Lenin deed de vaat maar feminisme is en blijft taboe Radio- en televisieprogramma's Even puzzelen HET WEER Weerrapporten Halen en Brengen irijDAG 18 JUU 1980 TROUWKWARTET P 15 - R 19 - HS 17 Toen in de jaren zestig in de Sowjet-Unie de huwelijks wetgeving op de helling ging, werd ook de man door de wet verplicht zijn bijdra- te leveren aan het huis- jouden Men haalde toen graag Lenin als voorbeeld iaan die zo begaan was met i! het geestdodend werk van de huisvrouw, dat hij steeds 1 tijdens zijn ballingschap in Zürich zijn schoonmoeder en zijn vrouw bij het werk in huis wilde helpen. f Lenin zag het als zijn plicht de !ft! vrouw te bevrijden van haar geest dodende arbeid en de overheid ln de Sowjet-Unie doet al het mogelijke in 0m haar burgers ervan te overtui- so gen dat Lenins Ideaal verwezenlijkt ito is Het is tot daar aan toe, dat een tl handvol dissidenten klaagt over ge- era brek aan vrijheid, maar de vrouwen, 54 nee de vrouwen zijn echt dolgeluk- in deze heilstaat. En toen verscheen In Leningrad in 8 1879 samizdat natuurlijk, dat wil zeggen zonder officiële goedkeuring en dus in eigen beheer geschreven, vereameld, getypt, vermenigvul digd en verspreid een feminis tisch tijdschrift. Het was een don derslag bij heldere hemel. Deze vrouwen zijn meer dan ontevreden, ze zijn boos, verontwaardigd en ver bitterd en ze breken systematisch alle verworvenheden af. waarop de Sowjet-maatschappij zich laat e,J voorstaan. Nachtmerrie leropvang, „een plaats waar Je ijtklnd gezond heen stuurt en waar ziek vandaan komt". De alom imde zomerkampen waar kin gezondheid op kunnen doen, ntratiekampen", aldus een arlg jongetje dat er geleden onder de willekeur van de ig en de agressie van de oudere leren. Zorg voor jonge moeder»? ;t je tienen tegelijk bevallen ln te klein vertrek waar de hygiene K wensen overlaat. Abortus, een collectieve nachtmerrie waarbij Slrrouwen als misdadigers worden 42§behandeld Kortom, van het Sow- et-vrouwenparadijs bleef niets Maar tevredenheid is burger plicht en de verantwoordelijke Jwouwen werden dan ook onver wijld opgeroepen voor gesprekken ge met de geheime dienst. 9 De Almanak De Vrouw en Rusland dook ook op ln het Westen, waar hij In feministische kringen, die allang zaten te wachten op een teken van "lieven van hun Russische zusters, veel aandacht kreeg. Hij werd ver- Jtaald ln het Frans en het Duits, door Henk Wolzak Schoolkinderen in de Sowjet-Unie brengen een collectieve groet als het volkslied wordt gespeeld bij het begin van het nieuwe schooljaar. Integraal overgenomen ln feministi sche tijdschriften en, aangevuld met gesprekken en Interviews, als boek uitgegeven. De belangstelling van de Russische geheime dienst (KQB) voor de Le nin gradse familie was zo intens dat ze voorlopig van de uitgave van een tweede nummer moeten afzien. Oorspronkelijk was het plan trou wens geweest een echte almanak uit te geven, maar de belangstelling was zo groot, dat men maar vast een deel van de verzamelde artikelen, verhalen en gedichten ln samizdat had laten verschijnen. Weinig heil Vooral Tatjana Mamonowa, een kunstenares die door haar progres sieve opvattingen al vaker met de autoriteiten ln botsing was geko men en die als eind-redacteur voor de almanak optrad, kreeg het zwaar te verduren. Tatjana had al in het begin van de Jaren zeventig ln ver binding gestaan met dissidente kunstenaars. Daar had ze wel waar dering voor haar werk gekregen, maar ze was er ook op een ouder wets, onvervalst seksisme gestoten, dat haar de overtuiging gaf dat er ook van dissidenten weinig heil te verwachten was voor de Russische vrouw Door contacten met diplo matieke kringen nam Tatjana Ma monowa kennis van de feministi sche beweging ln het Westen en daar leek haar de oplossing van het vrouwenprobleem te liggen Tatjana woont met man en jonge zoon in een communale woning, een groot, meestal ouderwets huis waar in de kamers over verschillende ge zinnen zijn verdeeld met gemeen schappelijk gebruik van badkamer, sanitair en keuken. De herhaalde telefoontjes van de KGB droegen ertoe bij dat de altijd aanwezige spanning ln de woongemeenschap nog verder opliep. De buren vonden eigenlijk wel dat een stel kunste naars. dat zo anders leefde dan zij,, geen werk had en het bovendien nog goed met elkaar kon vinden, nu eens de pin op de neus kreeg. En toen het hun duidelijk werd. dat het hun als verdienste werd aangere kend als ze eens een boekje open deden over het stel, waren ze maar al te bereid om met de KGB samen te werken. Vanaf dat ogenblik scholden de buren het jonge gezin regelmatig uit voor „leeglopers". Sowjet-opvoeding Boven het verslag dat Tatjana naar het Westen stuurde zette ze „Zo leven wij". Daarin vertelde ze dat haar schoonmoeder aanbood om voor het kleine jongetje te zorgen, zolang het echtpaar het zo moeilijk had. Ze nam dit aanbod gretig aan, maar toen ze merkte dat haar zoon tje bij de grootmoeder een echte Sowjetropvoeding kreeg en leerde partij te kiezen tegen zijn ouders, haalde ze het kind ijlings terug. Haar eigen moeder wilde wel oppas sen, maar dan moest deze eerst toe stemming krijgen om bij haar doch ter te mogen intrekken. Hoewel hele gezinnen soms genoodzaakt worden in één enkele kamer te wonen, wei gerden de autoriteiten dit keer: de ruimte was niet toereikend. De gesprekken tussen Mamonowa en de KGB verliepen niet erg plezie-, rig. De geheime dienst was op de hoogte van alles wat ze deed en wat ze ooit gedaan had. De leden van de KGB stelden hun vragen op een half-be schermende, half-provope- rende toon, bedoeld om het slacht offer in de val te laten lopen, haar te laten bekennen dat ze eigenlijk een mislukkeling is, iemand die het in de Sowjet-maatschappij niet heeft gehaald en daarom probeert haar falen via contacten met het Westen voor miskenning te laten doorgaan. „Gaat u nu weer alles aan de Wes terse diplomaten overbrieven?" vroeg men haar aan het eind van een van die gesprekken. (In een komend nummer van Opzij zal dit gesprek worden gepubliceerd) „Daar zal ik me niet over uitlaten." antwoordde Mamonowa. Wat ze niet verzweeg was, dat ze vast van plan is haar feministische activitei ten voort te zetten. Maandenlang heeft men op Tatjana ingepraat, haar gehinderd, gevolgd en bedreigd. Kort geleden werd in Moskou bekend dat de KGB de uiterste dreigementen heeft laten horen. Tatjana Mamonowa moet emigreren, anders zal ze de hoogste prijs moeten betalen: haar kind en haar vrijheid. ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD €N ZO MOK6N ONZC vPi£NO€N oom -AJN e^raee n oe stoo von o€ aou«e codooc, CCMOLJ GOLL'CRS ZOWEL OLS aomcnvEN zee« ee»*ENO oooo -W. FERD'NAND (ARAVAAN IN AFGHANISTAN door James A. Mlchener 20 U toldergelijke risico's lopen. Ga met Gad'" Het verwonderde me altijd,' da:deMoslims God op dezelfde wijze, jrtruiktcn als wij het Hem deden. Khan wenste mij, dat ik met God zou gaan en er was geen twijfel an, dat hij de Enige God bedoelde. papieren voor uw reis naar Kan- ihar en waar u ook elders in het tied wilt gaan zullen morgenoch- nd op uw kantoor zijn," verzekerde 'mij. tank u, Shah Khan," antwoordde Toen hij de deur opende zag ik zijn ion Moheb weer op het witte paard. ringen over de sneeuw. Toen hij in n wolk van vlokken verdween, cht ik: dit moet het enige paard in wereld zijn, dat gebrandmerkt is ït een W. ter ere van de Wharton- lool in Philadelphia. Afghanistan droeg bijna elk ge- uw de sporen van een of andere - welddaad Enige van die gebou- n, zoals het omwalde fort, dat ans in bezit was van Shah Khan. waren opgericht om belegeringen te doorstaan wat zij ook vele malen deden. Andere waren getuige van ver schrikkelijke moorden en wraakne mingen. In verre gebieden waren nog de littekens waarneembaar, die Stam den uit de tijd van Alexander de Grote of Dsjengiz Khan of Nadir Sjah. Werd ooit een land zo geteisterd door terreur en vernietiging als Af ghanistan? In het jaar 194(5 was het Britse gebied in Kaboel waarschijnlijk het meest beschaafde centrum van Afghanistan met zijn eigen tuinen, tennisvelden en restaurants. Het was hier, dat de leden van de Europese gemeenschap, waartoe ook tegen hun zin de Ameri kanen gerekend werden, elkaar op de lange winteravonden ontmoetten en toneelstukken lazen. Die avond zou het Gisteren Geboren zijn. een ru moerig bijspel, dat een maand tevo ren in New York was gaan lopen. In grid, een statige Zweedse, zou de rol van Billy Dawn lezen. Een Engels man, die zich verbeeldde, dat hij als een Amerikaanse gangster kon spre ken. was Harry Brock en ik zou de rol lezen van de reporter van de New Republic. Italianen, Fransen en de echtgenote van de Turkse ambassadeur comple teerden de bezetting en wanneer ik terugkijk op dergelijke opvoeringen kom ik nog steeds onder de indruk van het genoegen, dat we beleefden, wanneer de sneeuw zo hoog in Kaboel lag. Wij waren in de meest letterlijke zin van het woord afgesneden van alles wat beschaafde mannen en vrouwen gewoon achten boeken, tijdschriften, hotels, muziek Op onszelf waren wij aangewezen en het was bemoedigend om vast te stel- 1966 A. J. G. Ien hoe 'n opgewekt sociaal leven onder dergelijke omstandigheden toch mogelijk was. Nimmer had ik deelgenomen aan boeiender gesprek ken dan in de overvolle kleine kamers van Kaboel. Nooit heb ik aangena mer mensen meegemaakt. In die da gen zag ik avond aan avond gewoon lijk dezelfde twee dozijn mensen Die avond werd de aanvang van onze opvoering uitgesteld, omdat Miss Maxwell, die op mijn kantoor werk zaam was. zich verlaat had. Daar zij het derde bedrijf overgetypt had en er zelf een deel uit lezen zou. meenden wij op haar te moeten wachten Onze gastheer, de Engelse ambassadeur, vond het echter onaangenaam, dat Miss Maxwell niet verscheen, want hij moest Sir Herbert Chinnery bezig houden, de stroeve Inspecteur voor Azië, wiens taak het was verslag uit te brengen over de toestanden op de Britse ambassade in Afghanistan, zoals hij het kort tevoren had gedaan over de ambassade in Perzië. Het was belangrijk, dat sir Herbert het naar zijn zin had. „Maak u geen zorgen," zei sir Herbert beminnelijk. „Ik heb ondervonden, dat Amerikanen zelden punctueel zijn." Ik antwoordde, dat ik er van over tuigd was, dat Miss Maxwell iets bij zonders overkomen was. Zij was 's ochtends om zes uur opgestaan, ten einde haar aandeel in het stuk te tikken, en had er toen op gestaan het typoscript aan de Italiaanse ambas sade af te leveren, hetgeen Signorina Risposi kon bevestigen. „Miss Max well heeft een ruwe bejegening van drie molla's ondervonden!", zei ik. Wordt vervolgd Radio vandaag HILVERSUM 1 (298 m> 06 02 IS) Country time 06.50 Het levende woord. 07 03 Echo 07 13 (S) Even na zeven 09 03 (S) Gevari eerd programma. 12.03 (S) KRO in Bra bant. 14.02 Flits Radio Tour de France 14 05 (S) 5x3 NOS: 15.02 (S) Radio Tour de France KRO 18.11 Echo 18.21 (S) En zo hoort het ook! 18.58 Marktberichten. 19.02 (S) Punt uit. 19.55 Overweging TROS 20 03 (S) TROS-Artiesten-Parade KRO 22.02 (S) Zomergoal NOS 23 03- 24 00 (S) Met het oog op morgen. EO: 00.02 (S) True light HILVERSUM II (402 ml VPRO 7 00 Nieuws 7 10 Ochtendgymnastiek 7.20 Van huis uit met Germaine Groenier (7.30. 8 00 en 8.30 Nieuws9 00 Gymnastiek voor de vrouw 9.10 Waterstanden. 9.15 Expres- VPRO NCRV 10.30 9x1-1? NOS 10.45 Werkbank 1055 Programmaoverzicht. AVRO: 12.30 Buiten TROS: 11.20 Week in week uit 12 26 Mededelingen voor land- en tuinbouw 12.30 Nieuws 12.36 Actua. 13.00 Nieuws. 13.11 Meer over minder 14.20 Op de zeepkist komt u maar. 14.45 't Kan van nut zijn 15.30 Van onze redactie. VOO 17.00 (S) Info-radio. (17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws 18.00 (S) Staandebui. Over heidsvoorlichting. 18 40 Nederlandse An tillen VOO: 18 50 (S) Veronica sport NOS 20.00 (S) Europees Concertpodium Orkest met piano Klassieke muziek 20.35- 21.00 Accoord 21 45 SO Aspecten van de kamermuziek; Viool en piano: Klassieke muziek. 22.30 Nieuws 22 40 NOS-Cultuur Magazine 23.30 (S) Horizon 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM III (444 m) EO: 7.02 (S) Ron duit op drie 8.03 (S) Tijdsein. 9.03 (S) De muzikale fruitmand 10.03 (S) Te elfder ure. NCRV: 11.03 (S) Pop non stop 12 03 (S) Goeiemiddag. VOO 14.02 (S) Tippara- de. 15.20 (S) Popjournaal 15.30 (S) Top-40 (16.45 Concertnieuws) NOS 18.03 (S) De avondspits met de Nationale Hitparade 19 02 (S) De Rock en Roll Methode VPRO 20.02 (S) Oorkussen 21.30 (S) Black Star Liner 22 30-24 00 (S) De Suite HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS 7 00 Nieuws. 7.02 (S) Vroeg klassiek 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu wen en Renaissance 9 30 (S) Vrijdagmor genconcerL VOO 11 00 (S) Muziek voor miljoenen. (12.00 Nieuws 12.02 Muziekk- wis.) EO 13.00 (S> Klassieke klankjuwe len. 14.00 Nieuws. 14 02 (S) British Colum bia Boys Choir 14.20 <S> Orgelbespeling 14 45 <S) Plaat-praat. VPRO 15 00-17 00 (S> Muziek-op-vier De Radiola Improvisatie Salon TV vandaag NEDERLAND I: 13.00 en 18.00 N slechthorst 18-30 Republikeinse Conventie USA 18.49 Musti 18.55 Journaal 18.59 VARA: Popeye 19.06 Robbie. Tobble en het Frawatuig 19.31 De natuur en da mens 19.56 VARA Brassbandfestival 1980 20.38 Cleo Laine Show 21.37 NOS: Journaal 21.55 VARA: Een schooi|aar. tv-spel 23.00 HUM. VERB.: Het li|kt wel een sprookje tv-fkm 23.55 NOS: Journaal NEDERLAND II 13.00 NOS: Nieuws voor doven en 16.00 Tour de France 18.00 Nieuws voor doven en xgechthorenden 18.30 Tour de France 16.55 Journaal 18.59 NCRV: Zo vader, zo zoon 19.25 De vondelinge, tv-serie 20.00 NOS: Journaal 20.27 NCRV: James Herriot. tv-sene 21.20 Hier en nu 22.00 t Was maar een spelletje, tv-spel 22.50 Kerkepad 80 23.20 NOS: Journaal DUITSLAND I 10.00 Journaal en actuali teiten. 10 25 Wir warten in Ashiya (Flight from Ashiya). speelfilm. 12.05 Sport 12.50 Persoverzicht 13.00-13.10 Journaal 16.00 Journaal. 16.05 Filmreportage 16.50 Coun- trymuziekprogramma 17.35 Sportreporta ge 1750-18 00 Journaal. (Regionaal pro gramma NDR- 18.00 Sport. 18 30 Actuali teiten. 18.45 Kleutersene 18.55 Zimmer frei UNO-Nahe. tv-serie 19 25 Regionaal magazine 19.59 Programmaoverzicht WDR 18 00 Tekenfilm. 18 10 Dos Hotel in der Duke-street, tv-serie 19 15 Actualitei ten. 20.00 Journaal 20.15 (ZW) Erinnerung an einem Sommer in Berlin, tv-film. 21 45 Documentaire film. 22.30 Actualiteiten. Met parlementair overzicht. 23.00 Casino Royale, speelfilm. 1.05-1.10 Journaal DUITSLAND II 11.00 Cursus Wiskunde 11.40-12.10 Cursus wiskude 16.05 Licht programma. 16.20 Filmreportage 17 00 Journaal 17.10 Die Neunte. tv-serie. 17.35 Gevarieerd programma 18.20 (ZW) Der Jodeljunge vom Pinienwald, tv-serie. 19.30 Buitenlandse reportages. 20.15 Informa tief programma. 21.15 Documentaire film 22.00 Actualiteiten 22.20 Cultureel magazi ne 22 50 Sport. 23.20 Informatief program ma. 23 30 Vier Vogel am Galgen (The Spi kes Gang), speelfilm. 1.00 Journaal D'land WDR 18.00 Gevarieerd kinderpro gramma. 18.30 Documentaire serie 19 15 Filmportret. GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR III/WDR III 20 00 Journaal 20 15 Gesprek 21 00 Filmreportage 21 45-23 15 Talkshow BELGle NEDERLANDS 16 00 16 30 17.00/30 Eurovisie Ronde van Frankrijk 18.30 Kleuterprogramma 18.35 Jeugdsc rie 18.50 Kleuterprogramma 19 05 R K religieuze uitzending 1935 Mededelingen en Morgen. 19.45 Journaal en Ronde van Frankrijk. 20 10 Weerbericht 20 15 Stil zwijgen is niet te koop (The Liberation of LB Jones), speelfilm. 21.50 Programma- overzicht. 22.00 Cultureel magazine 22 30- 22.50 Journaal en Ronde van Frankrijk NET II NEDERLAND Van 160030 tot 20.15 Zie Net 1 20 15 Amusementspro gramma. 20 40 Cassata, tv-senc 21 00 Hel gedroomde boek, tv-film 21 45-22 20 Mu ziekprogramma door Hans de Jóng brontaal. 1 kneedbaar mengsel, 5. arknoedel, 9. ernstig, 11. Chinese Igtemaat, 13 omlaag, 14 scheik. ele- nt, 15. droogoven, 17 zwemvogel, baan voor balspel, 20. badplaats in ltsland, 22. een zekere, 23. min, 24. *mde munt, 25. stevig, 26. rivier in «land, 28 onheil aanbrengende go- 30. wonde, 32. kasteel, 33. tot, 34. 37. rondhout, 38. roofvis, 40. ts in Utrecht, 41. leger. rticaal. l, verfbordje van de kunst- '"der, 2 stoomschip (afk), 3. aam. 4. vlaktemaat. 5. Chinees in 6 knorrepot, 7. rund, 8. familie- 10 hetzelfde, 12. land in Europa, bd van de senaat, 16. bijrivier van Elbe, 18 gebergte in Rusland. 20. 'Lat 21 graafwerktuig, 25. kerk je 27 wendine. 29. verdieping. 31. «hoorn (gew 32. stijf, 35. kippen- Qp 36 schortje. 38 familielid. 39 men (afk.i p'0!?sine vorige puzzel toriig. 2. enter. 3. Erato, 4. reden, 5. wd 6 armee. 7 label. Meerval rondel Het weer is gisteren wat beter ge weest. Het bleef op een vrij groot aantal plaatsen droog én bovendien kwam de zon er bij Het was niet op alle plaatsen even overweldigend. Vooral het zuidwesten van het land hield veel bewolking en bovendien zijn er in de loop van de dag wel enkele buien gevallen. Het noordoos ten hield het droog en vooral 's mid dags was het tamelijk vriendelijk, maar de lucht werd in toenemende mate heiig. Dit gebeurde aan de voor kant van een nieuwe depressie die zich richtte tot Schotland. Daarmee samenhangende fronten koersten ln oostelijke richting over de Britse ei landen. Ze zullen, waneer u deze woorden onder ogen krijgt, de nodige neerslag alweer hebben afgegeven In de loop van vandaag mogen er opklaringen verwacht worden en zal het zicht op verschillende plaatsen belangrijk beter zijn dan gisteren. De zuidwestenwind neemt toe tot krach tig. aan de kust is harde wind moge lijk, dit in verband met nog enige verdere uitdieping van de depressie. Dit minimum is beslist niet. de laatste storingsbron Over de oceaan volgen er meer en zij verplaatsen zich alle langs de noordzijde van een zeer lang gerekt hogedrukgebied op de zuide lijke oceaan. Dit reikt helemaal van Cuba tot de Balkan en Libië. De opheldering, die morgen plaatselijk tot stand kan komen, zal de komende dagen weer wat afgewisseld worden door perioden met regen. Het blijft dus een toestand met „ups" en „downs" en hierin kan eigenlijk geen verandering komen omdat in de hogere niveaus nog altijd de zeer krachtige westelijke tot noordweste lijke stroming blijft doorgaan. Het is deze zelfde stroming geweest die er toe bijdroeg dat in ons lans vooral in hogere lagen de lucht gistermorgen alweer dichttrok met golven cirrus- bewolking. De extreme winter van 1979 met als uitschieter de zware sneeuwstrom van februari heeft het aantal geboor ten in ons land doen toenemen. Het stagneren van de normale .gang van zaken komt tot uiting ln een uitblij ven van de normale daling in het najaar. Hier de cijfers van het aantal geboorten per duizend inwoners. Sep tember 79: 12,5 (het cijfer van 78 12,7) oktober '79: 12,5 (11,8), novem ber '79: 12 (11,7). Nog duidelijker komt het effect tot uiting in de cate gorie „het eerste kind" September 79: 5 5 ('78: 5.6). oktober '79: 5,6 (5.1), november: 5,5 (5,1). De normale da ling van september naar oktober is zelfs overgegaan in een stijging den van de Alpen, maar verder noord waarts begint het weer te pruilen.Er vallen buien of het regent er. Over Engeland schuift de ene regenzone naar de andere en de temperatuur blijft er op vijftien tot negentien gra den. In Zuid-Duitsland is het beslist niet warmer en in de hogere lagen van de Alpen valt zelfs sneeuw. In Noord- Duitsland zijn de temperaturen veer tien tot achttien graden. In Scandina vië is de room er nu ook af. Dit gebeurt door bewolking, nu en dan een bui of een regengebied en slechts korte zonnige tafereeltjes. Het wes ten van Noorwegen meldt temperatu ren van twaalf tot zestien graden, in Zweden reikt de thermometer nog wel tot twintig tweeëntwintig graden Europa De zomer blijft met vakantie Die neemt het ervan in het verre zuiden, waar landen als Spanje, Portugal, Italië, de zuidelijke gebieden van Joe goslavië en heel Griekenland grossie ren in hoogstandjes van 25 tot dertig graden, plaatselijk 33 a 35. De zon schijnt daar gedurig, periodiek ook nog wel in Zuid-Frankrijk en ten zui- Strand verwachting Vandaag, eerst nog wat regen in het noorden, daarna opklaringen maar plaatselijk wel een bui. Krachtige tot harde zuidwestelijke wind. maximum temperatuur van de lucht ongeveer zeventien graden, zeewater zestien graden Verdere vooruitzichten Zover het meteo-oog reikt is aanhouden van de wisselvalligheid te zien en blijven mooi weer-hogedrukgebieden op ver re afstand Amsterdam geheel bew 16 De Bilt geheel bew 16 Deelen zwaar bew 16 Eelde zwaar bew. 16 Eindhoven zwaar bew Den Helder geheel bew Rotterdam regenbui 15 Twente geheel bew 16 Vlissuigen geheel bew 16 Zuid-Limburg zwaar bew Aberdeen regen 11 Athene onbewolkt 35 Barcelona onbewolkt Berlijn zwaar bew Bordeaux half bew 23 Brussel zwaar bew Frankfort zwaar bew 16 Genéve licht bew Helsinki zwaar bew Innsbruck hall bew 19 Klagenfurt zwaar bew 16 Kopenhagen zwaar bew 15 Lissabon onbewolkt 32 Locarno onbewolkt Londen regen 16 Luxemburg half bew 16 Madrid onbewolkt 29 Malaga onbewolkt Mallorca licht bew 25 München zwaar bew Nice half bew 24 Oslo onweer 15 Parijs zwaar beu- 21 Split zwaar bew 30 Stockholm zwaar bew Wenen Zürich zwaar bew 17 Istanbul half bewolkt Tunis onbewolkt 26

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 17