iverwinteraar krijgt
raak te weinig informatie
BEL
jCNVs:
030
941041;
r(
iven puzzelen
1
B
H
18
B
u
B
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Wisselvallig
iG 29 AUGUSTUS 1980
VARIA
TROUW/KWARTET P 21 RHS 23
[oewel het in het t»
ale reisgebeuren
ïaar een bescheiden
"plaats inneemt, be-
oort het overwinte-
in toch nog steeds
ot de standaard-in-
rediënten, waarmee
grote reisorganisa-
les hun winterpro-
-pamma's samen-
len.
lelie:
11 ekker een paar weken (of
taanden) weg wezen om
"follandse regen te rullen
oor wat aangenamere tein
turen, blijkt elk jaar
pnieuw aan te slaan bij een
ogal trouwe groep. Oudere
akantiegangers, die niet
tijd gebonden zijn en|
lie zich bovendien nauwe-
2jjks door de conjunctuur
loeven te laten bel'nvloe-
fn. Ze hebben vaak waar-
evaste pensioenen zijn ook
nderszins minder kwets
baar voor de grillen van de
conomie dan de wer-
iden.
laten
o'n vaste pijler onder Je
rogramma laat je als tour-
ra tor natuurlijk niet
rauw schieten. Ook al niet
J^mdat deze groep In tegen-
illing tot de andere klan-
i liencategorie nog groelper-
3( pectief biedt (vervroegde
ensionerlng).
D vooral ook niet omdat er
tooi gaten mee worden op-
evuld. De appartementen-
omplexen staan in die tijd
a^ussen eind oktober en
n lidden april) toch groten-
eels leeg en de luchtvaart-
tschappijen zitten
Jyeneens met onderbezette
toelen. Die laatsten vooral
an het eind en het begin
an het zomerseizoen. Aan
et eind van de zomer halen
e hun laatste zongasten af
jn moeten dus leeg heen;
»an het begin van de nieuwe
omer is dat omgekeerd. Le
benen, heet dat in lucht-
aartjargon. Dat zelfde ver-
chijnsel doet zich rond
terst voor. Er zijn nogal
rat vakantiegangers, die
[erst en Oudjaar in het zui-
en vieren en zo rond 20
ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD
■Ni uS9fN «OvsPM OMZE
vhiCVXN ABAJ NN£»£5
SOS', Oe GACTE STRO
D€ At»u€RNi
onvoldoende werd ge
noemd. Hier. wreekt zich het
feit. aldus de onderzoekers,
dat de appartementen niet
altijd zijn ingesteld op een
verblijf in de wintermaan
den. Dat geldt ook de in
richting. „Uitgewoond", „te
simpel", „saai" was het eti
ket dat veel overwinteraars
hun verblijf opplakten.
december en 3 januari moe
ten worden weggebracht en
teruggehaald. Op al die
vluchten zou dus óf de te
rug-, óf de heenreis onbezet
zijn Op lege stoelen worden
nu de overwinteraars gezet.
Vandaar ook het vaste pa
troon in de vluchtdagen:
weg eind oktober, terug een
paar dagen voor de Kerst;
weg begin januari en terug
midden april of in de tijd
van de crocusvakanties.
Rekenen
Allemaal factoren, die een
overwintering per definitie
een stuk voordeliger maken
dan een andere vakantie, al
is het al lang niet meer zo
voordelig als zo'n tien jaar
terug. Wie de nieuwe winter-
brochures van de reisorga
nisaties beziet, ontdekt dat
het „voor vijf gulden per
dag wegwezen naar zuidelij
ke zon" definitief achter
haald is.
De tarieven variëren nu van
een tientje tot dertig gulden
per persoon, uitgaande van
een door twee personen be
zet appartement. Daarvoor
heeft men dan de vliegreis
plus het appartement.
Maaltijden, luchthavenbe
lasting, verzekering (kan
voor langere perioden fors
oplopen) en (veelal) schoon
maakkosten komen daar
nog eens bij.
Wie aan overwinteren
denkt, zal dus eerst degelijk
rekenwerk moeten verrich
ten en daarbij ook de pro
gramma's van de verschil
lende reisorganisaties naast
elkaar moeten leggen, want
zoals overal doen zich ook
hier soms grote prijsver
schillen voor. Een juist ge
publiceerd onderzoek van
de Consumentenbond en de
ANWB over 1979 registreer
de een uitschieter van liefst
700 gulden (voor hetzelfde
appartement en in dezelfde
periode). Dit jaar zitten zul
ke verschillen er niet in,
maar een paar honderdjes
vallen er altijd toch nog wel
te besparen.
Bij dat alles is het zaak ook
de rest van de brochure-tek
sten goed door te nemen.
Waar het om een vakantie
van soms maanden gaat. is
de keus van het apparte
ment van groot belang. Hoe
is de ligging, staat het ap
partement ver van strand of
(nog belangrijker) centrum?
Hoe is het uitgerust? Is er
een lift, zijn de kamers ver
warmd? Vooral dat laatste
is van betekenis, want ook
aan zuidelijke costa's kan
het klimaat zich van zijn
slechte zijde laten zien. Me
nige overwinteraar heeft ril
lend moeten ervaren, dat ei
gen haard op bepaalde da
gen veel waard kan zijn. Wie
geen al te grote onaangena
me verrassingen wil, dient
Wel zee en zon, maar
probleemloos is over
winteren lang; niet al
tijd.
daar dus op te letten, ook al
moet een paar tientjes per
dag meer worden betaald.
Voorlichting
Overigens staat of valt de
uiteindelijke keuze met de
voorlichting van de reisor
ganisatie. En daaraan
blijkt nog steeds wat te
schorteh, concludeerden
Consumentenbond en
ANWB
Van de ondervraagden,
kreeg een derde na boe
king niet de veraochte
schriftelijke nadere infor
matie.
Dat neemt niet weg, dat het
met de ontevredenheid nog
al meevalt. Maar ongeveer
vijf procent zei er niet over
te piekeren nog eens te gaan
overwinteren; 85 procent
had wél plannen voor her
haling, al viel ook in die
groep soms nog wel stevige
kritiek te beluisteren.
Een belangrijk punt van die
kritiek betrof de accommo
datie. Zo vond 22 procent de
keukenultrustlng niet vol
doende, terwijl ook vaak de
verwarming gebrekkig of
Begeleiding
Een tweede belangrijk punt
van kritiek was de begelei
ding ter plaatse. Gevraagd
naar een beoordeling van de
diensten van een hostess
was weliswaar de helft (zeer)
tevreden, maar twaalf pro
cent bleek toch tamelijk of
zeer óntevreden.
„Vooral gezien het feit",
zeggen de onderzoekers,
„dat 71 procent van de on
dervraagden de aanwezig
heid van een hostess nood
zakelijk acht, is dit een te
ken aan de wand. Weliswaar
zijn er andere opvangcentra
als consulaten en toeristen
pastoraten, maar de hostess
blijft toch de meest aange
wezen persoon voor hulp en
advies. Daarbij dient zij
over andere kwaliteiten te
beschikken dan haar .co
rner-collega". Een grotere
kennis van medische op
vang en begrip voor de spe
cifieke behoeften van oude
ren (eenzaamheid en verve
ling zijn bij een langer ver
blijf veel voorkomende ver
schijnselen) zijn voor haar
onmisbaar".
Nóg een punt van kritiek:
het vrij algemene gebrek
aan faciliteiten voor min-
der-validen, zoals een bad
met handgreep, liften die
Öreed genoeg zijn voor rol
stoelen, weinig trappen en
drempels en een helling-
baan of rolstoelplank.
FERD'NAND
ARAVAAN IN AFGHANISTAN
Copyright 1966 A J G. Strengholt N.V
door James A. Michener
55
ir zei: „De kinderen van Nazroel-
De oudste is van de zelfde leeftijd
mijn Jongste."
roeg Noer: „Hoeveel kinderen heb
ie," antwoordde hij.
je vrouw een Afghaanse?"
gaat u niets aan!" snauwde Stig-
komt uit het noorden," lichtte
ir in.
was duidelijk, dat de aanwezlg-
I van de vrouw in chaderi ons in
legenheid bracht. Normaal zou el-
Afghaanse man, die vooruitstre-
»d genoeg was, vreemdelingen in
huis te nodigen, om deze aan zijn
luw voor te stellen, zeggen: „Doe
chaderi maar af, lieverd!" En Mrs.
xoellah moest dit ook gewenst
iben. Maar zij dacht aan het feit,
Noer Moehammad een regerings-
btenaar was en misschien aan de
deri hechtte. Om haar echtgenoot
ieschermen, hield zij de chaderi
«dst echter, dat Noer een verlicht
haan was, die de chaderi afge-
aft wenste te zien en hij was stellig
eid om tegen Mrs. Nazroellah te
ten: „Bij ons kunt u uw chaderi
afleggen!" Maar hij was natuur-
bang, dat iemand dit naar Kaboel
melden, waar zijn functie niet
ig genoeg was, dat hij zijn eigen
ten kon stellen.
verbrak de stilte en vroeg in het
iels:
larom heeft Mrs. Nazroellah haar
niet naar Qala Bist vergezeld?"
ir zei: „Vraag het haar!" Ik her-
dus mijn vraag in het Pasjto.
„Er waren geen kamers voor ons,"
antwoordde zij zacht. Het was een
merkwaardige ervaring woorden uit
een chaderi te horen komen.
„Ik begrijp het," zei ik, maar maakte
tezelfdertijd de opmerking tegen me
zelf: Ellen J asp ar vond ze wel!
„Neem plaats heren," zei ze, toen de
bediende kwam met vier glazen oran
geade. Ik vroeg mij af hoe zij met de
chaderi aan zou kunnen drinken?"
Ik zei: „We zullen spoedig uw echtge
noot ontmoeten. Kunnen we iets voor
hem meenemen?"
„U bent erg attent." Zij lachte vrien
delijk en ik zag tegen de muur een
koffer staan, die wij naar Qala Bist
moesten meenemen. Ik merkte op:
„Noer is me al voor geweest!"
„Ja," antwoordde ze rustig. „Hij
maakte het gisteren in orde, maar het
verheugt me, dat u op hetzelfde denk
beeld kwam. De Afghaanse vrouw
van Nazroellah was geen woestijn
meisje op bloete voeten, dat zich
haastte om kinderen te baren, tenein
de de familie uit te breiden."
Ik vroeg: „Spreekt u nog iets anders
dan Pasjto?"
„Frans." Met trots voegde zij er lang
zaam bij: „En een beetje Engels."
„Heel verstandig," bromde Stiglitz.
„Op een goede dag zal zij de vrouw
van een ambassadeur zijn."
Mrs. Nazroellah verstond het niet en
Noer herhaalde het compliment in
het Pasjto. Zij lachte en wendde zich
tot de dokter. „Spreekt u Frans?"
„Ja," antwoordde Stiglitz.
„U ook Miller Sahib?"
Ik knikte. „Ja, madame!"
„Waarom zullen we dan niet allemaal
die taal gebruiken?", vroeg ze in goed
Frans. Ik keek naar Noer en madame
Nazroellah verzekerde mij: „Noer
spreekt beter Frans dan ik!"
Ik moet een beetje verbijsterd geke-.
ken hebben, want Noer zei: „Waar
denkt u, dat ik werkte voordat ik bij
de Amerikaanse ambassade was? Op
de Franse!" Wanneer de Afghanen
hun oog op een geschikte man heb-,
ben laten vallen, dacht ik, dan geven
ze hem een goede opleiding.
Stiglitz zei: „Als u over drie Jaar hier
bent, Herr Miller, dan zal uw Noer
Russisch spreken?"
Madame Nazroellah begon: „Mij is
verteld waarom u hier bent, Miller
Sahib, en ik wilde, dat ik u helpen
kon. Maar ik heb er geen idee van
waar de andere echtgenote van mijn
man heengegaan is."
„Is zij niet bij hem?"
„Ik geloof het niet," antwoordde ze.
„En ze is niet hier?"
Madame Nazroellah lachte vrolijk.
„Neen, we hebben in vele weken hier
geen ferangivrouwen binnen de mu
ren gehad."
„Excuseer me," zei ik.
„Wanneer u een paar jaar in het verle
den teruggaat, zult u enkele voorbeel
den vinden. Uw vermoedens zijn dus
te verontschuldigen."
„Dank u
„Geloof me, wanneer ik u zeg, dat ik
met Ellen nooit onaangenaamheden
gehad heb. Zij vocht nooit met me.
En ik plaagde haar nooit. Gedurende
de korte tijd, dat we in Kandahar een
huis deelden gingen we als zusters
met elkaar om. Zij was gewend voor
mijn dochtertje te zingen."
„Was zij gewaarschuwdik bedoel
een tweede vtouw?"
„Natuurlijk! Op de dag, dat we elkaar
ontmoetten kuste zij me en zei dat ik
Karima was en dat Nazroellah haar
alles over me verteld had."
Radio vandaag
HILVERSUM 1 (298 m) 06 02 (S) Country
time. 06.50 Het levende woord 07 03 Echo
07.13 (S) Even na zeven. 09 03 (S) Gevari
eerd programma. 12.03 Terugluisteren in
de tijd - de jaren 50. 17.02 (S)En zo
hoort het ook! (18.11-18.21 Echo). 18.58
Marktberichten. 19.02 (S) Punt uit. 19.55
Overweging. 20.03 (S) Van oud zeer tot zeer
oud. 2102 iS) Nine o'clock jazz. 22.02 (S)
Goal. NOS: 23.03-24.00 (S) Met het oog op
morgen. VOO: 00.02 (S) Oh. wat een nacht!
HILVERSUM II (402 m) VPRO:
07.00
Nieuws. 07.10 Ochtendgymnastiek. 07.20
Radionieuwsdienst. VPRO (07.30, 08.00 en
08.30 Nieuws) 09.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 09.10 Waterstanden 09.15 Expres-
Vpro. NCRV: 10.30 9xl l(?). NOS 10.45
Werkbank. AVRO: 10.55 Schoolradio.
TROS: 11.20 Week in - week uit. 12.26
Mededelingen voor land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.36 Aktua. NOS 13.00
Nieuws 13.11 Meer over minder. 14.20 Op
de zeepkist. 14.45 Hobbyscoop-extra. 15.30
Van onze redaktie. VOO: 17 00 lnfo-radio
(17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws). 18.00
Staandebij. 18.40 Overheidsvoorlichting:
De Nederlandse Antillen. 18.50 Veronica
Sport. NOS: 20.00 (S) Europees Concertpo
dium: klassieke orkestmuziek met piano
(20.55-21.20 AccoordX 21.45 (S) Aspecten
van de kamermuziek. 22.30 Nieuws. 22.40
NOS-Cultuur/Magazine. 23.30 (S) Horizon.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) EO: 7.02 (S) Ron
duit op drie. 8.03 (S) Tijdsein. 9 03 (S) De
muzikale fruitmand. 10.03 (S) Te elfder
ure NCRV: 11.03 (S) Pop non stop. 12J)3
(S) Goeiemiddag. VOO: 14.02 (S) Tippara-
de. 15 20 (S) Pop journaal. 15.30 (S) Top 40.
NOS: 18.03 (S) De Avondspits met de Na
tionale Hitparade. 19.02 (S) De Rock en
Roll Methode. VPRO: 20.02 <S) Oorkussen.
21.30 (S) Black Star Loner. 22.30-24.00 (S)
De Suite.
HILVERSUM rV (FM-JuaaJea) NOS: 7.00
Nieuws. 7.02 (S) Vroeg Klassiek. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu
wen en de Renaissance. 9.35 (S) Vrijdag-
morgenconcert: Wilhelm FurtwAngler.
VOO: 11.00 (S) Muziek voor Miljoenen.
(12.00 Nieuws.) EO: 1300 (S) Klassieke
Klankjuwelen. 14.00 Nieuws. 14.02 (S)
Meer dan een lied 14.20 (S) Kerk-
orgelconcert. 14.45 (S) Plaatpraat. VPRO:
15.00-17.00 (S) Muziek-op-vier De Radiola
Improvisatie Salon
TV vandaag
NEDERLANDk
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
18.00 Idem
18.49 Pod en PM
18.55 Journaal
10.59 AVRO: Oc
natuurfilm
19.25 AVRO's Sportpanorama
20.05 De sterren van '80
21.37 NOS: Journaal
21.55 AVRO: Dubbelportret, praal programma
22.55 IKON: Net als ieder ander (1
documentaire lilm
Wordt vervolgd „os- JoumM
NEDERLAND H:
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 Jornaal
18.59 NCRV: Zo vader, zo zoon.
spelprogramma
19.25 Boezemvrienden, jeugdsene
20.00 NOS: Journaal
20.27 NCRV: Davtd Copperfwtd. feuilleton
21.25 Hier en nu
21.55 Kerkepad 80
22.20 Nana Mouskouri: amusementsprogramma
23.15 NOS: Journaal
DUITSLAND I 10.00 Journaal en actuali
teiten. 10.25 (Z/W) Rampenlicht (Lime
light). speelfilm. 12.35 Tagebuch. 12.50 Per
soverzicht 13.00-13.10 Journaal. 16.15
Journaal. 16 20 Documentaire. 17.05 Lichte
muziek. 17.50-18.00 Journaal. (Regionaal
programma NDR: 18 00 Sport 18.30 Aktu-
ahteiten. WDR: 8.10 t/m 11.55 Schooltelevi-
sie. 18.00 Documentaire serie). 18.50 Klas
sieke muziek. z 20.00-20.15 Journaal,
z 21.50-22.20 Actualiteiten. 23.35 Tatort,
misdaadserie. 1.00-1.05 Journaal.
DUITSLAND II 15.00 Daktari, tv-serie.
2 15.45 Wetenschappelijk programma.
2 16.00 Popmuziek. 17.00 Journaal 17.10
Sport. 17.40 Gevarieerd magazine. 18.20 (Z/
W) Pony Express, speelfilm. 19.30 Buiten
landse reportages. 20 15 Der Alte, politie
serie. 21.15 Muzikaal amusementspro
gramma. 22.00 Actualiteiten. 22.20 Cultu
reel magazine. 22.50 Sport 23.20 Am
Abend des folgenden Tages (The Night of
the following day), speelfilm. 0.50 Jour
naal.
D'land NDR 16.30 Schooltelevisie. 18.00
Kinderprogramma. 18.30 Natuurfilm.
19.15 Der Monarch-Falter (Monarch But
terfly), korte film. 19.30 Documentair pro
gramma 20.00 Journaal. 20.15 Gesprek.
21 00 Filmdocumentaire. 21 45-23.15 Talk
show.
D'land WDR 8.00 Gymnastiek. 8.10 t/m
11.55 Schooltelevisie. 17.00 t/m 17.45
Schooltelevisie. 18.00 Kinderserie. 1830
Telekolleg II. 19.00 Vrijetijdsmagazine.
19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Docu
mentaire. 21.00 Reportage. 21.30 Religieus
programma. 22.00 Aus dem Nest gefallen
OJn ours pas comme les autres), tv-serie.
22.55 Informatieve serie. 23.40 Journaal.
18.30 Kinderserie. 18.35
Kinderserie. 18.50 Kleuterprogramma
(Herh-X 19.06 Katholieke uitzending. 19.35
Mededelingen en morgen. 19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht. 20.15 Joseph Andrews,
speelfilm. 21.50 Informatief programma.
22.10-22.25 Journaal.
NET II Van 16.30 tot 20.15 zie NET I 20.15
Licht concert. 20.50 De Bankiers (The Mo
ney Changers), tv-serie. 22.05-22.35 Inter-
Belgié Pram 18.00 Mededelingen. 18.15
Tekenfilms. 18.30 Informatief programma
19.00 Muzikaal kinderprogramma 19.15
Regionaal programma. 19.29 Weerbericht
19.30 Journaal. 18.55 Spelprogramma.
20.20 Serie reportages. 21.15 La chronique
des pauvres amants (Chronache di poveri
amanti) socilaal filmdrama. 23.00-23.10
Journaal.
2
5
6
,0
12
IS
17
20
21
22
26
teontaaj. l. gevierde zangeres, 4.i
n. 7. aanlegplaats, 8. hoffeest, 9..
*ndig, 11. laagte, 12. keur, 14. afne-'
ld getij, 15. electro-technisch
>tenaar (afk.). 16. voegwoord, 17.
k met voettrede, 19. telwoord, 21.
Aller, 23. plaats in Rusland, 24
ter in Limburg, 25. ontkenning, 26.
Morste halmen.
ticaal l. vallei, 2. denkbeeld. 3
'verlies. 4. kaasworm, 5. engels
f. 8. korentor. 7. soort hagedis, 10.
*n van een boek. 13. aanleg, 17.
&de. 18. welige was, 20. lof, 22.
Uws.
lossing vorige puzzel: 1. porie. 2.
3. Rigel.
-Na het zomerse weer van woensdag
(Eelde 26 graden) zal de temperatuur
de komende dagen lager blijven. Er
zullen middagmaxima geboekt wor
den van 18 tot 20 graden De wind
waait tussen de richtingen zuid en
west, matig af en toe krachtig, vooral
aan zee. De regenjas zal dit weekend
aanvankelijk nu en dan nodig zijn in
verband met depressieuitlopers.
Maar vooral later zal de zon er in
slagen openingen te forceren en met
name de zondag reken ik toch echt
wel op wat opklaringen en wat zonni
ge perioden. Er waait met dit alles
een echt Hollandse wind uit de welbe
kende richting. Aan zee is het in deze
tijd van het jaar best uit te houden.
Het klimaat is er in de nazomer en de
vroege herfst op zijn zachtst.
Dat er vooreerst geen temperaturen
van 24 of 25 graden geboekt kunnen
worden, komt door terreinverlies van
een hogedrukzone van het continent.
Tegelijkertijd heeft een grote en die
pe depressie op de oceaan zich wat
verder in oostelijke richting ver
plaatst. Het zijn uitlopers van dit
minimum die ons de komende dagen
zullen bezighouden. In delen van Bra
bant, Zeeland, op de Zuidhollandse
eilanden is tot nu toe in deze maand
niet meer dan 15 tot 18 millimeter
regen gevallen.
Een agragiër deelde mij daar mee op
korte termijn op zijn minst 40 tot 50
millimeter water nodig te hebben
voor een betere (na)groei van het
gewas.
De volksweerkunde benadrukt voor
al het belang van neerslag in septem
ber. „Septemberregen komt de boer
heel goed gelegen," heet het. Aan St.
Gilles (1 september) wordt bijzondere
aandacht besteedt. „Is het schoon
met St. Gilles dan zal het zijn tot St.
Michel", (29 september). Er nog een
ander gezegde: „Als St. Gil blaast op
de hoorn, boerkes zaait dan uw
koom".
Halverwege Afrika ln het Caraibische
gebied is een nieuwe tropische cy
cloon gesignaleerd. Hij produceerde
gisteren windsnelheden van 200 tot
220 km per uur.
Zijn positie was circa 24 graden noor
derbreedte, 54 graden westerlengte
en hij trok langs de zuidzijde van het
tropische hogedrukgebied bij de Azo-
ren in westelijke richting. De naam is
mij nog niet bekend. De D is aan de
beurt en aangezien er afwisselend een
man en een vrouwennaam gebruikt
wordt lijkt mij nu de naam Dlneke
wel geschikt. Dat zal wel niet de offi
ciële zijn, u kunt dus op een later
tijdstip een nadere correctie ver
wachten.
Eurovakantieweer
Ook in het laatste seizoenoverzicht,
trekken, zoals zo vaak deze zomer, de
hoge temperaturen in de Middelland-
se-Zeegebieden de aandacht. In het
binnenland van Spanje, Portugal en
Griekenland is het nagenoeg bloed-
ook onvriendelijker, maar nog wel 19
tot 24 graden.
Strandverwachting
Bewolkt met wat regen en motregen,
matige tot vrij krachtige zuid-tot-
zuidwestelijke wind.
Morgen: tijdelijk iets beter, maar nog
wel kans op een bui afgewisseld door
een opklaring. Temperaturen 18 of 19
graden en wind uit de zuidelijke rich
ting.
Amsterdam
De BUt
Deelen
Eelde
Den Hektor
Rotterdam
Twente
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
heet met 34 tot 36 graden. De noorde
lijke grens van de zomerlucht loopt
van over zuid-Frankrijk naar het Al
pengebied. In zuid-Frankrijk, alsme
de in Zwitserland en Oostenrijk ten
zuiden van de Alpen wordt het 's mid
dags 25 tot 28 graden.
Iets hogerop, van noord-Frankrijk
via zuid-Duitsland tot in Oostenrijk
20 tot 24 graden. In west-Europa is
het wisselvalliger geworden met hier
en daar regen en ook buien. Engeland
moet het daarbij doen met tempera
turen van 15 tot 20 graden, Scandina
vië 15 tot 19, in noord-Dultsland is het
I SA.MIM OP DC GOEDE WEG
Christelijk Numul Viinwrtxnd
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
MaUorca
MOftchcn
Nice
Oslo
Panjs
Rome
Spilt
Stockholm
Wenen
ranch
geheel bew.
zwaar bew.
Ucht bew.
licht bew
onbewolkt
HOOOWATTR M AU O VUiatagen 4 M-17 41 Ha
nngvlietalutoen 4«t-]8 0e Rotterdam T3S-I9J6.
Scherenlngen f.M-lt M Umuiden 7 is-ig jg Den
Helder 1147-33.47 Hartlngen 1.3»-13.44. DalfttJI
3.43-1551.
