Utrecht zoekt zichzelf
Heerenveen-Haarlem
mist alles van topduel
Machteloos FC Den H;
gunt AZ'67 ruim baan
IPSWICH TOWN ALLEEN OP KOP
Grote zege zegt niets over mogelijkheden in UEFA Cup
JÊÈ
Linfield weer
in Haarlem
Zonder Kist en Peters toch vloeiend spel van Alkm
Willem II overtuigt tegen Go Ahead
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1980
door Johan Woldendorp
UTRECHT Aan de voor
avond van haar debuut in het
UEFA-Cuptoernooi weet FC
Utrecht nauwelijks waar ze
aan toe is. Tot op zekere hoog
te geldt dat voor de nationale
competitie, in nog heviger
mate met betrekking tot het
eerste optreden op het Euro
pese podium. Twee keer heeft
trainer Han Berger tegenstan
der Arges Pitesti bezig gezien,
doch de beide uitstapjes ver
schaften hem zoveel duide
lijkheid, dat hij één van zijn
assistenten maar weer eens
richting Roemenië stuurde.
,,Ik heb Arges één keer met 3-2 zien
verliezen en eenmaal met 5-0 win
nen". inventariseert Berger de twee
bezoeken. „De nederlaag tegen lands
kampioen Universitatea Craiova was
een kansloze. Arges is vier keer aan
de overkant geweest. De uitslag 3-2
was in hoge mate geflatteerd. Tegen
het onvoorstelbaar zwakke Baia Ma
re (vorig seizoen overigens als vierde
geëindigd red.) knalde het er lustig
op los. Het is moeilijk om daar con
clusies uit te trekken. Ik heb houvast
aan het feit, dat het jonge elftal uit
individueel sterke spelers bestaat en
dat Dobrin (een international - red.)
tussen beide wedstrijden door is ver
kocht."
Waar ook de balvaardige Nicolae
naar een andere club (het Griekse
Panathinaikos) werd getransfereerd,
blijft alleen linkerspits Moiceanu als
bekende speler over. Arges Pitesti
past zodoende in hetzelfde stramien
als Utrecht: de jeugd wordt in een
tamelijk geforceerd tempo rijp ge
maakt voor de hoogste voetbalklasse.
Althans, daartoe worden pogingen in
het werk gesteld Het is bekend, dat
Berger aardige succesjes heeft ge
boekt. Maar het is evenzeer bekend,
dat het spel van de meeste young
sters wordt geïnspireerd door de ge
tijden van de zee Rechterspits Bert
Gozems deinde in één seizoen mee in
de springvloed van ongeëvenaard
heid en werd weggesleurd door de eb,
die in de eerste divisie (Den Bosch)
zijn keerpunt vindt. In die omgeving
moet Gozems „revalideren" tot een
volwaardige eredivisionist.
Doelman Hans van Breukelen is een
ander voorbeeld, al staat zijn positie
bij Utrecht niet ter discussie. Vorig
jaar werd hij in Jong Oranje bewust
Van onze sportredactie
UTRECHT FC Utrecht, dat
vanmiddag voor de UEFA-Cup-
wedstrijd tegen Arges Pitesti
naar Roemenië reist, logeert ge
durende deze trip in de hoofd
stad Boekarest, meer dan hon
derd kilometer van de plaats van
handeling. Trainer Han Berger
besloot daartoe, omdat het enige
beschikbare hotel in Pitesti de
supporters van Utrecht onder
dak verschaft. „Om wille van de
concentratie is het beter om niet
gezamenlijk in één hotel te loge
ren," aldus Berger. ,Jk vind het
geen probleem om een paar uur
in de bus te zitten. Wanneer we
in Nederland een uitwedstrijd
hebben, wacht ons hetzelfde
lot."
"Ut
Felicitaties voor Ton de Kruyk (7) die Utrechts vijfde doelpunt
tegen Sparta maakte.
klaar gestoomd voor het Nederlands
elftal. Maar toen het uur U sloeg, gaf
bondscoach Jan Zwartkruis de voor
keur aan de brutalere Joop Hiele, die
zelfs nog geen Europa Cupwedstrijd
in zijn bagage heeft. De voor een
jonge ploeg de twee routiniers Wim
van Hanegem en Joop Wilbret halen
het gemiddelde uiteraard behoorlijk
omhoog kenmerkende wisselvallig
heid weerspiegelt zich tevens in de
ranglijst. Tegenover de 3-1-trtomf op
MVV en een akkoord met Feyenoord
staan een nederlaag bij Twente en
blamerend verlies (0-2) tegen Willem
n. „Dat was de grootste wanprestatie
van de laatste twee jaren", blikt Ber
ger in de historie.
De royale 5-1-zege op Sparta brengt
het competitiegemiddelde voorlopig
op een uit een, maar van het rijtje
schommelende prestaties biedt de tot
nu toe grootste overwinning het min
ste houvast. Trainer Barry Hughes
beklaagde zich onlangs bij het be
stuur met de mededeling, dat hij mi
nimaal twee ervaren werknemers no
dig heeft om niet maandenlang in de
hem vertrouwde degradatiesfeer te
vertoeven. Dat is nogal bescheiden
uitgedrukt. Niemand lijkt momenteel
in staat om de Kasteelploeg te dra
gen. De Engelsen David Loggie en
Peter Robinson zijn slechts bij vla
gen zichtbaar (zoals bij het tegen
doelpunt) Geert Meyer viel zaterdag
uitsluitend op door lijfelijke aanwe
zigheid. Hughes heeft zijn hoop nu op
Dick Advocaat gevestigd, maar diens
schouders zijn hoe dan ook te smal
om dit jonge, stuntelende elftal uit
door Mike Mulder
HEERENVEEN Als de wedstrijd tussen de nummers één en
twee van de eerste divisie, Heerenveen en Haarlem, bepalend
is voor de gang van zaken tijdens de nog te spelen toppers in
die klasse, dan wordt het nog een saaie bedoening. De inzet en
de bedoelingen waren wel goed, maar dat was alles. Door het
ontbreken van doelpunten was er in Heerenveen niets waar
het publiek zich over kon opwinden. Qua voetbal hadden de
twee koplopers weinig schokkends te bieden.
Wat beide ploegen misten, dat was
die ene splijtende pass, dat geniale
moment of zelfs maar het verlossende
schot. Tussen de 22 .acteurs liep nie
mand rond die bij machte was om op
die manier de wedstrijd naar een ho
ger plan te tillen. Op de beslissende
momenten lieten zowel de spelers van
Heerenveen als die van degradant
Haarlem het afweten, want beide
ploegen hadden gedurende het duel
inderdaad de mogelijkheden om de
overwinning in de wacht te slepen.
lïAls het dan toch gelijk moet blijven,
dan had het beter 3-3 kunnen wor
den," was het logische commentaar
van Heerenveen-trainer Henk van
Brussel na afloop, waarmee hij aan
gaf dat ook hij als toeschouwer niet
aan z'n trekken was gekomen. Als
trainer was er uiteraard meer tevre
denheid te bespeuren bij de Friese
oefenmeester. „Voor rust hebben wij
de kans gehad om de wedstrijd te
beslissen. We hebben toen uitgespeel
de kansen gehad. Na de hervatting is
gebleken dat Haarlem conditioneel
en technisch meer in huis had dan wij
en ben ik dus blij dat de stand onge
wijzigd is gebleven In z'n totaliteit is
i 0-0 een terechte uitslag."
Hoop is er uiteraard nog volop voor
Haarlem. In tegenstelling tot oppo
nent Heerenveen, dat niet de indruk
wekt nog veel beter te kunnen, heeft
de ploeg van coach Van Doorneveld
meer in z'n mars dan het gisteren
vertoonde. Wanneer de zwoeger Abe
van den Ban wat meer richting aan
z'n passes weet te geven en Rob Gul-
lit alle remmen los gooit, dan vormt
dit tweetal in samenwerking met
Wim Balm een levensgevaarlijk mid
denveld. Martin Haar had z'n dag niet
helemaal, maar wilde zich deson
danks toch veel met het spel bemoei
en. Heeft hij de goede vorm wel te
pakken dan vormt hij met Huyg een
degelijk centraal verdedigingsduo,
dat zowel in de lucht als over de
grond z'n mannetje staat Daarom
hoeft het voor linksachter Leysner
niet altijd een risico te zijn om zijn
aanvallende capaciteiten, die hij in
ruime mate bezit en tegen Heeren
veen zijn teamgenoot en linkerspits
Nijdam wat dat betreft ruimschoots
overtroefde, te etaleren. De voorhoe
de geeft Van Doorneveld waarschijn
lijk nog de meeste problemen. Daar
lijkt enig experimenteren nog wel op
z'n plaats.
Gisteren liep het dus niet allemaal
zoals het moest bij Haarlem, maar
wel werd duidelijk dat het er aan zit
te komen. Soms werd er aardig ge
combineerd, doch veel rendement le
verde dat niet op. In een te vroeg
stadium liepen de Haarlemse acties
door eigen fouten of door toedoen
van de tegenpartij stuk. Het was ech
ter wel voetbal, waarmee Haarlem
zijn tegenstander wilde overwinnen.
Heerenveen-Haarlem 0-0. Scheidsrechter DraaJ-
ima Toeschouwers 6000.
Heerenveen: Keys. Visser. Dolstra, Juma. Braber;
Marsman (Heyne). Bosman. Smit: De Blaauw.
Nijgh. Schultlng (Ootink)
Haarlem: Metgod: Masefield. Haar, Huyg. Leys
ner; Van den Ban, Gullit, Balm; Böckllng. Van
Niekerk (Hendriks). Nijdam (Van Leen).
Eindhoven-Heracles 0-1 (0-0) 85. Den Haag 0-1
Scheidsrechter Bakker Toeschouwers: 2500 Ge
le kaart voor Den Haag (Heracles).
FC Den Bosch-DS'79 0-1 (0-0) 78: Anne Evers 0-
1 Scheidsrechter Severeyn. Toeschouwers 4000
Rode kaart voor Salm (Den Bosch). Oele kaart
voor Van der Gaag (DS'79)
SVV-Volendam 0-1 (6-1) - 43 De Munnik 0-1
Scheidsrechter. Stout. Toeschouwers: 2000.
Yeendam-De Graafschap 2-0 (l-O) 1 Swart 1-0,
60: Liklikmatll 2-0. Scheidsrechter: Mittelmeier.
Henk van Brussel: liever 3-3.
Toeschouwers: 2000. Gele kaart voor Schoonbeek
en McNaity van Vecndam en Hulshoff van De
Graafschap.
Helmond Sport-Amsterdam 1-0 (1-0) 42: Bur-
henne 1-0. Scheidsrechter; Broekman Toeschou
wers 2500. Gele kaart voor Martinez en Gerritse
van Amsterdam.
Telstar-Cambuur 2-2 (1-1) 3 De Jonge 0-1. 13:
Van de Meer 1-1.60 Ferwerda 1-2. 00; Van de Meer
2-2
Vitesse-Fortuna S 4-1 (2-0) 11: Smand 1-0. 16:
Deykers 2-0. 50: Van Oosterom 3-0. 58: Bleyenberg
4-0 63 Engbereen 4-1 Scheidsrechter Gans Toe
schouwers: 3500. Oele kaart voor Zuiderama 'For-
tuna 8'
Amrrsfoort-Vlaardlngen 0-1 Scheidsrechter
Folmer Toeschouwers 1200 Oele kaart voor Van
de Boog van Amersfoort en De Vos van Steenwijk
van Vlaardingen.
HAARLEM De zevende club
die in de eerste ronde van de
Europese bekertoernooien zijn
thuiswedstrijd in Nederland
speelt, het Noordierse Linfield
bijt morgen het spits af. Lin
field speelt zijn thuiswedstrijd
tegen de Franse landskampioen
Nantes dinsdagavond (18.00
uur) op het terrein van Hakrlem.
De Europese voetbal unie heeft
Linfield vorig jaar gestraft met
het spelen van twee thuiswed
strijden buiten eigen land in
verband met de moeilijkheden
die supporters van de club vorig
jaar tijdens de uitwedstrijd te
gen Dundalk (Ierland) hadden
veroorzaakt.
Linfield week daarom vorig
jaar uit naar Haarlem en werd
toen uitgeschakeld door Dun
dalk. Morgen wordt de tweede
strafwedstrijd afgewerkt.
Neeskens geschorst
NEW YORK Johan Neeskens
is voor de rest van het Noord-
amerikaanse voetbalseizoen ge
schorst. Dit heeft zijn werkge
ver, New York Cosmos, bekend
gemaakt. Neeskens kwam
woensdag voor het duel met Los
Angeles Aztecs niet opdagen.
New York Cosmos won deze
wedstrijd voor de halve finales
van de „play-offs" in de Noord-
amerikaanse competitie met 2-
1.
het dal te sleuren. „Zowel kwalitatief
als in mentaal opzicht is het team
niet rijp voor de eredivisie", weet
Hughes. „Slechts een paar spelers
zijn bruikbaar op dit niveau."
Vandaar, dat Berger zich eigenlijk
niet vast kan klampen aan het door
Ben Rietveld, Henk van der Vlag,
Gerard Tervoort, Frans Adelaar en
Ton de Kruyk in beeld gebrachte
schuttersfeest. De gretigheid was ge
programmeerd (Berger: „Ik ver
wachtte na Willem II een ouderwets
Utrecht"), de rol van Rietveld als
nimmer versagende spits welkom en
de afhankelijkheid van Willem van
Hanegem ietwat pijnlijk. De regisse
rende smaakmaker viel in de rust met
een gekwetst middenvoetsbeentje uit
overmorgen is hij overigens weer
topfit en dat drukte geruime tijd
negatief op het spel van de thuisclub.
De doelpuntenexplosie van de twee
de helft versluierde dat. „Frans Ade
laar moet de opvolger van Willem
worden vindt Berger. „Maar hij
mist nog overzicht, terwijl hij daar
naast twijfelt tussen het geven van
een splijtende pass en een zonder
risico. Van iemand die nog maar vijf
wedstrijden in de eredivisie heeft ge
speeld, kun je evenwel niet alles ver
wachten."
FC Utrecht-Sparta 5-1 (2-fl) - 26: Rietveld 1-0. 41:
Van der Vlag 2-0, 43: Loggie 2-1. 67: Tervoort 3-1.
72: Adelaar 4-1. 73: De Kruyk 5-1. Scheidsrechter:
Geurds. Toeschouwers: 7000.
FC Utrecht: Van Breukelen. Wüdbret. Du C ha ti
nier. Van der Vlag. FUgt; De Kruyk. Tervoort. Van
Hanegem (Van Staa>: Van der Lem. Rietveld,
Adelaar.
Sparta: Berends: Van der Heide. Andriessen Ro
binson. Van Ttggelen; Van Zoest. Jansen. Meyer;
Van der Gijp, Loggie, Holverda (Lengkeek)
Kurt Welzl (links) maakt het derde doelpunt voor AZ langs de Haagse doelman Dido lla'
door Dick Bosscher
ALKMAAR AZ'67 heeft zich zaterdagavond na een 4-0 overwinning op FC Den
steviger aan de kop van de eredivisie genesteld. Dat die positie op de ranglijst ttlo
bewezen de Alkmaarders nadrukkelijk. Den Haag speelde weliswaar uiterst matig, i 0
kracht die van het team van Kesller, die Kees Kist en Jan Peters moest missen, uit -
sprak boekdelen. Vooral omdat de club, die na vijf wedstrijden nog ongeslagen is, al
kwartier met 2-0 voorstond, was de kans bijzonder klein dat het Alkmaarse publiek
een spannende partij geconfronteerd zou worden.
Blijkbaar hadden velen deze ontwik
keling al verwacht, want de Alkmaar-
se Hout was nog niet voor de helft
gevuld. Daarbij speelt ook een rol dat
de Alkmaarse voetbalsupporters
twee vedetten niet in actie zouden
zien. Kees Kist sukkelt nog met een
blessure en Jan Peters moest een
schorsing uitzitten. Kessler heeft ech
ter keus genoeg en juist wanneer deze
twee belangrijke spelers ontbreken
valt pas de waarde van bij voorbeeld
Pier Tol en Ronald Weysters op.
Wanneer Kist en Peters in het veld
staan zijn deze twee jonge spelers
niet meer dan waterdragers die hun
spel afstemmen op de vedetten van
AZ. Zaterdagavond mochten zij hun
eigen spel spelen en vooral bij Weys
ters is dat een lust voor het oog. Maar
het blijft nu eenmaal bijzonder moei
lijk om het publiek te vermaken als
de tegenstander niet meewerkt. Hugo
Hovenkamp later: „Het ging allemaal
veel te gemakkelijk en dan is de kans
groot dat het peil zakt."
Dat het gemakkelijk ging dankt AZ
niet op de laatste plaats aan de Haag
se doelman Dido Havenaar, die bij de
twee doelpunten van het eerste kwar
tier zeker niet vrijuit ging. Al na drie
minuten blunderde Havenaar nadat
Ronald Spelbos langs de verbouwe
reerde verdediging een afstandschot
had gelost en zijn optreden bij de
actie van oud-FC Den Haag-speler
Jos Jonker was evenmin goed te pra
ten. Jonker tikte de bal via de grabbe
lende vingers van Havenaar in het
doel: 2-0.
De jonge doelman hoeft zich echter
niet al te veel verwijten te maken. Op
Aad Mansveld na liep er geen Hage
naar behoorlijk te voetballen. On
macht en onbegrip speelden de
hoofdrol bij FC Den Haag. Zelfs de
meest ee'nvoudige combinatie mis
lukte, domweg omdat de Hagenaars
elkaar niet begrepen. Zo kon het ge
beuren dat Simon van Vliet en Dido
Havenaar in paniek op de bal afdo-
ken terwijl er geen Alkmaarder In de
TILBURG Hoewel Willem II niet
geheel ten onrechte de naam heeft
nauwelijks het spel te kunnen ma
ken, heeft de Tilburgse ploeg tegen
Go Ahead flink uitgepakt. Ondanks
dat de gasten via Woudsma al na
negen minuten spelen op 0-1 voor
sprong kwamen, liet Willem n zich
met van de wijs brengen en stelde er
uiteindelijk liefst zes doelpunten te
genover.
De Tilburgse overwinning mag geens
zins geflatteerd worden genoemd, ge
zien het feit dat Havermans bij 6-1
een strafschop onbenut liet en zowel
Broeken als Van Mierlo nog paal en
lat troffen, heeft de Deventer ploeg
zelf aanzienljk bijgedragen aan de
afgang door na de 0-1 voorsprong op
de counter te gaan spelen. Willem II,
dat de eerste twintig minuten totaal
niets in te brengen had, kreeg daar
door de gelegenheid in zijn spel te
komen met alle gevolgen van dien.
Van de Tilburgse ploeg bleef alleen
de kersverse International Van Mierlo
onder de maat, maar hij stond dan
ook tegenover Eagles' beste man
Koopman. Overigens claimde Go
Ahead nog een strafschop toen
Woudsma in het strafschopgebied on
deruit werd gehaald bij de stand 0-1.
maar de ter plekke staande arbiter
Manuel zag er geen overtreding in.
Cosic zorgde met een omhaal in de
33ste minuut voor de gelijkmaker en
Go Ahead leek op dat moment nog
steeds met een draaglijk resultaat
weg te kunnen komen. Direct na de
hervatting echter, toen de thuisclub
via Havermans en Raeven binnen bijf
minuten afstand nam (3-1), was de
Deventer ploeg, ondanks dat Ten Ca-
te nog een keer de paal trof, reddeloos
verloren. De 6500 toeschouwers zagen
nog doelpunten van uitblinker Basti-
aansen. Raeven en opnieuw Basti-
aansen, voordat Oo Ahead met be
schaamde gezichten de kleedkamers
konden opzoeken. Willem Il-er Ha
vermans miste in de slotfase nog een
strafschop.
Willem Il-Go Ahead 6-1 (1-1). 9 Woudsma 0-1. 33.
Coslc 1-1, 49. Havermans 2-1, 50. Raeven 3-1. 66
Bastlaamen 4-1,76. Raeven 5-1.78 Bastiaansen 6-
1. Scheidsrechter Manuel. Toeschouwen: 6500.
Willem II: Adjanski Cosic. Roemgens. Huy-
bregts. Havermans. Van de Ven. Calderwood. Bas
tiaansen; Broeken. Raeven en Van Mierlo
Go Ahead: Endeman. Koopman: Schneider. Oude
Wcsselink. Bosveld. De Ooey. Kristiansen (Back).
Woudsma, Körver. Van Kooten en Ten Cate (Vos
kamp).
IE
buurt was en dat Henk var,
en Chris Treling elkaar al
aankeken nadat een langt ij<
gegeven. Uiteindelijk beslot
maar niet te reageren.
De rol van Van Leeuwen
volkomen onduidelijk
Omdat de Hagenaar in
linies niets presteert, sf
AZ in eerste instantie op
veld. Daar doolde hij d(
zodat hij al spoedig naar
gedirigeerd om uiteinde!'
nutteloze aanvalskracht
De ex-Ajacied Guido Pi
Den Haag onderschat,
keer werd Pen in stelling
zijn specialiteit, het afstil
etaleren Kraay besloot h; i
delijk maar uit het veld te ra
J
Het is duidelijk dat er bij
Haag een sterke man nod f
spelmaker die wat lijn in het m
tje kan brengen, wil de clt is
niet in degradatieproblerw el
Trainer Hans Kraay is echt to
plan deze man te gaan kope
de club die al in huis zot
Kraay: „Binnenkort kon*
sen en Schoenmaker weer
laatste is op avontuur in pi
red.) en Van Bergenhenegoi n
wacht ik ook spoedig weert lij
nen stellen. Ook al zouden i pr
voor hebben, we gaan ges tf
kopen, dat zou ik een beleti
de huidige selectie vinden 1
strijd is geen maatstaf, l
volle klasse beter en dan vi
te excuseren." n
OE
De vroegere coach van AZ I
middels echter wel begot or
strakkere discipline in zijn t.
stand te brengen. Voorbeelc v
is André Wetzel. Tegen AZ lo
niet opgesteld, omdat hij tr
derdag niet tijdig bij de tra li
gemeld. Wetzel moest die dl
academie om studieboeken
AZ'67-FC Den Haag 4-0 (2-6) - 3: SP
Jonker 2 0, 64 Welzcl 3-0. 79 K
Scheidsrechter: Weerink. Toeschoue
AZ'67: Treytel; Van der Meer. 8pe»
Hovenkamp: Amtz. Wijstere. Kyg»
Welzl. Tol
FC Den Haar Havenaar; Bouw
Mansveld. Van Vliet. Korevaar Penl
Leeuwen. Keloglu; Melis. Treling 6
Sporttoto
LONDEN Ipswich Town is alleen
aan de leiding gekomen in de Engelse
eerste divisie. Bij Crystal Palace
kwam de ploeg tot een overwinning
van 2-1. Southampton, dat tot zater
dag ln wedstrijdpunten gelijkstond
met Ipswich, viel terug naar de twee
de plaats door met 0-1 te verliezen bij
Norwich.
Ipswich had 27 minuten nodig om tot
het eerste doelpunt te komen. De
Schotse international John Wark
zorgde voor die treffer. Daarna had
Ipswich opnieuw een lange „opwar
ming" nodig om de zege door een
tweede doelpunt veilig te stellen. Pas
drie minuten voor tijd verhoogde Eric
Gates, afgelopen woensdag debutant
in het Engelse elftal, de score tot 2-0
Billy Gilbert van Crystal Palace vond
nog net even tijd de aanhang van de
Londense thuisclub te laten juichen:
2-1.
Norwich kwam in de zesde wedstrijd
tot zijn tweede zege Southampton,
dat de punten goed kon gebruiken,
speelde zonder de nog steeds gebles
seerde Kevin Keegan Norwich profi
teerde van de afwezigheid van de
Engelse superster en werd door een
treffer van Justin Fashanu de over
winnaar. Het was Fashanu's zevende
doelpunt van het seizoen.
Arsenal-Stoke City 2-0. Aston VUla-Everton 0-2.
Brighton-Birmingham City 2-2. Crystal Palace
Ipswich Town 1-2, Leeds United-Tottenham Hot
spur 0-0. Liverpool-West Bromwich Albion 4-0.
Manchester United-Leicester City 5-0, Norwich
City-Southampton 1-0. Nottingham Forest-Man
Chester City 3-2, Sunderland-Middlesbrough 0-1.
Wolverhampton Wanderers-Coventry City 0-1
Stand aan kop: 1 Ipswich Town 6-U. 2. Sout
hampton 6-9. 3. Liverpool. Nottingham Forest.
Arsenal 6-8
WEST-DUITSLAND
DUSSELDORP De nek-aan-nek-
race tussen landskampioen Bayern
München en Hamburger SV lijkt zich
ook in het nieuwe seizoen voort te
zetten. Op de zesde dag van de West-
duitse competitie loste titelverdedi
ger Bayem München HSV weer af als
ranglijstaanvoerder.
Bayern won thuis met 3-0 van Lever-
kusen en heeft nu tien punten uit 2es
westrijden. Het nog ongeslagen HSV
had in de uitwedstrijd tegen Borussia
Mönchengladbach de grootste moei
te die reputatie te handhaven. Tot
twee keer toe werkten de Hambur
gers een achterstand weg. Uiteinde
lijk konden zij een gelijk spel (2-2)
afdwingen. De prestatie van HSV
kreeg nog meer gestalte door de rode
kaart die Willi Reimann ontving. Met
tien man hield de Europa Cup 1-
finalist de thuisclub op 2-2.
Bernd Hölzenbein (midden)
scoorde tweemaal voor Frank
furt tegen München 1860.
Met een punt achterstand op het lei
dende duo volgt Borussia Dortmund
dat met 5-0 won van het gepromo
veerde Arminia Bielefeld, dat de laat
ste plaats inneemt met één punt. Ver
volgens volgt een trio. Eintracht
Frankfurt. MSV Duisburg en FC Kai-
serslautern, dat acht punten heeft
Bayem MUnchen-Bayer Leverkuier. 3-0. Borussia
Monchengladbach-Hamburger SV 2-2. Eintracht
Franklurt-München 1860 2-1. FC Köln-VFL Bo-
chum 2-2, FC Nümberg-Karlsruher 3C 5-0, Borus
sia Dortmund-Arminia Bieleleld 5-0, Bayer ordin-
gen-VFB Stuttgart 3-3, FC Kaiserslautem-MSV
Duisburg 1-1. Fortuna Düsseldorf-Schalke '04 3-3.
Stand aan kop 1 Bayem MQnchen. Hamburger
SV 6-10. 3 Borussia Dortmund 6-9. 4. Eintracht
Frankfurt. MSV Duisburg. Kaiserslautcm 6-8
NEW YORK New York Cosmos en
Fort Lauerdale Strikers bepalen op
zondag 21 september wie zich Noord
amerikaans voetbalkampioen 1980
mag noemen. De beide ploegen plaat
sten zich zaterdagavond voor de fina
le van de play-offs. Cosmos, nog
steeds zonder Johan Neeskens, die
spoorloos is verdwenen, versloeg Los
Angeles Aztecs in de tweede wed
strijd met 3-1. De eerste ontmoeting
was ook al in een zege (2-1) voor de
Newyorkse club geëindigd.
Fort Lauderdale Strikers, onder aan
voering van trainer Cor van der Hart,
verloor het tweede duel teven San
Diego Sockers met 2-4. De eerste wed
strijd had Lauderdale echter gewon
nen. De mini-wedstrijd, die een half
uur duurt, leverde uiteindelijk de fi
naleplaats op. De Strikers wonnen
met 2-0.
BELGIS
Beveren-Club Brugge 3-2. Llerse SK-Beerschot 4-
3. AA Oent-Anderlecht 0-1. RWD Molenbeek-
Kortrljk 1-0. Waregem-FC Antwerp 4-0, Winter-
slag-Club Luik 3-1. Berchem-Lokeren 1-1. Stan
dard Luik-Waterschei 3-2. Cerkel Brugge-Berln-
gen 3-1
De winnende kolom uit toto 37 is
1-1-2-1 -1-1-3-3-3-2-
Er was'een inleg van meer dan
gebracht door ruim 147.000 deelnw^
zenbedrag van ƒ230.641.24 wordt I
deeld eerste prijs (plus Jackpot rg
gulden): ƒ82 190.41. tweede prijs
de prijs, 115.320,62.
Toto-gelijk
De winnende getallen zijn
7 - 14 - 16 - 17 - 26 Toegevoegd»
De inleg was ruim 62 000 door 17.31
De prljzenpot bedraagt Iets meer d*
den met een eerste prijs van 8.951,6
Lotto
FRANKRIJK
Sochaux-Angers 2-0. Nlmes-Bastia 3-2. Tours-Ly-
on 1-1. Bordeaux-Nancy 2-0. Nice-Pans Saint Oer-
main 1-1, Mrtz-Monaco 1-1, Saint Etlenne-Valen-
ciennes 4-0. Laval-Auxerre 0-0. Nantes-Lille 4-1.
Lens-Stras bourg 1-2.
Na tien competitieronden luidt de stand aan kop
1. Saint Etlenne, Bordeaux, Nantet 15 punten. 4
Lyon 14, 5. Paris Saint Germain 13.
SPANJE
Las Palmas-Atletico Madrid 1-1. Barcelona-Espa
nol 3-1. Real Sociedad-Esasuna 2-1 Valencia-Be
tis Sevilla 3-1. Salamanca-Murcia 0-3. Hercules
Oijon 1-1, Zaragoza-Sevtlla 2-0. Real Madrld-Ath
letlco Bilbao 7-1. Valladolid-Almeria 0-0
PORTUGAL
Benfica-Penafiel 6-0. Portimonense-Sportlng Bra-
ga 2 0. Amora-Varzim 10. Academico Coimbra-
Boavista Porto 0-0. FC Port-8C Esplnho 2-1, Aca-
demlco-Vltorla Setubal 1-0. Marltimo-Funchai-
Belenenses uitgesteld, Vitoria Guimaraes-Spor-
tlng Lissabon 2-2
Stand na vier wedstrijden 1 Benfira pnt tuit
drie wedstrijden). 2 Portimonense 6. 3 Vitona
Guunaraes 6. 4. FC Porto 6
TALIS
Eerste compeutiedag Bologna-Ascoli 1-0. Bres
cia-Avellino i-2. Caghan-Juventus 1-1. Como-Ro-
ma 0-1. Ftorentina-Perugia 1-0. Napels-Cantranza-
ro 1-1. Torino-Pistoiese 1-0. Udinese-lntornationa-
le 0-4
De winnende getallen in de Nederland
1 - S - 19 - 30 - 36 - 38. Reserve***1
737 582 deelnemers zorgden voor
ruim drie miljoen gulden en een
I 478 159,63 gulden Voor de eerste,
een Jack-pot beschikbaar van 123'
prijs (inclusiel Jackpot) ƒ639 542.90,1,
147.815,96. derde prijs ƒ221.723*
vijfde prijs ƒ295 631.93
Westduilse lotto
De winnende getallen in de Westduü
II - 12 19 - 34 - 37 - en 41 Het
Prijs winnend in .,8plel-77~ is
Belgische lotto
De winnende getallen in de Belgi
2 6 14 21 24 33. Het toegevoe*
T»
Hoofdklasse: PKC-Allen We«
Dos 46 7-9. Dalto-Archipel 4-6. B
8-7. Rohda-Fortuna 11-5.
Hoofdklasse: DOS 46 3-6. PKC 3-
Blauw Wit 3-4. Allen W 3 3.
Deetos 3-1. Luto 3-1. Fortuna 3-1
