Speelverbod voor Caesar Feyenoord: dank aan Tollenaar Rentree Leo van Veen helpt FC Utrecht niet Smeets: rode kaa en drie doelpunte JIJ&JECLUB: WIN GELD MET GALATHEE. Groningen klo NEC in slotfa Wageningen verliest door doelpunt van eigen verdediger Eerste overwinning voor Go Ahead Spits DS'79 wacht schorsing BLAAS UIT. TANKBU. MET GALA THEE. Belgische topp eindigt onbesli MAANDAG 22 SEPTEMBER 1980 SPORT TROUW/KWARTET BEEK/ZEIST - De KNVB heeft de Limburgse amateurvereniging Cae sar zaterdagmorgen telegrafisch een speelverbod opgelegd. De schorsing houdt in, dat het eerste, tweede en derde elftal van Caesar tot nader bericht niet aan de com petitie mogen deelnemen. Het speelverbod werd opgelegd, nadat het dagelijks bestuur van de Beekse vereniging vrijdagavond voor de onderzoekscommissie van de KNVB op het Limburgs afdelings bureau van de KNVB in Nieuwstadt weigerde de boeken te openen, waarin de financiële verantwoor ding is opgenomen van de kantine- omzet en de opbrengsten uit recla me en bingo-avonden. Als onderdeel van een grootscheeps onderzoek van de KNVB naar ver meende betalingen in het amateur voetbal afdeling Zuid II (Limburg) werd hoofdklasser Caesar verzocht de boeken te overleggen. De club voldeed slechts gedeeltelijk aan dit verzoek door uitsluitend de finan ciële ledenadministratie ter inzage te overhandigen. Daarop stelde de KNVB de club dinsdag een ultima tum. waarin Caesar voor donder dagavond alsnog met de gevraagde stukken op de proppen moest ko men, wilde het een speelverbod voor de hoogste drie seniorenelftal len voorkomen. Omdat bestuursleden. oud-be stuursleden en spelers van de club inmiddels door de commissie van onderzoek waren gedagvaard voor een mondeling onderhoud op vrij dagavond op het bureau in Nieuw stadt werd de schorsing hangende de uitslag van deze zitting tijdelijk opgeschort. Na overleg met de onderzoekscom missie ging algemeen secretaris van het amateurvoetbal Wagenaar za terdagmorgen alsnog over tot een speelverbod „tot nader bericht". Wagenaar: „Caesar houdt een ge scheiden administratie. Wij hebben alleen inzage in de financiële ver antwoording van de ledenadminis tratie, maar hebben op grond van de reglementen ook recht op con trole en inzicht in de boekhouding over de opbrengsten uit kantine, reclame en bingo-avonden. Tot nu toe weigert Caesar in dit opzicht arm ons verzoek te voldoen. Om die reden hebben wij de club voorlopig geschorst." Caesar-voorzitter Albert Nljsten be strijdt dit niet. De club bezit naar zijn mening niet de bevoegdheid de gevraagde bescheiden te overleg gen. „De kwestie zit nog al gecom pliceerd in elkaar. De gegevens waarom de KNVB vraagt, kunnen wij niet overleggen. Om de dood eenvoudige reden niet, dat wij daar over geen verantwoording hebben Het beheer van de kantine, reclame en organisatie van de bingo-avon den gaat buiten de vereniging om. Zij maken alleen geld over aan Cae sar Verder funktloneren wij als controlelichaam, zien er op toe of alles wel correct verloopt. Maar wij kunnen die mensen niet verplicht stellen de boeken te openen voor de KNVB. Dat hebben wij gisteravond in Nieuwstadt de commissie van onderzoek ook medegedeeld. Wij hebben de commissieleden afschrif ten van brieven laten zien, waarin wij die mensen gevraagd hebben de KNVB tegemoet te komen en mede werking te verlenen aan het onder zoek. Maar die beheerders weigeren dat. Wij staan machteloos, op dit moment. Maar wij trekken er wel lering uit. Wij zullen de zaak reorga niseren, zodat wij te allen tijde baas in eigen huls zijn. Maar Ja, zoiets vergt tijd. Dat gaat niet een-twee drie Dat hebben wij de KNVB ook medegedeeld. Kennelijk hebben ze in Zeist daar geen boodschap aan, gezien het speelverbod." Het geschil tussen Caesar en de KNVB verkeert in een impasse. Wa genaar: „Als KNVB hebben wij recht op de gevraagde informatie. Dat staat in de reglementen. Die zijn goedgekeurd door de wetgeven de macht en dat zijn de clubs zelf. Als de verenigingen die wetgeving als verouderd beschouwen, moeten ze die veranderen. Daar krijgen ze de kans voor op de komende na jaarsvergadering." In Caesar-krin gen wacht men op de volgende stap van de KNVB. Nijsten: „Het speelverbod heeft mij eerlijk gezegd wel verrast. Ik had de indruk na het onderhoud in Nieuw stadt dat de opschorting verlengd zou worden. Het speelverbod lost namelijk niets op. Wij kunnen in de komende week niet de gevraagde stukken overhandigen. Dat zou kunnen betekenen dat de KNVB de schorsing aanhoudt en dat wij vol gende week weer niet in het veld verschijnen. In dat geval zullen wij ons beraden over gerechtelijke stappen. Naar mijn mening staan wij juridisch sterk. Persoonlijk hoop ik dat het niet zo ver komt. Als volwassen mensen zouden wij toch in onderling overleg een oplossing moeten kunnen vinden voor dit pro bleem." Over een eventuele wijziging van de reglementen neemt Nijsten een af wachtende houding in. „Er bestaan bij ons plannen contact op te ne men met de andere veertien hoofd klassers in het zuiden. Wij willen nagaan hoe de andere clubs over dit geval denken. Mochten wij op een lijn zitten, dan is het heel goed mogelijk dat wij een front zullen vormen en op de najaarsvergade ring namens de veertien met een voorstel zullen komen. Maar zover is het nog niet." Overigens is niet alleen de vereni ging Caesar onderwerp van discus sie in het onderzoek naar vermeen de betalingen. De speciale commis sie van de KNVB heeft ook andere verenigingen opgeroepen om de fi nanciële verantwoording te laten doorlichten Nijsten: „Er is geen sprake van een heksenjacht op onze club. Naast Caesar heeft de com missie van onderzoek andere vere nigingen gedagvaard. Roermond SVN, SKONF zijn zover ik weet ook uitgenodigd voor een mondeling on derhoud in Nieuwstadt. GRONINGEN - In een enerverende slotfase zagen zend toeschouwers in hi parkstadion FC Groningt zoekende NEC naar een terechte 2-0-nederlaag sj hoog niveau stond dit j minst, want beide ploegen op hun sterkst. Zij moest< vallers aantreden doordat lende spelers geblesseerd) moest FC Groningen hetze man Griever, Bakker, Ki Mulder stellen, terwijl bi) cobs en Strik ontbraken. mocht de teruggekeerde dink van de Amerikaanj bond niet voor de Nijmet uitkomen. De FIFA is inmii de KNVB om bemiddeling inzake het weer spelen van ka-ganger voor NEC. FC Gronlngen-NEC 2-0 (0-0). 74. H( Timisela 2-0 Scheidsrechter Thou wers 9.000. Gele kaart voor Stje V FC Groningen: Ploeger; Boer. dink. Bloemberg (Koemam. Swu Loon). Veldmate. Van Dijk; Dljkst Timisela. NEC: Schelleken», MulderlJ (Helspc Dries Visser, 81Je Visser; De Groot, fischberger; Peter Hendriks (Jos Hi era, Lohman door Johan Woldendorp WAGENINGEN Het is niet toevallig, dat Wageningen- verdediger Zeger Tollenaar vlak voor de rust de overwinning van Feyenoord veilig stelde. De Gelderse eredivisie-debutant leed daardoor op het eerste gezicht een onfortuinlijke neder laag tegen een club, die al weken lang het bejpip „tobben" hoog in het vaandel voert. Die vlag wappert niet alleen aan één van de stadionmasten, maar is inmiddels ook in de kleedkamer gehesen. Tussen de spelers en trainer Vaclav Jezek bestaan tal van verschillen van mening, variërend van te strakke discipline op de oefensessies, een verkeerd toege paste tactiek, te weinig aandacht voor wisselspelers en een te geringe betrokkenheid bij het overvloedig beloonde vak. Het hoort allemaal bij een gezel schap. dat pretendeert in de (Europe se) subtop mee te draaien, maar na een klimmetje van een meter op die steile berg twee meter naar beneden glijdt. Jezek ontkent, dat er sprake is van wrijvingen. Dat valt hem nog te prijzen ook. Het is immers allerminst wereldschokkend. Het voetbalwezen heeft er mee leren leven, wetend, dat het dilettantische gemor verstomt zo dra de prestaties beter worden Voor Feyenoord werd die aanzet al- Amateurvoetbal leen m cijfermatig opzicht gegeven. De jubelkreten ontbraken terecht na een wedstrijd, die kwalitatief gezien even goed voor de Liechtensteinse Oberliga geprogrammeerd had kun nen zijn. Het duel was zo slecht, dat scheidsrechter Jan Keizer, binnen kort in de ontmoeting tussen de Mon goolse volksrepubliek en Nepal onge twijfeld in een hoofdrol, nauwelijks hinderlijke fouten kon maken. Hij leek het armetierige treffen moeite loos tot een goed einde te brengen, totdat Karei Bouwens (de aanstich ter) en Gerdo Hazelhekke als ordinai re straatvechters over de grasmat rol den. Zonder aanwijsbare reden sloeg eerst Bouwens de Wageningenspits in Zeger Tollenaar (1.) zwaar belaagd door Feyenoorder Wim van Til. het gezicht, waarna de gisteren ver nagelde scherprechter wraak nam door de Feyenoorder vol in de maag te treffen. Keizer hield de rode kaart evenwel in zijn binnenzak. Het incident in het kwadraat stond overigens op zichzelf. De wedstrijd werd niet ontsierd door ruwe frag menten. Vaak leek het duel zelfs ge ïnspireerd door de onderbroekenhu mor van de „Lach of ik schiet-show". Zo koddig oogden de vele fouten in de respectievelijke verdedigingen en aanvalslinies. Maar terwijl de aange vers hun baanbrekende werk vol ver ve verrichtten, kwamen de echte ko mieken er niet toe om het publiek de handen stuk te laten kletsen op de dijen. Anders had het wederzijdse gestuntel achterin een doelpunten- festival in de orde van Sparta-AZ'67 (3-7) opgeleverd. Nu moest, zoals ge zegd, Tollenaar met een eigen doel- Zondag HOOFDKLASSE A Zeeburgia-CW 1-3, Hllversum-DWV l-O, AFC- Neptunus 4-0, VUC-Ellnkwijk 2-2, Unitas-RVC 0-0, Xerxes-UVS 2-1. DHC-EDO 4-1 Hilversum AFC DHC Unitas Xerxes EDO VUC Elinkwijk RVC CVV Zeeburgia Neptunus DWV UVS 6 6-0 5 7-2 5 6-2 5 9-5 5 5-3 4 11- 7 4 5-4 6- 7 2- 3 5-11 2- 7 3-10 2- 5 2- 5 door Dick Bosscher Zondag DWV-Zeeburgia. Neptunus-Hllversum Elinkwijk-AFC. RVC-VUC. UVS-Unitas EDO- Xerxes. CW-DHC. HOOFDKLASSE B Rohda-Rheden 2-2. Treffers-Zwolsche Boys 1-3. Sneek-Hattem 0-0, Emmen-De Bataven 5-1, Quick '20-Geimanlcus 0-2, Hoogeveen-Achilles '29 3-1. Steenwijk-Achilles 12 2-1 DEVENTER Vier minuten voor tijd kreeg Leo van Veen nog een fraaie kans om zijn matige rentree bij FC Utrecht met een gelijkspel af te sluiten, maar de bal sukkelde net naast het doel van Jan Endeman. Go Ahead won hierdoor terecht met 2-1 en mocht in stilte een klein feestje vieren, want de eerste overwinning van dit seizoen hielp de Deventenaren van die psycholo gisch zo gevaarlijke laatste plaats op de ranglijst. Emmen Germanicus Steenwijk Zwolsche B Quick '20 Achill.'12 Snerk Hoogeveen Treffers Hattem ROHDA Rheden De Bataven Achill.'29 0 5 8-3 0 5 5-1 0 5 6-3 14 6-4 1 4 3-2 1 3 4-4 1 3 4-4 13 5-5 1 3 4-5 1 2 1-2 1 2 6-7 1 2 4-5 2 1 3-9 3 0 2-7 Zondag Zwolsche Boys-Rohda, Hattem-De Tref fers, De Bataven-Sneek, Germanicus-Emmen, Achilles 29-Quick '20. Achilles '12-Hoogeveen, Rheden-Steenwijk. HOOFDKLASSE C SVN-Longa 1-2. Roermond-Voerendaal 0-0. TOP- P an run gen 04). Hapert-RKC 3-3, DESK-Geldrop 2-2. EHC-Limburgia 0-0. Roermond RKC Limburgia TOP EHC Hapert Panningen Voerendaal Geldrop RBC DESK Longa Caesar SVN 5 4-0 5 6-3 5 3-1 4 2-1 3 6-3 3 4-4 3 2-2 3 1-1 3 3-6 2 4-4 2 3-4 2 2-5 0 0-3 0 1-4 Zondag Voerend aal-SVN. Panrun gen-Roermond. RKC-TOP. Geldrop-Hapert. RBC-DESK. Lim burgia-Caesar. Longa-EHC Donderdag was de sterk gebruinde Van Veen weer in Utrecht aangeko men, nu zijn verplichtingen bij de Los Angeles Aztecs ten einde zijn. De 34- jarige Bunnikker kon zich een betere rentree voorstellen, maar weet het matige optreden niet aan de lange trip die hem nog in de benen moet zitten. „Door de negen uren tijdsver schil moet je wel even wennen als je weer in Nederland komt, maar na een lange naqhtrust heb je nergens last meer van. Het team is nauwelijks veranderd sinds ik naar Amerika ging. alleen Gerard van der Lem is erbij gekomen. Maar zowel voor mij als voor de ploeg is het toch weer even wennen en het valt beslist niet mee om met een nederlaag te begin nen." Van Veen is bijzonder te spre ken over zijn ervaringen in Amerika („het bevalt me prima, daar"), maar heeft nog geen vastomlijnde plannen. „De Aztecs hebben laten weten dat ze me graag terugzien, maar ik weet nog niet of ik er weer heenga. In ieder geval moet ik eerst dit seizoen afma ken. daarna zien we wel weer." Zijn terugkeer viel samen met de aankomst van de overige selectiele den vanuit Roemenië, waar Arges Pi- testi in het Europa Cup-avontuur op 0-0 werd gehouden. Trainer Han Ber ger meende dat de EC-beslommerin- gen een rol hadden gespeeld, maar wenste dit niet als excuus aan te voeren voor de terechte nederlaag tegen Go Ahead. „Net zo min als dat het ontbreken van de geblesseerde Van Hanegem en Ben Rietveld een excuus is." zei hij. „We hebben kan sen gehad, maar ze niet benut." Nu is deze conclusie wel wat aan de eenvoudige kant. Al jarenlang is be kend dat de club die geen doelpunten Hans van Breukelen maakt, niet wint. Utrecht speelde echter te rommelig om zich daadwer kelijke kansen te scheppen, mede als gevolg van het vroegtijdig uitvallen van Gerard van der Lem. Zijn vervan ger Willy Carbo en de 19-jarige Ade laar gingen geen combinaties aan, maar beperkten zich tot het schieten van uit de tweede lijn en daar heeft Jan Endeman nooit moeite mee Ook Go Ahead speelde zonder overleg, maar door de beweeglijkheid en het harde werken hadden de Deventena ren de wedstrijd vrijwel voortdurend onder controle. Het grote aantal fou ten dat aan beide zijden opviel, gaf de partij een rommelig en onsamenhan gend karakter. Scheidsrechter Hen- nie Weerink hielp nog een handje mee door een aantal onduidelijke beslis singen en de chaos was compleet toen de Deventer politie op de tribune in actie kwam om de Utrechtse suppor ters in te tomen. De rust keerde pas terug toen duide lijk werd dat de treffer van Tommy Kristiansen (2-1) voldoende was om Go Ahead z'n eerste overwinning te brengen. Hoewel de wedstrijd in De venter was aangekondigd als een mo gelijk keerpunt in de malaise, weiger de Spitz Kohn na afloop te stellen dat Go Ahead op de goede weg zou zijn. „We hebben keihard gewerkt, maar de komende weken zullen moeten uit wijzen of er van een verbetering spra ke is," sprak de coach. En terecht, want zaterdagavond was nog lang niet alles koek en ei in zijn keurkorps. Naast kleine blessures (Schneider, Oude Wesselink), kampen ook diver se spelers met vormverlies. Doelman Jan Endeman, Jaap de Graaf en de uit Canada teruggekeerde Henk ten Cate spelen nerveus en onzeker, maar het valt te verwachten dat de terug keer van Hullegie en de uitstekende vorm van Koopman en Kristiansen een opgaande lijn zullen verzekeren. De overwinning op Utrecht, zo ver wachtte manager Bob Maaskant, zou in ieder geval al een aanzet kunnen betekenen Psychologie in Deventer, waar de moed al in de voetbalschoe nen was gezonken. Go Ahead Eagles-FC Utrecht 2-1 (1-1). 15 Koop man 1-0, 38 Carbo 1-1. 59. Kristiansen 2-1, Scheidsrechter Weerink, Toeschouwers 8.000. Ge le kaarten Tervoort en Adelaars (belden FC Utrecht) Go Ahead Eagles: Endeman. 8chneider. Koop man. Oudewessellnk. Werver. De Ooey (Vos kamp). Kristiansen. Woudsma. De Graaf. Van Kooten en Ten Cate FC Utrecht: Van Breukelen. Wildbret, Du Chati- nier. Van der Vlag (Van Staa). Flight) De Kruyk. Tervoort. Van Tamelen: Van der Lem (Carbo). Van Veen en Adelaar punt de toch wel verdiende zege van Feyenoord veilig stellen: 0-1. „We hebben," stelde Jezek vast, „in de tweede helft drie goede kansen op een doelpunt gehad. Maar iedereen weet, dat de afwerking onze Achilles pees is." Een verbluffende vorm van beeldspraak van de Tsjech, want het laat zich raden, dat hij die woorden vooral aan het adres van de nog altijd afwezige Jan Peters richt. De oud- Bosschenaar heeft in deze competitie slechts anderhalve wedstrijd ge speeld en werd de afgelopen week bevrijd van het gips rond zijn gekwet ste Achillespees. Hij is voorzichtig met de training begonnen. Jezek ziet in Peters een goede rechterspits naast de nog met weinig conditionele reserves spelende Petur Petursson en de grillige (en dus wisselvallige) Pier re Vermeulen. De oefenmeester: „Niet alleen krijgen we door Peters meer stootkracht, maar daarnaast komt Petursson door zijn aanwezig heid beter uit de verf. Je kon het tegen Wageningen zien: Petur werd te weinig aangespeeld." Feyenoord mag van geluk spreken, dat het twee punten aan de reis naar Wageningen (kort geleden nog de be dwinger van AJax) overhield. „Daar is alles mee gezegd," deelde Jezek met gevoel voor realiteitszin mee. De nieuwkomer startte agressief, terwijl de Rotterdamse club vooral met zich zelf overhoop lag. Hazelhekke ver prutste twee doelpuntrijke mogelijk heden, waarna de thuisclub in een lagere versnelling de goede koers pro beerde te vinden. Dat lukte niet. Wageniagen-Feyenoord 0-1 (0-1) 44. Tollenaar (el- gen doel) 0-1. Scheidsrechter; Keizer, toeschou wers 15 000. Wageningen: Suvee; Braam, Van der Kllft (Van der Sluis). Van der Ley. Tollenaar; Hendriks. Van de Berg. Van Vljfeyken, Hazelhekke. McDonald, Van Pelt (Leushuls) Feyenoord: Hlele, Wijnstekers, Nielsen, Stafleu, Brard; Van Tl], Nottën, Van Delnsen, Budding (Bouwens). Petursson (De Leeuw), Vermeulen door Mike Mulder DORDRECHT Drie doelpunten en een rode kaart. DS'79 spits Huub Smeets na de wedstrijd tegen Eindl 2) op z'n conto bijschrijven. Het onbestrafte gerommi lange Dordrechtse speler, met name in de duels met per Van Blijderveen, bracht Wouters er ten slotte toe i ook hij door Smeets onheus werd bejegend, door mil natrappen het recht in eigen handen te nemen. Een rode kaart was het gevolg. De slaande reactie van Sm in de ogen van scheidsrechter Van Ettekoven evenee voor een rode kaart. Wouters had zich duidelijk door Huub Smeets laten opjutten. „De wedstrijd vroeg om zoiets," was het commentaar van de middenvelder van Eindhoven, die zich erg opwond over het gedrag van Smeets. „Vol gens mij werd Smeets door Van Ette koven in bescherming genomen. Na dat hij ook mij vasthield draaide ik me om en schopte hem. Die rode kaart was gewoon terecht." Het was echter niet „de wedstrijd" die om zo'n incident vroeg, want in feite had de gehele wedstrijd, afge zien van die twee rode kaarten, onder leiding van de goed fluitende Van Ettekoven een rustig verloop. Het was Smeets zelf die er om vroeg door z'n hobby, het shirtje trekken, tijdens zijn werk, het voetballen, uit te oefe nen. Smeets: „Ik ben nu eenmaal niet zo snel, dus dan komt het me wel eens goed van pas om iemand vast te houden." Vreemd was het daarom dat hij de in feite niet onverwachte reactie van Wouters beantwoordde met een klinkende oorvijg. Uiteraard ontkende de man van de hattrick dat laatste. „Nog nooit heb ik iemand geslagen en ook nu niet. De hele wedstrijd is er geen een keer tegen mij gefloten, daarom verwachtte ik hoogstens een gele kaart De schorsing die Huub Smeets onge twijfeld boven het hoofd hangt, zal door DS '79 trainer Jan van Daal niet bepaald met gejuich ontvangen wor den. Tot nu toe is DS'79 iedere wed strijd nog met een andere beginop stelling gestart en dat komt de rust binnen de ploeg niet ten goede. Bles sures en schorsingen zijn daar de oorzaak van en Smeets kan gevoege lijk aan het rijtje spelers die niet beschikbaar zijn toegevoegd worden. Ook gisteren was trainer Van Daal weer naar hartelust aan het schuiven gegaan. Chaotisch spel van de zijde van de club uit de Drechtsteden was het gevolg. Dat werd nog eens ver sterkt doordat de Eindhovense vleu gelspelers Van der Vleut en Thaeter, die geconfronteerd werden met een straffe mandekking, naar hartelust switchten. Het veel gedisciplineerder spelend Eindhoven ging terecht de rust in met een 1-2 voorsprong. Deze achterstand noopte trainer Van Daal om twee wissels toe te passen. Een heel ander elftal verscheen na de hervatting binnen de lijnen. De zwak spelende zoon Marco van de voorzit ter en geldbron van DS'79, Nico de Vries, moest het veld ruimen voor Den Bakker. Zijn spel had er op een gegeven moment zelfs toe geleid dat van de tribunes „loekie, loekie" ge scandeerd werd. Daarmee doelde men op Loekie Bijl, de man die*vorig seizoen op de linksbuitenplaats speelde. Deze plaats is nu echter gere serveerd voor Marco de Vries. Bijl heeft om financiële redenen nog niet bijgetekend. ADVERTENTIE f250,-voor jou inde rare-bijnamen-wedstrijd. f 350,- voor je club in de spaar-de-puzzel- stukjes-actie. Lees er alles over op de Gala thee zakjes verpakking. Daarnaast kwam Harry van in het veld voor Kees Spaar de kon Joop Oostdam weer naar de rechtsachterplaats, gewoonlijk speelt. Deze echter wel een risico, omda Ham nog niet geheel fit1 DS'79 pakte alles echter ga kwam meer lijn in het spelc hij het veld met een rode ka ruimen scoorde Huub twee doelpunten en stelde overwinning veilig. Ondaiü ge kon DS'79 echter niet ve dat trainer Jacques de Wi formatie een uitstekende i ter liet. Wanneer de Ei ploeg zich niet zo zou hel intimideren door de bran Dordtenaren, dan had eei ning zeker tot de mogelijl hoort. DS'79-Eindhoven 3-2 (1-2). 4 Smeetl huma 1-1. 28 Van der Pas 1-2. 53 i Smeets 3-2 Scheidsrechter Van Et schouwers: 6000. Rode kaart voor S en Wouters (Eindhoven) DS '79: Vooys, Jansen, Drost, Li (Bakker); Van der Linden, Van der Oostdam, Smeets, De Vries (Van dl Eindhoven' Berendonk; Jonkers, BI tink), Van Blijderveen, Bruinen) 1 Reijniers, Wouters; Van der Vleut, 1 Volendam-FC VVV 5-3 (2-2). 3 Janssen 1-1, 18. Kurctnac 1-2, 34 Verlljsdonk 2-3. 58 Stam 3-3. 61. Stot Tol 5-3 Scheidsrechter Blankest*! wers: 4000. Gele kaarten voor G: (Volendam). Weyers en Schreurs (FC Haarlem-Veendam 4-0 (2-0). 31 Hendriks 2-0, 64. Böckling 3-0, 81. Scheidsrechter Van Ent, toeschouw! FC Amsterdam-Heerenveen 1-1 (0-0), 81 Ludwig l-l. Scheidsrechter Bakk wers. 1800. Heraeles-Helmond Sprt 1-0 (0-0). Scheidsrechter Oetelmans. toescho Gele kaarten voor Voshaar en Lalojx en Van der Hooft (Helmond Sport) Cambuur-rC Den Bosch 2-3 (0-2). 10 26 Romijn 0-2. 70 Peltzer (strafst Gosems 1-3. 88 Ferwerda 2-3. Scheid ver. toeschouwers. 4500. Vlaardingen-VItesse 1-3 (0-1). 16. Ble 57 Lorié 1-1, 60 Deykers (strafscl Deykers 1-3. Scheidsrechter Van L wers; 2000. BRUSSEL - Anderlecht h vijfde speeldag van de voetbalcompetitie zijn eersi geleverd. In het Astridpark het toptreffen tussen Andi Standard Luik onbeslist, 1- Anderlecht-Standard Luik 1 Molenbeek 1-0. Bermgen-Wintersla gem-AS Gent 3 0. Club Luik Lier.te Cerkel Brugge 5-0. Club Brugge-Bert terschel-Beveren 1-0, Antwerp-KN K Stand 1 Anderlecht 5-9. 2 Standai chem RWD Molenbeek Cerkel Bri» ren 5-7 WEST-Dl'ITSLAND Bayer Leverkusen-Borussia Dortms Bochum-Eintracht Frankfurt 2-0 Borussia Mönchen-Gladbach 0-0 M FC Koln 3-4 Hamburger SV Baveri Karlsruher SC-Schalke 04 3-2. VF Bayem München 12 Arminia Biek Düsseldorf 3-0 FC NUmberg-Kaisen Stand 1 Bayem München 7-12, 2 Hl 7-12. 3 Kaiserslautern 7-10. 4 VFL Bi Borussia Dortmund 7-9 ENGELAND Aston Villa-Wolverhampton Wand) mingham City-West Bromwich Albtf ton-Norwich City 2-0 Everton-CryS Ipswich Town-Coventry City 2-0 1 Manchester United 0-0 Manches.' City 12 Middlesbrough-Arsenal 2-1 Forest-Leicester City 5-0 Southamj* 2-2 Tottenham HoLspur-SunderlaBI Stand Ipswich Town 7-13 NotU 7-10. Southampton 7-12 Liverpool^ f is-Como 2-0. Perugia-Bolognu I I! Udinese 1-1. Roma-Brescia 1-0 Stand 1 Inter Milan. Roma en Catanzaro en Juvenilis 2-3 Spanje Osasuna-Betls 1-2. Valencia. Gijon-Barcelona 2-1, Espanol-Soli Murcia-Zaragoza 0-1. Sevilla-Real Athletic Bilbao-VaJladolid 4-1. Atk Almena 2-1 Stand. 1 Zaragoza 3-6 punten. 2 8 3-5. 3 Gijon 3-5 Amerika New Vork Cosmos-Fort Lauderdal Cosmos kampioen van Amerika

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 8