r
Kabinet ziet af van looningreep
Gijzelaar uit Iran
sychisch in orde
Kiesuwkado
UPS
i
Rustige wegen bij
begin bouwvakantie
Varen moet
je niet te
lang doen
Vrouwen
bijeen in
Kopenhagen
Portret
Ronald
Reagan
BON Hierbij geefik op als
Prijzen in juni wat gedaald
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Opklaringen
HET WEER
SMHHlhcitls
««■i
Libellen in
zuid-Engeland
Wildgroei en
beunhazerij
in therapieën
Wonen in het
postkantoor
kampeerders
Idrijven tent uit
Aanpakken ambtenarensalarissen lijkt nu waarschijnlijk
Politieman
gedood in
Zuid-Afrika
Hitte VS eist
al 200 levens
'Rijn sterker
verontreinigd'
ffSSZ*
Lees een krant met overtuiging: TfOUW
I
I
I
I
I
I
rouw
H S 38STE JAARGANG, NR. 10989, ZATERDAG 12 JULI 1980
In het oosten van het land nog wat regen of motregen, maar van het westen
uit opklaringen. Middagtemperatuur ongeveer 18 graden Matige tot vrij
krachtige wind (windkracht 4 tot 5) uit west tot noordwest.
Morgen en overmorgen: Eerst af en toe zon, maar later weer regen.
Middagtemperatuur ongeveer 18 graden. Overmorgen:
Zon op: 05 32 onder 21 54 Zon op 05 33 onder: 21 53
Maan op: 06.53 onder: 22.32 Maa" °P 07 58 onae' 23 05
Morgen:
WEST-DUITSLAND DM 2 00 ITALIÉ LIRE 900.- LUXEMBURG 0FRS 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 11
PAGINA 15
PAGINA 13
PAGINA 17
PAGINA 21
PAGINA 19
lliiilli'll.lll Nihill
REAGAN COUNTRY
Queen, die in Iran de laatste drie
dagen had doorgebracht in een zie
kenhuis in een Teheraanse buiten
wijk totdat de artsen tot de slotsom
kwamen dat zij hem de benodigd
speciale behandeling niet konden ge
ven. werd gistermidag op een bran
card uit het toestel van Swissair ge
dragen dat hem had opgehaald. Hij
was op zijn reis naar Europa begeleid
door Zwitserse artsen en een diplo
maat. Zijn ouders werden gister
avond in Zurich verwacht. Queen
heeft 251 dagen als gijzelaar doorge-
Van een onzer verslaggevers
DIEREN In Dieren-Zuid (ge
meente Rheden) zullen binnen
kort 25 één- en tweepersoons
huishoudens hun intrek nemen
in het voormalig postkantoor.
Het postkantoor is voor bewo
ning geschikt gemaakt door
het Bouwfonds Nederlandse
Gemeenten. Het bouwfonds
nam het postkantoor tegen een
sympathiek bedrag over van de
gemeente, die het eerder op
gunstige condities van de PTT
had gekregen: zo konden de
huren binnen redelijke grenzen
worden gehouden. Het post
kantoor in hét oude gedeelte
van Dieren N was overbodig
geworden nadat de PTT in het
nieuwe Dieren (noord) een ver
vangend postkantoor had ge
bouwd.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het kabinet ziet af van een rechtstreekse looningreep, zowel in de vorm van een
algemene loonmaatregel, als van een beperking van de vakantie-uitkering.
Op een brancard wordt de vrijgelaten Richard Queen in Zurich uit
bet vliegtuig gedragen.
'ZURICH (Reuter, AP, AFP) - Richard Queen, de Amerikaan
se öi elaar die op aandrang van de ayatollah Khomeini Is
vrijgelaten door de Iraanse studenten is gisteren In Zurich
aangekomen Hij leed aan een zenuwaandoening. Van psy
chisch stoornissen is bij het eerste onderzoek in Zwitserland
niets gebleken. Queen zal of naar Wiesbaden of naar de VS
worden gebracht voor nader medisch onderzoek.
Dit besluit betekent een overwinning
voor minister Albeda (sociale zaken),
die op dit punt gedurende de hele
week een nogal eenzame strijd heeft
gevoerd in het kabinet. Welke maat
regelen het kabinet nu wel zal nemen
om de financiële eindjes aan elkaar te
knopen staat nog niet vast. vandaag
vegadert het kabinet daarover verder
in de verwachting, zoals premier Van
bracht.
Er is geen enkel aanwijzing uit Iran
dat de vrijlating van Queen meer is
dan een op zichzelf staande humani
taire daad. Het ministerie van buiten
landse zaken het bureau van presi
dent Bani Sadr hebben duidelijk ge
maakt dat er geen plannen zijn om de
overige 52 gijzelaars vrij te laten. Een
woordvoerder van de bezetters van
het ambassadegebouw sprak tegen
dat nog meer gijzelaars medische
hulp nodig hebben.
DALLAS (Reuter. UPI) De hitte
golf in de Verenigde Staten zou tot nu
toe driehonderd levens hebben ge
ëist. In Arkansas vielen de meeste
doden, namelijk 103. In Texas en
Oklahoma zijn al respectievelijk 87
en 31 slachtoffers.
Volgens medische deskundigen is het
gebrek aan goede ventilatie in huizen
de belangrijkste doodsoorzaak. Som
mige autoriteiten van de staten die
door de hitte getroffen zijn, noemen
het dodental van driehonderd over
dreven. Volgens hen speelt de hitte
wel een rol in de sterfgevallen, maar
vormt het niet de hoofdoorzaak. De
meeste slachtoffers vielen onder be-
jaarden en negers met sikkelcela-
nemie.
Boeren in Texas vrezen dat de hitte
voor zeker anderhalf miljard gulden
schade aan landbouwprodukten en
vee heeft toegebracht. In Arkansas
zouden meer dan acht miljoen kui
kens en kippen door de hitte zijn
omgekomen. In dertig steden in
Oklahoma zijn rantsoenen op drink
water ingesteld. Overtreders kunnen
rekenen op éen zware boete.
De gemiddelde temperatuur in Kan
sas was in de eerste tien dagen van
juli 41,4 graden Celsius.
Agt gisteravond meedeelde, in ieder
geval de bsprekingen met een belang
rijk deelakkoord af te kunnen
ronden.
Het waarschijnlijkst is dat het kabi
net de oplossing zoekt in een combi
natie van maatregelen. Zo zal er voor
ongeveer drie miljard gulden nieuwe
bezuinigingsmaatregelen worden ge
troffen, naast de drie miljard oude
nog in te vullen bezuinigingen. Bo
vendien zal gezocht worden naar
maatregelen om de loon- en prijsont
wikkeling volgend jaar een halt toe te
roepen.
Nu een rechtstreekse loonmaatregel
als mogelijkheid is afgewezen, ligt
het in de verwachting dat in de eerste
plaats gedacht wordt aan het aan
pakken van de ambtenarensalaris
sen. Van de werknemers zal wellicht
een bijdrage worden gevraagd in de
vorm van hogere sociale premies. Die
verhoging zou dan het resultaat zijn
van een vermindering van de rijksbij
dragen aan de sociale fondsen.
Vertrouwen
Premier Van Agt zei gisteravond dat
het kabinet van een looningreep
heeft afgezien, „omdat de sociale
partners (vakbeweging en
werkgeversorganisaties) vaak verze-
JOHANNE8BURG (AP, AFP, UPI)
De Zuidafrikaanse politie heeft gis
teren 128 mensen gearresteerd, nadat
eerder op de dag een politieman was
doodgestoken.
In de Oostelijke Kaapprovincie bra
ken gisteren ernstige onlusten uit.
Grote groepen studenten protesteer
den tegen de slechte kwaliteit van het
onderwijs voor kleurlingen en zwar
ten in vergelijking met het blanke
onderwijs. Bovendien sloten arbei
ders zich bij de scholieren aan en
probeerden andere arbeiders het wer
ken te verhinderen. Dit was volgens
de politie reden om arrestaties te
verrichten.
Een menigte van ongeveer 600 stu
denten overviel in het thuisland Qua
Qua een politiebureau. De dienst
doende zwarte politieman werd dood
gestoken.
Bij ongeregeldheden in Queens town
arresteerde de politie 25 studenten
die meubels uit hun schoollokalen
sleepten en daama in brand staken.
De politie dreef met de behulp van de
wapenstok, honden en traangas de
studenten in deze plaats uiteen.
In zwarte woongebieden geldt op
het ogenblik een volstrekt verbod
voor samenkomsten van meer dan
tien personen. De studenten eisen de
vrijlating van de politieke gevange
nen die de laatste maanden zijn aan
gehouden. Naar verluidt zitten meer
dan 200 personen vast zonder vorm
van proces.
ROTTERDAM (ANP) Er zitten ho
gere concentraties vervuilende stof
fen in de Rijn dan tot nu toe uit
meetcijfers is gebleken. Dit is de con
clusie van de internationale organisa
tie voor natuurstudie en natuurbe
scherming waarvan leden drie weken
lang met een zeilklipper de Rijn zijn
afgezakt vanaf Basel in Zwitserland
tot Rotterdam.
Gisteren boden zij een rapport met
hun bevindingen aan, aan de direc
teur-generaal voor de milieuhygiëne,
ir W. C. Reij. De klipper vertrekt
vandaag voor een tocht van drie we
ken over de Waddenzee. De drie che
mici op het schip hebben het vermoe
den dat de langs de Rijn gelegen
concerns meer lozen bij een hoge wa
terstand. Zij hebben ondermeer ge
chloreerde koolwaterstoffen geme
ten, en troffen een zestien maal hoge
re concentratie aan dan in 1977 ls
gemeten.
Het kabinet heeft de Stichting Rein-
water die zich voor een schonere Rijn
beijvert, subsidie toegezegd.
Meer nieuws op pag. 3.
kerd hebben dat zij het vertrouwen
waard zijn, dat zij inzicht hebben in
de ernst van de situatie en de gevol
gen voor de werkgelegenheid". „Wel
nu," aldus de premier, „wij geven hun
dat vertrouwen."
Van Agt zei verder dat het bij het
geven van vertrouwen passend is af
te zien van het doen van aankondi
gingen voor het geval dat dat vertrou
wen beschaamd wordt.
Overigens liet de premier er geen
twijfel over bestaan, dat de loon- en
prijsontwikkeling volgend Jaar hoe
dan ook beperkt moet worden. In een
uitvoerige toelichting, zei hij dat de
inflatiebestrijding de hoogste priori
teit heeft. Juist omdat daarmee de
werkgelegenheid veilig gesteld kan
worden. Een uitvloeisel van de Infla
tie ls ook een uitzonderlijk hoog fi
nancieringstekort van de rijksbegro
ting.
De premier wees er op dat dit tekort
inmiddels zo hoog is opgelopen, dat
alleen al lilt dien hoofde jaarlijks een
bedrag van tien miljard gulden aan
rente en aflossing op staatsschulden
moet worden opgebracht. Het ls een
bedrag dat we volgens de premier
heel beter voor andere zaken kunnen
gebruiken. Bovendien legt dit hoge
financieringstekort te veel beslag op
de kapitaalmarkt. Het bedrijfsleven
moet daardoor tegen een hoge rente
geld lenen en ook kunnen de lagere
overheden nauwelijks uit de voeten.
'Ik zie de meet'
Al met al bleek de premier toch rede
lijk optimistisch over de kans dat het
kabinet de problemen te boven zal
kunnen komei^In ieder geval zal het
kabinet langer blijven zitten dan
sommigen hopen en anderen vrezen,
zo zei hij. Hij verwachtte zelfs dat het
aan zal blijven tot aan „zijn natuurlij
ke graf In het voorjaar van 1981." Of
om het in wielerterrnen te zeggen:Jk
zie de meet," aldus Van Agt
Pagina 5: Albeda's eenzame strijd
Meer drukte op de wegen naar Nederland, dan op die uit Nederland.
Hoewel gisteren de bouwvak-vakantie begon, bleef het rustig op de
wegen in ons land, maar bij de Duits-Nederlandse grensovergang
Bergh stonden rijen auto's om ons land in te kunnen. Het waren
landgenoten, die terugkwamen van vakantie maar ook veel Duit
sers, die toch hun vrije dagen in ons regenachtige land komen
doorbrengen.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Hoewel gisteren de jaarlijkse bouwvakantie
begon, is het toch rustig gebleven op de Nederlandse wegen.
Volgens de rijkspolitie, die gerekend had op een massale
uittocht, moeten veel bouwvakkers al eerder deze week zijn
weggegaan.
Een tweede reden, waarom het gister
avond zo rustig bleef op de wegen,
kan ook zijn, dat veel mensen op het
laatste ogenblik een vliegvakantie
hebben geboekt naar zonniger
oorden.
Op Schiphol was het inderdaad erg
druk. men sprak hier van de topda
gen van het jaar. In totaal vertrekken
dit weekeinde 92 chartervluchten
met een totale capaciteit van 14.750
plaatsen.
Hoewel er een teruggang te constate
ren valt in het toeristenverkeer naar
Spanje, blijft dit vakantieland, ge
zien de boekingen van de laatste da
gen, toch het meest gekozen land
voor een vliegvakantie.
Schroevedraaierset (A)
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje met
omslagmechaniek, voor exira gemak.
kSSM
ADVERTENTIES
HOLWERDA
Erkend verhuizer
NIET duurder. WEL beter
Almere. 03240-11522
Lelystad: 03200-21600
05202-16852
Minder druk
Overigens hebben de luchtvaart
maatschappijen het, met uitzonde
ring van Martinair, aanzienlijk min
der druk dan vorig Jaar bij het begin
van de bouwvakvakantie. In de perio
de van 10 tot en met 14 juli voert de
KLM 48 chartervluchten uit met een
totale stoel-capaciteit van 8.250. Dit
is 17 procent minder dan vorig jaar
bij het begin van de bouwvak, toen 59
vluchten met een totale capaciteit
van 9500 zijn uitgevoerd.
Martinair vervoert van donderdag tot
en met maandag ruim 13.000 zonlief-
hebbers naar hun vakantieland. Dat
is hetzelfde aantal als vorig jaar.
Authentiek Slavisch kleedje (C)
mei fraai diermolief.
Als onderlëgger of voor de sier.
Boetseerset (B)
Boetseerklei mei verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordi zonder
oven ovenhard.
4 Houten (D)
eierdopjes
op sierlijk
blank houten
hangplankje
plus een
zandlopertje
als garantie
voor zacht
gekookte
eieren.
Bovendien ontvangt de nieuwe abonnee Trouw
de eerste twee weken gratis.
nieuwe Trouw-abonnee:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De gemiddelde prijzen zijn van midden mei tot midden juni
licht gedaald met 0,1 procent. Goedkopere benzine, eieren en dames- en
kinderkleding zijn hiervan de oorzaak. Verse groente met name werd
duurder in dezelfde periode. Ondanks deze lichte maanddaling in het
officieel zogenoemde prijsindexcijfer voor gezinsconsumptie blijft er wei
nig reden tot juichen als men de prijsontwikkeling over een periode van
twaalf maanden bekijkt. Dan blijkt dat de prijzen weer verder gestegen zijn
en dat het tempo waarmee dat gebeurt steeds toeneemt.
Als men de prijzen van 1975 als uitgangspunt neemt en die het cijfer 100
geeft dan waren de prijzen in juni 1979 al gestegen tot 124,9 en in juni 1980
met 6,6 procent verder naar 131,1.
In dit cijfer zijn overigens nog niet mogelijke stijgingen van een aantal
medische tarieven in het eerste halfjaar meegerekend.
Naam:.
Adres:-
Plaats:.
Mijn naam is:.
Postcode:.
.Giro:
rXOHjgL
v
i
Adres:.
Plaats:
Postcode:.
.Tel.:
In!Strandboulevard 1, Harderwijk. 03410 -16041.,
Ik kies voor kado DA DB DC DD (aankruisen sv.p.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan:
Trouw, Antwoordnummer 2792,1000 PA Amsterdam.
Lm —mm mmmm —m mmmm —m «hm mmm mmmm mmm mmmm m
