an der Stee mikt op daling koopkracht
Carter kandidaat
van Democraten
Taille
Kiesuwkado
i
Justitie: agent trok ten onrechte pistool
n deze krant
Warschau
geeft grote
staking toe
Voor matig dikke
mannen geen risico
Trouw
et Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Bewolkt
HET WEER
orrespondent VS
Israël wacht
estatiebevel
ekort aan
öntgenologen
)ffer van anderhalf procent zou 'geweldige bijdrage' zijn
bemiddeling
eaucescu in
lidden-Oosten'
Edward Kennedy geeft strijd op
PvdA wil Etty in
Amsterdams college
Onderzoek naar mogelijke strafvervolging na dood Marokkaan
Trouw
Nog in de groei
Bezorg Trotr?? ecu nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
Trouw
H •38STE JAARGANG 11016 WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1980
Vrij veel bewolking en in de middag enige lijd regen. Middagtemperaturen
ongeveer negentien graden. Matige lot vrij krachtige wind uit zuid tot
zuidwest. Windkracht vier tot vijf.
Morgen en overmorgen: Vrij warm en overwegend droog
Zon op: 0619 - onder: 21.0b
Maan op: 10.05 - onder: 22.43
Deze kranl heeti een speciaal telefoon
nummer voor mensen die zin hebben in
een abonnement 020 659388
West-Duitsland DM 2.00 - Italië 900 lires - Luxemburg Bfrs 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2:
)e dans in de
rerkondiging
>AGINA 3:
Conjunctuur oorzaak
r werkloosheid
neei
'AGII
L AVTV (Reuter) De Israëlische
respondent van de Washington
ür, David Halevy, die onlangs be-
Ihten publiceerde over een verschil
f n mening tussen premier Begin en
hoofd van de Israëlische veilig-
dsdienst Sjin Beth, zal bij terug-
tr in Israël worden gearresteerd,
meldde de Israëlische televisie
teravond.
alevy zal zich gerechtelijk moeten
rantwoorden voor het publiceren
n de naam van de chef van Sjin
Mi. Publikatie daarvan is een
bending van de Israëlische veilig-
idswetgeving.
lAGINA 4:
lein Duimpje
Is operaheld
AGINA 5:
hristelijk onderwijs
n Indonesië staat
oor enorme opgave
AGINA 7:
oedsel genoeg,
och honger
n Oeganda
AGINA 9:
Verzekering door
klachten vernieuwd
AGINA 13:
Culinaire rubriek, strips,
feuilleton, puzzel, radio- en tv-
programma's, weeroverzicht.
L AVIV (AFP, Reuter) De Roe-
e president Ceaucescu wil een
doen de vastgelopen onder-
igen tussen Israël en Egypte
ir de autonomie voor de bezette
ien uit het slop te halen. Dit
het Israëlische dagblad Ye
ll Achronot.
correspondent van deze krant
- zijn informatie te hebben verno-
i van de opperrabbijn van Roeme-
Mosje Rosen, die hij in de Poolse
Warschau ontmoette tij
een congres aldaar over de He-
taaL Volgens Rosen be
de Roemeense president zijn
onlangs met de Amerikaanse
Arthur Schneour. Ceaucescu
Joodse leider hebben gezegd
dat de Palestijnse leider Jasser Ara-
j/at bereid is zijn standpunt te ma
len
aamemers wijzen erop dat de Egyp-
iche minister van staat voor buiten-
ndse zaken. Boetros Ghali, gisteren
de Roemeense hoofdstad is gearri-
erd voor besprekingen met Ceau-
5ci Afgelopen zondag sprak een
lemeense delegatie met een verte-
iwoordiging van de Palestijnse Be-
dingsorganisatie. Volgende week
ngt de Roemeense leider een drie-
igs bezoek aan Jordanië. Tot dus-
heeft Begin nog geen uitnodiging
i Ceaucescu ontvangen. In Israëli-
ie regeringskringen zei men de be
lten over een Roemeens vredesini-
tief dan ook niet te kunnen beves-
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Minister Van der Stee (financiën) hoopt vurig dat de werknemers en de mensen
met een sociale uitkering volgend jaar een deel van hun koopkracht willen opofferen. Een
daling van tenminste anderhalf procent zou „een geweldige bijdrage" leveren aan de oplossing
van de sociaal-economische problemen van ons land. aldu.- be windsman. Deze week hervat
het kabinet de besprekingen over de rijksbegroting voor 1 1
De windjammers, die deelnamen aan Sail Amsterdam, hebben gisteren in een stromende regen ons
land verlaten. Duizenden mensen trotseerden het weer en stonden langs het Noordzeekanaal om de
vloot langs te zien trekken. De belangstelling zorgde voor een verkeerschaos in en rondom IJmuiden
waar de zeilschepen in de sluizen geschut werden. De toevoerwegen waren voor een groot deel
verstopt door stilstaande auto's. De politie sprak van een „gezellige puinhoop".
Foto: Erwio Verheijen
NEW YORK (Reuter, AP, AFP) President Jimmy Carter heeft zich gisteren op overtuigende
wijze verzekerd van de Democratische nominatie voor de Amerikaanse presidentsverkiezin
gen van november.
De president won met een verrassend
grote meerderheid de stemming over
het invoeren van een regel, die de
afgevaardigden verplicht volgens
hun mandaat van de voorverkiezin
gen te stemmen. Van de 1989 afge
vaardigden die de president tot nu
toe achter zich had gekregen rebel
leerden er maar 53 op het punt van de
„open conventie". Voor dit idee stem
den 1390 gedelegeerden.
Die triomf betekent ook dat de presi
dent de komende nacht met een grote
meerderheid zal worden aangewezen
als rivaal van de Republikein Ronald
Reagan voor de verkiezingen van
november. Na het bekend worden
van de uitslag van de stemming over
„rule F3c" wierp senator Edward
Kennedy de handdoek in de ring en
besloot hij de strijd om de kandida
tuur op te geven.
Vooral in het Carterkamp probeert
men nu de eenheid in de partij te
herstellen. Hamilton Jordan, de cam
pagneleider van de president gaf gis
teren toe dat dit moeilijkheden zal
geven. Er zij nogal wat meningsver
schillen over het economische en so
ciale beleid maar ook op essentiële
kwesties als de dienstplicht en de
stationering van de verlaatsbare in
tercontinentale MX-raketten.
Op het sociaal-economische vlak
wordt momenteel gewerkt aan een
compromis over Kennedy's werkgele-
genheidsvoorstel, dat 25 miljard gaat
kosten. Carters medewerkers zouden
er voor voelen zich wel achter het
plan te scharen maar zonder daaraan
het bedrag van 25 miljard te ver
binden.
Meer nieuws op pag. 7
Vooral de Kennedy-aanhangers weerden zich danig aan het begin van de
Democratische conventie.maar het mocht hen niet baten.
Van der Stee waarschuwde gister
avond in de tv-rubriek Brandpunt
van de KRO, dat bij het uitblijven
van matiging de financiële klap later
zeer hard zal aankomen. Hij doelde
vooral op Denemarken, waar een da
ling van de koopkracht met vijf pro
cent onvermijdelijk is geworden.
„Mensen, laten we nu in hemelsnaam
even doorpakken, even de tanden op
-elkaar zetten om te voorkomen dat
dit ook bij ons in de komende jaren
gaat gebeuren," zei Van der Stee.
WARSCHAU (Reuter) De leiding
van de Poolse communistische partij
heeft gisteren openlijk toegegeven
dat zij kampt met de grootste ar
beidsonrust in de 36 jaar van haar
regering. In een kennelijke verwijzing
naar de groeiende vrees voor een
eventuele Russische interventie, ver
klaarde een Poolse regeringsfunctio
naris dat Polen geheel autonoom is
wat betreft de binnenlandse pro
blemen.
Gisteren staakten de werknemers bij
het openbaar vervoer in de Poolse
hoofdstad Warschau. Zeker tien remi
ses van bussen bleven gisteren dicht,
waardoor er bijna geen bussen op
straat verschenen. Er waren bespre
kingen aan de gang tussen de leiding
van het openbaar vervoersbedrijf en
de stakingscomitees die werden inge
steld met voorbijgaan van de officiële
vakbonden. Waarnemers wijzen erop
dat dit in feite een erkenning inhoudt
van de eigen arbeidersorganisaties.
Bij stakingen in diverse andere secto
ren van dt Poolse economie hebben
de autoriteiten al loonsverhogingen
van tien tot twintig procent toege
staan. Deze verhogingen worden door
de arbeiders noodzakelijk geacht we
gens de stijgende voedselprijzen. Er
wordt overigens wel gevreesd dat de
ze verhogingen weer op het hoofd van
de Polen zullen terugvallen, gezien de
immense buitenlandse schuld van
het land.
Een woordvoerder van de Poolse re
gering zei dat de stakingen geen we
zenlijke veranderingen zullen bren
gen in het Poolse beleid. Hij beklem
toonde dat de arbeiders alleen om
loonsverhogingen vroegen en geen
politieke veranderingen eisten, zoals
de herinvoering van het particuliere
bezit van kapitaalgoederen.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Amsterdamse
PvdA draagt vandaag haar waarne
mend fractieleider Walter Etty (31)
voor als kandidaat-wethouder van fi
nanciën. Aanvankelijk was fractielei
der Pelle Mug de PvdA-kandiaat,
maar deze trok zich maandag terug
nadat vorige week bekend was gewor
den dat hij als particuliere huisbaas
de gemeentelijke woonruimteveror
dening op een essentieel punt heeft
overtreden. De gemeenteraad kiest
vandaag de nieuwe wethouder van
financiën, een functie die vacant was
sinds het vertrek van de PvdA'er Wim
Sinnige enkele maanden geleden.
Het gisteravond laat genomen frac-
tiebesluit om Walter Etty voor te dra
gen, staat haaks op het ..zwaarwe
gend advies" dat de PvdA-achterban
eerder op de avond had gegeven. De
gewestelijke vergadering koos name
lijk voor het politiek onervaren, maar
als deskundig omschreven raadslid
Piet Jonker (30). Deze zit nog maar
negen maanden in de gemeenteraad.
Etty kreeg slechts enkele stemmen
minder. De fractie besloot toch de
voorkeur te geven aan de politiek wat
meer ervaren Walter Etty.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De agent van
de rijkspolitie, die op vrijdag
1 augustus in Rhoon bij Rot
terdam een 25-jarige Marok
kaan met een waarschuwings
schot dodelijk verwondde,
had volgens het ministerie
van justitie zijn pistool niet
mogen trekken. Naar de me
ning van minister De Ruiter
heeft de politieman, die de
wegvluchtende Marokkaan
wilde aanhouden, zijn vuur
wapen niet in overeenstem
ming met de geweldsinstruc-
tie voor het korps rijkspolitie
gebruikt.
Het openbaar ministerie gaat na of er
tegen de politieman een strafvervol
ging moet worden ingesteld, nu het
justitieel onderzoek aangeeft dat het
vuurwapen ten onrechte is gebruikt.
De leiding van het korps rijkspolitie
onderzoekt of er disciplinaire maatre
gelen moeten worden genomen tegen
de 25-jarige wachtmeester. Volgens
een woordvoerder van het korps heeft
de agent zijn werkzaamheden na de
dodelijke schietpartij op 1 augustus
gewoon voortgezet.
op vrijdagmorgen omstreeks zes uur
hebben aangehouden om hun papie
ren te controleren. Twee van de bui
tenlanders hadden de vereiste papie
ren bij zich.
De derde, de 25-jarige
Chrif Badaoui, wilde of kon geen pa
pieren tonen, aldus de minister, en
probeerde te ontkomen, toen de
agenten hem naar de politiewagen
wilden brengen.
Controle
Uit het voorlopig onderzoek van de
rijksrecherche naar de gebeurtenis
sen in Rhoon is volgens minister De
Ruiter gebleken dat twee agenten
van de rijkspolitie drie Marokkanen
Volgens het rapport zou Badaoui een
van de agenten daarbij hard in de nek
hebben geslagen. Een geraadpleegde
arts constateerde dat de klap met een
stomp voorwerp moet zijn gegeven.
Toen de Marokkaan wegrende, trok
een van de agenten zijn pistool en
loste twee waarschuwingsschoten.
„Het gaat om de werkgelegenhi
van talloos velen."
De minister zou voor volgend jaar het
liefst een daling van de koop): i
van anderhalf A twee procen'
Hij noemde het „ideaal" dit dot-i
langs de weg van vrijwillig..eid be
reikt kan worden. Van der Stee waag
de zich niet aan een uitspraak over de
noodzaak van een loonmaatregel, in
dien vrijwilligheid een illusie zou blij
ken. Een uitspraak van de bewinds
man zou het gewenste overleg met. de
sociale partners (werkgevers, vakbe
weging) ernstig kunnen bemoeilijken.
Van der Stee meende juist, dat op
deze groepen een dringend beroep
gedaan moet worden" om een beetje
de pas in te houden."
Met instemming wees Van der Stee
op het standpunt van voorzitter
Groenevelt van de Industriebond
FNV, dat behoud en uitbreiding van
de werkgelegenheid voorrang heeft
boven handhaving van de koop
kracht.
Beroerd
Uit de opmerkingen van de minister
kon opgemaakt worden, dat mogelij-
kookde minimumlonen cn de laagste
sociale uitkeringen er op achteruit
zullen gaan,,,hoe beroerd dat ook is".
Eerder had premier Van Agt tot onge
noegen van minister Albeda (sociale
zaken) gezinspeeld op aantastingvan
de sociale minima. Van der Stee wees
er gisteravond op, dat uitkeringen en
minimumloon de afgelopen jaren
„belangrijk sterker zijn gestegen dan
het nationaalinkomen."
Van der Stee leek niet bereid bepaal
de groepen loon- of uitkeringstrek
kers te ontzien, bijvoorbeeld met be
hulp van een belastingverlaging. Dat
zou een „miljardenzaak" worden, een
onmogelijke operatie in de ogen van
de bewindsman.
Voorbeeld
Een financieel offer van ambtenaren
zou. naar de mening van Van der
Stee, als een goed voorbeeld be
schouwd worden. „Het beroep op de
sociale partners zou je daarmee ver
sterken." aldus de bewindsman.
Morgen komt het kabinet bijeen om
de opgeschorte besprekingen over de
rijksbegroting voor 1981 voort te zet
ten. De discussie is voorbereid door
de ministers die het nauwst betrok
ken zijn bij Bestek '81, de bezuini
gingsoperatie van het kabinet Van
Agt.
LOS ANGELES (APi - In tegen
stelling tot wat algemeen wordt
aangenomen, lopen mannen van
middelbare leeftijd die wat aan de
dikke kant zijn, geen extra overlij-
densrisico. „Iedereen heeft die
propaganda jarenlang geloofd,"
zegt de Amerikaan: professor
Ancel Keys, „maar het is voor het
grootste deel niet waar."
Behalve bij patiënten met te hoge
bloeddruk of suikerziekte blijkt
een matig overgewicht geen risico
factor te zijn, betoogt, de oud-
hoogleraar van de universiteit van
Minnesota in een hoofdvoor
dracht voor de zesde voedingscon
ferentie van het. westelijk hal
frond. die maandag in Los Angeles
begint. De uitspraak geldt alleen
voor wat oudere mannen, omdat
over jongeren en vrouwen onvol
doende gegevens beschikbaar
zijn. Keys en zijn medewerkers
volgden de statistische gegevens
van 12.600 mannen in de Verenig
de Staten, Japan en Europa over
perioden van tien tot twintig jaar.
Behalve voor mannen die echt erg
dik zijn. bestaat er geen verhoogd
risico voor hartziekten of andere
doodsoorzaken die met overge
wicht geassocieerd werden.
Keys onthoudt zich van een uit
spraak over wat „erg dik" precies
is, maar volgens andere onderzoe
kers is vijf tot tien kilo boven
gemiddeld gewicht zelden een pro
bleem. Maar dikke mensen met
hoge bloeddruk of diabetes moe
ten wel vermageren, want beide
kwalen lijken met overgewicht te
maken te hebben.
Terwijl minister Van der Stee onze buikriem bij voor
keur anderhalf gaatje nauwer zou willen zien, blijkt dat
gezette heren van middelbare leeftijd zich juist wat
minder zorgen hoeven te maken over hun levenskansen.
Nieuws, altijd weer afwisselend.
Boetseerset (Al
Boetseerklei mei wil k r.
penseeltje WonJi zonde a
ovenhard
Schroevedraaiersel
Grote, kleine en krutsk opscha t .c
draaier in eén Handgr. i pje mei
omslagmechaniek, v- wtragen
Authentiek Slavisch
kleedje(C)
mei (raai diermoiiet'.AIs onder
legger o f voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Bij het tweede schot zou de agent
over een stoeprand zijn gestruikeld,
zodat hij niet kon zien in welke rich
ting het schot ging. Na de schoten
liep Badaoui „met onverminderde
snelheid" door en verdween, aldus
het rapport. Zes uur later werd de
man dood aangetroffen in de tuin van
een woning in Rhoon.
De twee Marokkanen, die getuige zijn
geweest van de schietpartij, hebben
steeds ontkend dat Badaoui de poli
tieagent zou hebben geslagen.
De ministers van justitie en binnen
landse zaken hebben naar aanleiding
van het onderzoek in deze zaak aan
de commissies, die de geweldsin-
structies moeten aanpassen, ge
vraagd de gebeurtenis in Rhoon in
hun beschouwingen te betrekken.
Maak iemand abonnee op Trouw het ochtendblad met een over
tuiging. Lit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee
Postcode en plaats
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Ftostcode en plaats
_Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van 7.50
Kado naar keuze: DA. OB Du. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven!
Voor bezorginformatie 020-913456