rbiters toch op het matje
Diploma
Cafébedrijf.
Bon
Telegramzaak
ver van oplossing
'Selecteren op mentaliteit'
Europese voetbalfederatie trekt de teugels strakker aan
Harde bewijzen niet op tafel
Ex-sprintcoach Jan Jansen ziet nog wel mogelijkheden voor baanfietsers
now leider
ist damploeg
Krol mag spelen
voor Napoli
Invitatie
rugbyteam
Zuid-Afrika
RDAG 13 SEPTEMBER 1980
SPORT
TROUW/KWARTET
27
Matty Verkammen
rn
tear
van
over
gisa
ebre gf Met 65 wedstrijden
t her drie toernooien
attende Europa Cup
bal aanstaande woens-
weer in alle hevigheid
Voor de scheidsrechters-
mlssle van de Europese
'S" balunie (UEFA) is het
jo'n eerste ronde altijd
>44 een hele toer om overal
trale trio's te droppen,
van acceptabele kwali-
v de zijn. Uit vrijwel alle aan-
cblii )ten landen moeten de
leiders worden gerecru-
1. Met alle nare gevolge
men, want het is de laat-
"""Tjaren al lang duidelijk
len, dat een dusdanig
arsenaal vakkundige
ldsrechters niet voor
len ls.
om die problemen enigszins
n de perken te houden, organi-
t de UEFA aan de vooravond
Ie Internationale seizoenstart
ssen met voor met name de
31< rs, die nog niet veel ervaring
in opgedaan ln het buiten-
Vorige week werd op het
1 l-sportcentrum ln Zeist zo'n
8Kla laagse les georganiseerd. Uit
ertf iden waren 68 scheidsrechters
bet Zeister Bos getogen, om er
geften van bestuurlijke vedettert
jegei ans Bangerter Oiulio Campa-
iktie Rudi Glöckner, Vaclav Jira en
mes Malka aan te horen. De
eel ontzag bekeken OostenriJ-
6 tiedricht Seipelt volgde deze
ip. van arbitrale brandpreventie
en waakhond. Seipelt is de
jginj Itter van de scheldsrechters-
vyjjsjj nlssie. Een met macht omkle-
idinq an zo gezegd; geruchten willen
(unü sommige internationale
ldsrechters nog wel eens ca-
iTA jes meenemen wanneer zij in
lurt van Wenen komen.
tnsü ander verhaal wil dat Seipelt
9 landgenoten Wëhrer en Llne-
""9 geregeld aan leuke wedstrij-
it. Dat ls allemaal niet zo
jk te controleren en trou-
i de ln alle Europese voetbal-
Friedrich Seipelt (midden) tijdens de cursus in Zeist,
denken over voetbal met zuivere speeltijd".
,Het lijkt mij de moeite waard om eens te
commissies vertegenwoordigde Ita
lianen schijnen het op het vlak van
de vriendjespolitiek nog bonter te
maken. De voortdurend discutabel,
zo niet dubieus fluitende Michelottl
si tegenwoordig het paradepaardje
van de Italianen dat de ene na de
andere topper met zijn capriolen
verziekt.
Een en ander wijst er al op dat de
capaciteiten niet steeds een hoofd
rol hoeven te spelen als het om de
internationale aanstellingen gaat.
Om in eigen land te blijven: Jan
Keizer geldt hier nu niet bepaald als
een topscheldsrechter; de met wei
nig natuurlijk gezag begiftigde Vo-
lendammer heeft nogal eens moei
lijkheden. Toch krijgt hij de mooi-
este wedstrijden toegewezen. Zo
leidt hij binnenkort op Wembley
weer de WK-kwalificatie wedstrijd
Engeland-Zwltserland.
In ruimere zin ls tijdens het wereld
kampioenschap ln Argentinië en
het Europese kampioenschap ln
Italië duidelijk geworden dat het
regelmatig hullen met de lamp aan
ls in scheidsrechtersland.
De WK-finale Argentinië - Neder
land werd zelfs een dieptepunt
dankzij de mallotige Italiaan Sergio
Gonella, die kort voor de wedstrijd
door een landgenoot UEFA voorzit
ter Artemlo Franchi ln het zadel
was geholpen. Het blijkt een vergis
sing om te denken dat alle wanpres
taties van de mannen ln het zwart
onbesproken blijven binnen de
UEFA
Friedrich Seipelt ls desgevraagd
zelfs bereid om ten aanzien van het
Europees kampioenschap ln Italië
enkele harde oordelen uit te spre
ken. „Ik vond de algemene indruk
niet slecht, maar er zijn drie
scheidsrechters bijzonder negatief
opgetreden. Uw landgenoot Corver
heeft het bij België - Spanje overi
gens heel goed gedaan". Corver was
kandidaat voor meer dan die ene
wedstrijd, maar werd de dupe van
een hier niet met name te noemen
bijzaak, waar hij zelf geen Invloed
op had.
Seipelt vervolgt, na enig aandrin
gen: „Ik kan het u ook best zeggen:
de Fransman Wurtz, de Portugees
Garrido en de Turk Ok hebben een
zware onvoldoende gehaald. Wurtz
liet bij Nederland - West-Duitsland
alles toe wat de spelregels verbie
den. Onbegrijpelijk, want normaal
behoort hij tot de allerbeste
scheidsrechters Zoals ln uw land
wel bekend ls, heeft Ok de wedstrijd
Nederland - Tsechoslowakije volle
dig uit de hand laten lopen en ten
slotte heeft Garrido het ronduit
slecht gedaan bij Italië - België.
Seipelt voelt er verder niets voor om
de toekomst van de scheidsrechters
te bespreken. „Alleen over Ok kan
Ik zeggen dat hij is gestopt"
Het zelfde besluit nam Gonnella. na
Argentinië - Nederland trouwens
ook. De Italiaan was toen nog niet
aan zijn scheidsrechters-pensioen
toe, maar heeft nadien niettemin
geen wedstrijd meer gefloten. Wurtz
en Garrido zullen waarschijnlijk
„straf" krijgen in de vorm van min
der Interessante aanstellingen.
Dat ls zeker voor die merkwaardige
Garrido op zijn plaats want die leid
de tevens de WK-niatch Argentinië
- Hongarije de gedenkwaardige in
terland Oost Duitsland - Nederland
in Leipzig en de laatste Europe Cup
finale tussen Nottingham Forest en
Hamburger SV zeer zwak.
Om dergelijke blamages te voorko
men, zijn de scheidsrechters vorige
week In Zeist weer eens volgestopt
roet een scale aan adviezen en voor
schriften. Volgens Seipelt staan
twee zaken centraal: „In detail heb
ben wij alles benadrukt, maarhet
gaat er hoofdzakelijk om dat het
ruwe spel en de toegepaste vertra
gingstechnieken worden tegenge
gaan. Het moet de spelers duidelijk
worden dat een scheidsrechter on
sportief spel niet tolereert. Vooral ln
het begin van de wedstrijd zal de
scheidsrechter duidelijk moeten
maken dat hij de baas is. Nieuw ln
de voorschriften ls dat bij spuwen
de rode kaart wordt aangetoond".
„Voorts moet er beter op opzettelijk
vertragen worden gelet. Momenteel
wordt ln de doorsnee wedstrijd nog
maar vijftig van de negentig minu
ten werkelijk gevoetbald. De Inter
national Board besluit niet zo gauw
tot een wijziging van de spelregels,
maar het Lijkt mij de moeite waard
om eens te denken over voetbal met
zuivere speeltijd. De'bultenspelval
werkt ook de spelvertraging ln de
hand. De buitenspelregel is er ln
principe om het zogenaamde af
wachten tegen te gaan. Nu staat
men vaak buitenspel, louter omdat
de tegenstander dat wil".
ADVERTENTIE
Ook in Uw omgeving begint medio oktober weer de cursus café
bedrijf van de SVH. Hét opleidingsinstituut voor wie straks wil
voldoen aan de vakbekwaamheidseisen voor het cafébedrijf.
Want de SVH organiseert haarhorecacursussen al bijna 35 jaar.
Ze komt rechtstreeks uit de horeca voort. Tegen betrekkelijk
lage cursusgelden krijgt U 'n prima opleiding: een cursus van dé
vakmensen.
Na 7 cursusdagen of 14
ochtend-/middag-/avond-
lessen, kunt U het officiële
examen afleggen voor het
diploma cafébedrijf.
Ook voor cursussen als
Restaurantbedrijf en
Handelskennis kunt U bij
de SVH uitstekend terecht.
Bel 070*469674.
TRK13|
I Stuur mij alle inlichtingen over de
SVH-opleiding voor hel diploma cafébedrijf.
m Postcode /Plaats—
- In erwelop ander postzegel aan: -
SVH. Antwoordnummer 965.
2500 WL Den Haag.
De SVH geeft een prima optefcflng
«oor een prima nk.
SVH Horeca-opleidingen,
Johan de Wittlaan 8.
2517 JR Den Haag.
Oe afdeling tckrtftelijk onderwijl li erkend door
Ie MinMter «nn Onderwijl en Wetenicknppen. d.d. 19-01 1979. kenmerk VO'OV/SFO S03.942.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Michael van Bok
hoven, de voorzitter van de Neder
landse Motorsport Bond (NMB), zegt
dat het 'pertinent niet waar* ls dat hij
door zijn eigen organisatie op 'ziekte
verlof zou zijn gestuurd. Ook ont
kent Van Bokhoven dat hij betrok
ken ls geweest bij het versturen van
de telegrammen aan de organisato
ren van wegraces ln het Belgische St
Joris ten Distel.
In deze telegrammen werd aan een
amma
Jivisle
n0 cht-Sparta (19.30)
ci» Dte-Wageningen (19.30)
5M AC (19.30)
't* eelsior (19.30)
celsior (19.30)
door Erik Oudshoorn
Groningen (19.30)
Den Haar (19-30)
I-Go Ahead Eagles
rd-RodaJC
ite divisie
ren-Heracles (18.00)
Bosch-DS *79 (19.30)
AMSTERDAM Het baanfietsen in Nederland is hoognodig
aan een soort bloedtransfusie toe, wil het huidige kwijnende
bestaan niet nog extremere vormen gaan aannemen. Na de
weinig bemoedigende resultaten op de wereldkampioen
schappen ln Besancon begint zelfs bij de KNWU dat besef te
groeien. Nu ls gebleken dat de sportieve prestaties net zo snel
achteruit hollen als de populariteit van deze wlelertak, zijn de
sportbestuurders bereid om de noodklok te luiden. Binnen
kort gaat baancoördinator Frans Mahn samen met enkele
belanghebbenden rond de tafel zitten om een nieuwe beleids
lijn uit te stippelen. Ongetwijfeld komt dan ook de visie van
de pas afgetreden sprintcoach Jan Jansen ter sprake.
n-De Graafschap
'een-Haarlem
dSport-FC Amsterdam
>C Cambuur
Fortuna S J
nfoort-FC Vlaardingen
IEUVE De Rus Joeri Bari-
ft gisteren de leiding van zijn
loot Galaletdinow overgeno-
de Tour de l'Avenir, de Ronde
St ankrljk voor amateurs. Bari-
1akte in de vierde etappe, van
8' 'tienne naar Villeneuve over
m &meter, deel uit van de kop-
Z die met ruim drie minuten
tong op het peloton aan de
k »am. Daar won de Rus Rikho
de eindsprint. De aanwezig-
n Barinow was voldoende om
ig te nemen.
srlanders duikelden in het al-
Üassement naar de kansloze
Geen van hen was in de
fp aanwezig.
Souun (SU), de 171 km ln 4.23,59, 2.
«enxi (SUj op 11 seconden, 3. Roman
°l'. 4. Philippe Martinez (Fra). 5. Jiri
M. Jlri Bartolalc (Taj). 7. Joeri Kachl-
iftert Barinow (SU). 9. Fillpo PteraanU
Donao Plorez (Col) allen ln dezelfde tijd
'1. SUvano Rlcco (Ita) op 3 minuten en
si, 12. Zblgnlew Szczepkowikl (Pol), 13.
in Mmlquet (Fra). 14 Andreas Burghold
i Vicente Otln (Sp). 18. Han» Boom (Ned),
WI Heklml <Z«rtt). 18. Moeatapha Najjari
WKoroua (Taj). 20. Mare Sergeant (Bel)
BeUde tijd ata Rlcco
Uusement 1 Joeri Barinow (8U) 14
k. 25 sec., 2. Joeri Katsjlrin (3U> op 11
IBartolalc <Tsj> op 57 sec.. 4 Jlri Skoda
°f- 5. Florez Alfonso (Col) op 1.30. 6
«risk (Ooi) op 1.52, 7 Ramazan Galalet-
°P 2 03.8 Alexe) Averin (SU) op 2 45.9.
"wto (It) op 2.55. 10. Philippe Martinez
Twee ronden voor het
het Europees kampioen-
•oor landenteams leiden de
ixxi? en Nederland- Beide lan-
tooen 12 matchpunten. De
■unie heeft echter één bord
er dan Nederland: 34 tegen
waren 36 bordpunten te halen.
'Q verspeelde er gisteren twee
ee remises tegen Israël. Ne-
WOn foutloos van België met
Ht»lnP® 612 (34>- Nederland 6-12 (33).
fu ,,?lpè 6 5 '14)- Zwitserland 6-5 (12),
114). Italië 6-4 (14). Joegoslavië 6-0
Jansen, tien Jaar terug nog zelf actief
als (amateur)sprinter, kondigde op de
laatste dag van het WK-gebeuren zijn
ontslag aan. Dat betekende het einde
van een wel zeer kortstondige carriè
re als bondscoach. Jansen was name
lijk ln april met dit erebaantje, zoals
hij het zelf omschrijft, begonnen. De
terugkeer in de wielersport bezorgde-
hem echter de schrik in de benen.
Op verzoek van de wielrenunle zal de
Amsterdamse tandprotheticus al zijn
grieven ln een rapport uiteen zetten.
Het staat vast dat dit stuk papier niet
gespeend blijft van enige kritiek.
Jansen maakt er geen geheim van dat
hij zich ln Besangon heeft geërgerd
aan de conservatieve aanpak van
sommige coaches. Verbaasd was hij
over de mentaliteit die er heerste
onder de renners. Jansen noemt zich
zelf dan ook ook niet geheel ten on
rechte de „John Derks uit de wieier-
wereld". Een man dus, die weer terug
wil naar af. „Ik heb het nu zelf alle
maal in de praktijk kunnen meema
ken," zegt hij. „John Derks (de chef
d'équipe van de Olympische ploeg in
Moskou, red.) heeft gelijk gehad. Veel
topsporters zijn mentaal niet meer
voor hun taak berekend. Zo'n Lau
Veldt bij voorbeeld. Voordat-ie de
baan op moet, geef ik hem nog een
paar vingerwijzingen. Zeg ik: je moet
daar en daar op letten en Ik vertel
hem iets over z'n tegenstander. Be-
gint-ie ineens te mauwen: 'nee, nee,
dat hoef ik allemaal niet te weten,
want daar word ik toch maar nerveus
van.' Wat moet je dan nog doen als
coach? Je staat er voor spek en bonen
bij. Het is een publiek geheim dat ook
Sjaak Pieters mentaal eigenlijk niet
tegen topsport is opgewassen. Ik
denk dat we zo langzamerhand naar
een ander selectiesysteem toe moe
ten: niet meer primair selecteren op
fysieke kracht of technische kwalitei
ten, maar eerst kijken naar de menta
liteit van de sporter. Blijft er na zo'n
schifting niemand over, dan vaardig
je ook niemand af, dat is heel
simpel."
De ex-sprintcoach zoekt de misstan
den niet alleen bij de renners. Voor
hem is ook de begeleiding in Besan
gon, en de periode kort er voor, door
de mand gevallen. Met name de
KNWU moet zich dat aantrekken,
vindt hij. Jansen: „Er wordt te
schoolmeesterachtig over de renners
gewaakt. Ze worden behandeld als
kleine kinderen. Dat past niet meer in
deze tijd. Bovendien: een baanrenner
is bijna het hele seizoen op zichzelf
aangewezen. Wanneer de wereldkam
pioenschappen in zicht komen, wordt
hij plotseling als een supervedette in
de watten gelegd. Dan staat er ineens
een batterij solgneurs klaar met aller
lei soorten pilletjes, zalfjes en andere
preparaten. Wat gebeurt er? De jon
gens lopen van de ene masseur naar
de andere. En dat veroorzaakt weer
frictie bij de para-medische begelei
ding."
Als de gang van zaken bij het piste
rijden zich ten goede wil keren zal er
volgens Jan Jansen een revolutie
moeten plaatsvinden. „De renners
moeten het idee krijgen dat ze niet
voor de bond, maar voor zichzelf
knokken,'' aldus de ex-sprintkampi
oen." De coureurs krijgen nog te veel
te horen dat ze ter meerdere eer en
glorie van hun vaderland naar een
wereldkampioenschap worden uitge
zonden. In feite ls dat natuurlijk niet
zo. Ik denk daarbij altijd aan Eric
Heiden. Die heeft eens gezegd: alle
medailles win ik voor mezelf, niet
voor Amerika. Om een andere menta
liteit onder de renners te kweken zal
er een hardere strijd moeten komen.
De selecties voor de grote toernooien
worden momenteel samengesteld
aan de hand van de nationale kampi
oenschappen. Je maakt het de ren
ners op die manier te makkelijk. Je
zou bijvoorbeeld de kwalificatie voor
een wereldkampioenschap moeten
uitsmeren over meerdere wedstrij
den. Ook geloof Ik d^t het karakter
van de wedstrijden moet veranderen.
Het baanfietsen ziet er al dertig jaar
precies hetzelfde uit. De KNWU con
stateert dat de publieke belangstel
ling terugloopt, maar blijft passief
toezien."
Jansen wil ook dat de begeleiding
gemoderniseerd gaat worden. In Be-
sangon kon hij het eigenlijk alleen
goed vinden met stayerscoach Cees
Stam. Vrouwencoach Cor Bijster is ln
zijn ogen nog te veel van de oude
stempel („Waarom mocht Sandra de
Neef haar vriendje niet zien?") en
coördinator Frans Mahn te school
meesterachtig. Jansen: „We zullen als
coaches afmoeten van een heleboel
vastgeroeste ideeën. Een renner mag
niet zwemmen, een renner mag niet
hardlopen, heb ik om me heen horen
roepen. Waarom eigenlijk niet? De
Jan Jansen: ^Wanneer de wereldkampioenschappen komen worden ze plotseling als een supervedette
in de watten gelegd'.
wereldkampioen sprint, de Japanner
Koichi Nakano, stapt na iedere race
direct van zijn fiets om buiten het
stadion even te gaan trimmen. En als
je te star bezig bent met het fietsen
moet het mogelijk zijn om te gaan
zwemmen. Daarnaast zullen sommi
ge coaches hun bedilzucht moeten
afleren. De renners merken dan van
zelf wel dat ze niet voor de bond bezig
zijn. Ik geloof dat we ln dit opzicht
veel kunnen opsteken van de Ameri
kanen en de Australiërs. Zie je het
voor je, dat een Nederlander gaat
trainen ln Australië?"
Jansen is ondanks zijn kritische uit
latingen ervan overtuigd dat er nog
hoop is voor het baanrennen ln Ne
derland. De Amsterdammer tot slot:
„Vijftien, twintig Jaar geleden was
het wegrennen ook op sterven na
dood. De KNWU heeft er geld Inge
pompt en het ls tot ongekende hoogte
opgeleefd. Dat moet met het baan
rennen ook mogelijk zijn. Ik heb veel
ideeën, maar te weinig tijd om ze zelf
uit te voeren. Misschien zegt de
KNWU: wat zeurt die man toch. Dan
la het Jammer en zal lk er geen boter
ham minder om eten. Mochten ze
iemand aantrekken die een aantal
van mijn plannen ln de praktijk wil
brengen, ben ik bereid te assisteren."
twintigtal NMB-rijders toestemming
verleend om aldaar aan de start te
verschijnen. Dit was eerder door de
KNMV (Koninlijke Nederlandse Mo
torrijders Vereniging) geweigerd, om
dat de coureurs niet ln het bezit wa
ren van een Internationale startver-
gunning. In St. Joris ten Distel kwa
men drie Nederlandse coureurs om
het leven. De Inmiddels ontslagen
NMB-secretaris Cees van der Kruljs
gaf toe de telegrammen te hebben
verstuurd, maar volgens hem wist
ook Van Bokhoven van de hele kwes
tie af.
Dit nu ontkent Van Bokhoven, maar
verder wil hij niets kwijt en voor meer
Informatie verwijst hij naar zijn
raadsman mr. Van Erp. En die zit
uiteraard op dezelfde golflengte als
Van Bokhoven. „Er ls geen sprake
van dat Van Bokhoven op ziektever
lof is gestuurd," zegt Van Erp desge
vraagd. „Van Bokhoven verricht zijn
werk zoals hij dat altijd gedaan heeft
De grote vraag ls nu wie deze onzin de
wereld in heeft gestuurd. Dat moet
nog worden uitgezocht" Cees van der
Kruljs ^egt er niets mee te maken te
hebben. Jk heb het ln de krant gele
zen, maar meer weet lk er niet van
af."
Van der Kruljs zegt bewijzen in han
den te hebben, waaruit de bemoeie
nissen van Van Bokhoven met de
verstuurde telegrammen zou blijken.
Om welke bewijzen het gaat, wil Van
der Kruijs echter niet kwijt. En dat
vooral zit mr. Van Erp niet lekker.
.Het is triest dat de uitlatingen van
Van der Kuijs voor waar worden aan
genomen. Hij schiet allemaal losse
flodders, maar is nog met geen enkel
bewijs op tafel gekomen. Van Bokho
ven heeft niets geweten van de tele
grammen. Wie mij bewijzen kan leve
ren, mag opstaan. Het ls belangrijk
dat de waarheid snel op tafel komt
De zaak is te onplezierig, te onsmake
lijk om lang onopgelost te blijven."
AMSTERDAM Ruud Krol en zijn
oude club AJax zijn tot overeenstem
ming gekomen over de verplichtin
gen die Krol nog bij zijn oude vereni
ging had, nu hij zich heeft laten con
tracteren door het Italiaanse Napoli.
AJax had Krol, die woensdagavond
toch meespeelde in een vriendschap
pelijke wedstrijd van zijn nieuwe
werkgever, verboden voor Napoli uit
te komen. Nu de problemen uit de
weg zijn geruimd, kan Krol die van
AJax eerst naar Vancouver White-
caps vertrok, morgen voor het eerste
competitieduel aantreden.
AUCKLAND/KAAPSTAD Op uit
nodiging van de Nieuwzeelandse rug
bybond komt de Zuidafrikaanse rug-
byploeg „De Springbokken" volgend
jaar voor een tournee naar Nieuw-
Zeeland. Dit besluit ls gisteren in
Auckland bekend gemaakt door
voorzitter Ces Blazey van de rugby
bond. De tournee kan opnieuw voor
onrust ln de internationale sportwe
reld zorgen. Vier Jaar geleden, bij de
Olympische Spelen van Montreal, be
sloten de meeste Afrikaanse landen
tot een boycot wegens de deelneming
van Nieuw Zeeland, dat contacten op
sportgebied onderhield met Zuid-
Afrika.
De Nieuwzeelandse regering heeft al
enkele keren bij de rugbybond aange
drongen op het verbreken van de
contacten met Zuid-Afrika, een land
dat wegens de apartheidspolitiek uit
de meeste sportorganisaties ls gesto
ten. Veel resultaat heeft dat, blijkens
het besluit van Blazey, niet gehad.
Oppositieleider Bill Rowling zei gis
teren dat het besluit „volkomen on
verantwoordelijk" was. Van rege
ringswege was nog geen commentaar
beschikbaar.
In Zuid-Afrika ls de uitnodiging met
gemengde gevoelens ontvangen. On
langs toerde, zonder veel problemen,
een Engels rugbyteam door het land.
Maar dat heeft minder betekenis dan
een trip van een Zuidafrikaanse ploeg
zelf. Voorzitter Danny Craven van de
Zuidafrikaanse rugbybond toonde
zich zeer ingenomen met de Invitatie
uit Auckland. Hij verwacht dat zo de
positie van Zuid-Afrika ln de sport
wereld weer verbeterd kan worden.
Craven toonde zich zich teleurgesteld
over de reactie van de rooms katholie
ke bischoppen van Nieuw-Zeeland
die sterk tegen de tournee zijn ge
kant. Volgens Craven ls het tijd voor
een „christelijke houding" en dient
men nu maar alles te vergeven en
vergeten.
Hassan Howe, de voorzitter van de
Zuidafrikaanse Raad voor de Sport
had zijn twijfels over de trip naar
Nieuw-Zeeland. Volgens Howa kan
op deze manier de toch al „delicate
positie van Zuid-Afrika ln de sport"
geschaad worden. ,Jk wil de leiders
van de rugbybond in Zuid-Afrika een
ernstige waarschuwing geven", aldus
Howa. „Ze denken alleen maar aan
hun eigen sport, rugby, en hoe ze hun
internationale contacten in stand
kunnen houden, maar ze schaden te
gelijk het proces ln andere sporten".
Boeken met 2-1 gewonnen.
TENNIS In de kwartfinale* ran bet iiuueeu-
toernooi ln Tokio la Hanna Marvin kor» (Til)
met 6-3 en 7-6 ult«eaehakeld door de Ameri-
kaanae Lelie Allen, ln de halve eindstrijd kwa
men verder BUUe Ji
day (VS) en Diane F
TVldena de training voor een
weditrtjd op het circuit van CruteUet (Fr) la da
Zwltaer Michel Frutachl ernstig ten val («ko
men. HU brak een lendewerveL Frutacbi was ln
1979 tweede bij het wereldkampioenschap ln de
750 cc klaaae.
AUTOSPORT Het tiet er niet naar uit dat
Jan Lammen morgen mag «tarten ln de Orote
Prlji «an Italië ln Imola. Tijdens de eente
Gaining^ maakte de Nederlander veruit de
TURNEN Volgens Joeri Tl tow. voorzitter van
de Internationale TumfederaUe. gaat de turn-
«ter Elena Moekhlna goed vooruit Tijden» de
Spelen van Moskou deed het gerucht de ronde
dat iU «tervende was nadat xlj tijden» een
training haar nek had gebroken. Volgens Tl tow
aal alj nooit meer aan «rcdctrljden kunnen deel-
VOETBAL Het Nederlands militair elftal
van 8 teen wijk met 3-3. Kateer scoorde voor de
militairen. IMateman (2) en Schepen voor Staen-
edjk.
SCHAATS1N - Ex-schaatser Erie Heiden
«taakt aljn studie in Oslo en wordt sportcom-
mentator MJ de Amerikaanse maatschappij
ABC. Helden heeft daarvoor, naar men legt een
bedrag van 400.000 dollar ontvangen.
ZEILEN stephan van der Berg la ln Honga
rije wereldkampioen plankaeilen tXJ de lichtge
wichten geworden. BIJ de zwaargewichten werd
Derk Thija tweede. BIJ de vrouwen was Beb
Thijs tweede en Anita Jansen derde
VOLLEYBAL - VC Maastricht won «Impel
van hei Frarwe B-team: 15-13,1V8 en 15-13. Het
wu de tweede nederlaag ln acht wedstrijden
voor de Franse mannen