HlM
Moskou: meer troepen
weg uit Centraal-Europa
Land- en tuinbouw in
problemen door regen
Geert
IGesuwkado
Albeda wil geen looningreep
W\ Meubelfabriek
ttaSr Oisterwijk
Arabische
landen
laken VS
metNieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Af en toe een bui
HET WEER
jlran laat één |n deze krant
gijzelaar vrij
Japan beperkt
import auto's
in Engeland
In ruil voor terugtrekking van 13.000 Amerikanen
Koe doodt boer
Bom Maastricht
snel onschadelijk
Kersenoogst verloren, 'ramp' in aardbeienteelt
Straten in Dalfsen
blank na buien
Schedel ontvreemd
van Geert Groote
toonaangevend in eiken
UW
ANWB
ADVISEERT:
Neemook
'n goede reis
verzekering.
Kom naar't n
ANWB- 1
kantoor. I
GARAGE GRUNO B.V.
Warm onderhoud
Zuidpoolgebied
Trouw -
Achtergrondig
Bezorglroaw een nieuwe aboimee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
Trouw
H S 38ste jaargang, nr. 10988. vrijdag 11 juli 1980
Veel bewolking en af en toe een bui. Middagtemperatuur ongeveer 17
graden Matige tot krachtige zuidwesten wind. windkracht vier tot zes
Morgen en overmorgen: enkele opklaringen, ook af en toe regen en
middagtemperaturen ongeveer 18 graden.
Morgen zon op: 05.31 - onder 21.55 maan op: 05.51 - onder: 21.53
-1
West-Duitsland DM 2.00 Italië Lire 900 Luxemburg B.frs 14
Losse nummers 85 cent
TEHERAN (Reuter) Richard
Queen, een van de Amerikaanse gij
zelaars in Iran. is gisteravond naar
een ziekenhuis in Teheran overge
bracht. Ayatollah Khomeini heeft op
dracht gegeven hem aan zijn ouders
over te dragen, aldus de staatsradio.
Volgens een officiële verklaring kwa
men artsen in het ziekenhuis tot de
conclusie dat Queen specialistische
behandeling in het buitenland nodig
beeft. De islamitische studenten, die
de Amerikaanse ambassade in Tehe
ran sinds november vorig jaar bezet
ten, zouden hem toen aan de Iraanse
autoriteiten hebben overgedragen.
LONDEN (Reuter) Britse pogingen
de import van Japanse auto's te be
perken lijken eindeljk succes te boe
ken' woensdag heeft de Japanse Nis
san de Britse onderminister van bui
tenlandse handel Sir Ian Gilmour,
beloofd de produktie van voor Enge
land bestemde Datsuns de komende
maanden met twintigduizend exem
plaren te verlagen.
PAGINA 5:
Expositie over het station in Nederland
PAGINA 2:
Baptisten Londen
bijeen in Toronto
PAGINA 3:
Speculatie huizen
inzet kort geding
PAGINA 4:
Filmpremières: De
Funès zet een
redelijke vrek neer
PAGINA SPORT:
Afscheid Hinault
met vraagtekens
PAGINA PODIUM:
Werknemers geen
wegwerpmensen
PAGINA ECONOMIE:
Jaarlijks zijn
40.000 goedkope
huizen nodig
WENEN, WASHINGTON (AP, Reuter, AFP) De Sowjet-Unie is bereid naast
de 20.000 man en 1000 tanks uit Oost-Duitsland, nog eens 20.000 militairen uit
centraal-Europa terug te trekken. Als voorwaarde stelt Moskou dat de
Verenigde Staten 13.000 in Europa gestationeerde militairen terugtrekt
ervan uit dat de landen van het War
schau Pact ongeveer 150.000 man
meer onder de wapenen hebben dan
de NAVO-landen.
Het Warschau-Pact spreekt echter
van een ongeveer gelijke troepen
sterkte van de twee bondgenoot
schappen. Het Oostblok heeft 805.000
man grondtroepen In centraal
BOKSUM (ANP) De 66-jarige vee
houder M. T. Cuperus uit Boksum bij
Leeuwarden is gisteren op slag ge
dood door een koe. De boer kreeg van
het dier een trap tegen zijn hoofd.
Het voorstel werd gedaan door de
Russische onderhandelaar Nikolai
Tarasow tijdens de MBFR-bespre-
kingen („over wederzijdse evenwich
tige troepenvermindering) in Wenen.
Tarasow noemde het aanbod van de
Sowjet-Unie een eerste stap om de
aljaren voortslepende MBFR-bespre-
kingen weer op gang te krijgen. „Dit
is zeker een belangrijke concessie, die
we doen om zonder uitstel een over
eenkomst in Wenen van de grond te
krijgen", zo zei de Russische onder
handelaar.
Het Warschau Pact is verder bereid te
onderhandelen over vergroting van
troepenmachten door afzonderlijke
lidstaten van de NAVO en het War
schau Pact. Een plafond voor de troe
pensterkte zou nog moeten worden
vastgesteld. Enkele landen zouden
hun troepenmacht niet mogen ver
groten, zo zei een woordvoerder van
het Warschau Pact. Nadere bij onder
heden gaf hij niet maar men gaat
ervan uit dat met name West-Duits-
land zijn troepensterkte niet zou mo
gen opvoeren.
Een woordvoerder van de NAVO zei
dat het nieuwe Russische voorstel in
al zijn aspecten bestudeerd zal wor
den. Hij noemde het voorstel niet
veelomvattend omdat het probleem
van de werkelijke troepensterkte van
de Oostbloklanden nog steeds niet is
opgelost In het westen gaat men
Europa. Afgelopen Jaar begon de
Sowjet-Unie al met het terugtrekken
van manschappen uit Oost-Duiti-
land. In oktober had president Brezn-
Jew aangekondigd dat er 20.000 man
en 1000 tanks uit de DDR zouden
worden gehaald
Een Sowjet-Woordvoerder wees giste
ren suggesties van de hand dat de
troepen naar andere Oost-europese
landen zouden zijn overgebracht. „Zij
zijn allen naar het Europese deel van
de Sowjet-Unie gebracht", aldus de
woordvoerder van de Sowjet-Unie.
De Verenigde Staten hebben gisteren
aan de Sowjet-Unie bevestiging ge
vraagd van het aanbod van president
Beznjew om te praten over beperking,
van het aantal raketten op de middel
lange afstand in Europa. De West-
duitse bondskanselier Schmidt had
deze boodschap overgebracht aan
president Carter na zijn gesprekken
in Moskou."
Meer nieuws op de pagina eco-
nomie.
MAASTRICHT (ANP) Het demon
teren van de bom uit de tweede we
reldoorlog, die in Maastricht is gevon
den, is gisteren zeer snel en voorspoe
dig verlopen. Acht uur eerder dan
was verwacht was het projectiel on
schadelijk gemaakt.
In verband met het demonteren van
de vijfhonderd kilo zware vliegtuig
bom is het trein- en het wegverkeer in
Maastricht een tijd lang stil gelegd.
De bewoners van de wijk waar de
bom gevonden was, zijn tijdens de
ntéoaamheden geëvacueerd.
De bom bleek geen Engelse maar een
Amerikaanse bom te zijn. Bovendien
ut er niet één, maar zaten er twee
ontstekingen in. Dat laatste was, vol
gens de leider van de demontage-
ploeg een van de Explosieven Oprui
mingsdienst uit Culemborg, een klei
ne tegenvaller. Een grote tegenvaller
was, volgens kapitein A. Sprangmeij-
er van de opruimingsdienst, dat de
kuil waarin de bom lag, vol stond met
water, dat eerst moest worden wegge
pompt, voordat men aan de eigenlij
ke werkzaamheden kon beginnen.
In Overijssel zijn gisteravond zware regenbuien gevallen, die gepaard
gingen met onweer. Dalfsen leed het meest onder het slechte weer. In een
kwartier tijd viel hier 40 millimeter regen. De straten stonden binnen de
kortste keren blank. De brandweer heeft lange tijd nodig gehad om allerlei
onder water gelopen kelders weer leeg te pompen.
DEVENTER (ANP) Onbekenden hebben de schedel gestolen van
de godgeleerde en boeteprediker Geert Groote (1340-1384), die in
een houten kistje met een glazen front tentoongesteld stond in de
Broederenkerk te De venter. Volgens een woordvoerder van de Le-
buïnis-parochie is de waarde van de bijna zeshonderd jaar oude
schedel van Geert Groote niet in geld uit te drukken. „Maar de
historische waarde is van onschatbare betekenis, temeer daat er
over enkele jaren in Deventer een grote Groote-herdenking wordt
georganiseerd," aldus de woordvoerder.
Groote, die aanvankelijk geen erg stichteljk leven leidde liet zich in
1379 tot diaken inwijden en van die tijd af hield hij met veel succes
boetepreken in vele steden. Zijn preken waren vooral gericht tegen
gehuwde priesters en tegen kloosterlingen met eigeNbetit. In 1383
staakte hij zijn werk na een spreekverbod voor niet-priesters van de
bisscop. Het jaar daarop stierf hij in zijn geboorteplaats Deventer
ADVERTENTIE
Van onze correspondent
AMMAN De Arabische ministers
conferentie in Amman heeft besloten
tot een confrontatiepolitiek ten op
zichte van de Verenigde Staten. Dit
vertelde gisteren Abdoel Mohsen
Aboe Maizer, de woordvoerder van de
Palestijnse organisatie PLO aan
Trouw.
De conferentie veroordeelt en be
strijdt volgens Aboe Maizer de Ame
rikaanse politiek in het Midden-Oos
ten, verwerpt de akkoorden van
Camp David en het vredesverdrag
tussen Israël en Egypte en erkent
bovendien de nationale rechten van
de Palestij nen.
De conferentie heeft een commissie
1 ingesteld die een strategie over de
opstelling tegenover de Verenigde
Staten gaat bedenken. In november
brengt de commissie verslag uit.
Meer nieuws over de conferentie
op pagina 7
ADVERTENTIE
DEN HAAG (ANP) Ver
scheidene sectoren van de
land- en tuinbouw beginnen
nadelige gevolgen te onder
vinden van het natte weer.
Meestal is de situatie nog niet
al te ernstig, maar dit kan het
wel worden als het weer niet
snel verbetert.
Het ernstigst getroffen lijkt de fruit
teelt. Volgens een woordvoerder van
het proefstation voor de fruitteelt in
Wilhelminadorp moet de kersenoogst
die rijp aan de bomen hangt, als
verloren worden beschouwd Door
het natte weer nemen de kersen te
veel water op en ze barsten open. Ook
kunnen ze door het natte weer niet
geplukt worden, met als gevolg dat ze
rottend aan de bomen blijven
hangen.
Volgens de woordvoerder is er bij de
aardbeien zonder meer sprake van
„een ramp". Door de regen is de kwa
liteit slecht en in de modder kan er
nauwelijks geplukt worden. Met de
frambozen en bessen is het niet veel
beter.
In de landbouw gaan vooral de aard
appeltelers gebukt onder het natte
weer. Het is nu de tijd voor het be
strijden van de aardappelziekte phy-
tophtora,* maar door de drassige
grond kunnen de boeren met hun
bespuitingsmachines het land niet
op. In Drente trachten de boeren dit
op te lossen door voor de bespuiting
vliegtuigjes in te zetten, maar er zijn
lang niet genoeg vliegtuigjes om alle
boeren op tijd te helpen. Als het weer
niet snel verbetert bestaat het gevaar
dat een flink deel van de oogst door
de ziekte verloren gaat.
Niet ingekuild
Wat de veeteelt betreft, het ziet er
naar uit dat er de komende winter te
weinig voer zal zijn voor het vee. Het
inkuilen van gemaaid gras is nauwe
lijks mogelijk, doordat het kletsnat
op de velden blijft liggen. Veel boeren
zijn er weer toe overgegaan om hun
koeien 's nachts binnen te halen, om
dat de beesten in de sappige weilan
den het gras anders te veel vertrap
pen. In de akkerbouw doen zich ver
der problemen voor bij gewassen die
nu geoogst moeten worden, zoals
graszaad, erwten en bonen.
In de bloementeelt, voorzover die niet
in kassen plaatsvindt, kan nauwe
lijks gewerkt worden: de grond is veel
te nat. Bovendien kunnen de bloem
bollen niet uit de grond gehaald
worden.
ADVERTENTIE
FIRST IN SAFETY
DEN HAAG
Stationsweg 31-35, tel. 070-890634
Op 500 meter afstand station Hollands Spoor
LONDEN (AP) Het Zuidpool-
onderzoek is bepaald veran
derd, sinds de dagen van Scott,
Amundsen en andere legendari
sche pioniers. De Britse Dienst
Zuidpoolonderzoek adverteerde
gisteren voor een centrale-ver
warmingsmonteur.
Volgens de annonce in de Daily
Mail heeft de dienst met ingang
van september een vacature
voor een ongehuwde monteur,
tussen 22 en 35 jaar, met toepas
selijke diploma's en bewezen er
varing in alle aspecten van in
stallatie en onderhoud van om
vangrijke huishoudelijke cen
trale-verwarmingsinstallaties.
De dienst kan ook nog bouw
vakkers, timmerlieden en schil
ders gebruiken.
Geert Groote. In de 14e eeuw al een bijzonder geval.
Bleef een dikke tien Jaar studeren ln Parijs. Ja ja. Kwam
tot inkeer, ging toen de gehuwde priester te lijf op een
manier die geen paus hem verbeteren kon en die de
bisschop teveel werd. Zaait nu weer onrust. Toeval?
Boetseerset (A)
BoelseerkJei met verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordi zonder oven
ovenhard.
Schroevedraaierset (B)
Grote, kleine en kniiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje mei
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (O
met fraai diermoticf. Als onder
legger of voorde sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandloperlje als
garantie voor zacht gekookte eieren
we zijn op de wereld om "^-economische en financiële com-
mekaar om mekaar
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Minister Albe-
da (sociale zaken) wijst een
rechtstreekse looningreep
van de hand, ook als die ge
stalte zou krijgen in de vorm
van een beperking van de va
kantieuitkering.
Met deze opstelling heeft het kabi
netsberaad over de begroting 1981
sinds gisteren een grimmig karakter
gekregen, want de overgrote meer
derheid van de ministers is wél voor
een looningreep Albeda kan echter
rekenen op de steun van de CDA-
fractie in de Tweede Kamer. De soci-
missie van deze fractie had eerder
deze week een bespreking met de
minister en zij bleek de opvattingen
van de bewindsman te delen. De bij
eenkomst stond onder leiding van
fractievoorzitter Lubbers.
Problemen
Albeda wijst een looningreep af, om
dat hij er niets voor voelt de sociale
partners (werknemers en werkgevers)
al op voorhand buiten spel te zetten.
Hij wil daarom de benodigde ruimte
om reëel overleg mogelijk te maken.
Het kabinet wil echter hoe dan ook de
loonkostenontwikkeling (voor vol
gend jaar geschat op ruim acht pro
cent) drukken om op die manier het
financieringstekort binnen de perken
te houden. Ombuigingen alleen zou
den ontoereikend zijn.
Twee andere mogelijkheden blijken
echter al evenzeer op grote proble
men te stuiten. De eerste is om de
sociale uitkeringen de rekening te
presenteren. Maar ook daar is Albeda
op tegen. En de tweede is om de
ambtenarensalarissen de spits te la
ten afbijten.
Het beraad over deze mogelijkheden
zat gisteravond echter nog muurvast.
Koortsachtig werd gezocht naar an
dere oplossjngen, maar veelbelovend
zagen die er niet uit. Een mogelijk
heid bij voorbeeld was de rijksbijdra
ge aan de sociale fondsen ter discus
sie te stellen. Daarmee zou een mil
jard of meer uitgespaard kunnen wor
den en aan de werknemers zou ver
volgens de vraag kunnen worden
voorgelegd of zij bereid zijn de hogere
premies, die hiervan het gevolg zijn,
voor hun rekening te nemen.
Varianten
Ook werden varianten bedacht op de
eerder genoemde mogelijkheden. De
looningreep bij voorbeeld zou de
vorm kunnen aannemen van een be
vriezing van de vakantie-uitkering op
het niveau van het minimumloon.
Gisteravond zag het ernaar uit dat
het doorhakken van knopen een ge
vaarlijke situatie zou opleveren. Het
is daarom zeker niet uitgesloten dat
het kabinetsberaad ook zaterdag nog
zal worden voortgezet, dan wel dat
het kabinet eerst met vakantie gaat.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Postcode en plaats:
_"Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkoning van 7.50
Kado naar keuze: DA. DB DD. (aankruisen a.u.b I
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven!
Voor bezorginformatie 020-913456
t