YS willen weer met
Moskou onderhandelen
F-16
Kïesuwkado
X
Aanslag op minister
in Israël verijdeld
ftn deze krant
ans verlies KLM groot
uitverkoop
„ctNicuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Zonnig
HET WEER
Over beperking kernraketten in Europa
Ontploffing in
Deense fabriek:
23 gewonden
DUKMANB.V.
Mogelijk complot tegen Khaled
Iruggebruikers
n helpers van
erkhof gehaald
te optimisten
Hand in hand kameraden
Zwitsers gezin
getroffen door
zeldzame lawine
Gearresteerde
illegalen moeten
het land uit
Toestand van
ex-sjah Iran
verslechterd
Moeder voor ogen
kinderen onder trein
Trouw
Steeds hoger
Bezorg Ihraw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
H S 38STE JAARGANG. NR 10992 WOENSDAG 16 JULI 1980
Zonnige perioden, maar ook een enkele bui. Middagtemperaturen ongeveer
achttien graden. Matige noordwestenwind
Morgen en overmorgen: Eerst zonnig, later weer regen. Middagtemperatu
ren ongeveer twintig graden.
Morgen zon op: 05.37 onder: 21.50. maan op: 11.14 onder: 00.00.
WEST-DUITSLAND DM 2 00 ITALIË LIRE 900 LUXEMBURG BPRS 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
pagina 3:
Eén uur zon doet
camping herleven
pagina 4:
Scherpe schelding
tussen Noord en
Zuid op Blennale
pagina 5:
Van onze redactie
economie
AMSTERDAM Het
ministerie van finan
ciën is van plan met
ingang van half sep
tember de produktie en
het in omloop brengen
van gewone guldens en
rijksdaalders sterk op
te voeren.
Dezer dagen zijn de eer
ste miljoenen nikkelen
inhuldigingsmunten
(guldens en rljksdaal-
Meer guldens
en rijksdaalders
in omloop
ders) in circulatie ge
bracht. Zoals bekend,
is op de voorzijde het
speciaal voor deze
munten ontworpen
dubbelportret van ko
ningin Juliana en ko
ningin Beatrix afge
beeld.
Het ministerie van fi
nanciën verwacht, dat
nu dertig miljoen in
huldigingsguldens en
30 miljoen inhuldi
gingsrijksdaalders in
omloop worden ge
bracht, er een einde zal
komen aan het oppot
ten van gewone circu-
latiemunten. Het mi
nisterie meent, dat
door de zeer grote hoe
veelheden wisselgeld
in de toekomst geen
overwaarde van dat
(eld te verwachten ls.
Eurocontrol maakt
verkeersleiders
Schiphol onrustig
PAGINA 7:
Vteugelstrijd
Republikeinen
jmgina economie:
ernationaal
bankkrediet
groeit te snel
[pagina sport
[Moskou: alles
[onder controle
pagina service:
ibrlek, strips, feuilleton,
'panel, weeroverzicht, radio-
tv-programma's.
KOPENHAOEN (AFP, Reuter.
AP) BIJ een explosie in een
chemische fabriek bij Kopen
hagen zijn 23 mensen gewond
geraakd. Met brandwonden
zijn zijn naar het ziekenhuis
overgebracht
In geheel Kopenhagen was gls-
.termorgen de klap van de ex
plosie te horen. In het centrum
sneuvelden honderden ruiten
van winkels.
De fabriek kwam twee Jaar ge
leden al eerder in het nieuws
toen veertien werknemers ln
het ziekenhuis moesten wor
den opgenomen na een lekka
ge. In Denemarken ls al een
tijd een openbare discussie aan
de gang over het voortbestaan
van dergelijke fabrieken zo
dicht bij grote wooncentra.
Een half uur voor de ontplof
fing werd de politie gewaar
schuwd voor een sterke benzi
negeur bij de fabriek. De men
sen die ln de buurt woonden
werden opgeroepen hun wonin
gen te verlaten.
De resten van de fabriek na
de ontploffing.
onze redactie economie
STELVEEN De kans ls groot dat de KLM in het huidige, op 1 april
/■onnen boekjaar verlies zal lijden. „81echts onder de gunstige ontwikkelin-
lop het gebied van de olieprijzen kan de KLM in 1980/81 winst maken. Ik
t die kans gering zei president-directeur drs. S. Orlandinl op een perscon-
Ëifttegen brandstofkosten waren er ln het afgelopen boekjaar al oorzaak
fin dat de kosten sneller groeiden dan de Inkomsten.
i Df uitbreiding van de produktie ten opzichte van dezelfde perioden een Jaar
I wrder zal de komende maanden verminderen. „We zullen het personeelbe-
I Jtoid aan de gewijzigde omstandigheden aanpassen", aldus Orlandinl.
1 Dat de KLM in het afgelopen boekjaar nog winst boekte, kwam niet door de
elga vliegoperaties. De positieve baten kwamen uit mlnderheidsdeelnemln-
!fl als Martinair, Holland International en de hotels die eigendom van de
(fatvaartmaatschapplj zijn.
ADVERTENTIE
Piano's Orgels
Strijk-, slag- en blaasinstr. Zie
rubriek Muziekinstr.
I Meer nieuws op pagina 9
TEL AVTV (Reuter, AFP, AP) De Israëlische geheime dienst
heeft een complot van vier Palestijnen verijdeld waarbij de
minister van landbouw Ariel SJaron had moeten worden
vermoord. In Zweden wordt onderzocht in hoeverre er een
samenzwering ls geweest tegen het leven van de Saoedl-
Arabische koning Khaled tijdens diens bezoek half Juni aan
West-Dultsland.
HDHOVEN (ANP) Een patroul-
van de Elndhovense gemeentepo-
le heeft in de nacht van maandag
dinsdag ongeveer tien hulpverle-
■3 en druggebruikers van een kerk-
aan de Zwembadweg verwijderd.
politiemannen zagen enkele men-
i over de kerkhofdeur klimmen
mzij daar toevallig langs reden. De
enten namen poolshoogte en trof-
op de begraafplaats de hele groep
t tiental verklaarde dat ze in op-
»cht van hun groepsleider het mid-
machtelljk uur op een kerkhof
•esten doorbrengen. De politie
eft de groep verwijderd. Een
ttfdvoerster van de stichting hulp
druggebruikers ln Eindhoven
Waarde desgevraagd wel van de
leurtenis te hebben gehoord, maar
er verder niets mee te maken te
'ben gehad. Wie dan wel verant-
ordelijk zou kunnen zijn voor het
htelljk uitstapje wist zij niet.
och mevrouw, na regen
tornt
Er was gisteren op de eerste dag van de Nijmeegse Vierdaag
se voldoende zon om de wandelaars aan te sporen. Vol
vertrouwen lopen deze kinderen mee met een groep deelne
mers.
Meer nieuws over de Vierdaagse op pagina 10
Een pro-Iraakse Palestijnse groepe
ring. ht Arabische Bevrijdingsfront
(ALF) heeft gisteravond gezegd ach
ter het complot tegen SJaron te zit
ten. De minister geldt als een fervent
voorstander van de nederzettingspo
litiek van Israël ln de bezette gebie
den. In het verleden heeft hij als
generaal opstanden van Palestijnen
de kop ingedrukt.
De vier mannen waren door de PLO
voorzien van geld en wapens voor de
aanslag. Om die goed te laten slagen
PONTRESINA (UPI) Een Zwitsers
gezin is getroffen door een lawine die
werd veroorzaakt door de zeldzame
natte sneeuwval. De ouders vonden
de dood, terwijl hun negenjarig zoon
tje en zesjarig dochtertje erin slaag
den zich rilt te graven.
In de Zwitserse Alpen lag op dommi
ge plekken een laag van 1.80 meter
sneeuw. Zwitserland wordt op het
ogenblik getroffen door het slechtste
zomerweer sedert 1948. De boeren
moesten vanwege de hevige sneeuw
val de koeien uit de zomerweiden
halen. Verscheidene passen in Zwit
serland zijn gesloten. Op ander pas
sen moeten automobilisten gebruik
maken van sneeuwkettingen.
AARDENBURO (ANP) De burge
meester van het Zeeuwsvlaamse Aar
denburg, drs. W. Lockefeer, heeft gis
teravond na oveleg met het ministe
rie van justitie het uitwijzingsbevel
getekend voor de elf kerk-Marokka-
nen die maandag ln Aardenburg zijn
aangehouden. Eerder op de dag ver
klaarde de heer Lockefeer nog. dat
als zich een mogelijkheid zou voor
doen waardoor de uitwijzing kon wor
den voorkomen, hij genade voor
recht zou laten gelden.
„Ik heb geen reden kunnen vinden
om het uitwijzingsbevel niet te hoe
ven ondertekenen", zei hij gister
avond desgevraagd.
De elf Marokkanen verbleven sinds
veertien dagen op verzoek van de
Dominicus-kerk in Amsterdam ln het
vormingscentrum het Van Eeghen-
huis in Aardenburg.
BRUSSEL (Reuter, AP,AFP) Washington heeft zijn NAVO-
bondgenoten meegedeeld dat de Verenigde Staten bereid zijn
door te gaan met voorbereidende gesprekken met de Sovjet-
Unie over beperking van kernraketten in Europa. De voorbe
reiding voor de onderhandelingen met Moskou zou volgens de
Amerikaanse onderminister Warren Christopher een moeilijk
karwei zijn.
Warren Christopher lichtte gisteren
de NAVO-afgevaardigden in Brussel
in over de Amerikaanse plannen. HIJ
benadrukte dat de besprekingen met
Moskou zich wat Washington betreft
zullen concentreren op raketten voor
de lange afstand. Dit was echter
„geen voorwaarde vooraf" van de VS,
maar een beginnend standpunt. „De
voorbereidingen zuilen enige tijd ver
gen", zei Christopher. „Maar we wil
len de gesprekken zo vroeg mogelijk
beginnen omdat zij erg belangrijk
zijn voor Europa en de mensheid."
Aantal
Christopher bracht verder het Sovjet-
voorstel over aan de NAVO-afgevaar
digden. Moskou heeft zich bereid ge
toond het aantal raketten voor de
middellange afstand in Europa te be
perken op voorwaarde dat er niet nog
meer Amerikaanse raketten worden
geplaatst. Dit voorstel werd gisteren
nog eens officieel herhaald door het
Russische partijblad Prawda. Vol
gens het blad kan de kwestie op twee
manleren worden besproken: een af
zonderlijk gesprek over dit soort ra
ketten alleen, of in het kader van de
8ALT-3 onderhandelingen. De Sov
jet-Unie zal blijven strijden tegen het
besluit van de NAVO om 572 nieuwe
Amerikaanse kernraketten in Europa
op te stellen, aldus de Prawda
Warren Christopher zei in Brussel dat
de besprekingen met Moskou in het
kader van de SALT 3 onderhandelin
gen moeten plaatshebben en dat het
kernpunt van deze onderhandelingen
de raketten op lange afstand zouden
zijn-
Warren Christopher
Engeland worden gebouwd evenals
de atoomkoppen waarmee de Trident
wordt uitgerust. De Trident-raket
kan acht atoomkoppen dragen en
heeft een reikwijdte van bijna zeven
duizend kilometer.
De beslissing van de Britse regering
stuit op grote tegenstand van de La-
bour-oppositie. De regering wordt
verweten dat zij een grote som geld
uittrekt voor de modernisering in een
tijd waarin nauwelijks sprake is van
economische groei.
was een van de samenzweerders zelfs
enige tijd gaan werken op de boerde
rij van de familie SJaron. die door
gaans goed wordt beveiligd.
Volgens de Israëlische radio had de
aanslag enkele weken geleden ge
pleegd moeten worden. Het was de
bedoeling geweest de woning van de
familie te bestormen met automati
sche wapens en springstoffen en zo
het hele gezin te doden.
De openbare aanklager in Zweden
onderzoekt een mogelijk complot vo
rige maand tegen koning Khaled. In
Uppsala zijn drie mensen, twee man
nen en een vrouw aangehouden die
een machinegeweer, twee handgrana
ten en munitie naar West-Dultsland
wilden smokkelen. Volgens Zweedse
kranten waren de twee mannen in
Zweden woonachtige Palestijnen
maar daarover wilde de aanklager
geen mededelingen doen.
CAIRO (Reuter, AP) De toestand
van de ex-sjah van Iran is verslech
terd. De verdreven vorst lijdt aan een
ontsteking in een van zijn benen. Dat
ls een ernstige zaak gezien de algeme
ne gezondheidstoestand van de sjah,
die in een ziekenhuis in Egypte wordt
verpleegd.
Robert Armeo, een belangrijke ad
viseur van de ex-sjah zei gisteren
voor de Amerikaanse televisie dat er
nog geen besluit was genomen over
een operatie. Volgens Armeo, die met
de Egyptische autoriteiten had ge
sproken over de gezondheid van zijn
baas, bestaat er geen levensgevaar.
De berichten over een verslechtering
van de toestand stonden in Egyptes
belangrijkste dagblad Al Achram.
Volgens het bericht was de lichaams
temperatuur plotseling gestegen en
dit zou kunnen wijzen op een nieuw
gezwel. Maar een woordvoerder van
de ex-sjah sprak dit bericht weer te
gen en zei dat de ontsteking mogelijk
het gevolg ls van een bloedafname uit
het linkerbeen.
De voormalige Iraanse leider werd
eind Juni met hoge koorts en een
gezwel in de alvleesklier. Dat zou zich
hebben ontwikkeld na een kanker in
zijn milt. De verzwakte ex-sjah werd
spoedig na zijn opname aan het ge
zwel geopereerd.
Britse aankoop
Christopher wilde gisteren niet in
gaan op de aankondiging van het
Witte Huls dat de VS aan Oroot-
Brittannië vier of vijf atoomonder
zeeërs gaat bouwen. Van deze sche
pen kunnen de Trident-raketten wor
den gelanceerd.
Het Trident-systeem zal in de jaren
negentig de vier met Polaris-a-3 uit
geruste onderzeeërs moeten gaan ver
vangen. De vervanging van de Polaris
gaat Londen ongeveer 23 miljard gul
den kosten. De onderzeeërs zullen in
OISTERWIJK (ANP) Voor de ogen
van twee van haar kinderen ls de 44-
jarige mevrouw Merkx uit Tilburg
onder de trein gelopen en overleden.
De vrouw moet onder de reeds geslo
ten slagboom zijn doorgekropen om
zich bij haar kinderen te voegen, die
zich al aan de andere kant van de
spoorbaan bevonden. Het ongeluk
gebeurde op het station van Olster-
wijk. De kinderen waren alvast door
gelopen toen de moeder kaartjes ging
kopen.
Gloednieuw gieren de straaljagers door het hoogseizoen
van de wadden. Eerder kon niet, en later kan natuurlijk
helemaal niet, defensie is tenslotte geen pretartikel.
Waterdicht betoog: het zijn geen extra vluchten, maar
óndere vluchten. Kortom, vlieg er eens uit.
uoetseerset (A)
Boetseerklei met verf in 3 kleuren en
penseeltje Wordt zonder oven
ovenhard
Schroevedraaierset (B)
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje met
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief. Als onder
legger o f voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad mei een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:
Postcode en plaats:
_TcL:.
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van 7.50
Kado naar keuze: DA DB DC. DD. (aankruisen a.u.b.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-9I3456.
