Aan iedereen die
belangstelling heeft voor
sociaal-cultureel werk
in Den Haag.
DE MOEITE VAN HET
BEZICHTIGEN WAARD
YAMAHA
VEILING
akademie"de laan'
AVONDCURSUSSEN
Leger des heils
zangdienst
Leiderdorp
EB
ADVERTEERT
Gemeente
VGravenhoge
Kankerbestrijding.
Jos Brink: "In dit boekje staat hoe zorgvuldig hetKWF
metgeldis.Uwgeld!"
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1980
H. J. Th. ten Berge,
praktijk hervat
Mercury-Honda
b.b. motoren
NIEUW EN GEBRUIKT
7 DAGEN GEOPEND
Van der Wansem
Marine B.V.
BIJ Pont Kaagdorp
TEL. 02524-4264.
CAPITOL
Loosduinsekade 222
zondag 10 en 19.30 uur
SAMENKOMSTEN
voor iedereen
o.a. Gebed met zieken
Toegang vrij!
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
's-Gravenhage gevestigd sedert 1812
Dir A M van Deurzen
WOENSDAG, DONDERDAG en VRIJDAG
3, 4 en 5 september 1960, aanvang
110 uur, in het Venduhuls der Notarissen, Nobel-
straat 5, 's-Gravenhage, Lo.v. een lid van de Var- I
enlglng der Notarissen te 's-Gravenhage:
van:worteln. schrljtcommode, porseleinkast, mah.
en elkeh. lade- en tweedeurskasten, buffetten, I
étagèretafel, elkeh. drledeurskast, kussenkast,
toogdeurkast, wit laqué eetkamer, bureaus,
banken, lederen e.a. bankstellen, fauteuils,
stoelen, tafels, salon-, eet-, slaapkamer- en
bijzetmeubelen, schilderijen, aquarellen, boe
ken, spiegels, klokken, pendules, brons, tin,
koperwerk, kristal en glaswerk, Chin, en Europ.
porselein en aardewerk (o.a. Rozenburg), boe
ken. radio- en t.v.-toestellen, fietsen, kronen,
koelkasten, gashaarden en fornuizen, textiel-1
goederen, Perz. e.a. kleden, gouden en zlhrsrsn
sieraden, tafelzilver, enz., enz.
KIJKDAGEN: maandag en dinsdag 1 en 2 eeptsm
ber van 10 tot 16 uur.
De volgende veiling is op 24. 25 en 26 september
1980, kijkdagen 22 en 23 september d.a.v. van
10 tot 16 uur.
NOBELSTRAAT 5 - TEL. (070) 600181
a Pascha viert feest
j Pascha is 9 maanden open en hoe
S Daarom 9 gala- niA QCAI/
dinners met rlM DCvfx
29 augustus t/m 7 september a.s.
(slechts één optreden per avond)
Reserveer s.v.p. 65.49.49
Restaurant Pascha - Maurftskade 95
Optstdinpaehoot voor Hoger en Middetbaer
BSroepeonderwifi. H.N.O
Morsestraat 1 's-Gravenhage (hoek Groot Mertoginnelsan)
Directrice: Mevr. C. Kemp
Binnenkort «tarten wij met on*# nieuwe
eKOKEN
e NAAIEN
Aanmelden telefonisch 070 - 602938
(maandag-en dinsdagavond van 19.15 - 21.30 uur)
of schriftelijk aan Postbus 17180.
2502 CO 's-Gravenhage.
Leiden
Stichter William Booth
Zondag 31 augustus 's avonds om half acht
in de vredeskerk, Vollenhovekade 21
(bij de Burggravenlaan, bereikbaar met bus 40
of 42)
Samenzang van bekende geestelijke liederen,
m.m.v. Muziekkorps „Solingen"
Muziekkorps „Gouda"
Voorganger: Kapitein F. van der Werf
Deuren open om 19.00 uur
Inleidende muziek vanaf 19.15 uur
Kantoor
Loevestein 37, tel. 071-890300
L
Europasingel
Koudekerk a.d. Rijn
In deze aardige kleine gemeente
met via de snelwegen goede en
directe verbindingen naar
Rotterdam. Den Haag en
Amsterdam (25 tot 35 km)
bieden wij aan
Een perfect onderhouden en
vooral ruim HOEKMERENHUIS
met 3 zijden mooie tuin (270 m2
grond). CV gat en open haard
OPVALLEND zijn de mooie
ligging en de bijzondere indeling
van deze woning. Ruime L vor
mige woonkamer, uitgebouwde
keuken en bijkeuken, hobby-
ipeel of werkkamer en schuur.
Op Ie en 2e etage 5 zeer ruime
slaapkamers en een volledige
badkamer.
Oiv. extra voorzieningen
ELK REDELIJK BOD
BOVEN f 200.000.- k.k.
WORDT OVERWOGEN.
m
OPENBARE VERKOPING
van Onroerende Goederen in hef
VENDUHUIS der NOTARISSEN
Nobelstraat 5. s-Gravenhage
Veiling 16 september 1980 2 uur n.m. Gunning 23 september 1980
Notaris J.C. BIEZEVELD
Jozef Israelslaan 22 Tel: 24 44 40*
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Hel app. recht, rcchtgev. op het uitsl. gebr. v.d. parterrew.cn
winkel in gebr. als. kant.) m/l kamer op Ie él. en verder toc-
bch. VAN DER VENNESTRAAT 137. Kad L no.
1I277A-I. Huur incl. gas. licht en walcr: 6.000,- p.j.
Zak laslcn: 105.27 p j. Vcrh. metlocst v.d. bank. Voorde
juistheid v.d. huur wordt niet ingestaan. Bezichtigingslechts
mog. voor zover medewerking wordt gegeven Voor rek.
koper komen: de lasten voorzover nog niet bet., kosten van
royement, deurw. kosten en evi. kosten rangregeling.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op hel uitsl gebr. v.d Ie ét won.m/
I kamer op 2c ét. en verder toebeh. VAN DER VENNE
STRAAT 139. Kad L no. II277A-2. Zak. lasten:/71.43 p.j.
Voor rek. koper, lasten voor zover nog niet bet., kosten van
royement, dcurw kosten en kosten event rangregeling. De
woning is gekraakt. Koper dient met de grosse v.d. akte van
veiling en gunn. de ontruiming op eigen kosten en risico (e
vorderen. Bezichtiging slechts mog. voor zover medewer
king wordt gegeven.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op het uitsl. gebr v.d. 2eét. won.m/
zolder en verder loebch. VAN DER VENNESTRAAT 141,
Kad. Lno. II277A-3. Huur incl. gas. licht en water: ƒ4.800,-
p.j. Zak. lasten: 71.43 p.j. Verh. met tocst. v.d. bank. Voor
de juistheid v.d. huur wordt niet ingestaan. Bezichtiging
slechts mog. voorzover medewerking wordt gegeven. Voor
rek. koper de lasten voorzover nog niet bet., kosten van roye
ment. deurw. kosten en evt. kosten rangregeling.
Voor deze 3 app. geldt: COMB. VOORBEH. Aanv. na bet
lOTr v.d koopsom daags na de gunn bet. van het restant
v.d. koopsom op 22 okt. '80 met bijstorting van 10% rente
p.j. sed 24 sept. '80
Notaris H.P. SCHOTANUS
Loosduinse Hoofdstraat 155 Tel: 25 26 22
KRACHTENS ART 1223 B.W.
Huis NOORWITZSTRAAT 15. Kad. Y no. 601. gr. 0.45 A.
Vrij van huur en leeg. Onr. Goedbcl: 81.- p.j.. Sl.g:
10.11 p.j. Voor rek. van koper komen de deurw.-. roye-
ments- en execut ickosten. alsmede evt kosten van rangrege
ling en de zak. lasten over 1980 en voorgaande jaren, voor
zover niet door cig. voldaan Aanv en bet. op 22 okt. "80.
KRACHTENS ART. 1223 B.W
Winkel en afz. bovenwon. VAILLANTLAAN 146/148.
Kad. L no. 5226.gr. I 38 A. Huur no. 148. 2.400.- p.j. Onr.
Gocdbel: 234.- p.j. Sl.g: 50.36 p.j. Koper kan voor eigen
rek., wat betr. de winkelwon No. 146 ontruiming bewerk
stelligen met de grosse v.d. akte van veiling en gunn. Voor
rek. van de koper komen de dcurw-cn royemcntskosten. als
mede evt. kosten van rangregeling, de zak. lasten over 1980
en voorg jaren, voorzover niet door cig. voldaan.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Winkel en afz. bovenwon. ELANDSTRAAT 46a/2e DE
RIEMERSTRAAT 115. Kad. O no. 7613. gr. 1.39 A. Onr.
Goedbcl: ƒ372,- p.j. Sl.g: 87.12 p.j. Het pand is zonder
tocst. v.d schuldcisercs verhuurd c.q. in gebr. afgestaan.
Koper kan voor cig. rek ontruiming bewerkstelligen met de
grosse v.d akte van veiling en gunn. Voor rek. v.d. koper
komen de deurw.- en royementskosien. alsmede evt. kosten
van rangregeling, de zak. lasten over 1980 en voorg. jaren,
voorzover niet door dc cig. voldaan.
Notaris J.P.TURION
Prins Hendrikplein 14 Tel: 45 41 00
KRACHTENS ART 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op hel uitsl. gebr. v.d. 2everd won.
m/ zoldcrvcrd. en tocbch. WITTE DE WITHSTRAAT 5.
Kad. Z no. 2630 A-3. Bewoond door eig.; koper kan op
eigen risico ontruiming bewerkstelligen met dc grosse v.d.
akte van veiling en gunn. Lasten 130.- p.j. Voor rek. van
koper komen achterst lasten 1980. deurw -en royemcnts
kosten. ine. kosten 989.90 en kosten van evt. rangregeling.
Aanv. en bet. uitcrl. 22 okt.'80.
NotarisJ H GOUDSTIKKER
Laan Copes van Cattenburch 82 Tel: 46 2600
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Bcdr.pand mei I afz. bovenwon. mc\ erf VENESTRAAT 75.
LEIDSCHENDAM. Kad. Stompwijk F no. 2692.gr. I 28 A
Onr. Goedbcl: 108,-p.j. Koper kan ontruiming bewerkstel
ligen met dc grosse van dc akte van veiling en gunn
Notarissen K DIJKSTRA. J HEEREMA. A VAN
LONKHUIJZEN cn Mr P VAN DULLEMEN
Javastraat 2c Tel: 46 92 72
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op het uitsl. gebr v.d. won. op dc
parterre NICOLAAS TULPSTRAAT 63. Kad AM
no 6678 A-6. Lasten onbekend.
KRACHTENS ART 1223 B.W
Herenhuis m/verdcr tocbch. VAN BLANKENBURG
STRAAT I. Kad. N no. 2692. gr. 0 91 A. Lasten onbekend.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Perceel grond, gelegen nabij dc Swcclinckslr. en de van
ülankcnburgsfraat (tuin achter van Blankcnburgstr. IKad.
N no. 8l58.gr. 0.30 A. Lasten onbekend.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Herenhuis m/schuur. erf. grond cn verder tocbch. GROOT
HERTOGINNELAAN 134, Kad. N no. 4106. gr. 0.89 A.
Lasten onbekend.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Ben huis m/alz. bovenwon. LOOSDUINSEKADE
195/196. Kad. AB no.8IO.gr. 1.43 A. Lasten onbekend.
Voor bovenst 4 pcrc.+app. geldt: kopers kunnen met de
grosse v. proc. verbaal van veiling en gunn. op eigen kosten
cn risico dc ontruiming vorderen (Gr. Hertoginnclaan ge
deeltelijk).
Voor rek van kopers komen: dc exploilkostcn (Nic. Tulp
straat 252.45) (tuin achter v. Blankenburger. I ƒ269.40).
royemcntskosten. deurw. kosten (v. Blankcnburgstr. I:
419.40) (Gr Hertoginnclaan 332.90) (L'duinsckadc:
184.60). zak. lasten voorzover nognict betaald, alsmede dc
kosten van evt. rangregeling. Aanv. na bet. uitcrl. 22 okt.
1980. Bezichtiging met medewerking cig./bewoners
Notarissen H. VAN BEUSEKOM cn F. VAN DIJK
Groot Hertoginnelaan 178 Tel: 4695 02
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op het uitsl. gebr. parterrewon.
m/uitbouw GA LI LEISTRA AT 15. Kad. W no. 3897 A-l.
Vrij van huur. lasten niet bekend. Roycments- en executie
kosten. evt. achterst, zak. lasten cn evt. kosten van ontrui
ming zijn voor rek. van koper Indien niet ontruimd op dag
van aanv. kan koper m.d. grosse v.d. akte van veiling en
gunn. de ontruiming bewerkstelligen. Aanv. na bet. uitcrl.
22 okt.'8Q.
Notaris Mr. G.J.F SCHOLTEN
Willem de Zwijgerlaan I Tel: 54 78 00
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Hei app. recht, rechtgcv op het uitsl. gebr. v.d. bovenwon.
m/toebch. CURACAOSTRAAT II. Kad. P no. 9457 A.2.
Lasten onbekend. Voor rek. koper: kosten royementen,
deurw. kosten, kosten evt. rangregeling, kosten ontruiming,
veilingkosten, achterst, zak. lasten. Koper kan met degrosse
v.d. proc. verbaal van veiling en gunn. de ontruiming be
werkstelligen.
VRIJWILLIG
Ben. huis m/l afz. bovenwon. COLUMBUSSTRAAT8/10.
Kad. W no. 1471 .gr. I 27 A. Ie él No. 10 vrij van kuur cn leeg;
huur parterre (no. 8): 350,- p.m. incl. gas, water en licht;
huur no. 10 (2e ét.);150.- p.m. excl. gas. wateren licht. Deze
huren zijn excl. dc wett. huurverhoging 1980. Lasten/319,07
PJ;
Notaris Mr. A J. VAN DER LINDEN
Tournooiveld 3 Tel: 65 18 00
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rechtgev. op het uitsl. gebr. v.d. vierkamer-
won op de parterre, le en 2c vcrd. m/bijbchorendc berging
cn auto-opstelplaats BEZAANSMAST 13, voorzien van
C.V (gas). Kad. AF no. 3568 A 207; erfp. v.d. grond voor
onbepaalde tijd. Zak. lasten: 433.68 p.j. Erfp. canon:
ƒ234,80 pj. Royementskosien, dcurw. kosten, veilingkos
ten. achterst, zak. laslcn cn evt. kosten van ontruiming zijn
voor rek. van koper. Koper kan zonodig met de grosse v.d.
proc. verbaal van veiling cn gur.n. de ontruiming bewerk
stelligen. Bezichtiging in overleg met notariskantoor. Aanv.
cn bet. uitcrl. 22 okt. "80.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op hel uitsl. gebr. v.d. dubb. boven
won. m/tocbch. DELFTSELAAN 81, Kad. L no. 11093 A-2.
Huur: l.480.80p.j. Lasten:/I45.l6p.j. Royemcntskosten.
deurw. kosten, veilingkosten. achterst, zak. lasten zijn voor
rek. v.d koper. Intweccn verhuurden vrij van aanschrijving
van Bouw-cn Woningtoezicht. Bezichtigingslechts mogelijk
met medewerking bewoner, tel: 64 77 26. Aanv.cn bet. uitcrl.
22 oki.'8().
Notaris PETER J. BUSCH
Statcnlaan 105 Tel: 54 83 00
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Huis met tuin cn het eeuwigdurend recht van opstal
HENDRIK VAN BOEIJENLAAN 20. VOORBURG. Kad.
V'burg D no. 3881/82, resp. 1.50 en 0.06 AEig woont in het
pand. Mag niet zonder toestemming v.d. bank zijn verhuurd.
Koper kan geheel op eigen kosten en risico met de grosse
v.d. akte van veiling cn gunn. de ontruiming vorderen. Eig.
lasten begroot op 650.- p.j. Voor rek. v.d. koper komen de
laslcn voor zover nog niet betaald, de kosten van royement
105.-). dcurw. kosten 262,25) cn evt. kosten rangrege
ling. Bezichtiging slechts mogelijk met medewerking eig./
bewoner.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het pand. omvattende een winkelruimte m/atelier en een
dubb. bovenh., verdere opstallen, erf engrond THOMSON-
PLEIN 3. Kad. AN no. 1627. gr. 1.54 A. Het pand is met toe
stemming v.d. hyp. bank geheel verhuurd voor tenminste
30.000.- p.j. Onr. Gocdbel. Dclfl SI. geld begroot op
650.- p.j. Voorrek, v. koper komende lasten voorzover nog
niet voldaan, de kosten royement (f 35.-) deurw. kosten
191.60). overdrachtsbelasting en evt. rangregeling. Be
zichtiging slechts mogelijk met medewerking van huurders.
Aanv. cn bet. uitcrl. 22 okt.'80.
Notarissen Mr L VAN SOLKEMA en Mr J J. DROST
Nassauplein 36 Tel: 61 4541
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op het uitsl. gebr. v.d winkelwon.
m/tocbeh. KRITZINGERSTRAAT 64. Kad. AB no. 5324
A-l. Lasten P.M.. l.l.v. koper komen roycments- en deurw.-
kostcn ad 203.Koper kan ontruiming bewerkstelligen
krachtens dc grosse van proc. verbaal van veiling en gunn.
Aanv. cn bet. op 22 okt.'80.
Notarissen Mr. J.E.D.M. THIELEN cn Mr. B. DUIN-
KERKEN
Frederik Hendrikplein 14 Tel: 57 21 61*
KRACHTENS RECHTERL. BEVEL
Het app. recht, rcchtgev op hel uitsl. gebr. van parterrewon.
m/ tocbch. VAN RAVESTEIJNSTRAAT 434. Kad. L
no. 10852 A-l Vrij van huur. Lasten normaal. Aanv. en bet.
uitcrl. 22 okt.*80.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rechtgcv op het uitsl gebr. van parterrewon.
m/tocbch. NEWTONSTRAAT24. Kad. Y no. 2314 A-l Het
app. is verhuurd zonder toestemming van de bank: deze
heelt een beroep gedaan op art. 1230 B.W. en draagt haar
rechten terzake over aan koper. Lasten normaal. Aanv. en
bet. uitcrl. 22 okt.'80.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Ben. huis m./alz. bovenwon BOTHASTRAAT12/14, Kad.
AB no. 1286. gr. 1.06 A. Huur no. 12: 1.200.- p.j.; no. 14 is
verhuurd zonder toestemming van dc bank, deze heeft een
beroep gedaan opart. 1230 B.W. cn draagt haar rechten ter
zake over aan koper. Lasten normaal. Aanv. en bet. uiterl. 22
okt.*80.
KRACHTENS ART. 1223 B.W.
Het app. recht, rcchtgev. op het uitsl. gebr. v.d. le en 2e ét.
won cn verder tocbch GERARD KELLERSTRAAT 21.
Kad. Al no. 8340 A-1 Vrij van huur. Lasten normaal. Aanv.
cn bel. uitcrl 22 okt.'80.
INDIEN NIET ANDERS BEPAALD; Aanv. daags na gunn. Betaling uiterl. 22 okt. 1980 met bijbetaling
van 10' rente p.j. sed. aanv. Bezichtiging: maand, en donderd. van 14-16 uur. Inlichtingen bij dc betr. notarissen.
Vóór 1 januari 1982 moet de ge
meente bij het Rijk een sociaal
cultureel plan indienen.
Het plan gaat over:
club- en buurthuiswerk, opbouw
werk, bewonersorganisaties, wijk
en dienstencentra, jeugd- en
jongerenwerk, peuterspeelzaal-
werk!, sportieve recreatie, kunst
zinnige vorming amateuristische
kunstbeoefening en vormings
werk voor volwassenen.
Een plan
De bedoeling van het plan is deze
voorzieningen beter af te stemmen
op de behoeften van de bevolking
Iedereen kan meepraten
over de manier waarop het plan tot
stand komt: de "spelregels". Begin
'81 vindt de inspraak plaats over
het plan zelf.
De gemeente maakt zo'n
plan in het kader van de Rijks
bijdrageregeling sociaal cultureel
werk. Daarin staan de voorwaarden
waaronder de gemeente geld krijgt
van het Rijk voor het sociaal cultu
reel werk.
Praat mee over de spelregels
De Vereniging van Nederlandse
Gemeenten (V.N.G.) heeft over de
spelregels een advies uitgebracht.
De afgelopen maanden hebben
sociaal culturele instellingen en de
bevolking hun mening over dit
advies gegeven.
De conclusies die getrokken
zijn uit hun reacties, zijn verwerkt
in een raadsvoorstel. Voordat de
gemeenteraad zich uitspreekt over
deze spelregels, kunt u zeggen hoe
u over het voorstel denkt.
Geef uw mening.
De reacties op het advies van de
V.N.G. en het raadsvoorstel liggen
voor u klaar bij:
- het gemeentelijk Informatie
centrum aan de Groenmarkt,
- de openbare bibliotheken,
- de wijk- en dienstencentra,
- de club- en buurthuizen.
Tot 15 oktober 1980 kunt u
reageren.
Het adres is:
Butgemeester en Wethouders,
p/a afdeling Jeugd, Sport en Recre
atie, Nassauplein 2 - 5,12585 EA
's-Gravenhage.
Voor nadere inlichtingen kunt u
bellen: 624121 toestel2379.
Natuurlijk, ik geef altijd als
de kankerbestrijding collecteert
Maar pas toen het Koningin
Wilhelmina Fonds me vroeg mee
te werken aan de grote collecte
voor kankerbestrijding, kwam Ik
er achter, hoe belangrijk zo'n gift
is voor de vooruitgang die men
de laatste jaren boekt.
In dit boekje-dat u ook
kunt aanvragen- lees ik dat bijna
40% van de kankerpatiënten
geneest En dat er meer dan 200
verschillende onderzoeken
lopen, die gemiddeld vier jaar
duren. Onderzoek datdóórmoet
gaan. Dat kan alleen als er
voldoende geld is.
Dit jaar moet ruim f 30
miljoen bijeengebracht worden.
Daarom vraagt het Koningin
Wilhelmina Fonds uw aandacht
vla duizenden collectanten.
Je kunt en mager niet omheen.
■cr-nc" »<ndi x» Cr»M>BixMu
kanxpvimtZaiOttCZ Amtttdjm t* 726000 Geo 2600^