t, M
Ook eigen land straks
op de reisbureau-balie
Radio- en televisieprogramma's
Even puzzelen
GELD
de krant helpt
u op weg
HET WEER
Weerrapporten
BIJDAG 5 SEPTEMBER 1980
VARIA
TROUW/KWARTET P 17 RHS 21
m Het reisbureau gaat
een handje meehelpen
om eigen land te ver-
kopen en legt met in
gang van januari
naast de zuidelijke
zon ook vrijwel alle ar
rangementen, die Ne
derland zélf biedt, op
de balie.
Een nieuw produkt temid
den van de al zo vertrouwde
verweg-vakanties-in-vier-
kleurendruk. Want tot nu
toe is Nederland er in de
reisvitrines maar bekaaid
afgekomen: een handvol
kleine arrangementen van
enkele reisorganisaties en
een aantal aanbiedingen
van de provinciale Gelderse
en Overijsselse VWs. Dat
was alles, bij lange na niet
voldoende om minnaars
van eigen land massaal de
reiswinkels binnen te halen.
Bij de reisbureaus heeft de
nadruk altijd op het buiten
landse gebeuren gelegen.
Met als gevolg, dat je via
zo'n bureau wel met één
druk op de knop op safari
naar Kenya kon. maar het
een stuk moeilijker werd via
datzelfde bureau een huisje
op Ameland te huren.
Dat daarin niet eerder ver
andering is gekomen, had
verschillende oorzaken. In
de eerste plaats natuurlijk
het feit, dat er aan buiten
landse arrangementen meer
te verdienen viel. Maar ook
gebrek aan vraag. Het gros
van de mensen, dat een bin
nenlandse vakantie wenste,
ging daarvoor te rade in de
advertenties van de media,
de reclamefolders van de
bungalowparken en bij de
VVV-kan to ren
Daar kwam bij, dat de
dienstverleners (de ver
strekkers van accommoda
tie) er nooit veel trek in heb
ben gehad hun produkt via
wederverkopers aan de man
te brengen. Dat kostte al
leen maar provisie; de spoe
ling was tóch al zo dun. Er
zijn zelfs (nog steeds) hote
liers, die het begrip commis
sie helemaal niet kennen.
I
Met het initiatief van de
reisbureaus lijkt de verkoop
van eigen land wat profes
sioneler ter hand te kunnen
worden genomen. In januari
komen er twee program
ma's op de markt, waarin de
belangrijkste arrangemen
ten van alle provinciale
VWs zijn opgenomen.
Voor een deel overlappen
die programma's elkaar.
Het programma, waarvoor
uitsluitend bij (alle) VVV-
kantoren kan worden ge
boekt, bevat behalve de
meerdaagse arrangementen
van de VWs, ook de dag
trips naar attractiepunten.
In de brochure van de 900
ANVR-reisbureaus zijn dié
laatste eruit gelaten; zij ma
ken plaats voor pakketten
van enkele reisorganisaties.
Maar storend hoeft dat niet
te zijn voor degene, die er
begrip voor kan opbrengen,
dat reisbureau en VW
graag hun eigen winkel be
houden en elkaar niet in de
wielen rijden: beide een
stukje exclusiviteit om ge
spreid klanten te kunnen
trekken.
Die professionelere aanpak
betekent in ieder geval een
betere promotie van eigen
land. Reclamespots en bro
chures van ANW en NBT,
waarmee Nederland zich tot
nu toe verkocht, waren na
tuurlijk wel aardig, maar ze
wezen de klant slechts op
een beperkte selectie van
wat er te koop was. Boven-,
dien bleken velen nogal
moeite te hebben met het
reserveren en boeken.
Met ingang van januari
wordt dat nu een stuk mak
kelijker: in principe zal dan
elk ANVR-kantoor (niet de
banken) en elk VW-kan-
toor openstaan voor infor
matie en boeken voor heel
Nederland. Daarvoor heb
ben de ANVR. En de ANW
een gestandaardiseerd sys
teem opgezet, zodat reser
veren, betalen en het produ
ceren van de reisbescheiden
een kwestie van minuten
wordt.
Secretaris W. Mudde van
Toerkoop, een negentig
kantoren omvattende orga
nisatie van reisagenten,
zegt er wel toekomst in te
zien. De resultaten van de
tot nu toe ontplooide (be
scheiden) activiteiten geven
hem daar aanleiding toe.
Garantie
Vraag, die men zich daarbij
wél kan stellen; beschermt
men zich met de koop van
zo'n pakketje eigen land
met dezelfde garanties als
bij een buitenlands arrange
ment. Bij navraag blijkt dat
niet het geval. Mochten er
(bij voorbeeld) financiële
problemen met een bunga
lowpark ontstaan, dan
biedt het garantiefonds van
de ANVR geen enkele dek
king. Hooguit kan de klant
met klachten zijn zaak
voorleggen aan de geschil
lencommissie van ANVR en
Consumentenbond. Die kan
de logies verstrekker dan
wel in het ongelijk stellen,
maar niet tot schadevergoe
ding dwingen.
Voor de klant staat dan al
leen nog de weg naar de
civiele rechter open. Maar
in de praktijk blijkt dat
voor de meesten toch een te
grote barrière, vooral als het
om maar kleine bedragen
gaat.
Met het initiatief lijken de
verhoudingen tussen ANVR
en ANW (de overkoepeling
van alle VWs) weer wat
vriendelijker te zijn gewor
den. Tegengestelde belan
gen de ANW wilde de
mensen in eigen land hou
den, de ANVR zag ze liefst
zo snel mogelijk op het
vliegtuig stappen waren
er onder meer oorzaak van.
dat beide organisaties ja
renlang nauwelijks met el
kaar spraken.
klappen
Dat ze nu weer wél aan tafel
zitten, houdt niet in de laat
ste plaats verband met de
verslechterde toestand in
de reiswereld. Behalve de
reisfabrikanten hebben ook
de reisbureaus daardoor
klappen gehad. Als er in één
seizoen gelijk zo'n 150.000'
vliegreizen minder worden
verkocht betekent dat een
ferme derving aan provisie.
Uitgaande van een gemid
delde reissom van 800 gul
den en een provisie van tien
procent een verlies van zo'n
twaalf miljoen gulden (grof
geschat). Weliswaar is dit
verlies ten dele goedge
maakt door de verkoop van
andersoortige reizen, maar
doordat die voordeliger zijn,
leveren ze de reisagent min
der op.
Hoewel de definitieve cij
fers van dit (nog niet afgelo
pen) seizoen nog uit de com
puters moeten komen, hou
den de meeste reisbureaus
rekening met een omzetda
ling. En waar de winstmar
ge van de reisbureaus even
gering is als die van de
doorsnee reisfabrikant (één
anderhalf procent) kan de
ze voor sommigen hard aan
komen.
Temeer omdat in de relsbu-
reauwereld de omzetten
verhoudingsgewijs hoog
moeten zijn om nog renda
bel te kunnen draaien. De
ANVR houdt het op mini
maal anderhalf miljoen
voor kleine bureaus.
Dat naar een nieuwe markt
is gezocht, lag dus voor de
hand. De reisbureaus zien
die in eigen land, waar de
prijzen toch nog wel zó zijn,
dat ze óók een aardige pro
visie kunnen leveren. De
ANW juicht dat toe, want
zomaar 900 verkooppunten
erbij plüs extra reclame, is
niet niks. Hoewel nog maar
moet worden afgewacht of
de buitenlandse vakantie
inderdaad minder in trek
zal raken, zien de WV's in
ieder geval meer mogelijk
heden hun produkten in
voor- en naseizoen aan de
man te brengen.
FERD'NAND
KARAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Michener
Copyright 1966 A. J. G. Strengholt N.V. Amsterdam
61
et was een naakte woestenij, waar
bs i wind bij voortduring over heen
lilde en wanneer men er verloren
enfeakte betekende dit de dood. Dit
eAatste was een feit, dat elk Jaar op
rote schaal bewezen werd. Aan deze
igenschap dankte de Afghaanse
12 roestijn zijn sombere naam, die ik
arzel hier te herhalen: de Dasjt-I-
fargo, de Woestijn des Doods.
Zl Ij reden ongeveer gedurende twee
0 ren door de gevaarlijke woestenij
■Hoen wij voor ons iets zagen, waarvan
wist dat het komen moest, maar
Jat mij toch op een of andere manier
ïtstelde. Aan de oever van de rivier
n e Hilmend verrees de boog van Qala
A Ut, een enorme structuur van steen,
s e zich hoog in de lucht verhief.
uizend jaar geleden had het een of
Jnder onderdeel gevormd van een
rabisch gebouw, maar zelfs de her-
1 nering aan de moskee was verloren
9 tgaan. Het was onmogelijk te gelo-
^n, dat het woestijnvolk deze reus-
chtige boog gebouwd had. Des te
:Nheer verrassend was het, omdat de
loog nergens ondersteund werd
en voorname, zwevende vlucht van
een, prachtig gecomponeerd. Toen
ij de wagen lieten stoppen om de
oog te bewonderen, zei ik tegen
itaal: 1. vuurpijl, 4. tent, 8.
ïtsel, 10. muzieknoot, 12. bedor-
15. meer in Finland, 17. kant van
en stroom. 19. grondsoort, 20. jon-
ïnsnaam. 22. zangstem, 23. plaats in
aliè, 24. snijwerktuig, 26. internatio-
ale trein, 27. buitenhaven, 29. plant
'iet geneeskrachtige wortel, 30. be-
effende Noorwegen, 31. droogoven
-N.), 33. oude lengtemaat, 37. pers.
»maamw., 38. dichter. 39. zang-
em.
trticaal: 1. ruiterfeest, 2. water-
b and, 3. voegwoord, 5. rondhout, 6.
i*is. 7. deel van het Jaar, 9. muziek-
pot, li. scharnier, 12. zeilwedstrijd,
3 kwelling, 14. schortje. 16. plant, 18.
algeer, 21. lof, 24. lange nekharen
dieren, 25. vruchtenat, 27. kle-
ngstuk. 28. organische verbinding,
2. muzieknoot, 34. bergplaats, 35.
awoord. 36. water in Friesland, 37.
apans spel
oplossing vorige puzzel
kalebas, 2. omineus, 3. normaal, 4.
ïdiana, 5. naleven, 6. grondig.
'ONINGSSLANG
Noer: „In die oude dagen hadden
jullie een paar goede architecten!"
„Wacht nog even," zei Noer lachend.
Toen we de boog naderden begonnen
we de silhouetten te zien van een
grote, verlaten stad: muren kropen
op van de rivier en omsloten grote
terreinen, torens van majestueuze
vorm, en kantelen, die eenmaal dui
zenden soldaten huisvesting konden
verlenen.
Ik vroeg: „Wat is dat?"
„Niemand weèt het."
„Je bedoelt dat het er alleen maar is?'
„Het is een van onze kleinere, verla
ten steden," verzekerde Noer me. Hij
wees westwaarts over de woestijn:
„Aan de andere kant, waar de Hil
mend verdwijnt, is een lege stad van
honderd kilometer lengte. Niemand
weet wie die bouwde, maar de stad is
er niettemin!"
„Wat bedoelt u met: waar de Hilmend.
verdwijnt?"
„Die verdwijnt in de woestijn."
„Hoe?"
„In de lucht. De Woestijn des Doods
is zo droog, dat de rivier uitloopt in
een meer, dat opgedroogd is." Ik keek
hem wantrouwend aan, maar zag dat
hij mij niet voor de gek hield. Ik liet
het onderwerp daarom schieten.
Maar de stad voor me kon niet zo
eventjes vergeten worden.
„Wie bouwde het?"
Noer lachte en antwoordde: „De stad
is er altijd geweest."
„Geen naam?"
„Nee. Qala Bist is onze moderne
naam voor de boog."
„Hij is een meesterwerk. Als we zo
iets in Amerika hadden zouden we er
een nationaal park van maken."
„Jullie begonnen ongeveer duizend
jaar te laat, om nog iets te kunnen
hebben." Noer amuseerde zich. .Na
tuurlijk hebben we enige veronder
stellingen gemaakt. Misschien was
het de win terhoofdstad van Mah-
moed van Ghasni. Hij was rijk ge
noeg om die te kunnen bouwen. Doch
ik ben het met de experts eens, die
beweren, dat het er al geweest moest
zijn, lang voordat er van Mahmoed
sprake was."
„En dit is alles wat u er van weet?"
„U ziet wat ik 2de," antwoordde Noer.
„Er was een grote stad in de woestijn
en zelfs haar geschiedenis is thans
verloren geraakt"
Het denkbeeld obsedeerde me en ik
stond op het punt om te zeggen, dat
ik zou trachten uit te vinden wat hier
gebeurde. Maar toen zag ik op de
wallen boven mij een jongeman van
achter in de twintig. Hij droeg een
woestijnpak en een tulband. Hij wuif
de naar ons en Noer riep: „Het is
Nazroeilah!" Ik zag, dat deze een
baard en snor had.
„Nazroeilah!", schreeuwde Noer. Zij
omhelsden elkaar op een manier, die
mij er van overtuigde, dat mijn
chauffeur geen gewone Afghaan was.
Nazroeilah wendde zich toen tot mij
en zei in het Engels: „U bent welkom
in mijn nederige woning, zoals zij is,
met vierhonderd kamers!"
Wij lachten en Noer zei in het Pasjto:
„Hij spreekt onze taal en is hier geko
men, om te zien wat een slechte jon
gen Je bent!" Het was duidelijk, dat
Noer alle mogelijke pogingen in het
werk stelde om te maken, dat Naz
roeilah en ik goede maatjes werden.
Nazroeilah strekte de hand uit en zei
grootmoedig: „U bent van harte wel
kom. Rij deze weg! We hebben een
opening in de muur gemaakt! U kunt
uw jeep in de stad brengen." Hij
bracht ons naar het gat in de muur.
Tóen stapte hij bij ons in, want zijn
kamp lag ver achter de muren ik
schatte het op een kilometer en
terwijl we reden probeerde ik zowel
Nazroeilah als zijn opmerkelijke stad
te bestuderen. Hij was een aantrekke
lijke verschijning, niet zo groot als
ikzelf, maar hij was gespierder. Hij
was levendig in zijn bewegingen en
zijn spreken. Zijn haar was tamelijk
lang, wat vermoedelijk tóe te schrij
ven was aan het feit, dat kappers uit
Qala Bist zeldzaam waren. Hij zag er
buitengewoon helder uit, in weerwil
van de omstandigheden, waaronder
hij leefde. Ik kon me voorstellen, dat
hij bij Moheb Khan, Noer Moeham-
mad en dr. Stiglitz in hoog aanzien
stond.
De verlaten stad was ook indrukwek
kend. Geweldige muren van vele me
ters dikte en soms acht meter hoogte
slingerden zich over de golvende bo
dem twaalf tot veertien kilometer
lang. Zij sloten gebieden in, die vroe
ger akkers waren, waterreservoirs en
dorpen voor slaven. De stenen stad
zelf was een verzameling van palei
zen, minarets, forten en wat destijds
een soort administratieve centra wa
ren. Ik kan een en ander het beste op
de volgende wijze beschrijven: toen
ik een groep met elkaar in verband
staande gebouwen gezien had, dacht
ik: dit is de stad! Maar dat bleek niet
het geval te zijn, want het was alles
verbonden met muren en forten tot
een uitgebreider geheel, en dit kwam
zo nog zes of zeven malen voor.
Na een behoorlijk lange tocht bereik
ten we een groot terrein, dat door
muren ingesloten was. Hier had Naz
roeilah zijn tenten opgericht van
daaruit leidde hij de irrigatiewerk
zaamheden. Hij had tot zijn beschik-
kint twee jeeps, drie ingenieurs en
vier bedienden. Vrouwen waren er
niet te zien. Maar in een tent, die
mooier was dan de andere, moest
Ellen Jaspar geleefd hebben, toen zij
naar Qala Bist kwam, negen maan
den geleden. Misschien verbleef zij er
nog steeds. Ik probeerde deze tent
goed in mij op te nemen, zonder al te
zeer de aandacht te trekken. Maar
Nazroeilah zei reeds: „Daar woon ik.
Laten we uw bagage uitpakken!"
Ik verontschuldigde me: „We willen u
geen last veroorzaken." Hij ant
woordde: „U bent mijn eerste gast uit
Kaboel. Natuurlijk logeert u bij mij."
Hij sloeg de voorhang van zijn tent
weg en nodigde ons uit binnen te
treden. Ik herinner me twee dingen:
de vloer was belegd met een kostbaar
Perzisch tapijt en op de tafel stond
een foto van Ellen Jaspar, gekleed in
het koorhemd, dat zij droeg toen zij
meezong in de Negende van Beetho
ven uitgevoerd door het orkest van
Philadelphia. Nazroeilah zei niets
over het portret.
Hij toonde ons waar we slapen zou
den en gaf een bediende opdracht
onze bagage te halen. In een hoek zag
ik een leren koffer staan met de initi
alen E. J. Hij was gesloten en ik kon
dus niet zien of hij vol of ledig was.
Maar hij leek te wachten op de terug
komst van de eigenares.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I «98 m en FM-Kanalen
7.13 (S) Even na zeven. (8.03 Echo). 9.03 (S)
Gevarieerd magazine. 12.03 (S) Gevarieerd
magazine. (13.03 Echo). 14.02 (S) 5x13. 15.02
(S) Op de valreep. 17.02 (S)En zo hoort
het ook. 18.11 (S) Echo. 18.21 (S) En zo
hoort het ook. vervolg. 18.58 Marktberich
ten i.s.m. KNBTB. 19.02 (S) Punt uit. 19.55
Overweging. 20.03 (S) Van Oud Zeer tot
Zeer Oud. 21.02 (S) Nine o'clock jazz. 22.02
(S) Goal. NOS: 23.02-24.00 (S) Met het oog
op morgen. NOS: 0.02 (S) De vrijdag van
september.
HILVERSUM II (402 m en FM-Kanalen
VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Radionieuwsdienst VPRO. (7.30,
8.00 en 8.30 Nieuws.) 9.00 Gymnastiek voor
de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Expres-
VPRO. NCRV: 10.30 Steden van Europa:
Brussel (1). NOS: 10.45 Werkbank. AVRO:
10 55 Schoolradio. 11.10 Switch on. TROS:
11.20 Week in- week uit. 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.36 Actua. NOS: 13.00 Nieuws. 13.11
Meer over minder. 14.20 „Op de zeepkist"
komt u maar. 14.45 't Kan van nut zijn.
15.30 Van onze redactie. VOO: 17.00 Info-
radio. (17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws).
18.00 Staandebij. OVERHEIDSVOOR
LICHTING. 18.40 De Nederlandse Antil
len. P.P.: 18.50 Uitzending van de WD.
VOO: 19.00 Veronica sport. NOS: 20.00 (S)
Open Huis Concertgebouw 23.00 NOS-
Cultuur/Magazine. 23.55-24 00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-Kanalen)
EO: 7.02 (S) Ronduit op drie. 8.03 (S) EO-
Metterdaad-Memo. 8.05 (S) Tijdsein. 9.03
(S) De muzikale fruitmand. 10.03 (S) Mu
ziek motief. NCRV: 11.03 (S) Pop non stop.
12.03 (S) Goeiemiddag. VOO: 14.03 (S) Tip-
parade 15.20 (S) Popjournaal. 15.30 (S)
Top-40. 16.45 Concertnieuws). NOS: 18.03
(S) De Avondspits met de Nationale Hitpa
rade. 19.02 (S) De Rock en Roll Methode.
VPRO: 20.02 (S) Oorkussen. 21.30 (S) Black
Star Liner. 22.30-24.00 (S) De Suite.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NOS: 7.00
Nieuws. 7.02 (S) Vroeg Klassiek. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu
wen en Renaissance. 9.55 (S) Vrijdagmor
genconcert: Stabat Mater, van Haydn.
VOO: 11.00 (S) Muziek voor Miljoenen.
(11.35 Concertagenda voor het komend
weekend. 12.00 Nieuws. 12.02 Muziekquiz.
12.10 Muziek uit de klassieke top-10. 12.30
Nieuws verschenen populaire klassieken.)
13.00 (S) Klassieke klankjuwelen. 14.00
Nieuws. 14.02 <S) Theologische verkennin
gen. 14.20 (S) Orgelbespeling. 14.45 (S)
Plaat-Praat VPRO: 15.00-17.00 (S) Muziek
op-vier: Acoustische avantgarde in Neder
land.
TV vandaag
NEDERLAND I
10.45 NOS/NOT: Schooltelevisie
13.00 en 18.00 NO
slechthorenc
18.49 Poli en Pili
18.55 Journaal
18.59 TROS: Sandokan, tv-sene
20.00 Op volle toeren
20.50 De man van Atlantis, tv-serie
21.37 NOS: Journaal
21.55 TROS: Firato Show "80
22.45 IKON: Net ats ieder ander
NEDERLAND II
13.00 «n 18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55
Journaal
18.59
NCRV: Zo vader, zo zoon
19.25
Boezemvrienden, jeugdserie
20.00
NOS: Journaal
20.27
NCRV: Ike. tv-serie
22.05
Hier en Nu
22.35
Kerkepad 80
23.05
NOS: Journaal
23.10
W.K. Wielrenner
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Aktu-
aliteiten. 10.25 Amusementsprogramma
11.55 Meditatie. 12.10 Zwischen Glaube
und Aberglaube, tv-film. 12.55 Persover
zicht 13.00-13.10 Journaal 16.15 Journaal.
16.20 Reportage. 17.05 Wetenschappelijk
programma. 17.50-18.00 Journaal- (Regio
naal programma: NDR: 18.00 Westside
Hospital, tv-serie. 18.30 Aktualiteiten. 18.45
Kleuterserie. 18.55 Westside Hospital, tv-
serie. 19.25 Regionaal magazine. 19.59 Pro
grammaoverzicht. WDR: 8.10-11.55 School
televisie. 18.00 Praatprogramma. 18.30
Nick Knatterton, tv-serie. 18.40 WWF-
Club. 19.15 Aktualiteiten). 20.00 Journaal.
20.15 An heiligen Wassern. speelfilm. 21.55
Economisch magazine 22.30 Aktualiteiten.
23.00 Sport. 23.15 Der Chef, tv-serie. 0.10-
0.15 Journaal.
DUITSLAND II 15.30 Sport 16.45 Jour
naal. 16.55 Jongerenmagazine. 17.40 Geva
rieerd magazine. 18.20 (ZW) Fuzzy und die
Christel von der Post, speelfilm. 19.00
Journaal. 19.30 Reportages. 20.15 Informa
tief programma. 21 15 Natuurfilm. 22.00
Aktualiteiten. 22.20 Cultureel magazine.
23.05 Informatief programma. 23.15 (ZW)
Schloss des Schreckens (The innocents),
speelfilm. 0.50 Journaal.
DUITSLAND III (NDR) 7.50-8.05 Gymnas
tiek. 8.05 t/m 12.15 en 16.30 t/m 17.30
Schooltelevisie 18.00 Kinderserie. 18.30
Serie natuurfilms. 19.15 Natuurfilmserie.
19.30 Documentair programma. 20.00
Journaal. 20.15 Gesprek. 21.00 Popmuziek.
21.45-23.15 Gevarieerd muzikaal pro
gramma.
DUITSLAND III (WDR) 8 00 Gymnastiek.
8.10 t/m 11.55 Schooltelevisie 17 00 t/m
17.45 Schooltelevisie. 18.00 Kinderserie.
18.30 Cursus Economie. 19.00 Vrijetijds-
magazine. 19.45 Journaal 3. 20.00 JournaaL
20.15 Wetenschappelijk programma. 21.00
Aktueel magazine. 21.30 Meditatie. 22 00
A us dem Nest getallen, tv-serie. 23.00 In
formatieve serie. 23.45 JournaaL
BELGIS NEDERLANDS (NED. I) 19.00
Filmpje. 18.00 Kinderfilm. 18 15 Kleuter-
programma. 18.30 Open School. 19.00
Filmpje. 19.05 Kunstmagazine. 19.35 Mede
delingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10
Weerbericht, 20.15 De zeven huurlingen
(The magnificent seven), speelfilm. 22.20
Journaal. 22.35-23.05 Eurovisie: W.K. Wiel
rennen op de baan.
(NET II) 20.15 Maria Speermalie, tv-serie.
21.15 Sc bouwprogramma 21.40 Culturele
actualiteiten. 22.10-22.40 R.K. Uitzending.
BELGIS FRANS 18 00 Mededelingen.
18.15 Tekenfilms. 18.30 Cultureel magazi
ne. 19.00 Liedjesprogramma. 19.15 Regio
naal magazine. 19.29 Weerbericht. 19.30
Journaal. 19.55 Spelprogramma. 20.20 In
formatieve serie. 21.30 Le ménage de Caro
line. toneelstuk. 22.50 Weerbericht. 22.53-
23.00 Journaal.
enige tijd regen
AN» «KMI 53-C9-*83 'ito «ar "u...*"
Vooruitzichten voor morgen en zon
dag, opgesteld door het KNML
Droog en tamelijk zonnig.
Middagtemperatuur ongeveer 21
graden.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland.
Voor morgen:
Aantal uren zon; vier tot dertien
Min.temp.: omstreeks tien graden
Max. temp.: omstreeks twintig
graden.
Kans op een droge perioden van min
stens 12 uur. 95 procent Kans op een
geheel droog etmaal: zeventig pro
cent.
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
VUuinget
Zuid-Limburg
e.- Helsinki
s. Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
zwaar bew
onbewolkt
motregen
halt bew
onbewolkt
licht bew
Voor zondag:
Aantal uren zon: drie tot negen.
Min.temp.: omstreeks twaalf graden
Max.temp: omstreeks 21 graden
Kans op een droge perioden van min
stens 12 uur: 95 procent, kans op een
geheel droog etmaal: tachtig procent.
Voor de temperaturen geldt voor
morgen een marge van twee graden
en voor zondag een marge van drie
graden rond de opgegeven waarden.
onbewolkt
onbewolkt
half bew
