bon
(V\aï
SIRE Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
drievli
Keulen nodigt uit
tot het
Domjubileuml980
Friesland
Drente
Overijssel
Gelderland
Achterhoek
TWENTE
Veluwe
Ih
Utrecht
Noord-Holland
Waddeneilanden
ZUID-HOLLAND
Zeeland
Noord-Brabant
Limburg
Watersport
Kindervakantie
EEN DAGJE UIT
BOLTINI PRETPARK
Luxemburg
Italië
Spanje
Oostenrijk
West-Duitsland
DIVERSEN
ANWB BONDSZEILSCHOOL „KREKT OER T WETTER".
Dit jaar nog zeilvakantie mogel;jk van 19/8 tot 30/8 (boven 18
Jaar). Vraag snel programma 1980. Postbus 3014, SNEER, tel.
05153-244 of 05150-15248.
Postbus 1
0614 JD
Oudega(W!Fr
Kom leren zeilen bij de Stichting Vakantie
voor Jongeren VINEA DOMINI. Nog plaats
voor 19 tot 35 jaar v.a. 27/7 en voor 15 tot 18
jaar v.a. 9/8. Tel. 05154-9741.
Zeilschool Pean ,GOED w,i
hebben nog plaatsen vrij van
3/8 tot 9/8 (16 t/m 20 jr.) en na 10/8 (voor 18 jr en ouder). Inl.
postbus 50. Akkrum. Tel. 05663-392.
Zeilschool Hoeve „Elan"
In schoolvak, spec, jeugdzeilschoo! (9-14 j.). Voor- en nasei
zoen volw. Inl. Pros., ELAN 8493 MA Terhorne, tel. 05668-280.
Koudum ZW-boek V. FRIESLAND bij IJsselm. Frie
se Meren, Gaastcrl., bossen, voll. inger. vak.-
huizen voor zomervak. en weekends, tel. 05142-1440.
De zeilschool voor volwassenen!
biedt een verzorgde zeilvakantie voor 18-jari-
gen en ouder Sfeervolle verbouwde boerderij
direkt aan het Heegermeer. Max. 36 pers
Tel. 05154-2363. ANWB-BONDSZEIL-
SCHOOL IIEEGERMEER, IIEEG.
Nieuw Balinge ^*ZS£ZSgS2
en zuivere lucht Vr. folder M. de Goede Tel. 05282-238, EvL
korting 10%.
Arhtnrnn Verhuur van VAK.BUNG, in de mooie
ALIUCi rust. bosr. omg. v. Schoonoord. Bel 05910-
19481, b-g-g. 22052.
rïpm "Havplfp Uniek pension. Nog enkele kmrs.
irexil. ndveue voor hoogseiz. Verw. zwemb.. sau
na. Tel. 05213-395.
Luxe aan bosrand gelegen 6-pers. recr.
bungalows, voorz. v. alle comf. o.a. t.v. en
zitbad. Ook voor weekends. Tel. 05910-24943 b.g.g. 05288-343.
Koekange
Rllinpn Luxe part, bung's t.h. Voor- en nasels. red. Vr.
XVU111C11 folder NUILERVELD BV, Heemraadschaps
laan 85, Amstelveen, tel. 020-459541, b.g.g. 020-431419.
GA ER NOG EVEN TUSSENUIT IN AUGUSTUS OF
SEPTEMBER.
Huur een weekend of midweek een luxe vakantie-woning
vanaf f. 115,- in ons park 'Het Bosmeer' op de grens van
Drente en Friesland. Het park biedt o.a. een kinderboer
derij en verwarmd zwembad. Inlichtingen reisburo
Kavero, telefoon 01119 - 971 of 676.
Hnlfpn comf. luxe 6-8 pers. bung, met c v. en t v., verw.
zwembad op eigen terrein. Inl. Expl. Mij. Hij
doorn, Rijksstr.weg 105, Twello. Tel. 05712-2270.
fïipthnnrn 1230-1980 750 Jaar Giethoorn Heeft u de
UICUIUUIU yyy jn f or mat jegids al aangevraagd?
VW-Giethoorn, De VVV-Ark, Beulakerweg, 8355 AM Giet
hoorn Tel. 05216-1248.
Marlrpln St zomerh. aan bosr. Voll. inger., 275 p.w.
1 a Vrij na 25 juü. Tel. 05470-3062.
Nog met vakantie?
Hotel Pension Boszicht. Uw tweede thuis. St Jansgildestr. 71,
Beek. Gem. Berg. Tel. 08363-294.
TTlll<ïhnr<;t bü Harderwijk, v.a. heden vrij 2 stacara
vans en 9/8 enkele comf. bungalows, uniek
gelegen. BUNG. PARK DE HOEFSTAL. 03413-1328.
T nohpm Bungalowpark „De Witte Berken". Vrij gel.
uv luxe st. bung. (2, 3, 4, sL kmrs.). Geen camp
ing. Tel. 05730-1308.
Nabij OOTMARSUM t.h. na 9/8 compl. inger. boerderijtje
voor vak. en weekend of event tijdeL onderdak. Inl. 05493-
2170.
Putten va*- op b°en1erIJ „DE. SCHUIT" aangeb. Ka-
mers en app. 2 cdr met kantine en alle comf.
in bosr. omg. Prijs z 6,- p.p.p.d. Inl. Gervenseweg 23. Tel.
03419-266.
Frmpln Pension „Zonnedauw" heeft nog enkele kmrs.
vrij. Prima keuken W. en k.water, ƒ40,-
p.p.p.d. all-in. A. Bothmann, Dr. Holteropstr. 37, tel. 03417-
53813.
Otterln (Hoge Veluwe t.h. luxe 4-6 pers. sten. bunga-
lows in de bossen. Alle comf.. incl. tv., c.v. en
douche, vrij na 16/8. Tel. 02518-51701.
WEEKEND UIT, ZOMERVAKANTIE?
luxe vak.-
Dan een paar dagen in eer
bung, op vak -centrum DE DENNEN-
HOEK. Bel voor gratis kleurenfolder
03413-1415 (ook 's avonds),
lAEkBTltCtWTKOM DCMÜf HQEt
parallelweg 2S.3847kO kanerwijk tel.03413 I4IS
Rhpnpn.cnnprl Vak.w. t.h. van 2/8 tot 16/8 voor 5 8
xvueiieu apueu 6 Tel 0gs16^519w
HOTEL-CAPE-RESTAURANT 8CHOORL
Uitstekende keuken prettige bediening accomodatie
voor het hele gezin prospectus en reservering. Telefoon
02209-1282. HOTEL SCHOORL, LAANWEG 24, 1871 BH
SCHOORL.
Qphnnrl Hartland, Voorweg 55. Te. 02209-
1815. Nog enkele kamers! Bos. duin en Noord
zeestrand. Kinderen hartelijk welkom Pens. volw. 300 p.w.
Kind tot 10 j. 200 p.w. Voor- en niseis, red. Buiten hoogseiz.
ook groepen, verd. e.d.
Rprcrpn fMM) Hotel-Café-Rest. „de Züverspar"
ocloc" Bree|n. tlt tel. 02208-6009. Nog ka
mers, met en tonder douche, vrij na 26/7.
Pnrlr Dninlanri st. Maartenszee, viak aan
rarK UUimana Luxe 6-pers. bungalows met
e.v„ douche, tv. ens. Bungalowservice 02246-1596.
Tgxg1 Weekkursussen windsurfen, zeilen en katama
ranvaren. Weckendkursusscn windsurfen. Inf.:
ZEILCENTRUM TEXEL, Oudeschild, Rob Souverein, 02220-
3831, b.g.g. 02225-426.
2829. Wij zijn net geopend en hebben
nog kam. vrij in aug. Bel ons snel of de WV-Terschelling.
Spec. naj. arr. Goed eten en gez. sfeer verzekerd.
lVTiH^lanH Terschelling th. app. en bung. Boek nii
xvxxu&xctuu yoor BW berf.tTAjuQtle. Inl. 05620-8574.
Vak.hoeve DE ARK heeft voll inger. vak.huisjes m. c.v. th.
na 8/8. DEN HOORN, Diek 17. Texel. Tel. 02226-495; b.g.g.
04929-1245.
NIEUW Gigantisch Piratenschip
070-983173 RIJSWIJK
Rrilini<SQP CENTRUM VOOR WATERSPORT EN
X31 uxuidac SPORTVISSERU. Modem geoutilleerde
JACHTHAVEN. Ruime parkeergelegenh. Goede CAM
PINGS. InL VVV, Korte Ring, tel. 01113-1412.
Zoutelande oostk.nu,, 4 min. lopen van bos en
strand, comf. vak.bung. Vrij na 16/8. TeL 01188-2517 b.g.g.
03461-1257 en 04165-1705.
Kom genieten in Vrouwenpolder aan zee en
Veerse Meer. Bungalows, hotel, motel, Cara
vans th. Inl.: VVV, Dorpsdijk 19. tel. 01189-
1577.
Putte
BUNGALOWPARK „HAZEDUINEN"
van 26 juli t.m. 16/8 735 p.w., v. 16/8 tot 30/8 475 p.w.; tot 13/9
345 p.w. en van 13 tot 27/9 310 p.w.; per weekend 185 en
per midweek 175. Tel. 01645-2928 of 01751-78942.
OVERLOON temidden van 800 ha bossen, zeer luxueuze
bung.'s th. Wegens omstandigheden nog enkele wéken vrij
tijdens hoogseizoen. Inl. 04788-529.
frlllnpn 'uxe verw. vak.won. th. 2-12 pers. Uniek gele-
u F gen. Ook voor de weekends. Tel. 04456-245.
Pprff pn Tprhliit Prot chr. ANWB-Bondshotel
JDUrg eil xeruiljl Rest. „Holland", Rijksweg 65.
omg. Geuldal, voor een uitst. verz. vakantie, „RUST" Zeer
geren, keuken, ook dieet. Een heerlijke tuin, terras, eigen
parkeergel., div., kamers, beg. grond, enkele m. douche en
toilet. Prijs v.a.- 39 voll. pens. Geopend tot na de herfstvak.
Prosp. op aanvr. Uw gastheer als altijd: C. RIEDIJK. tel.
04406-40525.
Moderne, centraal verwarmde
vakantiebungalows
voorzien van alle moderne comfort. Verder aanw.: restau
rant, winkel, wasserette, speeltuin, speelweiden en eigen
overdekt verwarmd zwembad met kleuterbad. Vakantiecen
trum Scbin op Geul, Walem 1. Schin op Geul. 04459-1383.
■Rprcr pn Tprhlilt Kom voor uw vakantie naar
oeig dl X tri UllJ l Berg en Terblijt, mooi gelegen
vlakbij Valkenburg. Voll. pension 36,50 p.p.p.d. 1 week voll.
pension en halen en brengen ƒ310 p.p. Inl. HOTEL MOOI
GEULI1EM, GEULIIEMMERWEG 22, 6325 PK BERG EN
TERBLIJT. TEL. 04406-40514.
PENSION DEBIE, Neerhem 54. Valkenburg Tel. 04406-
12950. VolL pens. v.a. 35 p.d. log. ontb. v.a. 21 p.d. incl. bed.
en btw. Alle kam. w. k. wat. en C.V., pr. keuken, t.v., terras
en tuin. Kind. red.
Epen
bonds-ANWB-hotel „CREUSEN" biedt u een
mooie vakantie in een prachtig landschap. Prijs
v.a. 46 p.p.p.d., vol. pens. Prosp. wordt u op aanvraag
gaarne toegezonden. Wilhelminastr. 50. Tel. 04455-1215.
Margraten Z L Pr pension 1°« m. ontbijt
IVldlgldieil £j.U. f 1750 m tuin terr tv zitkuil,
enz. ook huisjes t-h. Termaar 24. Tel. 04458-1477.
Ppn«?ion WeltPVrpden 21. nog enige kamers
x-t;ii!»iuxi «eiievreueii vrij. Tel. 045-253708.
Vallrpnhnrcy Vakantie-app. tot 6 pers.; alle comf.
V dmeilUUl g Dieteren Meljs, 04406-12437-15404.
UNIEK AANBOD VANAF 15 AUGUSTUS
r Huur een midweek of weekend een luxe vakantie-woning
in het Limburgse Posterholt vanaf f. 135,-. De woningen
zijn kompleet ingericht met kleuren TV. U kunt genieten
van een openlucht-bad, een verwarmd overdekt zwem
bad, een bowling, tennisbanen, restaurant, visvijvers, bar,
sauna, wasserette, supermarkt, kinderspeeltuin etc.
Inlichtingen reisburo Geldrop Beheer, tel. 040 - 863505
^of reisburo Kavero. tel. 01119- 676 of 971.
Valkenburg - Houthem -
Schin op Geul
Waar u alles vindt voor een fijne vakantie: een prachtig
landschap, bezienswaardigheden en vermakelijkheden
en het buitenland nabij voor interessante tochtjes. U kunt
kiezen uit 127 hotels en pensions. Ook appartementen! Infor
matiepakket (met kleurige folders, totaal 96 pagina's): VVV
Het Geuldal, Postbus 820, 6300 AV Valkenburg Lb. Tel.
04406-13364.
Arcen. Ontdek de nat. v. N.-Limb. Kamers met douche, bad
en toil., bosr. omg., uitz. over de maasvl. Prijzen vanaf 25,-
p.p.p.d. Hotel Roland, tel. 04703-212L
Vak. verbl. DE MAASPAREL heeft voll. inger. vak.huisje
met c.v. t.h. na 2/8. ASSELT-SWAMMEN Tel. 04740-2612 of
3742; b.f.g. 04929-1245.
Bel ot schrijf vandaag nog voor
onze gratis brochure en boekings-
inlormatie
Poslbus 210.6300 AE Valkenburg
Telefoon (04406) 159 59/139 93
Een avontuurlijke
vakantie?
Limburg is 't
Natuur, cultuur, nieuwe dingen ont
ontdekken. En toch thuis zi|n in
een bungalow of appartement van
Vakantie Boekings Centrale
Limburg. Het adres van de onge
kende mogelijkheden.
Vertrouwd bovendien, want VW
en ANWB hebben ze gecontro
leerd. En extra voordelig buiten
Bur Toerisme, hel seizoen
VtkANiif
HkxkmqsCcNTRAlE
Lmbuiq
anwb bondszeilschool De Zuidwester
ZEILKURSUS voor beginners en gevorderden en OPLEI
DING tot A-diploma ANWB en KNWV
Trektocht met een ETAP 28
vanuit Hellevoetsluis naar Zeeland, via Noordzeekust terug.
Fold, op aanvr.: Rijksstr.weg 96, Hellevoetsluis. Tel.: 01883-
4039.
ZEEZEILEN
voll. verz. zeiltochten op goed uitgeruste snelle tweemasters
naar Zweden, Denemarken, Engeland, Helgoland en het
prachtige eiland Bornholm.
InL EURO-CHARTER Geert Valkeshof 3,
9351 RV Leek. Tel. 05945-15023
Zeilen op
de Middellandse Zee (Z.Fr.)
12 m. schip met Ned. schipper, 1 en 2-weekse reizen, resp.
575//998, incl. reis. Zeilschool „De 4 windstreken'. Tel.
Zeilschool Twellega
Zeilcursussen voor ouderen/echtparen 395 p.p.p.w. Gezin
nen (4 pers.) f 1400 p.w. Gezellige sfeer, prima accommodatie
in het hartje van de Friese meren. Bel Uitwellingerga 05153-
372 of 382.
T Tccplmppr 6-daagse toer en instr.tochten met mo
derne kajuitzeiljachten. Tevens privéles
en verhuur, seilsehool Het Nieuwe Diep, Nassaukade 354",
1053 LZ. A dam. Tel. 020-169636.
IEDERE ZATERDAG NAAR ENGELAND met 12 m. Zeil
jacht. Vertr uit buitenhaven Stellendam. Vrijdags terug.
250 p.p. Boekingen en inl. Revona b.v., 02908-3223 en 010-
321833.
Zeilzwerftocht door de
natuur.
Zeilen leren tijdens een avontuurlijke va
kantie in originele Westfriese zeilpunters
door de waterrijke Noordholl. natuurge
bieden.
Aparte jeugdweken: leren kamperen,
koken op het kampvuur, voor je zelf leren
zorgen.
Aparte weken voor volwassenen: Een weeklang ruil je het
gejacht en gejaag van onze moderne maatschappij voor de
eenvoud en rust van Moeder Natuur.
Aparte GEZINSWEKEN:
Prijs 350 p.p. p.w geheel verzorgd (gezins- en groepsreduc-
tie). Vraag gratis vakantiefolder zeil-logboek aan: Zeil
school „De Turk", Kluiten I, Opperdoes. Tel. 02274-2273 b.g.g.
02903-1314.
Varende zeilschool „Elan"
Zeilcursus, tevens vaartocht door FRIESLAND voor jongelij
(15-20 j.). Inl. Elan. 8493 MA Terhorne. Tel. 05668-280.
GENIET VAN ZON, WIND EN WATER. Zeezeilen. Zowel
dag- als meerdagentochten. Ervaren schipper aan boord.
Boekingen en inl. Revona B.V., tel. 02908-3223 en 010-321833.
Jeugdboerderij „HUIZE WELTEVREDEN" waar kinderen
van 5 t/m 16 j. een fijne vakantie kunnen hebben (buiten
schoolvak, groepen mogelijk). Sport, spel, kampvuur, zwem
men, ponyrijden etc. Daver 3, Kerk-Avezaath, tel. 03448-1707
b.g.g. 1359. Bel ons en we sturen u vrijblijvend een folder.
BdlkbrU^ KLEIN OEVER zorgeloze ponyvakantie in
mooie natuur, binnen- en buitenmanege,
zwemb., sport en (samen)speL creatief bezig zijn, buitenritten
e.d. Inl. J. Maat, Oud Avereest 60 (Ov.). TeL 05230-9204.
Pnnv Famnpn °p kinderboerderij in Friesland
xr uiiy xvdinpcii vo<jr tussen 6 en l5 jaar
Zwemmen, zeilen, dieren verzorgen, kosten 125,- p.w. Inl. j.
de Wolf, tel. 020-176972.
Een dagje uit?
dan naar
Oud-Valkeveen Naarden
met vele attracties
All-in prijs f 6,50
Tel. 02159-44223.
Vakantie in mooi LUXEMBURG. Wij hebben comf. vak.won.
t.h. Beslist goed. Bureau LETZEBERG. Tel. 03434-4458.
RICCIONE badpl. bij Rimlni, 200 vak. won.kortlng: na
aug. 70%, tot 5 juli en na 16 aug. 55%. 28 Joni-12 Juli nu v.d.
prijs van 1 week. NIEUWE MOGELIJKH.: van 5 juU tot 16
aug. met 10% introduktiekorting. Reisbur. Adria Holiday,
Koningsberg 58, Doorwerth, 085-332502.
Met IBERBUS dagelijks naar Barcelona, Tarragona, Valen
cia, Benidorm, Alicante v.a. 155/200 tot 280/355 r. Nu ook
Malaga, Torremolinos, Marbella, Algeciras v.a. 210/265 e.
tot 365/420 r. App.'hotels beschikb. Vijzelgracht 49, A'dam.
Tel. 020-239349/241010.
"\7"lir*<rrcitriiirc D'v- bestemm. met of zonder accom-
v xxegx ciuux a modatie Dtscu, Tours. 040-530115.
Westendorf/Tirol Kix"d 1
menten. Vrij van 9-8. Prijs 475 p.w., naseizoen v.a.
053-352731.
Gashaus zur Post
ERLAND, tel. 09-495632831. Goede keuken, ook dieet
mers met toilet en douche. Volpens. 29 DM, halfpens.
DM
ÏOOJAHRE VQLENDET
Het jaar 1980 staaf mei vele hoogtepunten geheel in het
teken van de voltooiing van de Dom. honderd jaar geleden.
Maakt U voor Uw reis naar Keulen een keuze uit een
groot aantal gebeurtenissen - exposities, historische markt,
vuurwerk, laser-environment, schepenprocessie,
ontvangsten, concerten, fheatervoorstelligen enz.
I bent van harte uitgenodigd.
Wij
Hoogtepunten van het feest- rond 1880" op de Aliermarki
programma: np verschillende markten in de
Van 3 mei tot 20 september Keulse stadsdelen,
in de weekends op de Roncalli- 6 september
platz bij de Dom. Geestelijke .Lichtfeest bij de Oom" I - s
muziek en andere culturele Avonds groot vuurwerk op de
manifestaties. Rijnoever
15 augustus 15 oktobet
De pauselijke legaat in Keulen. Ter gelegenheid van de honden)
Ontvangst voor de kerkelijke verjaardag van de voltooiing vm onl
waardigheidsbekleders en de Dom 1880 Eucomenische.
representanten van staal en stad vienng in «Ie Dom. op de Dom- -
17 augustus pleinen concerten, theater, filim
Morgens Schnjnprocessie van muliivisie-showv
de Agneskerk naar de Dom. 15-23. oktober
pontificale mis. s Middags .Lichtfeest bij de Dom" 2 - Gré
kerkelijke massa - manifestatie op laser-environment - een week
de Dompleinen lang overkoepelt een sUalent
21 augustus uitgaande van de Dom. de
Dag van de kloosterlingen binnenstad van Keulen.
Vieringen en manifestaties in 16 oktober tot 10 januari 1981
Dom en Gürzcnich. Expositie ter gelegenheid van
22 augustus Domjubileum in de Josef-
Dag van de wereldkerk, mani- Haubrich-Kunsthiille bij de
festaties op de Dompleinen Neumarkl .De Keulse Dom In 1
22 tot 24 augustus eeuw van zijn voltooiing"
JeugdtrefTen met verschillende Gedurende de tweede helfl va
mamlestaties m de Dom. in de hel jaar 1980
oude Keulse kerken en op de flankerende exposities
Dompleinen. Keulse musea.
24 augustus Veranderingen voorbehouden
Traditionele schepenprocessie op En nóg een belangrijke gebeut
de Rijn met eucharistische viering nis gedurende het Domjaar f"
Begin Keulen-Mulhetm. einde 21 juni tot 19 oktober
tussen Hohenzollem- en Deutzer De grote Toutenkhamon tentt
brug stelling in het stedelijk museii
5-6-7 september Keulen Verlengde openingstij
Historische volkse markt .Keulen dagelijks van 8.00 lot 23.00
Speciale informaties omtrent de genoemde en verdere
festiviteiten in het jaar 1980-
Verkehrsamt der Stadt Koln
Unler Fettenhennen 19. 5000 Kóln I
Tel. (02 21» 2 21 33 40/45.Telex 8 883 421 loc d
|r
Het commissariaat van het h. lal
O.l.v. de franciskanen heeft nog
plaats voor de volgende reizen:
Griekenland: 27 aug.-8 sept
Egypte: 18 nov.-30 nov., Inlich
tingen. Biest 43, 6001 AP
WEERT. Tel. 04950-35521 tst. 20.
jij.
Wilt u de tekst hiernaast opnemen
in de rubriek',NEEM HET ERVAN"
op de volgende vrijdagen:
Naam:
Straat
Postcode plaats:
Telefoon:
Schrijf of type hier de tekst voor uw speciale vakantie-advertentie:
Deze bon opsturen aan "NEEM HET ER VAN",
Antwoordnummer 900,1000 PA Amsterdam.
Denk eerst even na
voordat u een huisdier neemt
Het verzorgen van huisdieren heeft zijn leuke en lastige kanten. Voor inlichtingen: bel de Dierenbescherming. In elk telefoonboek vindt u het nummer.
