GRONINGEN MAAR EEN HELFT GOED
AZ'67 niets
veranderd:
voorzichtig
Geluk lacht
Wageningen t
Joop Brand: 'Heksenjacht op spelers'
Noordelingen vergeten duel tegen Excelsior in eerste helft te beslissen
Roda niet
imponerei
tegen NE
Slechts twee spitsen in strijd tegen NAC
PEC mist nog altijd afwerker
Twee treffers
van jeugdige
Frans Adelaar
voor Utrecht
Telstar met 10 man ten onder tegen Haarlem
Jeugdcom petitie
Nederlaag
Bayern in
Dusseldori
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1980
TROUW/KWARTET
door Richard MatthIJsae
ROTTERDAM In Rotter
dam leek voor FC Groningen
ln-zyn eerste optreden op ere
divisieniveau gisteren Iets
moois te groeien. De ploeg
van trainer Theo Verlangen
liet tn de eerste helft tegen
Excelsior technisch verzorgd
voetbal zien, was ook veelvul
dig aan de balen schiep zich
de ene fraaie kans na de ande
re. Dat ging allemaal zo vlot
jes en zo soepel dat de aan
hang van de Rotterdamse
club steeds somberder begon
te kijken. Tegen dit Groning
se spel was voor Excelsior
geen kruid gewassen.
Dat de fasten de eerste helft slechts
met een 1-2 voorsproot afsloten, was
een ontwikkeling waar men zeker ln
het kamp van FC Groningen niet te
zwaar aan tilde, want na rust zou de
smalle marge
worden, want
kwaliteit ln huls heeft kan haast niet
kapot Verlangen kon het zich toch
Immers permitteren krachten als
Leecitje 8wanenburf en Henk Veld
mate uit de basisopstelling te hou
den. Maar hoe radicaal anders pakte
die tweede helft uit Plotseling was
bU FC Oroningen de snit emit Het
onaantastbare zelfvertrouwen dat
bet elftal ln de eerste periode had
voor de zon. Het kwalitatief aanzien
lijk minder begaafde Excelsior bun
delde zijn krachten en sleepte er wa
rempel op de valreep nog een 3-2
uit
Een ontwikkeling die ln het Groning
se kamp bijna niet te verteren was, al
werd de trainer Verlangen niet al te
dramatisch over de nederlaag te
doen. „WIJ hebben vooral ln de eerste
helft zeer gretig gespeeld. Als we toen
een 1-4 voorsprong hadden genomen
zou ledereen hebben geroepen dat we
klasae hadden'gespeeld. Maar wat
doe Je eraan als Dijkstra bij een 1-2
stand een schitterende kans mist en
Van Loon zIJb schot tegen de paal ziet
belanden? Dat mijn team na de ge
lijkmaker van Excelsior op een pun
tje mikte, wil ik het niet kwalijk ne
men. Als Je je debuut ln de eredivisie
met een punt ln een uitwedstrijd be
gint dan is dit toch een mooi suc
cesje?"
Dat het uiteindelijk nog slechter voor
de Groningers uitpakte was tegen
alle wetmatigheden ln. Maar zo gaat
dat nu eenmaal ln het voetbalwereld-
Je. Zoals FC Groningen zich op Wou-
destetn manifesteerde is de ploeg,
zonder meer een aanwinst voor de
eredivisie. Met Bakker en Dijkstra als
bewegelijke vleugelspitóen en met
een centrumspits als Peter Houtman
heeft het elftal genoeg slagvaardig
heid ln huls voor een redelijke sel-
zoenproduktle. Ook het middenveld
Is vrij evenwichtig samengesteld. Het
kwetsbaarst lijkt de defensie waarin
doelman Grtever zich ln de allerlaat
ste minuut liet verrassen door een
afstandsschot hoe mooi ook van
Dick Ernst Een beetje attente doel
man had de schuiver gegrepen.
Een meevaller van de eerste orde
voor de Jonge trainer Hans Dorjee die
in zijn trainersbestaan nog weinig,
geluk heeft gekend. Hij durfde het in
de rust van het duel aan routinier
Joop van Daele die allerminst over
tuigend had gespeeld te verwisselen.
Toen Ouwehand zijn vertrouwde libe
roplaats weer had Ingenomen, liep
het een stuk beter bij de Rotterdam
mers die aanvankelijk nogal merk
waardig hadden staan schutterwen
maar zich na de pauze redelijk revan
cheerde. De fraaie combinatie tussen
Struis en Ouwehand die de gelijkma
ker van Nijsaen (2-2) opleverde was
funest voor het Groningse zelfver
trouwen. Zelfvertrouwen dat ln de
eerste minuten na de treffer van Bak
ker niet neer te breken viel. Zelfs
toen Piasmans vier minuten later
voor 1-1 zorgde, bleven de Groningers
domineren wat tot een verdiend wa
penfeit van Houtman leidde: 1-2.
Maar na rust ging het, zoals gezegd,
bergafwaarts met de noorderlingen.
EXCELSIOR-GBONINGCN 3-2 (1-2) 3. Bakker 0-
I. S. Piasmans 1-1.41. Houtman 13,81 Nljaeen 3-3.
M Ernst 3-2. Scheidsrechter: Thomas. Toeachou-,
wan: S.OOO.Oele kaart toor Patttaaaa* (Excelsior).
PC GBONINGEN: Ortevar; Van Lom. Hl/ld tn te,
Waalderboe. Mulder Keukens (Veldmate). Vaa
nik.
Theo Verlangen.
KERKRADE Roda Jf
seizoenouverture tegen he
se NEC met 2-0 gewonneij^
gebeurde op een allei
rende wijze. NEC dacht ai
sen voldoende te hebb|
Rodadefensie ln verleg"
brengen en posteerde alleg
Iers voor het doel van 8
Deze tactiek bleek lange
vol. In de 25ste minuut i
meegse defensie echter
een lange pass van Theo
Eriksen bereikte. Deze c_
uitgelopen Schellekens t
makkelijk scoren: 1-0. Het
lange tijd het enige hoopt
ven voor de thuisclub. Tra; in2
Visser had de vorm van
Nannlnga niet voldoende 0
liet de Groninger op
Rods JC-NEC M (1-0). 33. Erlksem Rlll
2-0. Scheidsrechter: Bevereln.
7300. Oele kaart voor Martjnissen
Soda JC: Jongbloed: De Wit, Mi eft
Degen* Ehlen. De Jong. MartJj
(Nannlnga). Eriksen. Hendriks. 0
NEC: Schellekens; Sye Visser, Dite
dsrlj. WUJemse; Strik, De Oroot. I K
Jacobs. Peter HendrUu (lïelsperx
dc
door Matty Vertcamman
BREDA De kater van het Europees kampioenschap. De
teloorgang van een voetbalnatie. Er schijnt iets heel ergs te
zijn gebeurd met het Nederlandse voetbal ln Italië. Hoewel:
als Frans Thljssen ln het begin tegen Tsjechoslowaklje die
ene bal nog een paar centimeters gerichter had geschoten, en
dus niet tegen de paal, dan was Nederland misschien nog
derde geworden en was ledereen redelijk tevreden naar huls
gegaan. Maar zo ging het niet en derhalve moest er algelopen
vrijdag ln de Zeister bossen zoiets als een ethisch voetbal-
réveil worden georganiseerd. Met een brok ln de keel beloof
den de trainers beterschap en Zwartkruis alle steun.
Op zich zelf was het nog niet zo'n
kwaad Idee, die kruistocht tegen het
behoudende, harde en onaantrekke
lijke voetbal. Maar het ls een beetje
mal dat een Incidentele gebeurtenis
als een zwak toernooi van het Oranje
team de ogen kennelijk pas echt
opent
Er werd vrijdagavond dus beterschap
beloofd door de oefenmees ter». En
zelfs werd de bij dit soort gelegenhe
den Immer bewogen Zwartkruis nog
een hart onder de riem gestoken in de
vorm van een extra oefenwtdstrtjdje
voor het Nederlands elftal.
Dan de competitiestart, een dag la
ter, met onder meer NAC-AZ'67 (1-4).
De Duitse trainer van AZ, George
Keasler, heeft redelijk veel kwaliteit
ln zijn selectie maar gedraagt zich
van meet af aan even angstig als zijn
winnende landgenoten ln Italië.
Keasler heeft lak aan de Zeister al-
«praken, want hij speelt tegen het
kleine NAC waarachtig met twee
spitsen, die nog niet eens consequent
voorin blijven: Welzl en Tol. Waar het
voetbal bijna smeekt om twee vleuge-
1 aanvallers en een centrumspits, daar
loeren Welzl en Tol op flauwe kansjes
en ls Amtz de „valse" rechtsbuiten.
Amtz is een harde werker, op zijn
Inzet ls nooit Iets aan te merken,
maar een leuke voorzet heeft hij niet
ln de benen. En dat staat dan hangen
de rechtsbuiten.
Amtz was ln de praktijk dan ook
vooral een extra zekering wanneer
het goed willende en af en toe ook
leuk combinerende NAC voor de aan
val koos. Het had veel meer voor de
hand gelegen om Jan Peters aan de
rechterkant herhaaldelijk diep te la
ten gaan. Het talent bleef ook nu
doorgaans weer veel te onzichtbaar
ter hoogte van de mlddendrkel
hangen.
Voor AZ'67, een club die toch veel
talent herbergt, la het een schande
om zo bangelijk aan de. slag te gaan.
Het was trouwens niet het enige man
kement in de Noordhollandse briga
de. De verdediging schutterde keer
op keer. Spelbos moest zich ook nu
weer met behulp van veel overtredin-
door Erik Oudthoorn
WAGENINGEN De doelpalen van het stadion „D
ningse berg" verdienen na gistermiddag een extu jj
Liefst vijf keer stond het „houtwerk" een doelpunt ii
tijdens het treffen tussen Wageningen en PEC. Vier
het een nederlaag kunnen betekenen voor de thuisc 81
Het geluk lachte de ploeg van trainer
Nol de Ruiter aan alle kanten toe
waardoor de rentree ln de eredivisie
kon worden gevierd met een pun ten-
deling (0-0). Eén winnaar was er toch:
het publiek dat getrakteerd werd op
een fraai stukje kijkspel. Dat kwam
weliswaar niet omdat de acteurs een
staaltje van perfectie etaleerden,
maar eerder door het technische on
vermogen van de betrokkenen.
PEC ontbeert even als vorig seizoen
een koelbloedige afmaker. Peter van
der Hengst ls een handige dribbelaar,
maar aan de andere kant een tè te
gen (zeven) staande houden. Treytel v
was ook al niet safe en maakte zich NAC-doclman V an Eenennaam (links) en Ton Sprangers kunnen niet voorkomen dat Pier
voorts belachelijk door Metgod de Tol (rechts) het tweede doelpunt scoort voor AZ'67.
huid vol te schelden toen dew zo
sportlef was om de bal bulten het m—mmmmmmmmrnÊmmimmmmmmmmÊÊmÊÊmmmmi—miiÊÊm—mmÊmmimmmmmmÊm—m—mm—mmmmmmimmammmmmmmaÊÊmÊimmÊaÊ—imam
veld te schieten omdat een NAC-epe-
lijk hatelijk vanaf de tribunes. weekvtndc **n*«y>ond dat het op de
goede weg ls met de jeugdopleiding.
Toch won AZ'67 met 1-4 De uw» Sedert enkele Jaren werkt de club uit
Bredase verdediging schonk bet ene de Domstad «n*» met verenigingen
Jygj^nt'olte roet-
werd het nog even spannend tn de d®1**8 worden door rc Utrecht opge-
tweede helft, nadat Smits voor 1-2
had gezorgd. AZ hapte naar adem'
toen vooral de talentrijke Lokhoff
voor de nodige druk zorgde, maar
kreeg weer lucht toen de goaltjesdlef
Welzl een gaatje Zag en Sprangen
met een wonderlijke lob zijn eigen
nomen ln het C-team, terwijl „oude'
afgedankte spelers afvloeien naar de
amateurclubs. Dat beleid heeft giste
ren zUn vruchten afgeworpen ln de
vorm van de negentienjarige Frans
Adelaar die in het duel FC Utrechte
MW (3-1) twee doelpunten voor zijn
rekening nam.
De middenvelder Adelaar ls afkom
stig van de XJseelsteinse amateurclub
WIJ Twee seizoenen lang Jaar de"
hl} ln bet Jeugd team. Nu debuteerde
hij ln de eredivisie. BIJ FC Utrecht
wordt hij gekoesterd door Wlm van
Hanegem. Het toeval wil dat Van
Hanrgem ln zijn Velox-tljd nog met
de vader van Frans Adelaar heeft
samengespeeld. De nieuweling eta
leerde overigens tegen MW zijn veel
belovende traptechniek. HIJ beschikt
over een hard en veelal trefzeker
schot ln beide benen.
MW ontdekte dat al na vijf minuten.
Kort voor rust bracht Ben Rietveld
het alternatief voor de naar Amerika
vertrokken Leo van Veen FC
Utrecht op een veilige 2-0 voorsprong.
Na de hervatting bleef de Stichtse
formatie de betere ploeg, niet ln de
laatste plaats vanwege het tegenval
lende optreden van Schapendonk.
Frans Adelaar vergrootte de marge
dan ook voor FC Utrecht en toen leek
het pleit beslecht Dat Schapendonk
in de slotfase nog voor 3-1 aanteken
de was slechts Interessant voor het
(negatieve) doelsaldo van de Maas
trichtenaren.
met de kansen moeten oi
Het publiek heeft hiervan
nen genieten. Dit was inwt
Engelse voetbal waar ledei j 1
derland zo naar hunkert 0|
alleen niet kijken naar de 4
er zijn gemaakt."
Wageningen opereert nog st
oude stijl. Niet al te veel
vernuft dus, maar wel op gr v
werkvoetbal. Met dat recej
ploeg van Nol de Ruiter PE
ten lang in zijn greep te li
het tweede bedrijf leek
brandstof was verbruikt.
ter: ,Jk heb dat ook gecofc
ruggetrokken spits om het leeuwe- Voor mij is het onverkiaai n«
deel van doelpunten voor zijn reke- plotselinge terugval. Dc h< J
ning te nemen. Trainer Fritz Korbach ,J
hoopte dat nieuwkomer Leo Rle-
mens, een rechterspits, de voormalige
Ajacied iets meer naar de punt zou
drijven. Maar die opzet is, althans in
de eerste competitiewedstrijd, niet
uit de verf gekomen. Halverwege de
tweede helft moest Rleraens plaats
maken voor Van 't Land „omdat",
volgens Korbach, „op de rechtervleu
gel te weinig gevaar werd gesticht".
'Wat PEC ln z'n totaliteit nog mist ls
raffinement De bal circuleert in de
ploeg aardig rond maar eenmaal in de
buurt van het zestienmetergebied ha
pert de machine. Al hadden de Zwol
lenaren tegen Wageningen-zeker twee
doelpunten verdiend. Hoekstra kopte
op de lat, IJzerman knalde op de
kruising en Jans maakte het „paal-
feest" compleet met een sierlijke
tweebandenstoot De bol carambo
leerde vla de rechterpaal en de linker-
peal het veld weer in. Fritz Korbach:
„Het leek wel of het doel op rolletjes
stond en door Suvee steeds werd ver
schoven. Alhoewel, Je kunt natuurlijk
niet alles toeschrijven aan pech. We
zullen de komende tijd zorgvuldiger
nald ingezet om de ploeg sj
schudden. Tijdens de oefent
ne is het me ook opgevallen
geningen op sommige mc"
slap en te sloom speelt. 1
daar vorige week vrijdag t
len over gesproken maar iL
niet uitgekomen. Dc zal del
weken blijven hameren opia
acties, want daar moet Wt
het toch van hebben."
Spits Gerdo Hazalhekke ka
ter wel een verklaring ger**-
zwakke aanloopperiode vi
bewoners. Hazelhekke:
de eerste weken te veel loo]
daan. De ploeg was daardcx
moeid om nog een goede w«
spelen. De Ruiter houdt
van conditietrainingen,
we aan moeten wennen.
rc WAGKNINQEN-PEC ZWOLLE
rechter. Boeman. Toeschouwers: 7.0
FC WAGBNINGZN: Suvee; Braam. I
Van der Ley. Tollenaar. Leushuls. Vi
Van Feit (Van der 8hils),Wefh (McDc
hekke. Van VlJfeUken.
rEC ZWOLLE: Ven OefTen; Drost, 1
rooft. Hammlnr. Frandaen. Hoeksti
1 (Van 't Land). Van der F
door Mlke Mulder
HAARLEM Het is vel even
wennen, maar ln Haarlem
heeft men zich voor een suc
cesvol seizoen opgemaakt Na
vele Jaren van degradatie
voetbal zal dit seizoen de bal
ongetwijfeld met grotere re
gelmaat richting vijandelijk
doel gespeeld kunnen worden
en een ongekend aantal over
winningen ligt ln het ver-
schiet ln de Noordhollandse
hoofdstad. Gisteren werd
daar ln leder geval reeds een
begin mee gemaakt via een 3-
1 overwinning op Telstar.
De start van Haarlem was overigens
wel wat aarzelend. In de rust prijkte
nog een 0-1 achterstand op bet score
bord. Na de hervatting was het greti
ge, maar onervaren team van Telstar
echter snel opgebrand. Toen Van
Oorschot ook nog het veld moest
ruimen met twee gele kaarten was
het met de tegenstand van Telstar
gedaan en scoorde Haarlem fortuin
lijk maar wel verdiend drie doel
punten.
Dit seteoen zal Haarlem het geloof in
eigen kunnen moeten zien te hervin
den. De voornaamste taak van de
nieuwe trainer Van Dooroeveld, ooit
hulptrainer bij Haarlem onder Barry
Hughes, zal er dan ook uit bestaan
het jarenlang ondermijnde zelfver
trouwen van zijn elftal weer wat op te
vijzelen. Want alles behalve zelfverze
kerd ging Haarlem gisterenmiddag
uit de startblokken. De degradant
had waarschijnlijk eerst eens op zijn
gemak in de eerste divisie rond willen
kijken, maar daar gaf Telstar geen
gelegenheid toe. Het enthousiaste be
eneter raak. Kramer had z'n dienst
waer beweren. Want zo weinig als hij
aan de bal was, zo vael gevaar school
er in ledare actie die hij ondernam.
Hendriks mocht het daarna ook pro
beren vanaf de penaltystip, maar
vond Telstar-doelman Nederburgh
op z'n weg. Vlak na rust was Neder
burgh minder gelukkig en kon Mase-
fleld de bal na een aantal caramboles
ln het doel werken: 1-1. Tot die tijd
had de totaal nieuwe achterhoede
van Telstar bijzonder fraai stand ge
houden. Een twevde gele kaart voor
Ab van Oorschot werd het team van
Joop Brand echter te veel
Brand: „Op zo'n moment kan Je na
tuurlijk proberen om met tien man
voor het doel te gaan hangen en zo
het punt veilig te stellen. Dat hebben
we niet gedaan. Een overwinning was
op dat moment echter ook geen haal
bare kaart meer, hoewel lk moet zeg
gen dat Haarlem op een gelukkige
manier aan zijn doelpunten ls geko
men." De rode kaart wjor Van Oor
schot vond Brand overigens wel wat
overdreven en was volgens hem een
gevolg van de heksenjacht die in Ne
derland door de arbiters op touw is
geaet. Brand: „Over «en tijdje ls Ne
derland het enige land dat voetbal
speelt met basketbal spelregels. Vol
gens mij gaat dit Internationaal nog
wel problemen opleveren. Maar we
waren gewaarschuwd. Je kon het za
terdagavond al op de televisie zien
Daarom heeft Van Oorschot het aan
zichzelf te wijten"
Ook het slachtoffer zelf zag die twee
de gele kaart niet zo zitten omdat hij
naar eigen zeggen zijn tegenstander,
Ab tui Oorschot (Telstar) verlaat na bet tweode ceel van Abe der Ben in dit geval, niet
li t V,.^ tenlialiliiaiillla, lg,,Mav
het er slecht uitgezien voor diens
enkel."
Ook Van Leen en Van der Ban van
Haarlem werden door de consequent
fluitende Mulder van een gele kaart
voorzien Daarmee had Mulder pre
cies die vier momenten te pakken die
ln feite niet door de beugel konden
tijdens deze voor de rest sportieve
wedstrijd
fUnrien-TetaUr 3-1 «M). 23. Van der Meer 0-1, S3.
Maaefleld 1-1. 68. Lcyaner 2-1, 83. Nüdara 3-1.
Toeac houwers: 5000. Scbetdwechter Mulder.
Oele kaarten voor: Van Leen en Van der Ban
(Haarlem) en Van Oorachot (Telstar, 2x).
Maasiem: Method: Maseflekl. Haar. Huyg, Van
Leetu Gulüt, Van der Ban. Balm: Leyaner. Hen
drik* (Van Nlekerk), NUdara
Trioter: Nedarburgh: Verschoor. Kuut. Mens, Van
Nleuwpoort; Van Seggeten. Van Oorschot. Reu-
- - van der Meer (Van Bree-
DUSSELDORP Lands)
Bay em München heeft op
speeldag van de Bundesllgt
zijn neus gestoten bij bel
Fortuna Dusseldorp. De
Dusseldorp dus, zegevierde
en ls als enige club nu no
puntverlies. Fortuna werd t
na FC Köln en Bayem Müi
derde lijstaanvoerder.
Fortuna legde de basis voc
dubbelzinnige zege ln de
helft. Voor de paüze kond
ploegen niet tot scoren kom
mer gaf zijn ploeg na een uut
de leiding. In de slotfase 1
overwinning van Fortuna ex
door nog twee treffers. Deze
op naam van Klaus Allofl
jongere broer Thomas.
rc NOraberg 3-4. Hu
3-3. VFB Stuttgarbf
4 S»rt 1-1 (*-1). 41. Rlbberlnk (V
•1. Scbektsreohter ManueL Toe-
rc vrv-i
IManueL Toe
schouwers 3100.
Geel voor BtelJboacb en Van der Vea (Helmond
Sport) en Van Roanalen (FC VW).
8C CambwFertuaa S. ft* Scheidsrechter: De
Houdt. Toeschouwera: 3500.
Gee) voor Boersma, Bult* en Oroote (allen Cam-
buur) en Van de Berg en P. van der Ven (Fortuna
Schalke '04-Bayer Uerdlngen 3-1. Fort
dorf-Bayera MOnchen 3-0 VFL Bo
Duisburg 1-1- Karlsrtlher SC-Boniasli
1-1.
Stand: 1. Fortuna Düsseldorf 3-6, 3.
8V 3-8, 3. E In tracht Frankfurt 3-4, 4.
Bart 3-4, 8. Bayen MOnchen 3-4.
D8 m-Vlaardinten 4-4 (1-2X 12. Droat 1-0, 74 en 79
Evers 2-0 en 3-0. 60. Drost (Strafschop) 4-0.
Scheidsrechter Van der Laan. Toeschouwers 4500.
Oeel voor Botter en Ludwlg (Vlsardlncen).
1-0 IM). 68. Bom ink 14).
Scheidsrechter Boss Toeschouwers: 3000.
Oeel voor Bakker (Heracles) en Van der Vlugt
13-3 (3-2). L Jansen l-0,18.
Deykers 11. 25. Wegman 2-1. 38. Martinez 3-1. 44.
Deyken 3-2, 78. Honnle Das 3-3. Scheidsrechter
1900
scheidsrechter Mulder het veld.
gin ven de Velzsenaren bracht Haar
lem duidelijk in verlegenheid.
Balverlies van Ruud Gulllt, die zeer
slecht op dreef was zondag, stelde
Van der Meer in staat om Frank Kra
mer te lanceren. Een valpartij ln het
strafschopgebied deed scheidsrech
ter Mulder geen moment twijfelen en
Rob van der Meer schoot vanaf elf
geraakt had. Scheidsrechter Mulder
beaamde dit achter na afloop, maar
voegde daaraan toe dat dat niet het
criterium ls voor het geven van een
gele kaart. Mulder: „De beweging op
zichzelf was te onbehouwen. HIJ mag
van geluk spreken dat hij Van der
Ban niet heeft geraakt, want dan had
IVT-HNCNTm 1-1 (MX 61 PeitSttsn 1-0. 83
SchulUng l-l. Scheidsrechter Broekman. Toe
schouwers 3.000
Geel voor Munnlnk (SW) en Smit (Heerenveen).
Rood voor Heyene (Heerenveen).
De Grasfsehap-PC Des Bsseb 2-9 (1-8) 42.
Hulshoff 1-0. 83. Rene Hlddink 2-0. Scheidsrech
ter: Gans. Toeschouwers: 4500.
Geel'voor Polko en Schreurs (De Graafschap)
Veleadaaa-Eindbovea M. Scheidsrechter: Oetel-
mans. Toeschouwer* 4000
Geel voor De Boer (Volendan»
ENGELAND
LONDEN Ray Clemence,
man van het Engelse elftal
pool, beleefde zaterdag welni
aan de 600e wedstrijd voor 1
Liverpool verloor de uitwed
gen Leicester City verrassen
2.
Blnplngham-Mancheeter United 0-0
Arsenal 3-1. Crystal Palace-Mlddelu
Everton-Notttncham Forest 0-0. Let
pool 2-0. Mancheeter City-Aston VU)
wIch-Leeda 2-3. 8toke Clty-Ipswlch J
land-Southampton 1-2. Tottenham-B
West Bromwlch-Wolverhampton 1-1.
Stand.: l. Tottenham 3-5. 2. Ipswich 3-'
ampton 3-5, 4. Aston VUla 3-5. 5. Sunt
Frankrijk
8ochaux-Bastla 1-0 Nlmes-Bordeaus
clennes-Auxerre 2-0 Toura-UlJe 3-3. M
St Germain 4-0. Mete-Strasbourg 4-1.8
ne-Angers 5-0. Laval-Nice O-l. Nsnte
Lena-Nancy 0-0.
Stand: 1. Bordeaux en Lyoo 9 p
Ettenne. Nantés en Paris St Germain