ll/levrouw Couturier-Senff zwemt
iiog wel eens: in de vakantie
Vrouwen te laat met resoluties
Ultimatum aan minister
van strandexploitanten
ans op hartziekten bij
vijftienjarigen gegroeid
r« ij terugkomst uit Berlijn in 1936 werd Nida op de schouders getild
'Achteraf kun
je zeggen: we
zijn gebruikt'
Liften op station
voor rolstoelrijders
pij te dik zijn en veel roken
anklacht advocaat
egen officier van
ustitie in Assen
Conferentie-secretaris zal stukken wel lezen
VN conferentie
Professor Borst
(79) overleden
Toch studenten
naar Sow jet-Unie
van vrouwen
Lossen tanker
uitgesteld voor
extra controle
ÏIJDAG 25 JULI 1980
0
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
et
xhL.
les"
Henrlëtte Theunlssen
prouw Couturier is het
van die kleren?, vroeg de
chtingendienst van de
afï wordt eens in de vier
p r uit de mottenballen ge-
ji, ild, zoals ze zelf zegt.
Ti
ajch lijken, nu 44 jaar later,
vooroorlogse triomfen van
Olympische kampioene op
honderd meter rugslag in
'karlijn nog zeer weinig onder-
stoft. Het goud, de medail-
en oorkondes die bewijzen
iel Nida Senff als zestienjarig
isje haar baantjes enkele
ondes sneller trok dan an-
zwemsters voor haar,
a met eerbied en aandacht
itoongesteld in de hal van
sr riante Amstelveense
Couturier-Senff is nu zestig jaar.
gepensioneerde echtgenoot met
6l e zij 25 jaar getrouwd is 75. Zij
ïkt als cheffin van de typekamer
de gemeentelijke sociale dienst.
Jtmmen doet zij nog wel eens tij-
li« is haar vakanties, maar „dan
it mijn haar zo nat",
w
t* fiet er goed uit, Nida. Een donker-
ade, goed geconserveerde dame
blauw-grijze ogen oplichten
H aneer zij zonder onderbreken ver
over toen. Zij is ook nog zeer lenig
aat zich van de stoel op de grond
jaljden om te laten zien hoe zij met
trekte benen, knieholte en tenen
«I elijk op de grond kan leggen. Le-
s heid, daar heeft zij haar aanleg en
'31 npioenschappen aan te danken.
ar voeten heeft zij altijd als vinnen
ra men bewegen en daarom wachtte
trainster mevrouw De Dood van
Amsterdamse Dames Zwemclub
halve eeuw geleden ook ongedul-
op het moment dat Senff dertien
uijd, zodat zij mee mocht gaan doen
de nationale wedstrijden
eerste wedstrijd was in Den
in het vijfentwintig meterbad
Regentes Rie Mastenbroek won.
la Senff werd derde Haar tijd was
dag in de schoolpauze zwem-
als er zondags een wedstrijd was
st er zaterdags gerust worden,
i zou je eens vermoeien'" Vader
"1 was niet zo geïnteresseerd in de
atie van zijn dochter, moeder
»wat fanatieker". Zij zorgde er
ig voor dat Nida om kwart
[overacht „na vaz dias, wat nu het
[A1P, is" naar bed ging. Toen vader
die ambtenaar bij de P.T.T.
[nstien percent minder ging verdie-
ten, zorgde „mijn moeder's kant die
l gefortuneerd was" dat Nida het
t merkte.
Mevrouw Couturier-Senff
Op haar vijftiende kwam de door
braak, Senff werd Nederlands kampi
oene in 1935. Samen met Rie Masten
broek en Dini Kerkmeester kwam
Nida Senff onder leiding van de eens
beroemd en beruchte ma Braun in de
selectieploeg voor de Olympische
Spelen Hoewel Nida eerder nooit had
mogen zwemmen wanneer zij onge
steld was, hinderde haar menstruatie
haar in Berlijn niet: ze werd eerste bij
de series en toen ze bij de demi-finale
weer het snelste was. mankeerde er
aan haar zelfvertrouwen niets meer.
Toch ging Nida's overwinning de ge
schiedenis in als „dramatisch". Zij
lag aan kop, miste het keerpunt. 'Gebruikt'
draaide om. tikte alsnog aan, keerde
als laatste, stoof iedereen voorbij en
werd eerste
plaatst. Het boompje is inmiddels tot
een volwassen elk uitgegroeid, maar
in Tokio is deze houdster van vier
wereldrecords nooit meer gekomen.
Hitler had de Jugend in 1940 ergens
anders nodig.
Toen de trein vol kampioenen het
centraal station van Amsterdam
kwam binnenrijden, stond het zwart
van de jubelende mensen. Nida werd
op schouders getild, gezoend door
vreemde mensen. Er werden thuis
bloemstukken afgeleverd, er was een
ereboog, de radio kwam, het Poly
goon journaal. De directrice van de
meisjes H B S. ontving haar met een
toespraak in de aula. Het eiken
boompje met Hitiers Opdracht: „Ich
rufe die Jugend der Welt nach Tokio"
heeft zij onder feestelijke belangstel
ling in het Olympisch Stadion ge-
Als de foto's te voorschijn komen zijn
daar foto's van de kampioene temid
den van gelukstelegrammen waarop
vlaggen met hakenkruisen vrolijk
wapperen.
Wat voor gevoel geeft flat nu?
„Achteraf kun Je zeggen: we zijn ge
bruikt. Het was een propaganda
stunt. Maar wat wisten we toen? Ik
was een meisje van zestien, een kind
kun je wel zeggen. Ik was alleen maar
bezig met zwemmen en thuis waren
ze politiek niet geïnteresseerd. Ach
teraf kun Je zeggen, we hadden niet
moeten gaan, maar in 1936 wist toch
niemand wat er zich in Duitsland
afspeelde."
„Ja die progroms waren er, dat weten
we nu. Misschien wist de regering het
toen ook. Of iedereen sliep, ik weet
het niet."
Mijnheer Couturier was toen eenen
dertig, wist hij het ook niet? Wat
hoorde hij voor berichten op de ra
dio? Hij herinnert het zich niet goed,
het zal wel over de steun zijn gegaan.
„Maar er werd ook wel naar Duits
land opgekeken. Daar konden de ar
beiders sparen, daar hadden ze de
Volkswagen. Eigenlijk gingen onze
ogen pas open toen de Duitsers Polen
binnenvielen
Mevrouw Couturier: „Je had alleen
de radio en commentaren hoorde je
nooit. Er is nooit één stem opgegaan
die zei: zou je wel gaan. Er gingen
toch ook duizenden supporters mee
en ook veel joodse officials! En Han
Hollander, die beroemde reporter die
de boel zo heerlijk opzweepte, die
ging toch ook."
Ook in Berlijn heeft Nida toen weinig
gezien. De meisjes werden meteen
naar het „FYauenheim" gebracht.
Daar kwam geen man. geen collega
binnen. Alleen voor de trainer Karei
Lotsy mocht het hek open. „Dat was
daar allemaal goed georganiseerd,
überorganisiert zeg je nu." Een week
lang Frauenheim, 100 meter naar het
zwembad, zwemmen, winnen en te
rug naar het vrouwenhuis. Een eiken
boompje van Hitier. een uniform „een
witte soepjurk met een blauwe bla
zer, als je dat vergelijkt met wat ze nu
allemaal krijgen!" en een nep-gouden
medaille daar ging ze mee naar huis?
„En de roem. natuurlijk."
Een roes
Wat is dat dan?
„Het is een roes. Je bent bekend en
gevierd De hele entourage. Je moet
iets openen. De franje." Hoewel me
vrouw Couturier ook zegt dat roem
vergankelijk is lijken de crisisjaren
haar gouden Jaren. De gouden me
daille bracht haar veertig jaar na
Berlijn weer In Berlijn en het Olym
pisch Comité heeft het echtpaar ont
vingen: „We hebben er van gouden
bordjes gegeten!" Mijnheer Couturier
vertelt vol trots over de nog onlangs
gemaakte dia serie. De bokalen, de
emotie die zij herbeleeft wanneer zij
vertelt over het Wilhelmus bij haar
Olympisch kampioenschap. Olym
pus leeft.
De tussenliggende periode daar valt
niet veel over te vertellen Jaren wa
terpolo, een huwelijk dat liever verge
ten wil zijn, regelmatig zwembaden
openen, kantoorbaantjes en later
naast een eigen zaak. de kinderen
Couturier opvoeden.
Zou ze nu ook naar Moskou gaan9
„Dat kan ik niet zeggen. Ik ben nu zo
veel ouder en niet meer zo geïnteres
seerd. Maar als ik weer zestien was en
mijn bond zei dat ik gaan moest
Je hebt zo lang getraind. Je hebt
maar een doel in je leven en dat is
winnen. De olympische spelen, het
hoogste wat je bereiken kunt en er
komt dan een kink in de kabel. Het
lijkt me ongelooflijk teleurstellend.
Het moet zijn of de grond onder je
voeten wegzinkt.
Van de andere kant kun je sport en
politiek kennelijk niet meer geschei
den zien. Ik vraag me altijd af waar
om het toch nodig is dat de Olympi
sche Spelen zo'n politiek tintje krij
gen Waarom moet het zo'n prestige
zaak zijn.
Kijk de hele pech is geweest dat die
kwestie Afghanistan net in het Olym
pisch jaar naar voren kwam. want dat
van die dissidenten dat wisten we al
lang. Er waren toch ook nog wel ande
re landen? „Er gaan steeds meer
stemmen op om de olympische spe
len terug naar Griekenland te bren
gen. Misschien is het de oplossing.
Dat heeft dan wel veel consequenties,
maar anders schijnt het niet meer
mogelijk te zijn in deze wereld."
„De waarde van deze Spelen is na-
tuurlijk toch erg gedevalueerd. Als je F3llllS86in6nt
nu kampioen wordt denk ik toch dat
het niet dezelfde waarde voor je kan
hebben als wanneer iedereen mee
had gedaan. Die mensen moeten toch
ook met een gemengd gevoel naar
Moskou gaan. 'n Beetje unheimisch,
lijkt mij. Ik ben blij dat ik die beslis
sing niet heb hoeven nemen."
Een vijftal jongelui uit Nunspeet en Zwolle zitten sinds maandag
paal in Nunspeet in de hoop het wereldrecord, dat staat op 126 uur,
te kunnen verbeteren.
Dreigende faillissementen
DEN HAAG De strandtenthouders van Scheveningen,
Kijkduin en Monster willen voc# 5 augustus weten of en wat
voor financiële steun de minister van economische zaken wil
bieden voor de schade die ze hebben geleden bij de storm
ramp van 20 april en door het slechte zomerseizoen. Bij de
aanbieding van eejj petitie op het ministerie kondigden de
exploitanten gisteren harde acties aan bij het uitblijven van
financiële hulp.
In de petitie stellen zij dat bij hen de
verwachting is gewekt dat het Rijk
zou bijspringen, teneinde de schade
zoveel mogelijk te beperken. Maar nu
van de 46 aanvragen om hulp in het
kader van de Rijksgroepsregeling er
slechts drie zijn gehonoreerd, is vol
gens de exploitanten grote economi
sche en sociale nood ontstaan.
Met het stralende weer, waar zij zo
lang op hebben moeten wachten, re
den gisterochtend ongeveer tachtig
tenthouders in hun auto's van Kijk
duin in optocht naar het ministerie in
de Haagse binnenstad. Daar onder
steunden zij met luid getoeter de in
de petitie gestelde eisen.
Na de stormramp van 20 april hebben
velen naar hun zeggen de exploitatie
van hun strandtent hervat en Zijn
weer financiële verplichtingen aange
gaan, omdat de gemeente Den Haag
voorschotten verleende. Hierdoor, en
omdat het nooit weersproken werd,
gingen de exploitanten er van uit dat
ook de rijkshulp zou komen. Door de
afwijzing van een aanzienlijk deel
van de steunaanvragen zijn echter
veel uitbaters in ernstige problemen
geraakt, nog versterkt door het slech
te seizoen.
Volgens woordvoerder W. L. A. Berin
gen van de tenthouders dreigt mo
menteel de helft van de Haagse ex
ploitanten failliet te gaan, waardoor
zij volgend jaar niet in staat zullen
zijn met hun tent op het strand terug
te keren. Hij kondigde harde acties
aan („op wat voor manier kan ik nu
niet zeggen") als voor 5 augustus
geen gunstige beslissing is gevallen.
Directeur-generaal Van de Garde van
het ministerie, die de petitie in ont
vangst nam, deed geen toezeggingen.
Hij beperkte zich tot uispraken als
„we doen wat we kunnen" en de me
dedeling dat alles in overleg met het
ministerie van CRM moet gaan, de
uiteindelijke verantwoordelijke voor
de Rijksgroepsregeling.
De actievoerders kregen van Van de
Garde het advies maar snel naar hun
tenten terug te keren, om van het
mooie weer gebruik te maken De
expoloitanten gaven niet veel later
gehoor aan zijn woorden.
Het Koninklijk Nederlands Onderne
mers Verbond heelt in een telegram
aan minister Van Aardenne van eco
nomische zaken sympathie betuigd
met de strandexploitanten. Het ver
bond heeft dringend verzocht de ern
stigst gedupeerden spoedig financië
le hulp te bieden.
DEN HAAG (ANP) Een studie van
de Nederlandse spoorwegen heeft uit
gewezen dat Zwolle in aanmerking
komt voor het aanbrengen van liften
op alle perrons van het NS-station
bestemd voor rolstoelgebruikers.
in een onzer verslaggevers
EN HAAG Jongens en meisjes van vijftien, zestien jaar
uden op latere leeftijd wel eens een grotere kans op hart- en
atziekten kunnen hebben vanwege het feit dat zij nu al te
k zijn en teveel roken
ideizoekers van TNO (organisatie
er toegepast natuur-wetenschap-
ODEN (ANP) De advocaat mr W
R. Schuurmans uit het Drentse
oden heeft bij de rijkspolitie in zijn
oonplaats een aanklacht ingediend
gen de hoofdofficier van justitie bij
rechtbank in Assen, mr L. C. M
Wjers. Volgens de advocaat heeft de
tofdofficier een onrechtmatige
aad en een misdrijf begaan door
igevraagd processtukken te sturen
m de deken van de orde van advo-
iten in Drenthe
pelijk onderzoek) komt tot deze con
clusie op grond van een uitgebreid
onderzoek naar de voedingstoestand
van deze groep jongeren. Het onder
zoek werd uitgevoerd op verzoek van
de Voedingsraad bij ruim 1200 leerlin
gen van het beroeps- en het algemeen
vormend onderwijs
Zo'n tien procent van alle onderzoch
te leerlingen bleek te dik te zijn. Dit
overgewicht kwam meer voor bij
meisjes uit het beroepsonderwijs dan
bij meisjes uit het algemeen vormend
onderwijs. De cholesterolgehalten
van het bloed waren zowel bij de
jongens als de meisjes gemiddeld
hoog.
Vergeleken met een dergelijk onder
zoek in 1960 blijkt het aantal rokende
jongens van vijftien jaar kleiner te
zijn dan toen. Op het ogenblik roken
er meer jonge meisjes dan jongens
Ie processtukken hebben betrekking Alffthol
een ondereoek tegen mr Schuur
ans. Hij was beschuldigd van mede
ichtigheid aan. of uitlokking tol
fendel Na een jaar onderzoek bleek
aanklacht onjuist en seponeerde
hoofdofficier van justitie de zaak
Ir Schuurmans heeft daarna 20.000
Wden schadevergoeding gekregen,
mdat hij in eer en goede naam was
angetast.
Verder kwam uit het onderzoek naar
voren dat ongeveer dertig procent
van de jongeren zegt regelmatig alco
hol te gebruiken. Gezien het steeds
stijgend alcoholgebruik vindt TNO
het feit. dat jongeren deze gewoonte
ook al blijken te hebben, ronduit ver
ontrustend
olgens de advocaat is de hoofdoffi-
ier e*n „gespleten persoonlijkheid".
!3n de ene kant seponeert hij de
aak, maar aan de andere kant pro-
wrt hij me te pakken door de pro
zastukken naar de deken te sturen,
ldus mr Schuurmans. Hij vindt dat
Ie hoofdofficier daarmee zijn ge-
elmhoudingsplicht heeft geschon-
len Daarvoor kan hij maximaal een
tor gevangenisstraf krijgen, aldus
fchuurmans
te advocaat heeft verder de procu-
eur-generaal bij het gerechtshof in
«euwarden gevraagd disciplinaire
^tregelen tegen de hoofdofficier te
Mr Meijers is met vakantie
was daardoor niet bereikbaar voor
«mmentaar
Op andere punten kwamen gelukkig
wat minder negatieve conclusies naar
voren, zo bleek, in tegenstelling tot
vaak gehoorde berichten, dat het me
rendeel van de scholieren wél ontbijt,
voordat zij 's morgens de deur uit
gaan. Ook werden veronderstellin
gen, dat de jeugd vaak zou lijden aan
vitamine BI-tekorten, niet bevestigd
te worden door het ondereoek. Verder
bleek slechts een klein aantal van de
ondereochte jongelui duidelijke
bloedarmoede te hebben.
Bij een eerder ondereoek bleken er
nogal wat verschillen te bestaan tus
sen de voedings- en rookgewoonten
van jongelui op het platteland en die
uit de stad. Deze verschillen konden
nu niet meer worden aangetoond
door Hanneke Wijgh
Prof. mr. P. Borst.
Van onze sociaal-economische re
dactie
AMSTERDAM In Vorden is woens
dag op 79-jarige leeftijd prof mr P.
Borst overleden Als emeritus-hoogle
raar in het burgelijk en handelsrecht
was prof Borst verbonden aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam. Ge
durende zijn leven heeft hij talrijke
'artikelen geschreven, onder meer in
Trouw, op juridisch-economisch ge
bied In de vijftiger jaren publiceerde
hij voornamelijk over de organisatie
van het bedrijfsleven. Hij toonde zich
een voorstander van de Publiekrech
telijke Bedrijfsorganisatie, de PBO
Hij werd in 1900 in Hoofddorp gebo
ren In 1926 behaalde prof Borst zijn
doctoraal aan de juridische faculteit
van de VU te Amsterdam Vervolgens
was hij daarna enige jaren als advo
caat werkzaam in de hoofdstad. In
1928 werd hij benoemd tot juridisch
en economisch adviseur en secretaris
van de Federatie van Werkgeversor
ganisaties in het Boekdrukkersbe-
drijf. In 1948 werd hij docent aan de
kaderschool van het CNV
Van 1952 tot 1972 was prof. Borst
verbonden aan de VU als hoogleraar
in de faculteit rechtsgeleerdheid en
de faculteit economische weten
schappen. Hij aanvaardde in '52 dit
ambt met een oratie over „bedrijfsor
ganisaties en rechter."
Prof. Borst was een van de stuwers in
de richting van bedrijfsorganisatie.
Daarbij was hij een uitnemend ken
ner van het arbeidsrecht, en met na
me de bedrijfsrechtspraak De rouw
dienst voor prof. Borst vindt maan
dag om 12.00 uur plaats in de gerefor
meerde kerk te Vorden. waarna de
begrafenis zal plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Vorden
KOPENHAGEN Negen vrouwen hebben gisteren in Kopen
hagen namens het Forum een twintigtal resolutes aangebo
den aan Lucille Mair, de secretaris-generaal van de VN-
conferentie voor de vrouw. De resoluties zijn niet aanvaard.
De inleveringstermijn voor resoluties uit het forum was maan
dag afgelopen. Lucille Mair heeft wel beloofd, dat zij de
resoluties zal lezen en de Inhoud van de resoluties zo mogelijk
zal doorspelen naar de officiële vergadering.
De negen vrouwen zijn afkomstig uit
Libanon, Nieuw-Zeeland, India, de
Verenigde Staten, Denemarken, Sin
gapore, Suriname en Nederland. Zij
hebben tijdens de plenaire zittingen
op het Forum de resoluties verzameld
en van commentaar vooralen. De in
houd van de resoluties loopt uiteen
van esperanto als wereldtaal voor
volgende vrouwenconferenties tot be
schermende maatregelen voor klein-
DEN HAAG (ANP) Minister Pais is
teruggekomen op zijn besluit dat hij
geen studenten zal voordragen voor|
studie aan universiteiten in de Sow-
jet-Unie. Het kabinet heeft namelijk
begin dit jaar besloten ondanks de
Sowjet-inmenging in Afghanistan, de
uitwisseling van studenten en docen
ten gewoon door te laten gaan Wel
werd toen besloten uit protest de
contacten op ministerieel niveau te
bevriezen.
Het ministerie van buitenlandse za
ken heeft meegedeeld dat het cultu
reel akkoord tussen Nederland en de
Sowjet-Unie niet mag worden stopge
zet. Het is nog niet duidelijk wat er nu
precies gaat gebeuren nu minister
Pais zijn besluit heeft teruggedraaid.
Krachtens het cultureel akkoord tus
sen de twee landen mogen elk jaar zes
Nederlandse studenten deelnemen
aan de zomercursus Russische taai
en letterkunde in Moskou. Tevens
zijn er onder Nederlandse studenten
per studiejaar 45 beursmaanden te
verdelen voor studie aan een Russi
sche universiteit. Ook mogen elk jaar
vijf studenten slavistiek op kosten
van het Nederlandse ministerie van
onderwijs een studiejaar in de Sow
jet-Unie doorbrengen
schalige projecten voor vrouwen in
de derde wereld. In een van de resolu
ties wordt tevens gevraagd om verho
ging van het percentage vrouwen in
de VN-vredeslegers tot vijftig pro
cent.
Niemand van de Forum-vrouwen wist
iets af van een inleveringstermijn. In
Mexico, tijdens de eerste conferentie
voor de vrouw hebben de deelneem
sters aan de schaduwconferentie
eveneens een aantal resoluties opge
steld. Die resoluties ondergingen het
zelfde lot als nu de Kopenhaagse re
soluties van het Forum. Van het be
gin van het Forum is gediscussieerd
over de wijze waarop de vijfduizend
deelneemsters aan het forum hun in
vloed konden uitoefenen op de VN-
vergadering. Veel vrouwen weigerden
mee te doen aan de opstelling van
resoluties. „De delegaties op de offi
ciële conferentie lopen vijfentwintig
jaar achter. Het hele actieplan is een
anachronisme." aldus hun commen
taar.
Groot succes
Gisteren was het de laatste dag van
het Forum. De alternatieve conferen
tie is een groot succes geworden.
Vrouwen uit 187 landen hebben aan
het Forum deelgenomen. Per dag
vonden meer dan honderdvijftig ver
schillende werkwinkel- en paneldis
cussies plaats. Dat is veel meer dan in
Mexico. Veel werkgroepen werden
spontaan georganiseerd. Meer dan op
de grote VN-conferentie spraken de
deelneemsters over de problemen, die
vrouwen bezighouden. De officiële
conferentie raakt met de dag meer
vereand in grote politieke kwesties
als de PalesUjnen en Zuid-Afrika
Lise ©stergaard, de Deense minister
van cultuur, tevens vooraitter van de
VN-conferentie, betreurt deze ont
wikkeling. Vlak voor de opening zei
ze dat Denemarken zich uit de confe
rentie zou terugtrekken als de discus
sies te politiek zouden worden. Nu zij
tot voorzitter is gekozen, is zo'n stap
onmogelijk, maar in een vraagge
sprek met de Forum-krant vertelde
ze dat ze sterk het gevoel had dat de
VN-conferentie gepolitiseerd raakt.
„Er zijn overal op de wereld vrouwen,
die onderdrukt worden. Het zijn heus
niet alleen de Palestijnse en Zuidafri-
kaanse vrouwen, die daar onder lij
den." De verhouding tussen het Fo
rum en de VN-conferentie is de gehele
tijd vrij koel gebleven. De Nederland
se delegatie probeerde zo goed moge
lijk de contacten te onderhouden met
de Nederlandse Forumgangers, maar
er bleef een wereld van verschil tus
sen het werken aan de basis en wer
ken op regeringsniveau. Dit verschil
uitte zich onder meer op het gebied
van faciliteiten. Voor de regeringsde
legaties staan schrijfmachines, tele
foons, copieermachines en telexen ter
beschikking plus een geoliede docu
mentatie. De Forum-vrouwen moes
ten het doen met drie versleten type
machines. Zo konden de fesoluties
uit het Forum niet worden gefotoco-
pieerd, maar moesten ze veelal met
de hand worden overgeschreven.
Veiligheidsdienst
Dit manco is echter een kleinigheid in
vergelijking met de mogelijke aanwe
zigheid van buitenlandse veiligheids
diensten op het forum. Een Japanse
vrouw, die een werkgroep leidde, over
sekstoerisme naar Korea, werd uitge
breid gefotografeerd door Zuid-Kore-
anen. Op een bijeenkomst van de
twee Argentijnse moeders vroeg er
een of ze wel echt uit Buenos Aires
kwamen De veiligheidsmensen heb
ben zich vermomd als verslaggever of
cameraman Bij de ingang van het
forum was nauwelijks contröle op de
echtheid van de opgegeven identiteit.
Het forum is gistermiddag beëindigd
met een groot feest. In de zalen van
de Axnager-universiteit werd gezon
gen en gedanst. Tweehonderd vrou
wen demonstreerden ondertussen bij
het Bella Center tegen de kernener
gie. „Hoe kan de VN-conferentie over
gelijkheid, ontwikkeling en vrede
praten als de wereld ondertussen
wordt blootgesteld aan kernrampen."
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Op het allerlaatste
moment is gisteren besloten nog niet
te beginnen met het lossen van de
olie uit de geknakte supertanker
„Energy Concentration". De eigenaar
van het schip en de verzekerings
maatschappij vinden het noodzake
lijk dat een Engelse bergingsinstituut
een extra controle uitvoert om de
sterkte van het wrak te meten.
Bergingsdeskundigen van Smit In
ternationale hadden zelf ook al sterk
te-berekeningen gemaakt, maar ze
hebben besloten zich neer te leggen
bij de extra controle Oorspronkelijk
zou gistermiddag een begin gemaakt
zijn met het leegpompen van de ge
knapte tanker Het lossen van de
110 000 ton ruwe olie die nog in de
tanks zit, zal naar schatting vier tot
vijf dagen duren. De olie zal aan
boord worden gepompt van de India
se olie-ertstanker „Jag Laxmi", die de
olie naar de oorspronkelijke bestem
ming, Immingham in Engeland, zal
vervoeren
Pas wanneer het wrak leeg is. kan
begonnen worden met de berging
Het staat vrijwel vast dat de tanker,
die waarschijnlijk onherstelbaar be
schadigd is, naar het dok van Verol-
me zal worden gesleept
