NCRV-televisie en radio
houden het bij het oude
Prikkelende voorstelling
door persoonlijke aanpak
Risicoloze middelmatighek
Festival gewijd aan
homo-subcultuur
Titanic
boven
water
Werkteater speelt Tsjechows Oom Wanja
TV-satelliet
niet interessant
voor Nederland
Nieuw: Jan de Hartog-verhalen, kunstkwis en De Witte Raaf
CAMERA EN PROJECTOR
KOOPGIDS
Jasperina de Jong en Erik Herfst
HIFI-STEREO TV|VIDEO
KOOPGIDS
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1980
KUNST/RADIO/TELEVISIE
TROUW/KWARTET
door André Rutten
AMSTERDAM. Het Werktes
ter Is het vorige seizoen bij
wijze van training bezig ge
weest met „Oom Wanja" van
Tsjechow. Omdat de spelers
er zoveel plezier aan hadden
hebben ze dat ook wel eens
aan publiek laten zien.
De reacties waren zo animerend dat
er nu In de maanden september en
oktober een kleine reeks voorstellin
gen van gegeven wordt in Amster
dam (Kattengat), Arnhem, Rotter
dam (De Lantaren), Haarlem (Toneel
schuur). Utrecht (Blauwe zaal). Lel
den (Lak-theater.
Waarschijnlijk is Tsjechow in Neder
land vaker gespeeld dan zelfs Shakes
peare of Brecht. Altijd in grote
schouwburgen, behalve „De Meeuw"
van het Onafhankelijk Toneel. Eigen
lijk pakt het Werkteater Oom Wanja
nog gewoner aan, a-theatraler, per
soonlijker. Alhoewel niet alle rollen
hetzelfde.
Bij de hoofdfiguren Oom Wanja,
(Herman Vlnck), zijn nichtje Sonja
(Darla Mohr), de dokter Astrow (Cas
Enklaar), de professorsvrouw Jelena
(Shlreen Strooker) zijn de spelers
klaarblijkelijk bezig geweest met een
zelf-verkenning: hoe beleef ik per
soonlijk de situaties en de verhoudin
gen waarin Tsjechow die mensen op
getekend heeft, en wat zijn mijn na
tuurlijke reacties daarop naar buiten
toe. Zij spelen grotendeels zichzelf
en dat is iets wat zij in jarenlange
trainingen uitstekend geleerd heb
ben. Er komt een soort persoonlijke
ontmoeting met het publiek uit
voort, die zeer animerend werkt.
De bijrollen stellen iets andere eisen.
De oude min Marina bijvoorbeeld
wordt gespeeld door de jonge auteur
René Groothof Schröder, die zijn
jeugd niet verbergt maar wel een en
kel hulpmiddel gebruikt om het moe
derlijk gedrag van de oude vrouw uit
te beelden. Dat heeft lichtelijk-komi-
Sche effecten, die niet worden uitge
buit, zodat er toch een persoonlijk
getekend serieus beeld van die vrouw
ontstaat. Frank Groothof Schröder
behandelt op een vergelijkbare ma
nier de kinderlijke, verarmde landei
genaar Telegin.
Toch is er een duidelijke relatie in
hun speelwijze met die van de ande
ren, die in hun zelfverkenning tot een
soort afstandelijkheid zijn gekomen:
de spelers zijn zich bewust, waar hun
figuren zich te zeer door hun gevoe
lens laten meeslepen, brengen dat in
hun spel in, wat het begrip voor de
figuren met humor laadt en de voor
stelling prikkelend maakt. Daria
Mohr is als Sonja bijzonder goed ge
slaagd.
HILVERSUM (ANP) Op dit f
ment is een eigen omroepsate
voor Nederland nauwelijks ind
sant. Tot deze conclusie is een N
projectgroep gekomen in een sti]
„De omroep in het satelliettijdpi]
die vrijdag aan het NOS-bestuuri
worden voorgelegd.
Volgens de projectgroep is een eii
satelliet op dit ogenblik uit progrj
matisch en financieel oogpunt i
noodzakelijk, gezien de goede coi
tie van ons aardse zendernet en
voldoende aantal aardse frequenl
waarover Nederland beschikt. Di
bij wijst men er op, dat Nederli
thans al ruimte heeft voor bijna i
televisienetten.
De kostenafweging kan volgens
projectgroep tot een ander result
leiden, wanneer grotere landen
satellietomroep overgaan en
kunstmanen in serie en dan ge
koper worden geproduceerd. Di
om moeten volgens de studie pe
diek financiële vergelijkingen won
gemaakt tussen de kosten van i
aardzendernet en van satelliet*
Harman Vlnck als Oom Wanja, Darja Mohr als Sonja, Shlreen Strooker ala Jelena bij het Werkteater.
F(Ho Kora van Beaiwkom
Voorts wijst de projectgroep ei
dat industrie-politieke belangen
een schommel, een bruine theepot en In het Kattengat liep het meteen al doorslag kunnen geven om toch i
wat kommen, wat wijn. En als Sonja weer storm en het publiek was heel de satellletontwikkeling mee te gj
de dokter iets laat eten maakt zij een geestdriftig. doen. Beslissingen daarover zoui
bruine boterham met kaas voor hem op nationaal-politiek niveau moei
klaar. plaatsvinden.
Dit alles is ook mogelijk, omdat in de
kleine ruimte de uiterlijke hulpmid
delen tot het strikt noodzakelijke zijn
beperkt en ook „gewoon" gehouden:
een grote tafel, een bank, wat stoelen.
Van onze radio en tv-redactie
HILVERSUM Naast een
aantal nieuwe ideeën voor
programma's, zoals op het ge
bied van televisie-documen
taires, houden zowel NCRV-
radio als -televisie het in het
seizoen 1980/'81 voor een be
langrijk deel bij het oude.
Een aantal primeurs zijn echter te
verwachten van de afdeling informa
tieve televisie-programma's. „Schrik
barend" is de naam van een ervan en
de samenstellers, Henk Mochel en
Hans Sleeuwenhoek. willen er zowel
een licht Informerend als amuserend
programma van maken. Bij de opna
men in studio Concordia in Bussum
zal ook publiek aanwezig zijn.
Regisseur Jan Pieter Visser zal voor
de maandelijkse maandagavond die
zijn omroep ter beschikking krijgt
„portretten" maken. Eind deze
maand komt er in verband met de
Vredesweek een uitzending over prof.
Bart Landheer en In oktober een over
Ida Oerhard, die onlangs de P.C.
Hooftprljs kreeg.
Jan de Hartog
De auteur Jan de Hartog werkte mee
aan twintig programma's met herin
neringen aan Amsterdam. De Hartog
vertelt ze afwisselend op emotionele,
humoristische en bijtende wijze.
Het televisiedrama van de NCRV zal,
voortgaand op de traditie van de af
gelopen Jaren, hoofdzakelijk bestaan
uit enkele spelen. Daarbij wordt uit
gegaan van het thema „Schuld en
schuldbesef". De eerste uitzending ls
Beide hoofdrolspelers uit de Ierse serie „Strumpet City": Angela
Harding en Bryan Murray.
26 september met een coproduktie
met de BRT ln „Mijn vriend de moor
denaar" naar het verhaal van Marnix
Gijssen.
„Met de complimenten van God" is
een NCRV-spel over het leven van
Jan de Liefde, die 125 Jaar geleden de
Vereniging tot Heil des Volks opricht
te. Naar het korte verhaal van Top
Naeff „Kerstgeschenk" ls het gelijk
namige televisiespel bewerkt, dat
wordt geregisseerd door Aart Staart
jes en op eerste kerstavond wordt
uitgezonden. Van de specifiek eigen
versie van het Publlekstheater van
Vendels Lucifer maakte de NCRV te
levisie-opnamen.
De gekochte filmseries zijn alle En-
ADVERTENTIE
een massa tips, wen
ken, suggesties en ideeën
voor aanschaf en gebruik
foto- en filmappara
Prijs- en produktin-
Speciaal vandaag
tuur.
formatie over 121 mer
ken. Overal verkrijgbaar.
180 pagina's f
475.
Andere Welke-koopgidsen:
Keukens, Badkamers, Tuin,
Vloeren, Electr. orgels.
Hobby gereedschap, Hifi-
Stereo en TV/video.
Accres Uitgevers.
Telefoon 0294018181'
Speciaal morgen
gelstalig, dat wil zeggen er zijn er
twee afkomstig uit Engeland en een
uit Nieuw-Zeeland, dat blijkbaar ach
ter Australië aan ook de Europese
markt en misschien ook wel andere
probeert te veroveren. „Children of
Fire Mountain" is een avontuurlijke
Jeugdserie over wetenschappelijke
onderzoekers en mysterieuze Maori's
die zich aan het begin van deze eeuw
op Nieuw-Zeelandse bodem afspeelt.
Jane Austen
Naar het bekende boek „Pride and
Prejudice" (vertaald in Trots en voor
oordeel) van de in Engeland nog al
tijd herdachte en gevierde schrijfster
Jane Austen, maakte de BBC een
vijfdelige produktie. Daarnaast heeft
de NCRV ook een Ierse serie in petto
met „Strumpet City", een roman van
recentere datum 1969 van James
Plunkett Omgeving: een arbeiders
milieu in Dublin.
De godsdienstige tv-programma's
van de NCRV gaan op dezelfde voet
verder met Ander Nieuws, Kerkbuurt
en Werelddiakonaat. Nieuw ls echter
„niet te geloven", een serie van acht
programma's over stromingen en sek
ten. Zo werd gefilmd in India, Zwit
serland, de Verenigde Staten en
Frankrijk, bij aanhangers van Bagh-
wan, transcedente meditatie, Mormo
nen en de Moonles. De samenstellers,
Slpke van der Land en Jaap van den
Huk, willen een aanzet geven tot een
gesprek: hoe verhouden deze stro
mingen zich tot het christendom.
„Het volk van Menno" is de titel van
drie programma's over de beweging
van de doopsgezinden, 450 jaar gele
den. In de zomer van 1981 zal Kerke-
pad worden voortgezet. Het aantal
nog niet genoemde kerken is onuit
puttelijk. zodat nog jaren doorge
gaan kan worden.
wordt overgenomen door ir. Jan Just
Bos, verbonden aan de Landbouwho
geschool te Wageningen. Vanwege fa
cilitaire problemen zal Eddy Beckers
„Kwistig met muziek" een seizoen
uitblijven, maar hij zal „Cum Laude"
presenteren. Cum Laude is onze ver
sie van het Engelse Mastermind, een
kwis met vragen over algemene ont
wikkeling en gespecialiseerde onder
werpen.
Voor de Jeugd schreef Johan Uit den
Bogaard, bekend van Swiebertje en
Pommetje Horlepiep „De Witte
Raaf", avonturen romdom een hotel,
waar heel wat wonderlijke figuren
hun opwachting maken. Na de serie
cabaretprogramma's voor kinderen
komt de serie „De familie Knots" met
herkenbare situaties van kinderen.
De bekende kinderprogramma's
blijven.
Radio
Maar heel weinig grote veranderin
gen worden voorgesteld in het pro
grammaschema voor radio in het sei
zoen 1980/81. Een van de argumenten
is dat bij de aanvang van de zender
kleuring de afspraak zou zijn ge
maakt zo weinig mogelijk de pro
gramma's te wisselen.
Wel nieuw eigenlijk terug van ja
renlang weggeweest is „Tot ziens in
Jeruzalem", waarin Gerard van den
Berg een aantal Nederlanders onder
vraagt over hun kennis en inzicht ln
de bijbel. Op 7 juli 1981 wordt in
Jeruzalem de finale gespeeld van de
ze uiteindelijk internationale bijbel-
kwis.
Een uitbreiding is een sportprogram
ma op donderdagavond (22 00-22.50
uur op Hilversum I), waarin de actue
le sportverslaggeving centraal staat,
maar waarin de sport veel meer be
schouwend. kritisch en uitdiepend
wordt bekeken. NCRV-Zaterdag-
Sport blijft gewoon doorgaan. Dat
laatste geldt voor praktisch alle be
kende NCRV-radio-programma's,
zoals Plein Publiek, Globaal en Lite-
rama.
Dit spectaculaire gezicht biedt
van de Amerikaanse filmstudio's n
menteel waar opnamen worden
maakt voor een film naar de rom
Raise the Titanic. Clive Cussler, 1
teur van deze bestseller, heeft
fictief verhaal gemaakt waarin hij
in 1912 op zijn eerste tocht vergi
Titanic laat bergen. Een expedil
die het wrak trachtte te vinden he
onlangs op de plaats waar de Titai
moet liggen, ongeveer 350 mijl van
kust van Newfoundland, met ed
apparatuur de omtrekken en
waarschijnlijk waargenomen. Er I
staan plannen om het destijds j
zinkbaar" genoemc'e schip in dei
mer van 1981 weer boven water
krijgen. Op de foto trekt een dull
aan een 16 meter lang model van 1
schip. Alleen al dit scheepsmodel, d
voorzien is van eigentijdse elektra
ca heeft tien miljoen gulden gekoi
door Dirkje Houtman
AMSTERDAM In „Tussen
zomer en winter" zoeken Jas
perina de Jong en Eric Herfst
naar richting en houvast. De
toekomst ziet er somber uit,
we zitten in een overgangs
tijd. Wat komt er na deze zo
merse welvaart, een winters
debacle?
Dat is het vraagteken waarop deze
nieuwste Lurelei-produktie, die don
derdag in het Amsterdamse Nieuwe
de la Mar-theater in première ging, is
gebaseerd.
In een reeks sketches en liedjes ko
men items aan de orde waar kranten
vol mee staan of stonden en die lucht
moeten geven aan een gevoel van
onzekerheid over het verval van deze
Kunstquiz
WK wielrennen op de baan
in Besancon
Ned. 1/ 18.05
Ned. 2/ 23.55
Film thuis (Vara) Les No-
ces Rouges (Bloedbruiloft) van'
Claude Chabrol speelt in een
dorpje aan de Loire, waar in
de besloten gemeenschap men
sen alles van elkaar trachten
te weten te komen. Daartussen
manouvreren Pierre Maumj,
een van de notabelen, en de
vrouw van de burgemeester,
die een verhouding met elkaar
hebben.
Ned. 21 21.15
Fransen, als jullie eens wis
ten (KRO) in de tweede afle
vering van de Franse docu
mentaires over de politiek tij
dens de Gaulle wordt de keus
gesteld: generaal Pétain of De
Gaulle
Ned. 1/ 21.55
Achter het Nieuws Va
ra's actualiteitenrubriek be
steedt aandacht aan de ar
beidssituatie bij de Neder
landse Spoorwegen
Ned. 2/ 22.50
Noorse jeugdfilm (NCRV)
Acht kinderen en hun groot
moeder, naar het boek van An-
ne-Cath Vestly, is een verhaal
dat bijna ieder Noors kind
kent. Van haar boek zijn één
miljoen exemplaren verkocht
en het verscheen in tien talen.
In de film naar het boek speelt
de schrijfster de rol van oma.
Ned.2/15.35
Dolf van der Linden (NOS)
Op de Firato in Amsterdam
wordt een programma ge
bracht waarin dirigent Van
der Linden een overzicht pre
senteert van de vele en ver
schillende soorten muziek die
hij met het Metropole Orkest
de afgelopen 35 jaar heeft ge
bracht. Van der Linden neemt
daarmee afscheid wegens zijn
pensionering.
Ned.2/18.36
Samuel Fuller (VPRO)
Documentaire over de Ameri
kaanse regisseur Fuller, een
van de natuurgetrouwste ak-
tiefllmers na de Tweede We
reldoorlog met oorlogs-, gang
sters- en westernfilms.
Ned.2/22.10
Omdat bij de NCRV de mening be
staat dat het onbevredigend is om
kunstprogramma's-sec te maken
gooit men het nu over een andere
boeg. De bekende presentator Kick
Stokhuyzen zal een quiz gaan presen
teren over deze materie „Wat 'n
kunst" geheten. Uitgegaan wordt van
ontspanning en anekdotes.
De presentatie van „Ja, natuurlijk"
Nieuwe kinderboeken
Bij Callenbach, Nijkerk, verschenen
de volgende (kinder)boeken: Maud en
Rik en de bof door Coby Bos, deeltje
uit de Maud en Rik-serie (6-8 j.,
ƒ4,10); Een spannend najaar door
Ans v. d. Sluijs (meisjes 6-8 j., 4,10);
Mieke en Marijke door Nita Veeren
(m. 7-9 j., ƒ4,10); En toen werd het
kerstfeest door T. v. d. Roest-Klein-
meijer (m. 8-10 j., ƒ5,10); Wout, de
scheepsjongen door W. G. v. d. Hulst
(j. 10-12 j., 5,30); De vakantie van
Bartho door Ingrid v. d. Heijden (9-11
j., 5,80); Het ezeltje van Matthias (j.
9-12 j.. 5,80); Saskia door C. M v. d.
Berg-Akkerman (m. 11 j. en ouder,
ƒ7,30); Pepi, het bergindlaantje door
Thijs Veenstra <8-11 j.. 7,30); Panok-
ko en de witte mensen door Anne de
Vries, deel 3 v. serie (10 j. en ouder.
7,80); De witte wereld door Tineke
Dooge-Verra (j. 10 j. en ouder, 8.60).
Van een onzer verslaagevers.
ROTTERDAM Van 9 tot en met 14
september wordt in Rotterdam het
„Potten en Flikker Festival" gehou
den. Het festival wordt georganiseerd
door de stichting flipofes (FLIkker en
POtten Festival) in samenwerking
met de Rotterdamse Kunst Stich
ting.
Dat negerslaven prachtige liederen
zongen en Joden in het ghetto schit
terden grappen verzonnen is alge
meen bekend. Men leest daarin de wil
tot overleven af en ook wel iets van
een slim bewustzijn dat de omringen
de wereld vijandig is.
Dat groepen die maatschappelijk op
één hoop geworpen worden een eigen
cultuur ontwikkelen zal niemand ver
bazen. Een maatschappij als de onze
die zozeer door het man-vrouw-rollen
patroon getekend is, moet dan ook
wel een homo-subcultuur tegenover
zich vinden.
En ze is er. levendiger dan ooit. Het
zelfbewustzijn van potten (lesbische
vrouwen) en flikkers groeit. Het uit
zich in een verbluffende toename van
theaterprodukties, films, muziek,
schilderijen, boeken, dichtbundels en
liederen. Door het initiatief van een
aantal Rotterdamse potten en flik
kers zal dat ook in de Maasstad te
merken Zijn. In de Lantaren, 't Ven
ster en 't Filmhuis in de Gouveme-
straat wordt in het kader van het
Potten en Flikker Festival het vol
gende programma gehouden. Dins
dag 9 tot en met 13 september film
voorstellingen met o.a. „Word is out".
„Zwiellcht", „Mfidchen in Uniform",
„Getting ready", en „Ocana" Dit be
tekent in totaal zeven premières voor
Nederland.
Op dezelfde lokaties zijn er verder
theater- en muziekmanifestaties met
o.a. „Hard softies", „Jam Today",
Werktheater, „Haarband" en de spe
ciaal voor het festival gemaakte thea-
terproduktie.
In het Lijnbaancentrum wordt van 6
tot en met 27 september een tentoon
stelling gehouden die de vele kanten
van het potten- en flikkerleven be
licht. Deze expositie draagt de titel
„Komt HET zien, zegt HET
voort
In de expositieruimte van de Doelen
exposeren Inez van Beusekom (schil
derijen en tekeningen), Anke Men-
sink (schilderijen), Marina Radius
(schilderijen), Jurjen de Haan (foto
montages en schilderijen), Maarten
van Dreve (tekeningen) en Marcel
Joosen (metaalreliëfs).
Vrijdag 12 september heeft op het
terrein van Utopia (Honingerdijk) een
speciale vrouwendag over pottencul-
tuur plaats. Het programma omvat:
vanaf 17 uur films, literatuur, muziek
en theater.
Zaterdag 13 september is er vanaf 10
uur in de Eduard Flipsezaal van de
Doelen een literaire dag met homo-
dichters en -schrijvers. Presentatie
James Holmes en Els Korver. Boven
dien ls er deze dag een optocht door
de binnenstad van Rotterdam onder
het motto „dat maken we zelf wel
uit". Bij de Sint Laurenskerk eindigt
de wandeling rond 16.30 uur in een
manifestatie. De start is om 15.30 uur
in de Conradstraat.
Zondag 14 september wordt vanaf 12
uur op het watertorenterrein van Uto
pia een slotmanifestatie gehouden.
De opening van het Potten en Flikker
Festival is 9 september om 19.30 uur
in te Lantaren door Annemarie
Grewel.
tijd. Dat de makers hun huiswerk
goed gedaan hebben, weten wat er
omgaat in de wereld is vanzelfspre
kend. „Tussen zomer en winter" is
tenslotte cabaret, een vorm waarin
kwalijke tendenzen in de samenle
ving gehekeld worden. En dat ge
beurt ook wel, maar zo mild en on
schuldig dat het nauwelijks iets toe
voegt aan hetgeen de modaal geïnfor
meerde lezer al wist.
Het maakt hem niet kwaad of onze
ker en het stelt zijn grijze massa
evenmin in werking. Integendeel, de
voorstelling geeft de toeschouwer een
behagelijk-verantwoord gevoel Hij
wordt met de actualiteit geconfron
teerd op een speelse manier, zijn
denkbeelden worden niet aangetast
en hij heeft toch het veilige gevoel
zich niet louter met pretentieloos ver
maak af te geven.
Want gevaarlijk is dit programma
geenszins, waarin energie, olie en Is
lam aan de orde komen, naast de
Bagw an-cultuur als nieuwe strohalm,
de toenemende agressie, de verloede
ring van Amsterdam, woningnood,
werkeloosheid en niet te vergeten het
koninklijk huis.
De meeste teksten zijn van Ivo de
Wijs en vanuit verschillende maat
schappelijke lagen worden de proble
men bekeken. De kortzichtige gegoe
den. die hun diepvries kist, solarium
en sauna moeten ontberen maar in
die terug naar het primitieve iets ge
zelligs zien of het welgestelde echt
paar dat door eigen domheid misleidt
voor niets in de huiselijke schuilkel
der zit en filosofeert over de leuke
ploeg waarmee ze zullen overleven.
Die welvaart staat dan weer lijnrecht
tegenover het echtpaar dat lijdt on
der de woningnood of het slachtoffer
van de groeiende agressie, die waar
dan ook altijd in elkaar wordt gesla
gen ln de trant van: ze moeten mij
altijd hebben.
Meestal ligt in de overdrijving die de
figuren zo vanzelfsprekend uitstralen
de ironie. Een veelgebruikt procédé:
je laat een woningspeculant zijn kra
kersleed op eigen toon vertellen,
zegt genoeg.
Nee, veel verrassingen heeft dit
gramma niet in petto. De ontwil
ling die Jasperina maakte van
Lurelei-cabaret uit de jaren ze
naar de grote zalen waar ze floret
en furore maakte, lijkt tot staan
bracht, en eerder teruggeworpen
een Lurelei-verleden toen zij ook
Erik Herfst optrad. Na acht jaar sl
hij haar opnieuw terzijde met 1
ingehouden droog-monotome expi
sie. Hij beantwoordde hiermee 1
Japerina's wens om meer tegena]
dat zij in haar vorige programa
moest ontberen.
Wat mij betreft ligt zijn kracht v
eer achter het toneel vanwaar hi;
het verleden zijn vrouw stuurde, w
deze vertrouwde combinatie ie)
weinig meer op dan wat slappe
menspraken van een echtpaar dat
jaren in een café hun huwelijk 11
aan te scherpen of uit olie-oppoi
nisme de Islam aanhangt. Daarna
steken de weinig spirituele mom
gen van Herfst wat flauw af teg
over de gedrevenheid van zijn teg
speelster, die hoe dan ook over 1
enorme techniek beschikt waar
zoals in het nummer „De hit" wel
kend aanstekelijk mee aan het w
is.
Met het teruggaan naar de inder
prikkelende Lurelei-formule, die
middels gemeengoed is, lijkt
echtpaar Herst-De Jong de onzel
heid waar zij door beheerst wordt
te willen bannen. Daarbij ls het U
lei-publiek van toen meegegroeid,!
haakte af of bleef trouw waarn
bijvoorbeeld een enorme goodl
overbleef. En een dergelijk publ
moet je niet afstoten met
ment, maar koesteren met rtsici
cabaret-amusement. We zullen li
maar op houden dat de katten diel
echtpaar regelmatig uitdeelt aani
perimentele theatergroepjes voort
men uit onzekerheid. Want het ged
ven zoeken naar nieuwe theatt
vormen heeft nog altijd meer te lx
kenen dan dit verzanden in risico!
middelmatigheid.
ADVERTENTIE
Rijk geïllustreerd. Boorde
vol tips. wenken, ioeeén,
checklists. Prijs- en pro-
duktinformatie over 136
merken.
Overal verkrijgbaar.
148 pagina's f
475
Andere Welke-koopgidsen;
Keukens. Badkamers.
Vloeren. Electr. orgels.
Camera's. Tuin, Hobby
gereedschap.
Accres Uitgevers.
Telefoon 0294018181
