uilen we eens
vreemd gaan?
cvtp:
li F0S0YKE SAGA
Radio- en televisieprogramma's
Even puzzelen
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Even wat beter
WOENSDAG 16 JULI 1980
varia*.
trouw/kwartet p '3 - rhs 15
pagelijks worden uit alle
delen van de wereld uit
heemse groenten en vruch
ten aangevoerd. Wie bij de
groenteboer binnenstapt
jiet vast en zeker steeds
weer een onbekende vrucht
liggen Wat kunnen we er
fnee doen0 Het bijzonder
handige kookboekje ..Alles
over exotische groenten en
vruchten"geschreven door
Gisa von Barsewich en ver
taald door Parma van Loon
vertelt daar een heleboel
over Het boek is uitgegeven
bij Luitingh in Laren en
Kost 23 50
Kiwi
Ge kiwi-vrucht zien we
steeds meer. Ze komt oor-
i spronkelijk uit China maar
tegenwoordig ook uit
fJieuw-Zeeland. Amerika,
jj Rusland. Spanje en Frank
rijk De kiwi bevat vitamine
C, A en D en is rijk aan
kalium en ijzer. We kunnen
haar bijna het hele jaar
door krijgen: Het sappige
grasgroene vruchtvlees
smaakt zuurzoet. Je snijdt
de kiwi gewoon in de lengte
doormidden en lepelt het
vruchtvlees eruit.
Maar de kiwie heeft nog een
bijzondere eigenschap;
gnjf eens wat taaie stukken
rieeS met èen kiwi in «even
voor het braden) en ze wor
den malser We kunnen er
nog andere dingen mee
n. Kiwi's smaken in een
ltsalade met perziken ba-
ïen eh frambozen erg lek-
fjer. Maar ook biefstuk met
Bwi is eens wat anders.
Wrijf vier biefstukjes enkele
ninuten voor het bakken in
met het snijvlak van een
ongeschilde kiwi. Druk wat
op het vruchtvlees zo dat
bet sap zich over de bief-
stukjes verdeelt Bak de
biefstukjes drié minuten
aan beide kanten Schil de
Kiwi. snijd ze in schijfjes en
laat ze even met de bief
stukjes meebakken
Passievrucht
pc passievrucht komt uit
Brazilië maar heeft zich ver-
spreid naar Australië. Afri
ka (Kenia). Nieuw-Guinea,
Californië en nog andere
warme landen. Ook een pas
sievrucht kan je gewoon uit
lepelen. Maar we kunnen er
ook ijs van maken Klop het
vruchtvlees goed op met
wat poedersuiker en laat
het in het vriesvak opstij
ven tot ijs. Of roer het fijn
gemaakte vruchtvlees eens
door dessertkwark of vanil-
levla en een fris toetje is
klaar
Carambole
De carambole is een boom
kruisbes Men zegt dat ze
..de zuurste vitamine C be
vat. die ergens aan een
boom hangt Vermoedelijk
komt de vrucht uit Malak-
ka. maar ze is tegenwoordig
in alle tropische landen te
vinden De vrucht is zo lang
als een kleine komkommer
In het rijpe, barnsteenkleu-
nge vruchtvlees zitten heel
kleine pitjes Het vrucht
vlees is zuur en zeer dorst-
lessend. Gaat de schil er
moeilijk af. eet hem dan ge
rust mee op Maak er eens
compote van. Snijd vruch
ten in plakjes, stoof ze met
weinig water en veel suiker
(75 gram op 250 gram vruch
ten). Past goed bij in melk
gekookte rijst. In de tropen
maakt men er sap en jam
van.
Vijgen.
Verse vijgen, daar moeten
we nog wat aan wennen. De
verse vijg heeft een eigen
aardige zoete smaak Ze
komt oorspronkelijk uit
Klein-Aziës maar wordt nu
ook in andere landen met
een warm klimaat ver
bouwd. Ze is groengeel tot
violet van kleur Vijgen zijn
zogenaamde schijnvruch-
ten De eigenlijke vruchten
zijn de kleine pitjes in het
binnenste van de ..vrucht".
Gebruik vijgen snel Als er
plekjes op de schil verschij
nen zijn ze bijna niet meer
te eten. Onrijpe vijgen sma
ken echter ook niet Rijpe
vijgen zijn van binnen wit-
roze of rossig De smaak is
zoetig.
Gebakken vijgen; We ne
men tien tot twaalf vijgen,
vijftig gram bruine suiker,
twee eetlepels water, een
kwart liter slagroom en een
theelepel rum. Wrijf de vij
gen voorzichtig af. prik ze
rondom in met een vork
Leg ze in een vuurvaste
schaal, bestrooi ze met sui
ker en giet er water over
Bak ze 45 minuten in een
voorverwarmde oven Best
rijk ze van tijd tot tijd met
de suikersiroop. Laat de ge
bakken vijgen afkoelen
Maak de slagroom af met de
rum. Serveer de gekoelde
vijgen met de rumslagroom
als dessert.
Van Gember wordt gezegd
dat hij „in de maag een war
me gloed verspreid" Zijn
land van herkomst zijn de
Zuidzee Eilanden maar in
middels komt gember ook
uit andere tropische landen
naar Nederland. Gember is
een soort wortelstok met
knollige delen. Van buiten
is hij beige of lichtbruin van
binnen licht, enigszins geel
achtig. een beetje vezelig.
De smaak is brandend
scherp, maar tegelijkertijd
kruidig.
Verse gember kan onge
schild in de koelkast twee
tot drie weken bewaard
worden Gebakken appels
met gember: vier grote ap
pels. sap van een citroen,
veertig hazelnoten, een stuk
gember (30-40 gram), twee
eetlepels honing. een
scheutje grand marnier en
tien gram boter Was en
droog de appels, steek het
klokhuis eruit en druppel
citroensap in de opening
Hak de noten. Schrap en
rasp de gember. Meng de
honing, grand mamier en
wat citroensap door elkaar
Verdeel deze massa in vie
ren en vul de appels ermee.
Vet een vuurvaste vorm in
met boter, leg de appels erin
en leg op elke appel nog een
klontje boter Schuif de
vorm in het midden van de
oven en bak de appels 25
minuten bij een matige hit
te Serveer de appels warm
met vanillesaus of vloeibare
slagroom.
TIP bij de appels met gember. Voor een grotere partij de
appels elk apart in ingevette aluminiumfolie wikkelen en
op een bakblik leggen. De baktijd duurt dan iets langer
(40-45 minuten).
lw&mw:m
-
FERD'NAND
KARAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Michener
Copyright 1966 A J G Strengholl NV l
18
'I Dfjfige diplomaat dronk van zijn
I nNfy en zei toen „Weet U wat m
I Amerika de grootste indruk op me
maakte? Het angstaanjagende over-
richtvan de vrouwen op de mannen
In steden als Washington en New
York is de situatie in dit opzicht
i verschrikkelijk!
- Je «as er tijdens de oorlog." stelde
kvast
En ook in vredestijd Jullie hebben
[i de.bevolking niet alleen meer vrou-
ren >dan mannen, maar ook een
lee^s groeiend aantal jongemannen
at vóór het sluiten van een huwelijk
uet in aanmerking komt Homosek-
uahteit moedercomplexen ai
rlei geestelijke hindernissen
hah Khan zei op zachte toon Het
aat er om. Miller Sahib. dat schitte-
flde,jongemannen als u naar Afgha-
istan komen en zeggen wat een
w reemd land met vreemde proble-
len' Maar wanneer ik naar Frankrijk
of Moheb naar Amerika, maken
ij precies dezelfde opmerking'"
achend zei Moheb „En.het aller-
ïemdste is. dat men zich in Ameri-
azo geschokt betoont, wanneer een
an met meer dan een vrouw betrapt
ordt Wat denk je. dat een meisje
*t. wanneer zij ziet. dat er niet
«Oeg echtgenoten beschikbaar
a ju? Pik er een van een ander Ik
Daar ik niet gekomen was om Shah
Khan een college te horen geven over
de tekortkomingen van mijn land.
vroeg ik eensklaps: „Was Ellen Jas-
par dus het laatste gesignaleerd in
Kandahar0'' „Zo is het niet hele
maal.' antwoordde Shah Khan. „Wij
weten dat zij daar was. omdat op een
dag molla's haar op straat aanvielen.
Zij droeg geen chaderi. Zij vocht be
hoorlijk terug en haar man hielp haar
een handje. Zij gaven de molla's er
flink van langs en daar ben ik ver
heugd over'"
„Het zal haar populair in Kandahar
gemaakt hebben." zei ik Shah Khan
zei lachend
.Onze meeste regeringsmensen heb
ben meer dan genoeg van de molla's.
maar wij weten niet wat. we met hen
doen moeten' In elk geval schaadde
haar gedrag de kansen van Nazroel
lah niet Hij werd kortgeleden ge
plaatst bij het belangrij.este bouw
kundige object in het land Hoofd
kwartieren maken in het oude fort bij
Qala Bist
De ogen van de bejaarde man besloe
gen bij het noemen van deze grote
naam in de Afghaanse geschiedenis
Hij vroeg: „Monsieur Miller, hebt U
ooit Qala Bist gezien0
Dat had ik niet. maar ik wilde van het
onderwerp afstappen, want ik had er
geen lust in de oude patriot een rede
te horen afsteken op de vergane glo
rie van Afghanistan Maar mijn vlie
ger ging niet op Rustig vertelde hij
„Die fantastische boog weerspiegelt
zich in de rivier Het is de mooiste
boog ter wereld
Niemand weet wanneer hij gebouwd
is Het bouwwerk, waar hij een deel
van uitmaakte, moet geweldig zijn
geweest. Er ligt een fort bij. waar
zeker tienduizend man in konden en
een verlaten stad van misschien een
half miljoen inwoners. Wij weten nu
zelf niet eens meer hoe de stad
heette
„Wat doet hij te Qala Bist?", vroeg ik.
want ik wist dat. wanneer Shah Khan
begon over de verloren glories van
Afghanistan, daterend van ver voor
de dagen van Alexander de Grote, er
geen eind meer aan kwam.
„Nazroellah en zijn Amerikaanse
vrouw gingen er heen voor het ver
richten van voorbereidende werk
zaamheden aangaande een groot irri
gatieproject." legde Shah Khan uit.
Moheb voegde er aan toe: „Wij weten,
dat ze Qala Bist bereiken Wij kregen
brieven van hen. maar dat is negen
maanden geleden „Wat denkt u er
van°"
„Oordelende naar wat met andere
ferangivrouwen gebeurde" zowel
Moheb als zijn vader gebruikten het
woord ferangi onverschillig welke
taal zij spraken „kunnen er drie
dingen plaatsgehad hebben Miss
Jaspar kan zichzelf in wanhoop van
het leven beroofd hebben Zij kan
door haar man opgesloten zijn en
zelfs niet de mogelijkheid hebben een
brief te verzenden Of zij kan gepro
beerd hebben weg te lopen
Er is een spoorwegstation in Chaman,
maar wij hebben het onderzocht en
zij bleek niet in Chaman geweest te
zijn. Wat denkt u er van?" vroeg ik
nogmaals „Wanneer ik mij in de
plaats van Nazroellah denk. dan zou
ik de volgende opmerkingen willen
maken. Nazroellah was erg aardig te
gen zijn Amerikaanse vrouw en pro
beerde haar alle gemis te vergoeden.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m> VOO 07 03 Ook
goeie morgen 09 03 Muziek terwijl u
werkt. 10 02 Kletskop VPRO 10 45 Villa-
Vpro 13.03 Welingelichte kringen. 13.30 (S)
Een klap op je kop EO 14.20 Radio-kleu
terkrant 14 45 Ronduit-extra. NOS: 15 02
Radio Tour de France NCRV i8 II Hier
en nu NOS 19 30 Hobbyscoop 20 02
Langs de Schiphollijn. informatief pro
gramma 23.03-24 00 Met het oog op mor
gen NRCR 00.02 Late date 01 03 Profes
sor 60 02 02 Nachtdienst
HILVERSUM II (402 m) VARA 7 00
Nieuws 7 10 Ochtendgymnastiek 7 20 VA
RA s zomerk wartaal (7 30. 8 00 en 8.30
Nieuws) 9 00 Gymnastiek voor de vrouw
9.10 Waterstanden NOS 9 15 Werkbank
VARA 9 25 De vooruitgang 9 50 VARA s
zomerkwartaal, vervolg OVERHEIDS
VOORLICHTING 12 16 Ministerie van
Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde
ning. VARA 12 26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw 12 30 Nieuws 12 36
Dingen van de dag 13 00 Nieuws 13 II
Verieden tijd 13.30 Oude schoolliedjes
13 50 Kinderen een kwartje** 14 30 Leef
tijd-genoeg. 15 30 Operette 16.00 Stiefmoe
der Aarde, hoorspelserie 17 00 Een blokje
Nederlands. 17 24 Mededelingen SOS- en
politieberichten 17 30 Nieuws 17 36 Din
gen van de dag. 18 00 Hafa-magazine
RVU 18.30 Hou hel klein' VARA 18 50
De Rode Draad. 20 00 VARA Klassiek
Klassieke muziek 20 25 Het zout in de pap
21 00 Internationaal Vionlconcours Konin
gin Elisabeth. Brussel 1980 22.30 Nieuws
NOS 22 40 Sport en politiek in de Sowjel
Unie VARA 23 25 Muziek van deze eeuw
23 55-24 00 Nieuws
HILVERSUM III (444 ml KRO 7 02 Des
Engels 9 03 Van negen tot twaalf 12 03 De
Noen Show 14 03 De Theo Stokkink-show
17 03 Stampij NÖS 18.03 De Avondspits
met de Nationale Hitparade KRO 19.03
Rauhfaser 22 02 Rock tempel 23 02-24.00
Walhalla
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NCRV
7 00 Nieuws 7 02 Het levende woord 7.10
Preludium 8 30 Music a Sacra 9 00
Nieuws 9 02 Divertimento 9 lf> Onder de
hoogtezon 10 00 Orkestpalet 12 00
Nieuws 12 02 Tafelmuziek (Met om 12.02
Pianowerken uit de Romantiek 12.30 The
maprogramma 13.30 Platennieuws). 13 55
Zojuist verschenen 14 00 Nieuws 14.02
Meesterwerken uit de Kwartetliteratuur
14 35 Kerkooncert 15 00 In kleine hezet~
ting 16 00 Het grote werk 16 55 17 00
Kunst en vliegwerk
TV vandaag
NEDERLAND I
13.00 NOS: Nieuws voordovenen
slechthorenden
15.30 KRO: Maja det»i
15.55 S|3toe en de stokoiadefabnek
kindermusical
18.30 Republikeinse Conventie USA
18.49 Musti
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewesi
19.50 In de zomer van 1936 Iv-lilm
21.37 NOS: Journaal
21.55 Toeristische lips
22.10 Tour de France
22.25 NOS: Journaal
NEDERLAND II
13 00 NOS N«uws voor doven en
slechthorenden
14.30 Tour de France
18.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Tour de France
18.55 Joumaa)
18.59 IKON-KRO/RKKHet paard van Troje
20.00 NOS Journaal
20.27 SOCUTERA Film van hel Natonaaj
Rheumatonds
20.32 VOO: Countdown
21.00 De heilige koe automagazme
21.25 Starsky Hutch tv-serie
22.10 Janis lan B*Hy Preston Mu/«kspeoai
22.25 into-actualiteiten
23 07 NOS Joumaa
DUITSLAND I Mi O0 Journaal .-n
ti-tlcn 10 24 Mu/iek gi-spn-kki-n 1155
Parallel 12 05 R.-porlagi 12 5» Pii uivi-r
/ii ht 13 00.13 10 Journaal 15 55 Journaal
16 OO l.u ht programma 16 45 Kinderserie
17.35 Sportreportage 17 50 18 OO Journaal
Regionaal programma NDR IK<i«> Re
portage 18 30 Ai lualiteiten 18 45 KWnlif
sera- 18 55 Dm- Magermilrhhande t\ -ene
19 25 Regionaal magazine 19 59 Program
maoverzirht WDR 18 00 Amiisenu-iit-pi
gramma IK 10 Liehl programma 19 15 Ar
Mialileiten 19.45 4lel vor R - 20 (Kl Journaal
20 15 Saison der Diehe. tv spel 21 45 Film
reportage 22 30-23 00 Actualiteiten
DUITSLAND II 16 45 G.v.ii ns rd kinder
programma 17 00 Journaal 17 10 Taxi K
serie 17 35 G<*varieerrt magazine 18 20
Spel programma 19 00 Journaal 19.3d
Spoi l 20 15 Actueel magazine 21 00 Aelti
ahleiten 21.20 Dame. Konig. As. Spion tv
serie 22.05 Consumentenmagazine 22 10.
Filmreportage 22 40 Am Morgen meiiv-
Todes tv-spel 0 30 Journaal
D'LAND WDR 18 00 Kleulerprogiamnu'u
18 30 Verhaal 19(10 Ein Jahi -»tv film
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR
IIIWDK III 2" 00 Journaal 2» I.» D-»
-n.-iii.-ufe fi'm 21 00 Concert 21 45 23 25
/W De, Ruf -|iefIfllm
8H r.lt: NEDERLANDS - NET I 14 *i
15 011 en 15 3111KIMI Eurovisie Ronde v a.
Frankrijk 17 1'. Z. Wi Johan en d> \iv.
man jeugdserie IK 15 Kleiitrri'r*.gramma
18 20 film reportage 1831) AI:..- S|...-|
Jongs Wesl.-rnsei K- 19 20 Standi».,.*."
19 40.Morgen 19 45 Journaal •-•< R-.i.d.
Frankrijk 20 I" W.i-i !»-.••. la 2C' -M.»k*
A Mui.lv 'v sera- 2M4" Sul.*... -v
2205 22JS Journaal «i, Romk-v... F. ark*
- -jk
NEDERLANDS NET II Va.. 14 2'
Zn- 'iet I 21» li Sh«w|>r»g,anima V
23 15 7 WIV V r.jge/ell.-nfl.i- .Tin at-.-
ment. speelfilm
REI.GI» ER ANSi 14 30 I", F>.-
Rond. vim Frankrijk 17 ik. Jeugd
uil zending 18 3ll K K G. vlMii.-tnlig.
zending 19 OO Mii/iekpn.grantniu 13.'
Regionaal magir/in. 19 29 lV.-ei M
193(1 Journaal 19 55 Eurov isie Rond- v.»
Frankrijk 20 05 V.-i kifistip> 2d M> IK»
meniaire sera- 21 15 1»- i r.l hi na I u-j»
iv spel 22 SO 23 00 Journaal
'izontaal. 1 overschot. 5 insekte-
etend zoogdier. 9 holl gravin. 10
'andversiering, 11 vlaktemaat. 12
rfcehermgeest. 14 ogenblik. 15. voel-
let. 19 behaagziek, 21 zangstem,
wapen. 23 lengtemaat, 26 storen.
H boterton. 31 werk van Ibsen. 33
«epriester te Silo. 34 loot. 35 bij.
1 kerkgebruik. 37 toespraak
«ticaal. 1 snuiftabak. 2 plaats in
*elderland. 3. meisjesnaam. 4 hoofd-
eksel. 6 gift. 7 lof, 8 rivier in Sibie-
le f3 jaarlijkse verdiensten. 14 aan-
Jampen. 16 hoog bouwwerk. 17 om-
'ag. 18 onderricht 20 vruchtje. 24
e'aatskleur. 25 putemmertje. 26 ge-
j?a»n schelpen. 27' ongaarne. 28. tij-
llr>g. 30 meisjesnaam. 32 wiel
Oplossing vorige puzzel.
^antenne 2 asperge. 3 passant. 4
«abel. 5 trompet 6 sandaal. 7 ver-
Daan.
assapan
Maandag bracht een kleine depressie
die gisteren boven de Duitse Bocht
arriveerde, veel regen. In Nes (Ame
land) viel 42 millimeter. In zuid-Fries
land is plaatselijk nu al 150 millime
ter juli-regen gevallen. Nog natter is
het in Hoenderlo met plaatselijk cir
ca 170 millimeter. Vergeleken met
eergisteren was de dag van gisteren
beter. Vooral 's middags scheen de
zon en de buien waren niet dik ge
zaaid meer. De temperatuur bleef nog
wel laag en het voelde ook koel aan
door de krachtige en bij vlagen in het
noorden nog harde noordwestelijke
wind.
Het weer gaat nu geleidelijk aan de
wat betere kant op. Vandaag zal er
nog wel hier en daar een bui vallen,
maar ook de opklaringen zullen niet
ontbreken en zo gaandeweg komt het
weer wat meer onder invloed van een
uitloper van het Azoren-hogedrukge-
bied. Het is geen imposant systeem
en het kan niet meer dan een tijdelij
ke verbetering tot stand brengen
Morgen staat die adempauze op het
programma. Het zal dan overwegend
droog zijn met zonnige perioden en
de temperatuur krijgt er wat meer zin
in Er zijn maxima van circa twintig
graden mogelijk.
Maar ook dit keer zal die verbetering
weer worden gevolgd door nieuwe de
pressies Zij zijn alweer aanwezig in
het zeegebied ten westen van de Brit
se eilanden en zullen met name vrij
dag opnieuw regen brengen De wind
wordt dan weer sterker uit richtingen
tussen zuidoost en zuid, later zuid
west. Zaterdag worden er weer opkla
ringen verwacht. Uit dit alles blijkt
wel. dat er in wezen nog erg weinig
verandert in de algemene weerstoe-
stand Het depressiewiel is dus nog
steeds draaiende.
De computers zijn over het algemeen
niet zo ingespeeld op extreme situa
ties Wie blindelings de structuren
volgt, die de weerkundigen worden
voorgetoverd, kan in de mist komen
te fietsen. Gebleken is dat de Duitse
weerkundigen zich begin deze week
duidelijk distantieerden van de eigen
te rooskleurige rekentuig-produkten.
Zij geloofden er niet helemaal in en
hielden het op „onbestendig en koel",
toen anderen al spraken van een zo
merse verbetering Een menselijke in
breng is bij zo een situatie onontbeer
lijk.
Natuurkenners kunnen bij depressie-
situaties punten scoren. Schippers en
oudere boeren zijn ook na het horen
van aangekondigde weersverbetering
zichzelf gebleven. Arjen Steensma in
St. Annaparochie ziet elke morgen de
meeuwen steevast ronddwarrelen.
„Zolang zij dat doen. zit er nog geen
beter weer in de lucht", stelt hij.
Van lezer G. J. van der Sluis in Ouder
kerk aan de Amstel ontving ik een
verslag dat ik hier vanwege zijn curi
euze elementen ga weergeven: „On
langs maakten wij iets vreemds mee.
Waarschijnlijk heeft het te maken
gehad met elektrische spanningen.
Dinsdag 10 Juni kregen wij autopech
in een woest gebied in Midden-Noor-
wegen. Na een zeer hete week was het
weer danig van de kook De stortre
gen was zo hevig en het gebied zo
verlaten, dat we maar besloten om de
nacht in de auto door te brengen.
Natuurlijk moesten we ook wel eens
de auto uit. Mijn man werd dan
slechts nat. maar als ik buiten kwam.
kreeg ik vreselijke mokerslagen recht
boven op mijn hoofd. Nu heb ik nooit
hoofdpijn en dan komt zoiets extra
hard aan. Ik moest mijn hoofd met de
handen vasthouden en kreunde van
Je pijn
De trollen achter de rotsblokken zul-
en zich wel vermaakt hebben!) Als ik
n de auto ging. was het na een ml-
iuut of vijf weer over. Later kregen QtranriwPPr
wij een verschrikkelijk onweer over öirdllUWeer
bns heen. Gelukkig zaten wij in een
„kooi" Wij bevonden ons circa vijf
tienhonderd meter hoog en rondom
lag sneeuw."
Vandaag eerst plaatselijk nog een
bui. overigens zonnige perioden. Vrij
krachtige tot matige noordwestelijke
wind. vooral 's middags redelijk
strandweer. Maximum-temperatuur
zestien graden. Donderdag Nog over
wegend droog en vrij goede strand-
dag Vervolgens nieuwe oceaande
pressies.
Amsterdam
Dp Bilt
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vltwingen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oeneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Ma llor ca
MOnchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
8plit
Stockholm
Wenen
half bew
regenbui
zwaar bew
zwaar bew
awaar bew
geheel bew
half bew
zwaar bew
regen
regen
half bew
zwaar bew
zwaar bew
zwaar bew
half bew
regen
regenbui
regen
half bew
licht bew
onbewolkt
HOOOWATE* 17 juli SO. Vlissingen 6 04 18 M
Hanngvlietaluiaen 1» li 47 Rotterdam 7 sa
20 33 So he verengen 7 0119 37 «minden 7 4»
20 1» Den Helder Mil Harhngen 2 09 14 01
'Delfzijl 4 IV18 16
