatoren na het uitspreken
van het faillissement, dat Christoffel
de geboekte reizen niet meer kon en
zou uitvoeren.
Iedereen die door de curatoren om
geld wordt gevraagd raadt de reisve-
reniging aan contact op te nemen
met het garantiefonds in Haarlem.
Het is dit fonds, dat de kosten heeft
Hoogtepunt
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Vannacht om
drie uur is de zomertijd voor dit
jaar ten einde. De klokken gaan
een uur terug. Tot 29 maart 1981
heeft Nederland dan weer de ge
wone Midden-Europese tijd.
Voor het internationale verkeer is
het een goede zaak dat steeds
meer landen de zomertijd invoe
ren en dat bovendien in toene
mende mate op dezelfde datum
doen Aanvankelijk zetten binnen
onze tijdzone alleen de Benelux-
landen. Frankrijk, Spanje, Italië
en twee Oost-Europese staten de
klok een uur vooruit, maar dit jaar
deden voor het eerst West-Duits
land. Oostenrijk, de Scandinavi
sche landen en de nog ontbreken
de landen in het Oostblok mee.
Alleen Zwitserland en Joegoslavië
weigerden nog met de tijd te
schuiven. De Zwitsers die een
soort eiland vormden, waar om
heen het een uur later was, gaan
volgend jaar echter tegen wil en
dank eveneens mee.
Nieuw in 1981 zal zijn. dat alle EG-
landen gelijktijdig op de zomer
tijd overgaan, op 29 maart dus.
Engeland en Ierland, die tot nu
toe twee of drie weken eerder be
gonnen. hebben zich daarbij neer
gelegd; Italië dat vroeger pas in
mei begon, schikte zich al met
ingang van dit jaar.
Toch blijven Engeland en Ierland
een beetje apart. Ze liggen in een
andere tijdzone, de West-Europe-
se en daarom is het er zomer en
winter een uur vroeger dan hier.
De Britten en Ieren gaan in de
herfst echter langer door met de
zomertijd, zodoende is het er tot
26 oktober bij hen en bij ons even
zondag
laat. Daarna is het verschil weer
een uur en niet twee uur zoals
sommige luisteraars naar de we
relduitzendingen van de BBC den
ken. Dit radiostation hanteert de
Greenwich-Meantime. Nederland
loopt daar in de zomer twee uur op
vooruit, in de winter één uur.
Verschillen in de periodes waar
voor zomertijd geldt, blijven voor
lopig nog tussen enerzijds Europa
en aan de andere kant De Verenig
de Staten en Canada. De overkant
van de oceaan heeft zomertijd van
de vierde zondag in april tot de
vierde zondag in oktober.
Een van de redenen waarom des
tijds zomertijd werd ingevoerd,
was energiebesparing Het resul
taat was in de praktijk zeer gering.
Voor recreatieve doeleinden lijkt
het uur extra daglicht 's avonds
echter een succes. Een grote meer
derheid van de Nederlanders is
ingenomen met de zomertijd.
ADVERTENTIE
De Iraakse olieraffinaderij bij Basra werd getroffen door Iraans
raketvuur. Een Iraakse militair verbiedt hier de fotograaf dichter
bij de brandende olietanks te komen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Premier Van Agt meent dat de mogelijkheden
om aande hoge inkomens offers te vragen hun beperking
hebben. De voorstellen van de FNV waarbij aan inkomens
boven vier maal modaal een matiging van 7,7 procent wordt
gevraagd vindt de premier daarom „te hoog gegrepen".
r. Neveda Combo. Voor nog geen f 50.* een onverslijt.
baar kindervest. Snel gebreid op dikke naaiden.
mensmatiging een koopkrachtdaling
van 1,25 procent voor de minimum
inkomens en 3,5 percent vor de inko
mens boven 134.000 gulden bruto per
jaar wordt bereikt. De FNV vraagt
het kabinet de plannen zo te wijzigen,
dat de minima worden ontzien en de
hogere inkomens fors moeten inle
veren.
Vervolg op pag. 3, kol. 4
Kaartmmap Europa (A) Twee Dick Brona poppetjes (B)
De kaarten van alle landen van Europa Twee leuke hangpoppetjes van stof
in een handig formaat boekje. Origineel Dick Bruna
Donkerbruine kunstlederen omslag. ontwerp.
4 Hosten
eierdopjes (DJ
op sierlijk
blank houten
hangplankje
plus een
zandlopertje
als garantie
voor zacht
gekookte
eieren.
Authentiek Slavisch kleedje (C)
met fraai diermotief.
Als onderlegger of voor de sier.
betaald van de uiteindelijk door an
dere reisorganisaties uitgevoerde
reizen.
Slavenburg had zich aanvankelijk
voor een bedrag van vijf miljoen ga
rant gesteld voor uitvoering van het
zomerprogramma van Christoffel. De
bank trok zich echter terug op een
moment, dat die limiet nog niet was
bereikt en op het voor haar gunstige
tijdstip, dat bij Christoffel juist de
binnenkomende geldstroom voor ge
boekte reizen op een hoogtepunt was.
Met andere woorden: de bank heeft
toen nog een flink deel van de verlie
zen kunnen dekken. Overigens was
een flink deel van de garantie bij
andere banken herverzekerd.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe ahonnee-
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats.
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:.
Pöstcode en plaats:
_TeL
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een velkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DC. C3D. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven).
Voor bezorginformalie 020-5626264
