Mijnwerkers Bolivia
Worden uitgehongerd
Dertig executies in Iran
|Roemenië betaalt hoge prijs voor onafhankelijkheid
'Ramprapport' voor
president Carter
Reagan ruim voor op
president Carter
Israël
In 2000 meer honger dan nu
Gesprek tussen
Oost en West
levert niets op
Vreedzaam slot
aan opstand
VRIJDAG 25 JULI 1980
BUCTENLAND
TROUW/KWARTET
IA PAZ (AFP, AP, DPA, Reuter, ÜPI) De Boliviaanse Junta probeert de mijnwerkers die
Bich tegen de nieuwe militaire regering verzetten uit de hongeren. Het nieuwe bewind was
gisteren een week oud, maar is nog door geen enkel Zuidamerikaans land erkend. Integendeel:
ie kritiek van andere Andeslanden en van de Verenigde Staten op de militairen neemt toe.
gen radiostation van de mijnwerkers
heeft laten weten dat troepen die de
ljngebieden ten zuiden van La Paz
■bben omsingeld, alle voedseltran-
qjorten tegenhouden. Tussen de mili
tairen en met staven dynamiet en
geweren bewapende kompels is het in
vaijhet district Oruro, 250 kilometer ten
ijki zuiden van La Paz, tot gevechten
lam gekomen. Er is niets bekend over
slachtoffers.
'óri! Correspondenten van Spaanse bla-
den op het Boliviaanse platteland
'berichten dat het verzet daar „blijft
roeien" In de steden heeft de junta
c zaak beter onder controle. Onder
"—♦bedreiging van de militairen zijn
werknemers weer aan de slag gegaan.
In de sloppenwijken van de steden
broeit het echter nog steeds. Er wordt
op grote schaal door de militairen
gepatrouilleerd. Zij hebben honder
en arrestaties verricht.
Bolivia's vier partners binnen de An-
des-groep hebben een spoedzitting
van de Organisatie van Amerikaanse
Staten bijeengeroepen, onder meer
voor een onderzoek naar de grove
schendingen van de rechten van de
mens in Bolivia, de Andes-groep (be
halve Bolivia, Peru, Colombia, Ecua
dor en Venezuela) maakt zich de-laat
ste tijd druk voor de democratie in
Zuid-Amerika. Na tien jaar militair
bestuur kwamen in Ecuador vorig
jaar weer burgers aan de macht, ter
wijl Peru maandag een gekozen presi-
dent zal installeren.
ed [ilitair geregeerde landen in Zuid-
rij merika (Argentinië, Brazilië. Chili.
Paraguay en Urugay) hebben voor-
üchtig gereageerd
Op het internationale vliegveld van
Santa Cruz, een stad in het oosten
van Bolivia, zijn de Nederlandse
journalist Jan Schmeitz en News-
week-fotograaf Olivier Rebbot gear
resteerd en opgesloten door soldaten
van het Boliviaanse leger.
Terwijl beide journalisten op het
vliegveld wachtten op een aanslui
tende vlucht naar de hoofdstad La
Paz werden zij zonder opgaaf van
redenen door zwaar bewapende mili
tairen uit de rij wachtende mensen
gehaald en naar de centrale kazerne
te Santa Cruz getransporteerd. Na
verschillende verhoren werden zij
opgesloten op het Politiebureau.
Naast de gewone gevangen bevon
den zich in de cellen ook politieke
gevangenen, die vertelden in de
nacht van de staatsgreep met hon
derden andere mensen te zijn opge
pakt.
junta in Bolivia om erkenning heeft
gevraagd. Tot nu toe is dat niet ge
beurd. Argentinië wijst alle beschul
digingen van de hand dat het betrok
ken zou zijn geweest bj de militaire
machtsovername in het buurland, om
een vooruitstrevende regering tegen
te houden. Inmiddels vrijgekomen
gevangenen hebben echter verklaard
dat zij door Argentijnse agenten zijn
ondervraagd.
Heman Siles Suazo, de voor Bolivi
aanse begrippen vooruitstrevende,
gedoodverfde kandidaat voor het
presidentsschap, heeft vtmuit zijn
schuilplaats de militaire ervan be
schuldigd het militaire kamp Miraflo-
res in La Paz te hebben veranderd in
een concentratiekamp. Hij heeft de
Bolivianen op het hard gebonden het
Het officiële Argentijnse nieuwsa-
entschap volstond met de medede-
p ling dat de coup al geruime tijd werd verzet tegen de junta voor te zetten,
erwacht, terwijl het ministerie van ..Dat is het beste eerbewijs aan hen
buitenlandse zaken liet weten dat de die gevallen zijn."
WASHINGTON (Reuter, UPI) De Republikeinse presi
dentskandidaat Reagan kan op het ogenblik rekenen op
tweemaal zoveel aanhang als zijn (vermoedelijke) rivaal
Carter.
Het is overigens een bekend ver
schijnsel dat een kandidaat in de
opinie-onderzoeken veel steun
krijgt, nadat hij door de partijcon
ventie kandidaat is gesteld.
Carter kan daarvan profiteren na
de democratische conventie, die
ran 11 tot 14 augustus in New
lork wordt gehouden. Drie weken
geleden had Carter nog een voor
sprong op Reagan van 51 tegen 44
procent. In februari was dat 64
(Carter) tegen 32 procent (Rea
gan), terwijl dus nu de bordjes zijn
verhangen met 61 procent voor de
Republikein en slechts 33 procent
voor de Democratische presi
dentskandidaat.
Een open zaak blijft nog in hoe
verre de handel en wandel van
president Carters broer Billy van
invloed zal zijn op de uitslag van
de presidentsverkiezingen, de lei
der van de Democratische fractie
in de senaat, Robert Byrd, heeft
verzekerd dat er hoe dan ook een
onderzoek zal worden ingesteld.
Billy Carter heeft zich bij het mi
nisterie van buitenlandse zaken
als agent van Libië laten inschrij
ven, toen bekend was geworden
dat hij een half miljoen gulden
van dat land heeft gekregen.
De Republikeinen, die Carter met
genoegen een beetje lichten, wil
len een onderzoek naar de broer
door een speciale commissie uit de
hele Senaat, zoals dat ook bij het
Watergate-schandaal is gebeurd.
De democraten willen een en an
der graag zo voorzichtig mogelijk
spelen, om de president niet al te
zeer in moeilijkheden te brengen,
en pleiten voor een beperkt onder
zoek door leden van de juridische
commissie van de Senaat.
Inmiddels is bekend geworden dat
Jimmy Carter een gesprek heeft
gehad met de Libische vertegen
woordigers in de VS, over de gijze
ling in Iran. Het gesprek vond
plaats negen dagen nadat veilig
heidsadviseur Bizezinski met de
Libiër had gepraat, door bemidde
ling van Billy Carter. In de „volle
dige opening van zaken" van de
zaak-Billy Carter was over het on
derhoud van de president met
geen woord gerept.
Siles maakte melding van bloedige
moordpartijen op „mannen, vrouwen
en kinderen" in het zuiden van het
land en ander „beestachtige" schen
dingen van de mens.
De onderdrukking in Bolivia zou wor
den geleid door de vroegere Gestapo-
leider Klaus Barbie, de „beul van
Lyon", die in Bolivia leeft onder de
naam Klaus Altman. Hij werd twee
maal bij verstek ter dood veroor
deeld, maar Bolivia weigerde zijn uit
levering.
WASHINGTON (AP, Reu
ter) Massale armoede,
honger en ondervoeding,
overbevolking en een ver
dere vervuiling van water
en lucht. Dat staat de we
reld, blijkens een rapport
van de Amerikaanse Aca
demie van Wetenschappen
te wachten.
De academie heeft rapport uitge
bracht aan president Jimmy Car
ter. Deze heeft een presidentiële
werkgroep ingesteld, die binnen
zes maanden met beleidsaanbeve
lingen moet komen.
Het 800 pagina's tellende „Global
2000 report to the president" voor
spelt een verdubbeling van de
prijzen voor voedsel en energie
binnen twintig Jaar, en het wijder
worden van de kloof tussen arme
en rijke landen. Dat, aldus de Aca
demie van wetenschappen, ver
groot de kans op internationale
conflicten. Arme landen zullen
niet blijven pikken dat ze voortdu
rend het kind van de rekening
zijn.
Volgens de studie zal 90 procent
van de bevolkingsgroei plaatsvin
den in de derde wereld. In het Jaar
2000 zal de planeet aarde 6,4 mil
jard mensen moeten bergen, en in
2100 zelfs 30 miljard. Om al die
monden te voeden, aldus het rap
port, moet de landbouwopbrengst
per hectare fiks worden vergroot.
Een aanzienlijke uitbreiding van
het landbouwareaal zit er niet in (4
procent ls het maximaal haalba
re). Een intensievere landbouw is
alleen mogelijk door gebruik te
maken van nieuwe technologie,
die zwaar leunt op olie en gas. De
dure brandstoffen zijn voor de
ontwikkelingslanden nauwelijks
te betalen.
De academie voorspelt dat de ar
men in Zuldoost-Aztë en Afrika in
het jaar 2000 minder te eten zullen
hebben dan nu. Het aantal hon
gerlijders zal stijgen van een half
tot drie miljard.
Stelde de waterconferentie in Bu
enos Aires nog vast dat met naar
verhouding beperkte middelen
het watertekort in de wereld kan
worden opgelost, volgens de Ame
rikaanse wetenschapsacademie
wordt het gebrek alleen maar gro
ter Dat is voor een deel te wijten
aan het verdwijnen van de tropi
sche regenwouden.
Zeker twintig procent van de dier
soorten, met name in die tropsiche
regenwouden, wordt bedreigd met
uitsterven Door het kappen van
oerwouden en het uitputten van
de bodem zal de woestijn verder
oprukken.
Het rapport moet, aldus de acade
mie. niet worden gezien als een
voorspelling, maar eerder als een
tekening van wat ons te wachten
staat, als er niet tijdig maatrege
len worden genomen De Ameri
kaanse regering is wat dat betreft,
zo valt uit het verslag te lezen, tot
nu toe tekort geschoten. Tenslotte
wordt gezegd dat als er iets op het
rapport valt aan te merken, het
zou kunnen zijn dat het „te opti
mistisch" is. En dat is niet iro
nisch bedoeld
Israëlische soldaten arresteren een vrouw die demonstreert tegen de omstandigheden waaronder
Palestijnse gevangenen door de autoriteiten worden vastgehouden.
WENEN (Reuter, UPI) De landen
van NAVO en Warschau Pact hebben
de eenentwintigste ronde van hun
besprekingen over troepenbeperking
in Centraal-Europa (MBFR) afgeslo
ten zonder ook maar een begin van
overeenstemming te hebben bereikt.
Twee weken geleden diende het War
schau Pact nog een nieuw plan in dat
voorzag in de terugtrekking van
20.000 Russen uit Oost-Europa in ruil
voor het naar huis terug gaan van
13.000 Amerikanen uit West-Europa,
maar de NAVO-landen zien niet zo
veel in zulke deel-akkoorden omdat
het centrale probleem daarmee on
aangetast blijft: de belde partijen
verschillen namelijk nogal in de
schatting van het aantal Russische
militairen in Oost-Europa. De NAVO
houdt het op 955.000, terwijl de Oost-
europeanen zelf beweren, dat het er
maar 805.000 zijn.
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie heeft gisteren gezegd niets te
weten van het bestaan van een nieu
we Russische raket, de SS-38, die veel
geperfectioneerder zou zijn dan de nu
al zo gevreesde SS-20, waarvan de
Russen er elke week een maken en
die gericht kunnen worden op doelen
in WestrEuropa. De SS-38 zou uitge
rust zijn met vier onafhankelijk richt-
bare kernkoppen.
Vervolg van pagina 1
Ze stellen dat de gevangenen
hun eigen leven in gevaar brengen
door hun hongerstaking en daarom
wei met geweid gevoed moesten wor- TEHERAN (AFP, Reuter) In Teheran zijn twintig Iraanse officieren geëxecuteerd die
den Daarbij zouden ze niet mishan- betr0kken zouden zijn geweest bij een recente poging tot een staatsgreep. Een revolutionaire
^aëhs^e gevangwüswezen Vvoegde rechtbank sprak het doodvonnis uit. Onder de slachtoffers bevond zich een aantal piloten,
daaraan toe dat gedwongen voeding
geen enkel gevaar oplevert, zolang de In totaal zit meer dan 300 man min
gevangenen zich niet verzetten. Hij tair personeel in Iraanse gevangenis
wees op een eerdere gedwongen voed- sen op beschuldiging van het bera-
seltoediening tijdens een hongersta- men van een coup. Eerder werden in
king onder 250 Palestij nen in de ge- verband daarmee al vijf hoge officle-
vangenis van Asjkelon, waarbij toen ren_ gedood. Ayatollah Khomeini
heeft voor alle samenzweerders de>
doodstraf geëist.
Behalve de twintig militairen, von
den ook nog tien andere Iranlërs de
dood voor het vuurpeloton. Onder
hen bevond zich de vroegere leider
van de links-islamitische Modjahhed-
dien, Taghi Sjahram, die ter dood
werd gebracht omdat hij bij een in
tern conflict drie tegenstanders in
tijnse kwestie. De L^embt^er f'fe" ,°rgmf om het teven
Thorn zei dat men geen eisen aan
Israël kan stellen (terugtrekking uit
bezet gebied) als daar geen garantie
voor het bestaan van de staat tegen- Machmoed Rol>ati om samcn met
over staat.
niemand blijvende schade opliep.
Tot zover onze correspondent
De landen van de Europese Gemeen
schap zullen geen enkele VN-resolu-
tie steunen waarin het bestaansrecht
van Israël niet expliciet erkend
wordt. Dit zei de voorzitter van de
Europese ministerraad gisteren tij
dens de spoedzitting van de algeme
ne vergadering van de Verenigde Na
ties tijdens het debat over de Pales-
nog acht mensen die beschuldigd wa
ren van handel in verdovende mid
delen.
Niet alleen tegenstanders van het
huidige regime, maar ook parle
mentsleden lopen het gevaar van
straf als ze zich enigszins kritisch
opstellen tegen het regime. Mevrouw
Azame Taleghani, afgevaardigde
voor Teheran, moet voor een revolu
tionaire rechtbank verschijnen, aan
gezien zij de recente steniging van
twee vrouwen in Kerman een daad
heeft genoemd „die indruist tegen de
islamitische rechtvaardigheid". Het
tribunaal beschuldigt mevrouw Ta
leghani van belediging van de autori
teiten.
De Iraanse president Bani Sadr is er
nog steeds niet in geslaagd een pre
mier te vinden die zowel voor hem
zelf, als voor Khomeini en het parle
ment aanvaardbaar is. Gisteren werd
de aandacht opeens gevestigd op de
onder-minister van binnenlandse za
ken Mustafa Mir-Salim, die over de
politie gaat. Deze had gisteren een
ontmoeting met Khomeini, wat er
overigens ook op zou kunnen wijzen
dat hij de geestelijke leider verslag
uitbracht van het onderzoek naar de
recente bomontploffingen in Te
heran.
Twee buitenlandse journalisten, Carl
Sorensen van de Deense televisie en
Hami Sami uit Turkije, zijn overge
bracht naar de beruchte Evin-gevan-
genis in Teheran Ze werden tot dus
ver vastgehouden in een hotelkamer
in het Intercontinental. Beiden zou
den voor Amerikaanse maatschappij
en gewerkt hebben. Zij worden er nu
van beschuldigd Amerikaanse spion
nen te zijn.
LONDEN, PARIJS (Reuter, AFP) -
Een Brits-Franse militaire eenheid
heeft gisteren het wettige gezag her
steld op het eiland Espiritu Santo,
dat zich eind mei eenzijdig onafhan
kelijk verklaarde van de Nieuwe He-
briden
De militaire eenheid stond onder be
vel van de commandant van een
Frans parachutistenregiment. Tegen
de militaire actie werd geen^ verzet
geboden door de aanhang van rebel
lenleider Jimmy Stevens, die op Espi
ritu Santo een soort belastingpara
dijs had willen stichten.
Een woordvoerder van de Britse rege
ring liet weten dat gestreefd wordt
naar hervatting van de onderhhande-
lingen tussen Stevens c.s. en de geko
zen premier van de Nieuwe Hebriden.
Walter Lini, die in de hoofdstad Vila
op het meer naar het zuiden gelegen
eiland Efate zijn domicilie heeft. Lini
zou in dat kader garanties kunnen
bieden voor de overwegend Frans
sprekende minderheid op Espiritu
Santo.
De verwachting is dat de Nieuwe He
briden, die onder gemeenschappelijk
bestuur van Groot-Brittannië en
Frankrijk staan, nu volgens plan op
30 juli onafhankelijk zullen worden.
Het eilandenrijk gaat dan Vanuaatu
heten.
door J. den Boef
Ij BOEKAREST Men praat hier niet graag over de problemen die
Roemenië heeft om zijn nationale onafhankelijkheid te bewaren. Niette
min staat vrijwel alles in dit land in het teken van de strijd om baas in
eigen huis te blijven.
Het is begrijpelijk dat men dit onderwerp
liever onbesproken laat, omdat het heel
gevoelig ligt en het weinig zin heeft om een
groot buurland, waarmee men sterke ideo
logische en niet minder belangrijke econo
mische banden heeft, onnodig te irriteren.
Roemenië wordt bij het positie kiezen op
internationaal terrein al vaak genoeg ge
dwongen om een houding aan te nemen die
door andere socialistische landen met grote
tegenzin wordt geaccepteerd
Anderhalf jaar gelegen kon Roemenië zich
nog veroorloven om demonstratief te weige
ren zijn defensie-uitgaven te verhogen, om
dat de Sowjet-Unie dat van alle lidstaten
van het militaire Warschaupact verlangde.
Deze weigering van president Ceausescu
werd gevolgd door een rondreis door Roe
menië, die gekenmerkt werd door een drin
gend beroep op de bevolking om zich te
allen tijde gereed te houden om het vader
land te verdedigen.
In dit opzicht kan Roemenië worden verge
leken met Joegoslavië, dat in de afgelopen
jaren reden meende te hebben om de bevol
king voor te bereiden op een mogelijke
Interventie naar het voorbeeld van wat in
1968 in Tsjechoslowakije gebeurde. Dat was
in nog sterkere mate het geval nadat de
Sowjet-invasie in Afghanistan was begon
nen en de ziekte van president Tito een
nieuwe en onzekere fase in het bestaan van
de Joegoslavische federatie inluidde.
Voor Roemenië gaat echter in mindere ma
te dan voor Joegoslavië de veronderstelling
op, dat de binnenlandse ontwikkelingen in
dit land de Sowjet-Unie aanleiding zou kun
nen geven om zoals in 1956 in Hongarije,
m 1968 in Tsjechoslowakije en eind vorig
jaar in Afghanistan militair tussenbeide
te komen. President Ceausescu is nog altijd
trouw in de leer en van enige werkelijke
liberalisatie op politiek en economisch ge
bied is weinig te merken.
Strakke teugels
De teugels worden strak gehouden in Roe
menië om te voorkomen dat eenzelfde situ
atie ontstaat als in Tsjechoslowakije ir
1968. Volgens Amnesty International word!
daardoor het recht op vrijheid van menings
uiting, pers en vergadering sterk ingeperkt
Vooral leden van nieterkende vakbonden,
mensen die godsdienstig actief zijn en dege
nen die willen emigreren kunnen moeilijk
heden krijgen met de autoriteiten.
Uit het feit dat Roemenië begin vorig jaar
een delegatie van Amnesty International
ontving om de enkele maanden eerder door
deze organisatie geuite kritiek op de nale
ving van de mensenrechten in dat land te
bespreken mag worden opgemaakt, dat de
autoriteiten in Boekarest gevoelig zijn voor
deze kritiek en de door Amnesty genoemde
feiten niet zonder meer ontkennen. Zij zou
den er goed aan doen, een tweede missie
van de organisatie mogelijk te maken.
Geen concessies
Dit terzijde. Maar duidelijk is dat de bijna
verbeten manier, waarop de Roemeense lei
ding inmenging van buiten af probeert te
voorkomen, de binnenlandse situatie nade
lig kan beïnvloeden. Dat geldt ook voor de
economische ontwikkelingen, die voor de
handhaving van de nationale onafhanke-
President Ceausescu in een open calèche in Londen, met koningin Elizabeth
tijdens een staatsbezoek. Binnenkort bezoekt Ceausescu zijn Franse collega
Valery Giscard d'Estaing.
lijkheid van groot belang zijn. In de meeste
socialistische landen kampt men met een
lage arbeidsproduktiviteit. Roemenië
maakt daar geen gunstige uitzondering op.
Overigens is sinds het uitbreken van de
Afghaanse crisis ook duidelijk geworden,
dat Roemenië meer rekening houdt met
zijn grote buurman dan in vele jaren het
geval is geweest. Begin maart verklaarde
president Ceausescu dat de samenwerking
met de strijdkrachten van het Warschau
pact zal worden versterkt en dat ondanks
de weigering van anderhalf Jaar geleden
tie defensie-capaciteit van Roemenië ver
hoogd zal worden.
Toch is het de moeite waard om na te gaan.
hoe Ceausescu probeert zich onafhankelijk
van de Sowjet-Unie en andere socialistische
landen te blijven opstellen en geen wezenlij
ke concessies te doen. Dat was het geval na
het onverwachte bezoek, dat de minister
van buitenlandse zaken van de Sowjet-
Unie, Andrej Gromiko, begin februari aan
Boekarest bracht, nadat Roemenië onom
wonden de Sowjet-invasie in Afghanistan
had veroordeeld.
Ceausescu, die kort voor de komst van
Gromiko de Roemeense delegatie bij de
Verenigde Naties opdracht had gegeven om
niet mee te doen aan de stemming over de
motie betreffende Afghanistan, verklaarde
ruim een week na het kameraadschappelijk
bezoek van Gromiko dat „iedere daad van
schending Van de onafhankelijkheid van
volken en inmenging in hun binnenlandse
aangelegenheid" de zaak van de ontspan
ning ernstig zou schaden. Waaruit blijkt dat
Roemenië niet wenste terug te komen op
zijn eerdere veroordeling van de Sowjet-
invasie.
Om te bewijzen dat de contacten met de
andere socialistische landen normaal zijn,
begaf Ceausescu zich naar Bulgarije voor
een ontmoeting met zijn Moskou-getrouw
collega Todor Zjiwkow.
Niet naar 'Parijs'
Ondanks het bezoek dat de Sowjet-opper-
bevelhebber van de troepen van de War-
schaupact-landen, maarschalk Wiktor Kuli-
kow, half april aan Ceausescu had gebracht
(officieel ter voorbereiding van de viering
van het 25-jarig bestaan van het militaire
pact) liet Roemenië eind mei verstek gaan
op de Parijse conferentie van Europese
communistische partijen, die bedoeld was
om alle partijen wat Afghanistan betreft, op
één lijn te brengen.
Na Kulikows bezoek zond Ceausescu een
vriendschappelijke groet aan het bewind
van Karmal tn Afghanistan, zonder over de
„hulp" van de Sowjet-Unie te reppen. In de
Roemeense partijpers werd echter naar
aanleiding van het thema van de Parijse
conferentie (Vrede en ontwapening) het feit
gehekeld, dat „reusachtige raketten-bos
sen. die tegen elkaar gericht zijn de
meest agressieve krachten aanmoedigen
tot gevaarlijke militaire avonturen" En
daar werden zeker niet alleen Amerikaanse
raketten mee bedoeld
Ter gelegenheid van de begrafenis van pre
sident Tito voerde Ceausescu een uitvoerig
gesprek met de in Moskou niet geliefde
Britse premier Margaret Thatcher. En terug
in Boekarest trad hij op als gastheer van de
Chinese premier en partijleider Hua Guo-
feng Veelbetekenend was echter dat Ceau
sescu een week later de Roemeense pre
mier, Ilie Verdet. naar Moskou zond blijk
baar om te verzekeren dat de samenwer
king met de Sowjet-Unie in Boekarest toch
nog hoog genoteerd staat.
Opvallend was vervolgens dat Roemenië
tot de mede-ondertekenaars behoorde van
de verklaring van de Warschaupactlanden,
waarin werd aangedrongen op de „volledige
beëindiging van buitenlandse inmenging,
gericht tegen de regering en het volk van
Afghanistan, samen met het begin van de
terugtrekking van Sowjet-troepen in over
eenstemming met de verklaringen van dè
Sowjet-Unie". (Moskou beschuldigt het
Westen en enkele Arabische landen ervan
zich te mengen in de interne zaken van
Afghanistan.)
Voor het eerst leek Roemenië het Sowjet-
standpunt te steunen en leek het gehele
Sowjetblok het over Afghanistan eens te
Zijn.
Roemenië hanteert echter een andere inter
pretatie van deze verklaring dan zijn partr
ners in het Warschaupact. Het is van me
ning dat dé Sowjet-troepen uit Afghanistan
teruggetrokken moeten worden, als wester
se en Arabische landen beloven, hun hulp
aan de Afghaanse rebellen te staken. Het
gaat in de Roemeense visie dus niet over
een „begin" van de terugtrekking van een
„aantal" Sowjet-militairen, maar om alle
Sowjet-troepen die meteen na die westerse
en Arabische belofte teruggetrokken die^
nen te worden.
Natuurlijk is Moskou op de hoogte van deze
Roemeense interpretatie, maar de Russi
sche leiders weten tevens dat deze interpre
tatie de verklaring van het Warschau pact
niet verandert. In die zin verandert de Roe
meense houding ook niets aan de feiten in
Afghanistan, namelijk de Russische bezet
ting van dat land.
