ÊH)
FAMILIEBERICHTEN
U bereikt méér met
een MINI
Bel
[AWKTDfnBJ
Wilt aftouw ook op txw
Boa voor bezorging Trouw tijdens vakantie
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1980
TROUW/KWARTET
Kunnen van maanaag tot en met vri|dag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456
Op zondagavond is dit alleen mogeli|K van
18 00-20 00 uur
God gaf ons
Roeland Karei
Pierre en Tineke
Rutgers-Fleurke
Martijn en Maartje
9 augustus 1980
Papenstraat 16
2611 JC Delft
Geboren:
Mischa
dochter van
Brenda en Cees
op 8 augustus 1980
Fam. Samsorn-
Kouwenhoven
Stadionkade 34"
1077 VN Amsterdam
Gode dankbaar hebben wij op 30 juli j.l. met kinde
ren en kleinkinderen in Canada ons Gouden Huwe
lijksfeest gevierd
De receptie in Nederland zal plaatsvinden op 15
augustus van 17.30-19.00 uur in restaurant De Gou
den Leeuw. Veurseweg 180 te Voorschoten.
P. Mastenbroek
en
P. Mastenbroek-Kooy
Scheveningen. Maastrichtsestraat 98
..Wat de toekomst brengen moge"
18 augustus 1980 d.v. hopen wij met onze zoon, Peter
Jacob, ons 25 jarig huwelijksfeest te vieren.
Jacob Slot
Annie Henderika Slot-Elrer
U bent van harte welkom op de receptie die op
zaterdag 16 augustus van 19.00-20.30 uur gehouden
wordt in „Trefpunt". Dorpsstraat 41. Broek op Lan-
gedijk
1721 AL Broek op Langedijk. augustus 1980
Prins Hendrikkade 42.
Op vrijdag 15 augustus a.s. hopen we met onze
kinderen en kleinkinderen ons 40-jarig huwelijks
feest te vieren
H. Bax
S. Bax-Vermeer
2648 AN De Lier. B. Cramerlaan 78
Gelegenheid tot feliciteren van 19.30-20.30 uur in 't
Centrum, Hoofdstraat 100 te De Lier.
Voor ons geheel onverwacht nam de Heere tot
Zich mijn lieve man en onze zorgzame vader
Lammert Eikenaar
op de leeftijd van 51 jaar.
Meppel,
E. Eikenaar-Sol
Juhanadorp,
Geke en Ton
Meppel,
Ria en Jan
Ina en Bert
Herman
Meppel. 10 augustus 1980
Weerdstraat 76
Geen bloemen
De rouwdienst zal worden gehouden op don
derdag 14 augustus om 13.00 uur in de aula op
de algemene begraafplaats te Meppel, Zomer
dijk 10A. waarna de begrafenis aldaar zal
plaatsvinden.
Zij die de overledene de laatste eer wensen te
bewijzen worden verzocht om 12.50 uur aan
wezig te zijn.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in de koffiekamer van de aula.
In zijn Heer en Heiland ontslapen onze lieve
zoon, broer, zwager en oom
Lammert Eikenaar
echtgenoot van E. Sol.
oud 51 jaar
Meppel:
M. E. Eikenaar-van Herwijnen
Noord wijkerhout:
J. J. Eikenaar
D. H. M. Eikenaar-Karreman
Vlaardingen:
G. J. Baggus
R. Baggus-Eikenaar
Haarlem:
A. Eikenaar
IJsbrechtum:
O. B. Zwaagstra
J. Zwaagstra-E.ikenaar
Riyadh:
J. Oversteeg
S. Oversteeg-Eikenaar
en kinderen
Meppel. 10 augustus 1980
Geheel onverwacht heeft de Heer van Leven
en Dood, na een lang en gezegend leven, tot
Zich geroepen onze lieve vader, grootvader,
broer en zwager
Gerrit Teunissen van Manen.
weduwnaar van Wilhelmina Alberta Kap.
en geboren op 15 december 1904.
..Hij is niet dood de Heer heeft hem
geroepen
bij Hem te wonen in Zijn glanzend Huis;
hij hoeft geen rust en vrede meer te
'zoeken:
die heeft hij nu. want hij is veilig Thuis"
Voor Nederland uit aller naam.
T. S. J Teunissen van Manen
Canada:
De kleindochters
Cynthia
Irene
Yvonne
Familie Alden E. Sherwood
Utrecht, 7 augustus 1980
Looplantsoen 104. 3523 GW
De crematie heeft ingevolge de wens van de
overledene op maandag 11 augustus te
Utrecht in besloten kring plaats gevonden
Op de leeftijd van 84 jaar is nog onverwacht
van ons heengegaan onze zeer zorgzame en
liefhebbende man. vader en opa
Jan Jacobs Rietema Polman
in leven arts
Hij wist zich een kind van God.
Groningen.
A. G. Polman-Drewes
Amstelveen,
A. R. Polman
G. Polman-Nap
Bavel.
L. R. R. Polman
A. J. Polman-Ossewaarde
Groningen.
M. Vegter-Polman
K. Vegter
Amsterdam.
M. J. Polman
G W. Polman-Verwaal
Amstelveen.
E. van Veenendaal-Polman
G. van Veenendaal
Madrid.
A. N. T. Noja-Polman
J. Noja
en kleinkinderen
8 augustus 1980
Heresingel 3A
9711 EP Groningen
Geen bloemen
Vader is thuis opgebaard. Bezoek maandag en
dinsdag 's avonds van 7-9 uur. Een rouwdienst
zal worden gehouden op woensdag 13 augus
tus a.s. om 11.00 uur in de aula op de begraaf
plaats „Selwerderhof" te Groningen, waarna
de begrafenis aldaar zal plaatsvinden. Gele
genheid tot condoleren na de begrafenis in de
koffiekamer op de begraafplaats
Onverwacht nam ónze hemelse Vader tot Zich
onze geliefde broer, zwager en oom
Jan Jakobs Rietema Polman
op de leeftijd van 84 jaar.
Renkum:
A. D. R. Polman
A. G. Polman-Idema
Veendam:
E. M. Polman
Groningen:
A. Polman-Ritburg
neven en nichten
8 augustus 1980
..De Heer is mij tot hulp en sterkte."
Heden werd, voor ons nog onverwacht, door
God thuisgehaald onze lieve zuster, schoonzus
ter en tante
Alida van Wesep
op de leeftijd van ruim 85 jaar.
De laatste 5 jaar werd zij liefdevol verzorgd in
Het Zonnehuis te Amstelveen.
Amsterdam:
G. Ietswaart-van Wesep
Amsterdam:
G. van Wesep-Pet
Arnhem:
J van Wesep-Stoffels
Nichten en neven
Amstelveen. 9 augustus 1980
Correspondentie-adres:
G. Ietswaart-van Wesep
Van Oldenbarneveldtstraat 44 n
1052 KC Amsterdam
Liever geen bezoek aim huis.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond
van 7 - 8 uur in Uitvaartcentrum Bouwens,
Startbaan 7 hoek Van der Hooplaan, Amstel
veen.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 14
augustus te 15 uur op de begraafplaats Zorg-
vlied aan de Amsteldijk te Amsterdam. Ver
trek van Uitvaartcentrum Bouwens te 14.15
„Gij zult mij leiden door Uw raad en
daarna mij in heerlijkheid opnemen
Psalm 73 vers 24
Hierdoor wist mijn lieve zuster
Alida van Wesep
zich in haar leven door God geleid.
Zij overleed op 9 augustus 1980 en mocht de
leeftijd van ruim 85 jaar bereiken.
G. Ietswaart-van Wesep
Van Oldenbarneveldtstraat 44'
1052 KC Amsterdam.
Voor ons geheel onverwacht heeft God heden
tot Zich genomen onze lieve zuster, schoonzus
ter, tante en oud-tante
Popkolina Jansonius
Weduwe van K. Jonker
in de ouderdom van 81 jaar
Namens de familie:
H. H Jansonius
Hilversum, 10 augustus 1980
Bej. Centrum „Zuiderheide",
Corr.adres: Jachtlaan 30 9751 BV Haren (Gr.)
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
„van Vuure". aan het Melkpad 21 A te Hil
versum.
Gelegenheid tot condoleance bezoek aldaar
woensdag 13 augustus a.s. van 19-20 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donder
dag 14 augustus om 13.30 uur in de aula van
bovengenoemde rouwkamer „van Vuure", aan
het Melkpad 21 a waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatshebben tegen 14.30 uur op
de Noorderbegraafplaats te Hilversum.
Welgelukzalig is hij.
die den God Jacob tot zijn
hulp heeft, wiens verwachting
op den Heere zijn God is.
Ps. 146:5
God haalde Thuis, zijn moegestreden kind,
mijn lieve man. onze vader, behuwd- en groot
vader
Kornelis de Vries
op de leeftijd van 68 jaar.
Amsterdam,
H. de Vries-Wezeman
Amsterdam,
A. S. H. Dusseldorp-de Vries
Bunschoten.
S. E. A. van Voorbergen-de Vries
C. J. van Voorbergen
en kleinkinderen
10 augustus 1980
Hugo de Vrieslaan 37
1097 EE Amsterdam
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op donderdag 14 augustus om 11 uur
in de Koningskerk aan de Van 't Hofflaan 20 te
Amsterdam, waarna om 12.30 uur de crematie
zal plaatsvinden in het crematorium Westgaar-
de, Ookmeerweg 275, einde Osdorperban, be
reikbaar met bus 23. Vertrek van de Konings
kerk om 11.30 uur.
Na afloop van de crematie gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
'k Wil U, o God, mijn dank betalen.
U prijzen in mijn avondlied.
Het zonlicht moge nederdalen,
maar Gij, mijn licht, begeeft mij niet.
Na een korte ziekte is overleden, onze lieve
zorgzame moeder en grootmoeder
Roiina Charlott*
Hartsuiker Plomp
weduwe van Teunis Hartsuiker.
Zij werd 76 jaar
Voorschoten:
A. van Vliet-Hartsuiker
L. van Vliet
Leontine
Charlotte
Goirle:
R. Ch. Backx-Hartsuiker
J. H. M. Backx
Diemen:
E. H. van Kooij-Hartsuiker
C. R. van Kooij
Rijk
Rozina
Susanne
Emmen:
R. W. Veenstra-Hartsuiker
J. Veenstra
Wietske
Menno
's-Gravenhage, 10 augustus 1980
Bejaardencentrum Landscheiding
Isabellaland 1700 v
C orrespondentie-adres
Willem van der Zaan dreef 11
2253 VE Voorschoten
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van het
bejaardencentrum Landscheiding.
De gedachtenisdienst zal gehouden worden op
donderdag 14 augustus a.s. om 11 uur in de
aula van het crematorium Ockenburgh, Oc-
kenburghstraat 21 te 's-Gravenhage-Loosdui
nen. Na de dienst gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer.
Er is een land van louter licht waar
heil'gen heersers zijn.
Nooit gaat de gouden dag daar dicht in
duisternis of pijn.
Lied 290
Na een geduldig gedragen ziekte werd door
God, op 7 augustus, van ons weggenomen onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma, zuster,
schoonzuster en tante
Maria Christina Vermeulen
weduwe van Jan Johannes Roelof Sc hm al
Zoetermeer:
Roy en Marina
Dennis, Michael
Leutingerwolde:
Hans en Elly
Uden:
Aad en Helène
Mycha, Miriam
En verdere familie
Den Haag, 11 augustus 1980.
Corr.-adres: Smallingerland 6, 2716 AD Zoe
termeer.
De bijzetting in het familiegraf op de Oosterbe
graafplaats te Voorburg heeft heden in stilte
plaatsgehad.
O mocht ik U beminnen gelijk Gij mij
bemint,
Laat heilige vrees van binnen
mij leiden als uw kind.
Wij zijn diep verslagen dat God plotseling uit
ons midden wegnam onze lieve zoon, onze fijne
broer, kleinzoon, zwager en oom
Willem Rotendaal
op de leeftijd van 17 jaar.
P. Rozendaal
A. C. Rozendaal-de Geus
Metha en Jan
Susanne
Ad en Inge
Peter en Marga
Marijke
M. de Geus-van der Bom
3332 GE Zwijndrecht.
9 augustus 1980
Land van Waas 9.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 13
augustus van 19.00-20.00 uur in de consistorie
van de „Koningskerk". Burg. Jansenlaan 1 te
Zwijndrecht.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op donderdag 14 augustus om 11.00
uur in de „Koningskerk", waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden om 12.00 uur op de
algemene begraafplaats aan de Jeroen Bosch
laan te Zwijndrecht.
Na de plechtigheid is er nogmaals gelegenheid
tot de condoleren.
Want door genade zijt gij behouden,
door het geloof,
en dat niet uit u zelf: het is een gave van
God.
Efeziërs 2:8
Geheel onverwachts maar op Zijn tijd nam
God tot Zich mijn innig geliefde man en onze
lieve vader, schoonvader, broer, zwager en
oom
Iza&k de Gelder
eerder gehuwd geweest met W. C. van Herk
op de leeftijd van 58 jaar.
W. de Gelder-van Houwelingen
Margreet en René
Kees
Els
8 augustus 1980
Gerberasingel 66
2651 XX Berkel en Rodenrijs
Geen bezoek aan huis en geen bloemen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van de „Hergerborgh". Raadhuislaan 7 (zij
ingang).
Gelegenheid tot condoleren en afscheidnemen:
dinsdag van 20.00 tot 21.00 uur.
De dienst ter vertroosting zul gehouden wor
den woensdag 13 aug. om 14.00 uur in de Geref
kerk, Oranjestraat, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats.
Ds. Koetsveldstraat te Berken en Rodenrijs om
circa 14.45 uur.
Na de begrafenisplechtigheid is er nog gele
genheid tot condoleren in de aula van de
begraafplaats.
God's genade was hem genoeg"
Op Zijn tijd heeft God, voor ons onverwacht,
uit onze familieband tot Zich genomen, onze
geliefde broer, zwager een oom
luik de Gelder
echtgenoot van W. van Houweüngen
Familie van Houwelingen
Familie van Gelder
8 augustus 1980
Berkel en Rodenrijs
Ik zeg tot de Here:
„Afijn toevlucht en mijn vesting,
mijn God, op toie ik vertrouw."
Psalm 91.
In Jezus ontslapen, mijn lieve man, onze broer,
zwager, oom en neef
Korstiaan Laurens Groen
op de leeftijd van 68 jaar
Barendrecht:
W. J. Groen-Kooijman
Leidschendam:
J. C. Groen
M. Groen-Bruynis
Barendrecht:
B. P. Nabers-Kooijman
F. Nabers
's-Gravenhage:
P. B. Storm-Kooijman
A. Storm
en verdere familie.
2991 PC Barendrecht, 9 augustus 1980.
Botter 68.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren woensdag van
19.30-20.30 uur in de aula van de begraafplaats
te Barendrecht, Scheldestraat. De dienst van
Woord en Gebed, welke zal worden geleid door
de Weleerwaarde heer Ds. M. Grashoff, zal
gehouden worden op donderdag 14 augustus te
13.30 uur in voornoemde aula, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
aan de Jaffalaan 20 te Delft, na aankomst om
circa 14.45 uur.
P 6 RHSpir
God heeft in Zijn handen onze naam
geschreven.
Lied 487
Zondagmiddag 10 augustus moesten wij af-
scheid nemen van onze onvergetelijke man en
vader
Herman de Groot
op de leeftijd van 43 jaar.
Zijn leven was geven en in die kracht hopen we
met Gods hulp verder te gaan.
Anneke de Groot-Stolmeyer
Hans Peter,
Mare en Annebeth
Laan van het Kwekebos 185, 7823 KD Emmen.
De begrafenis zal in besloten familiekring
plaatsvinden.
Een dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op donderdag 14 augustus 1980 in de
Angeluskerk, Leemkoelen 1 te Emmen waarin
voor zal gaan ds. F. J. Kok. Aanvang diehst
14.00 uur.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren.
Liever geen bezoek thuis
en geen bloemen
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van
Herman de Groot
oud 43 jaar, sedert 1968 leraar aan een van
onze scholen.
Moge God zijn vrouw en kinderen kracht ge
ven, dit verlies te dragen.
Emmen 10 augustus 1980
Emmalaan 26
Het bestuur vim het
Christelijk Mavo,
Emmen.
Want de mens gaat
naar zijn eeuwig huis
Pred. 12
Heden heeft de Heere op de gezegende leeftijd
van 90 jaar uit ons midden weggenomen mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
Johanna Dirkje van der Steen
echtgenote van Dirk van Wensveen
's-Gravenhage:
D. van Wensveen
's-Gravenhage:
J. J. van Wensveen
Apeldoorn:
W. M. van den Houten
van Wensveen
J. L. van Wensveen
Yolanda en Walter
Erik
2531 XM 's-Gravenhage, 8 augustus 1980
Boendalestraat 46
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in het rouwcen-
trum Honor Postremus, Emmastraat 11 te
Rijswijk, bezoek woensdag 13 augustus van
16.00-17.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden donder
dag 14 augustus om 12.00 uur op de Algemene
Begraafplaats Eikelenburg, Eikelenburglaan 7
te Rijswijk.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren
020-936868
£-7 - -V'*-
Mei vakiinlie zijn en u loch een heelje thuis voelen.
Omdat u hel dagelijkse nieuws _ge\ux>n" in Trouw kunl
blijven lezen. Waar ter wereld u ixik mei vakantie bent. we
bezorgen hel dagblad waar u zo vertrouw d mee hetu
graag op uw vakantie-adres. De enige extra kosten zijn
de poslzegels voor verzending Nederland en België is
gralis.
Attentie: Wij maken u er nu reeds op uitent dat de
postallevering van dagbladen in zuidelijke landen
(Italië.Spanje. Joegoslavië enz.) over het algemeen re-
wensen overlaat. Helaas kunnen wij hierop geen
enkele invloed uitoelènen.
Zentl de onderstaande bon uiterlijk drie weken voor
uw eerste vakantiedag nuarTmuw aid. Vakantieserv ice
Antwoordnummer INI 1000 PA Amsterdam.
Er hoeli geen postzegel op de envelop
Naam abonnee:
Adnrs:
hrstcode
Telefoon:.
plaats:
VakantieperuHle: vertrekdatum
weer i luiis op_
Vakantieverblijf
I lolel/pension'cantping e.d..
Adres:
Maats event. codet
Land:
ftmokoslen \oor verzending I rouw binnen Kuropa: 11,85 perdaglluchiposi i
Verzending naar een vakantie-adres in Nederland en België is gratis
Builen liuropa op aam raag belcloon (UO-W.MSh)
Betaling uitsluitend per aeeepigirokaart die u wordt toegezonden