Vreugde in Iran over dood sjah
Carter in last door 'Billygate' iru«mirttMlA
Eindelijk twee keer brons
A
Families vonden
partij 'nepgoud'
Geen verandering in lot gijzelaars
In deze krant
j BON Hierbij geef ik op als nieuwe Trouw-abonnee:
Naam:
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Zonnig
HET WEER
,v
Terughoudende
reactie Carter
arlement wil
geen onderzoek
tegen Cossiga
Aanslag op Joodse
kinderen in België
Verontrusting bij
Lekkerkerkers na
verschijnen rapport
Zon en
een hoop
warme
drukte
Japan mag van VS
splijtstof opwerken
Tradities sterker
dan de sjah
31 LENING 13SO
PER T0SB/139Q
Fiscus wil
zwaardere boetes
Na treinramp nog
negen gewonden
in het ziekenhuis
J Lees een krant met ovutaiging:7?XXIW
I
I
I
I
I
I
38STE JAARGANG, NR. 11002 MAANDAG 28 JULI 1980
Droog en zonnig met een middagtempefatuur van circa 25 graden. Zwakke
wind uet uiteenlopende richtingen (windkracht 3 of minder)
Morgen en overmorgen. Eerst zonnig en warm. later enige afkoeling en
mogelijk een onweersbui
Morgen:
Zon op: 05.54 zon onder 21.33
Maan op: 22.38 Maan onder 07.52
Hiigi-t TADVOTDmÉsT
WEST-DUITSLAND DM 2.00 - ITALIË LIRE 900 LUXEMBURG BFRS 14
Bel 020-936868
U ht'fvikl mi'i-r fin-t ,.,.n 1 VilNLI
LOSSE NUMMERS 65 CENT
CAIRO, TEHERAN (Reuter, AP, AFP) De ex-sjah van Iran is op 60-Jarige leeftijd in het
militaire hospitaal van de Egyptische hoofdstad Cairo overleden. Zijn dood was in Iran reden
tot grote vreugde. Bussen en auto's reden luid toeterend door de straten van Teheran. De
Iraanse radio maakte het bericht van de dood van de sjah bekend met de woorden: „de
bloedzuiger van de eeuw is dood".
De sjah overleed gisterochtend om
kwart over tien, nadat zijn toestand
een dag eerder aanzienlijk verslech
terd was. Volgens medische kringen
In Cairo was een plotselinge Inwendi
ge bloeding de ooreaak van de dood
van de verbannen vorst. Die bloeding
werd veroorzaakt door de wond van
een abces ln de onderbuik dat twee
weken geleden werd verwijderd of
door een eerder opgelopen Infectie.
De sjah leed al enkele Jaren aan kan
ker. Ex-keizerin Farah Dlbah, twee
zusters van de sjah en drie van zijn
vijf kinderen waren aan het sterfbed
aanwezig.
De sjah zal morgen worden begraven
ln het mausoleum van de El Rlfal
moskee in Cairo, waar ook de vader
van de vorst tijdelijk begraven was
na diens dood ln Zuid-Afrlka, waar
heen hij tijdens de tweede wereldoor
log verbannen werd.
Al jaren
Een woordvoerder van de Iraanse
president Bani Sadr verklaarde dat
de dood van de sjah geen enkele
verandering zal brengen ln het lot
van de Amerikaanse gijzelaars in Te
heran. „Voor ons Is de sjah al Jaren
dood," zo voegde hij eraan toe. Aya
tollah Moesavi, die de Islamitische
studenten vertegenwoordigt bij Kho
meini zei te geloven dat de Verenigde
iStaten de sjah hadden gedood. Ook
hij noemde de al enige tijd verwachte
dood van de voormalige vorst geen
bijzondere gebeurtenis.
De Egyptische president Sadat, die
een voorgenomen toespraak afgelast
te, kondigde aan dat de sjah een
officiële staatsbegrafenis zal krijgen.
Hij sprak van de dood van „een per
soonlijke vriend en een Islamitische
broeder". De Egyptische president
dankte zijn volk voor de steun die het
hem geboden had bij het opvangen
van de sjah.
De Amerikaanse president Carter
heeft ln een persoonlijke boodschap
die werd overgebracht door de am
bassadeur van de VS ln Cairo ex-
keizerin Farah zijn deelneming be
tuigd. In een verklaring van het Ame-
rikaanse ministerie van buitenlandse
zaken werd gezegd dat de keizerin en
verdere familie medeleven verdient
ln een atmosfeer van rust. Over de
vroegere nauwe betrekkingen tussen
de sjah en de Amerikaanse regering
werd niets gezegd.
Men volstond met de mededeling dat
de „sjah zijn land leidde ln een tijd
van diepe veranderingen" en ..zijn
dood het einde markeert van een tijd
perk ln Iran dat. naar wij allen hopen,
zal worden gevolgd door een periode
van vrede en stabiliteit". De Republi
keinse presidentskandidaat Reagan
gewaagde van de dood van een „loya
le en gewaardeerde vriend van de
Verenigde Staten".
Oud-premier SJahpoer Bakhtiar, die
ln ballingschap ln Parijs woont,
sprak de verwachting uit dat de dood
Van een onzer verslaggevers
AALTEN De 109 goudstaafjes,
die de Aaltense families Van den
Beukei en Veneberg, op de ver
vroegde terugreis van hun vakan
tie in Zwitersland vorige week tus
sen Oenève en Lausanne in het
hoge gras van een parkeerplaats
hebben gevonden, zijn vals. De
Nederlanders zijn officieel nog
niet vanuit Zwitserland ingelicht,
maar in een radio-interview heeft
zaterdag een politiefunctionaris
uit Lausanne meegedeeld dat de
staafjes, eigenlijk meer plakjes
fdrie centimeter lang, twee centi
meter breed en enkele millimeters
dik van messing waren vervaar
digd.
Volgens de politie hebben de ver
valsers mogelijk getracht de
„goudstaafjes" te slijten en ver
volgens het zaakje langs de kant
van de weg gedeponeerd. Over een
bankroof te Genève, zoals aanvan
kelijk in Zwitserland werd gesug
gereerd. is niet meer gerept.
De heren Van den Beukei en Ve-
nenberg, respectievelijk douane
ambtenaar en ambtenaar van de
vleeskeuringsdienst, hebben mid
den vorige week schriftelijk con
tact opgenomen met het Neder
landse consulaat in Genève. Van
die zijde hebben ze nog niets over
een beloning vernomen. „We reke
nen nergens meer op", aldus de
heer Venenberg. Het vindersloon
was op 20.000 tot 25.000 gulden
geraamd, tien procent van de
waarde van het goud.
De heer Venenberg: „Mocht het
negatief uitvallen, dan zullen we
proberen alsnog enkele staafjes in
bezit te krijgen. Als er van verval
sing sprake is, dan zal dat overi
gens wel moeilijk zijn. De politie
in Lausanne heeft al gezegd dat
het onderzoek geheim is. Het zou
wel eens bij enkele leuke herinne
ringen kunnen blijven. In de vorm
van een paar kiekjes, ondermeer
van de gendarmes met de goud
vondst in een omgekeerde politie-
pet. Alles bijeen blijft het een'
vreemde zaak".
ROME (AFP, DPA, Reuter) Het
Italiaanse parlement heeft een nieuw
onderzoek tegen de christen-demo
cratische premier Francesco Cossiga
van de hand gewezen. Een voorstel,
ingediend door de communisten,
linkse radicalen en neo-fascisten,
werd met 506 tegen 416 stemmen
door een verenigde vergadering van
de Senaat van de Kamer van Afge
vaardigden getorpedeerd. Begin mei
sprak een parlementaire commissie
van onderzoek Cossiga vrij van de
beschuldiging dat hij de inmiddels
afgetreden voorzitter van de christen
democratische partij, Carlo Donat
Cattin, getipt had dat diens zoon,
Marco Donat Cattin. door de politie
werd gezocht op verdenking van ter
roristische activiteiten. Deze vluchtte
toen naar het buitenland. Bij de
stemming kreeg Cossiga de steun van
de partij van zijn regeringscoalitie,
christen-democraten, socialisten en
republikeinen.
ANTWERPEN (AP. Belga) - Een
Arabische man heeft in Antwerpen
twee granaten gegooid in een groep
Joodse kinderen die stonden te wach
ten op een bus die hen naar de Arden
nen zou brengen. Een kind met de
Franse nationaliteit kwam daarbij
om het leven. Zeven kinderen moes
ten ln een ziekenhuis worden opgeno
men. De dader is gearresteerd. Hij
was ln het bezit van een Marokkaans
paspoort, maar zou de Libanese na
tionaliteit hebben.
LEKKERKERK (ANP) - De bewo
nersvereniging Lekkerkerk-west gaat
bij het ministerie van volksgezond
heid en milieuhygiëne opnieuw aan
dringen op een medisch onderzoek
bij de geëvacueerde gezinnen. De be
woners zijn namelijk zeer verontrust
over berichten dat er volgens een
rapport van de rijksinstituten voor
volksgezondheid en drinkwatervoor
ziening ln de grond PCB's (poly-
chloorblfenyl) zijn aangetroffen. Deze
stoffen werden met name ln de vert
en plasticindustrie gebruikt en zijn
volgens Amerikaanse deskundigen
kankerverwekkend.
Alsof heel Neder
land de schade
van de barre afge
lopen weken heeft
willen inhalen, zo
er dit weekeinde
op uit Kwik en
zon stonden hoog
en dat betekende
vrijwel langs de
hele Hollandse en
Zeeuwse kust
overvolle stran
den (op de foto de
plaats waar men
.normaal het Scbe-
veningse zand
vindt) en drukbe
varen plassen. En
voor hen, die nóg
vakantie hebben:
vandaag wordt
het wéér zo (zeg
gen de voorspel
lers).
van de vorst het voor Iran makkelij
ker maakt de Amerikaanse gijzelaars
vrij te laten. Familieleden van de
gijzelaars in de Verenigde Staten le
ken daarvan nog niet zo overtuigd te
zijn. De Sowjet-Unle volstond giste
ren slechts met de vermelding van
het bericht van de dood van de sjah.
Verscheidene staatshoofden stuur
den telegrammen van rouwbeklag
naar Cairo.
In New York is bekend gemaakt dat
de sjah in de anderhalf Jaar van zijn
ballingschap een boek heeft geschre
ven dat als titel krijgt: Antwoord aan
de geschiedenis. Daarin zal de sjah,
aldus uitgever 8ol Steln zijn critici
posthuum antwoorden.
Ons commentaar staat op pag. 3.
Een beschouwing over de sjah op
P»f. 4.
TOKIO (ATP) De Verenigde Sta
ten hebben Japan gemachtigd, een
fabriek voor opwerking van kernafval
te bouwen, zo ls zaterdag officieel ln
Japan vernomen. Washington zou de
verzekering hebben gekregen, dat de
produkten technisch niet zullen kun
nen dienen voor vervaardiging van
atoomwapens. De opgewerkte splijt
stof zal opnieuw als brandstof ln een
kernreactor worden gebruikt.
Hiermee laat de Amerikaanse rege
ring een centraal element ln haar
non-prollferatlebeleld los. Als groot
ste leverancier van verrijkt uranium
heeft Amerika de laatste Jaren het
opwerken daarvan na gebruik sterk
tegengewerkt. Hierbij komt het ln de
kernreactor gevormde plutonium
vrij, waarmee ln principe kernwapens
kunnen worden gemaakt
ROTTERDAM (ANP) De 27-Jarige
ln Rotterdam verblijvende vrouw H.
W. M. A. is gisteren vermoedelijk aan
een overdosis heroïne overleden. De
vrouw werd 's ochtends liggend op de
's Gravendijkwal aangetroffen.
ADVERimme
PAGINA 2:
Nederlandse delegatie
liet over zich lopen
PAGINA 3
Walvis nog steeds
onvoldoende beschermd
PAGINA 4
PAGINA 5:
Dracula als Roemenlê's
'Vader des vaderlands'
PAGINA 6:
Joost Muurling: bijbel
ook als kookboek
PAGINA SERVICE:
- strips - feuilleton - RTV-
progremma's - pirwl - weer over-
zicht
STAAT DER NEDERLANDEN
Inschrijving volgens het tenderayateem op
29 |ull a.s. van 9 tot 1S uur vla banken
en commissionairs
WASHINGTON (AFP DPA tenlandse zaken Edmund Muskle, vi- geruime tijd aanhang te krijgen voor schrijven als buitenlands agent. Clvl- H
p0„fcr\ r»o Amnri'irooneó ce-president Walter Mondale en sena- het vrijlaten van de delegaties bij het letti zou hem toen gezegd hebben dat W W
uitbrengen van hun stem.
WASHINGTON (AFP, DPA,
Reuter) De Amerikaanse
president Jimmy Carter komt
steeds verder in moeilijkhe
den door de banden van zijn
broer Billy met Libië. De zaak
heeft in de VS, in navolging
van Watergate dat Nixon de
politieke kop kostte, al de
naam „Billygate" gekregen.
Vijftig Congresleden van Carters De
mocratische partij hebben de koppen
bij elkaar gestoken, om een nieuwe
presidentskandidaat te vinden voor
de verkiezingen, begin november. Tij
dens de Democratische conventie in
New York moeten de Democraten
hun kandiaat voor de presidentsver
kiezingen aanwijzen. Carter leek daar
tot nu toe de gedoodverfde winnaar,
maar door „Billygate" begint dat
steeds minder zeker te worden.
Als andere democratische kandida
ten voor het presidentschap worden
genoemd de huidige minister van bui
tenlandse zaken Edmund Muskle, vi
ce-president Walter Mondale en sena
tor Henry Jackson.
Het Witte Huis heeft zeer scherp gere
ageerd op de activiteiten van de Con
gresleden, die werden onthuld door
de Washington Post. Het gaat duide
lijk om een door Edward Kennedy
geïnspireerde operatie, aldus een
zegsman van het Witte Huls. Kenne
dy Is de tegenspeler van Carter voor
de Democratische presidentskandi
datuur. Een woordvoerder van de
„verontruste Democraten", Michael
Barnes, ontkende echter dat het zou
gaan om een slinkse manoeuvre om
alsnog Kennedy aan de nominatie te
helpen.
Behalve door „Billygate" zou de actie
van de Congresleden ook zijn ingege
ven door recente opiniepeilingen, die
een grote voorsprong voor de Repu
blikeinse presidentskandidaat Ro
nald Reagan te zien geven. Een „open
conventie" en een mogelijk derde
kandidaat zou een democratisch de
biele ln november moeten voorko
men. Senator Kennedy probeert al
Agent
Billy Carter liet zich 14 juli registre
ren als agent van Libië, nadat bekend
was geworden dat hij een half miljoen
gulden had gekregen van dat land.
Kort daarop, aldus de zegsman van
het Witte Huls, herinnerde de presi
dentsvrouw, Rosalynn Carter, zich
dat zij, kort na het in gijzeling nemen
van de Amerikaanse diplomaten ln
Iran, haar zwager Billy had gevraagd
of hij niets kon ondernemen. Op 27
november heeft Billy Carter een ge
sprek gehad met Carters veiligheids
adviseur Zblgniew Brzezlnskl en de
Libische diplomaat Ali Houderi om
uit te vinden of Tripoll in Teheran de
vrijlating van de gijzelaars zou kun
nen bepleiten.
Carter kwam in een nog moeilijker
parket toen uitlekte dat hij op 17 Juni
minister van Justitie Benjamin Civi-
letti heeft gevraagd wat er zou gebeu
ren als zijn broer Bllly zich liet In
schrijven als buitenlands agent. Clvl-
letti zou hem toen gezegd hebben dat
als iemand de waarheid vertelt en
zich alsnog laat registreren hij geen
strafbaar feit begaan heeft. Carter
was het gesprek met de minister even
vergeten maar heeft nu, aldus de
woordvoerder van het Witte Huls, een
notitie gevonden waardoor het hem
ineens weer te binnen schoot. De
zegsman beklemtoonde dat het ge
sprek met Clvlletti de president er
wel toe heeft gebracht zijn broer te
waarschuwen.
Ze hebben nog iets in
uw boeken gevonden".
Van onze sportredactie
MOSKOU Na een week sporten op
semi-Olympisch niveau heeft Neder
land dan toch twee medailles gepakt.
Gisteravond waren het de zwemsters
van de 4 x 100 meter vrije slag die
derde werden en pal daarop was het
judoka Henk Numan die ook een ge
slaagde greep naar een bronzen me
daille deed. Twee medailles aldus,
een mooi tegenwicht tegen de 115
medailles van Rusland en de 81 van
de DDR.
De zwemsters op de estafette 100
meter vrije slag waren voor de Spelen
begonnen al aangewezen als mogelij
ke medaillewinnaars. Maar er was
toch ook nog een gelukje nodig. In de
series werd de Russische ploeg ge
diskwalificeerd en dat beroofde de
Nederlandse ploeg van een gevaarlij
ke concurrent. Over bleef nu alleen
Zweden. De DDR buiten beschou
wing gelaten want dat is weer een
heel andere klasse.
Het kwartet Conny van Bentum,
Reggi de Jong, Wllma van Velsen en
Annelies Maas raakte op de eerste,
honderd meter Iets achter op de
Zweedse ploeg. Dat verschil bleef tot
het einde bestaan. Een prestatie die
in leder geval ruim voldoende was
voor de bronzen medaille en de NOC-
vlag in top.
Judoka Henk Numan verloor welis
waar een wedstrijd. Maar dat was
uitgerekend tegpn de later kampioen,
de Belg Norbert van de Walle. Dank
zij de Belgische poulewinnaar mocht
Numan het in de herkansing nog eens
proberen. Daar slaagde hij.
Meer successen waren er van Neder
landse zijde niet dit weekeinde. De
verwachtingen zijn door de boycot
iets hoger geschroefd maar ln Mos
kou blijkt dat het een onterechte
voorspelling betrof.
Op de sportpagina's staan de versla
gen en uitslagen van weer twee Olym
pische dagen.
Henk Numan met bronzen
medaille. Op de hoogste tre
de winnaar Van de Walle
(Belg).
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In het Academisch
Ziekenhuis van Groningen liggen nog
negen gewonde slachtoffers van de
treinramp bij Winsum, maar geen
van hen verkeert meer ln levensge
vaar.
Intussen ls nu ook de naam bekend
gemaakt van de negende dode: de 22-
jarige mej. Nonkes uit Baflo (Gr.). De
rijkspolitie had deze niet eerder wil
len vrijgeven omdat de ouders van
het slachtoffer met vakantie ln het
buitenland waren en aanvankelijk
niet bereikbaar waren.
Hoewel wordt aangenomen, dat een
menselijke fout de oorzaak van de
ramp ls geweest, wordt dit officieel
nog niet bevestigd. De spoorwegen
schatten dat het zeker nog twee we
ken zal duren voordat men definitief
uitsluitsel zal kunnen geven.
Overigens ls op het baanvak Oronln-
gen-Wlnsum ln de twaalf Jaar dat hier
het radiofonisch geleldingssysteem
wordt toegepast al eens een bijna-
ramp gebeurd. De machinist, die toen
te vroeg vertrok (bij de ramp van
vorige week vertrok de trein uit Gro
ningen te laat), ontdekte die fout tij
dig en kon terug rijden, waardoor een
ongeluk werd voorkomen.
De dienstregeling op het baanvak
Oroningen-Roodeschool is sinds za
terdagochtend weer normaal. Ook de
weg Gronlngen-Wlnsum, die enige
tijd was afgesloten om belangstellen
den op een afstand te houden, ls weer
vrijgegeven.
De zwaar beschadigde treinen zullen
bij Winsum ter plaatse worden ge
sloopt en afgevoerd.
Schroevedraaierset (A)
Grote, kleine en kruiskopschrocve-
draaier in één. Handgreepje met
omslagmechaniekvoor extra gemak.
Boetseerset (B)
Boetseerklei met verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordt zonder
oven ovenhard.
4 Houten j
eierdopjr
Authentiek Slavisch kleedje (C)
met fraai diermotief
Als onderligger of voor de sier.
Bovendien ontvangt de nieuwe abonnee Trouw
de eerste twee weken gratis.
Adres:.
I Plaats:
Mijn naam ïsl.
Adres:
- Postcode
.Giro:
Plaats:.
Postcode
.Tel:
I Ik kies voor kado DA DB DC DD (aankruisen s.v.p.)
I Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan:
Trouw, Antwoordnummer 2792,1000 PA Amsterdam.
