Gieterij Giesen
in Duitse handen
Prijst reffer
Roest
in het drinkwater
vrijdag
Hou ze in de gaten!
22*
Koeweit steekt
oliedollars
in Volkswagen
Officier eist
gevangenisstraf
voor stenengooiers
Kans op uitstel
van betaling
Paulusstichting
Vrije grondprijs moet eind omlaag
Correctief out ins
examen niet va
invloed op lotir
Hordeur met
aluminium stootplaat
11.50
Crown radiorecorder CSC 810
50.-
IGesuiteen
grote koilektie
T-shirts
tijdelijke
bezorgers/sters
Holverda
maken bekend:
Gemeente De Lier
Officiële mededeling van de Duinwaterleiding
van's-Gravenhage
Kinderen zijn kindereaVföaischuwen is niet genoeg.
DONDERDAG 26 JUNI 1980
TROUWKWARTET
NIJMEGEN (ANP) Estel
Aluminium wil de deelneming
van 50 procent in Metaalgie-
SAO PAOLO (AP) Voor 115
miljoen (olie)dollzrs onge
veer 230 miljoen gulden
heeft Koeweit tien procent
van het kapitaal van de Brazi
liaanse Volkswagenfabriek
gekocht.
Het is voor het eerst, dat een
Arabisch land een groot be
drag aan dollars in een onder
neming in Brazilii heeft ge
stoken.
De aandelen Volkswagen do
Brasil zijn voor Koeweit ge
kocht door een onderneming
in Sao Paolo, die al sinds de
oprichting van deze Duitse fa
briek in Brazilië (drieëntwin
tig jaar geleden) in het bezit is
van twintig procent van de
aandelen Volkswagen do
Brasil.
terij G. Giesen in Tegelen
over dragen aan het West-
duitse bedrijf Lemmenz Indu-
strieanlagen in Konlgswinter.
Lemmenz is al aandeelhouder in Gie
sen voor 25 procent en is, met bedrij
ven in West-Duits land. België en
Spanje, gespecialiseerd in verwer
king van lichte metalen en alumini-
um-gietwerk. De overige 25 procent
in Giesen is in handen van de partici
patiemaatschappij Oranje Nassau in
Den Haag.
De voorgenomen voordracht is in het
belang van het voortbestaan en de
verdere expansie van Giesen, aldus
de beide bedrijven.
Giesen zal in de huidige opzet worden
voortgezet, zodat de transactie voor
de 135 man personeel van Giesen
geen nadelige gevolgen zal hebben.
Lemmerz telt ruim 4.000 personeels
leden.
De ondernemingsraad is advies ge
vraagd, terwijl de vakbonden, de
SER-Fusiecommissie en het ministe
rie van Economische Zaken zijn inge
licht.
AMSTERDAM (ANP) De officier
van justitie bij de rechtbank in Am
sterdam mr. Vermeulen heeft giste
ren gevangenisstraffen variërend van
vier weken tot zes maanden geëist
tegen drie verdachten, die terecht
stonden vanwege het gooien van ste
nen naar politiemensen tijdens de
rellen op 30 april.
In twee gevallen deed politierechter
Nomes meteen uitspraak. Een 18-jari-
ge Jongen werd veroordeeld tot zes
weken gevangenisstraf waarvan drie
voorwaardelijk. Tegen hem waren zes
weken geëist. Een 19-Jarige Jongen
kreeg een straf van vier weken gevan
genis, conform de eis, opgelegd.
De Jongen ontkende overigens met
stenen te hebben gegooid. Een getui
genverklaring van een politieman be
weerde precies het tegenovergestel
de, namelijk dat hij de desbetreffen
de jongen wel met stenen had zien
gooien. Politierechter Nomes achtte
schuld bewezen.
Tegen een 21-jarige jongen eiste de
officier zes maanden met aftrek van
voorlopige hechtenis. Volgens Ver
meulen was dit „een van de zwaarste
gevallen die hij tot nu toe onder de
stenengooiers had meegemaakt."
LICHTENVOORDE (ANP) De
Paulusstichting voor de opvang van
geestelijk gehandicapten in het Gel
derse Lichtenvoorde krijgt zeer waar
schijnlijk surséance van betaling. De
grote schuldeisers enige banken en
het pensioenfonds POGM hebben
volgens woordvoerders van de stich
ting gezegd (nog) niet te zullen aan
dringen op een faillissement. De
rechtbank in Zutphen neemt van
daag daarover een besluit.
De Paulusstichting exploiteert ze
ventien tehuizen voor geestelijk ge-
handicapten in Oost-Gelderland en
Twente. In de huizen verblijven thans
360 pupillen. Bij de stichting werken
ruim tweehonderd mensen.
Onder het personeel ontstond vorig
week grote onrust over een mogelijk
faillissement. De Paulusstichting
komt miljoenen guldens tekort. Een
deel van het personeel wilde vandaag
bij de rechtbank in Zutphen tegen
een faillissement demonstreren,
maar gezien het standpunt van de
grootste crediteuren is die demon
stratie afgelast. Het actiecentrum
van het personeel heeft het ministerie
van CRM gevraagd om een garantie
voor het voortbestaan van de stich
ting. Een duidelijk antwoord is nog
niet binnen.
Chr. Boeren- en Tuindersbond:
VLISSINGEN (ANP) Het voortbe
staan van de agrarische sector dreigt
in gevaar te komen als de prijs van de
vrije landbouwgrond niet wordt ver
laagd tot maximaal 25 duizend gul
den per hectare. Gebeurt dit niet, dan
zal de landbouwsector daar ernstig
onder te lijden hebben.
Tot deze conclusie komt een werk
groep van de Christelijke Boeren- en
Tuindersbond in Walcheren. Op ver
zoek van de bond heeft de werkgroep
een onderzoek ingesteld naar aanlei
ding van de in december 1979 bij de
Tweede Kamer ingediende ontwerp-
wet „Vervreemding Landbouw
gronden".
De prijzen van verpachte grond, van
pachtgronden en van grond die in
familieverband wordt overgedragen
zijn direct of indirect gekoppeld aan
de prijs van de vrije grond. Als de
prijs van de vrije grond wordt ver
laagd, zal er een redelijke verdeling
tot stand komen van de ter verkoop
aangeboden landbouwgronden, zo
denken de onderzoekers.
Zij menen verder, dat er een wettelij
ke regeling tot stand moet komen ter
verbetering van de wet bedrijfsopvol
ging. Daarbij moet voor de opvolger
de mogelijkheid bestaan, grond over
te nemen tegen de verpachte waarde
met de plicht van verrekening bij
doorverkoop binnen de twintig Jaar.
ST. PETER PORT Een inwoner uit
Amsterdam en een Italiaan zijn gear
resteerd in verband met de vondst
door de politie van het Engelse eiland
Guernsey van ruim een ton marihua
na. Deze werd aangetroffen in een
jacht dat in de haven van SL Peter
Port op Guernsey lag.
VOORSCHOTEN Englebert in
Voorschoten (importeur van
personenauto's, landbouwmachines,
tractoren, industrie- en grondverzet^
machines) gaat het personeelsbe
stand terugbrengen van 117 naar 75
mensen. Dit betekent gedwongen
ontslag voor 33 medewerkers, terwijl
negen andere personeelsleden met
vervroegd pensioen gaan of elders al
een baan hebben kunnen vinden.
Englebert deelt mee dat de inkrim
ping het gevolg is van een teruglo
pend economisch klimaat in alle sec
toren, wat bij Englebert vooral leidt
tot stagnerende verkoop van perso
nenauto's. De ondernemingsraad en
de bonden zijn over de op handen
zijnde Inkrimping ingelicht.
Englebert verwacht zonder een be
roep te hoeven doen op extra steun
maatregelen van de overheid en met
behulp van de bankrelaties, haar ac
tiviteiten te kunnen voortzetten. De
firma verwacht in het komend Jaar,
als de reorganisatie is afgerond, weer
zonder verlies te kunnen draaien.
DEN HAAG (ANP) - Elnd«y
kandidaten voor het VWO, i
gevolg van een correctiefout
blologie-examen een lager cijli
dit vak hebben gekregen, zullei
van geen nadelige gevolgen i
ondervinden bij de loting vo TE
studierichting met een ni i,
fixus. Dit heeft minister Pais i
wijs en wetenschappen) glsterfP
gezegd in de Tweede Kamer
ons
ian
De toezegging van mil
komt er volgens een woordv»
neer, dat het biologiecijfer
gesteld, zodat de lotingskaits
wordt.
icie
Minister Pais heeft gisteren
Tweede Kamer ook toegezegd
voor het komende studiejaar T
cent van het totale aantal s
plaatsen wil reserveren voor dit Lh
die het vaakst zijn uitgeloo
komt hiermee tegemoet aan di
langens van de stichting „Uit#
lotgenoot", een club van stud
die in sommige gevallen tot z«
toe uit de boot zijn gevallen.
De regeling geldt slechts v<x£ jj
jaar omdat Pais volgend jaar
ting wil afschaffen. Hij wil dan
lijkende studietoetsen om asp
studenten te testen op hun cap
ten. PvdA en CDA reageerde J
gisteren negatief op.
Eenvoudig zelf te monteren. Ook
het inkorten van de profielen voor
kleinere deurmaten is eenvoudig.
Frame van geannodiseerd alumini
um. Roest- en krimpvrij Bestand
tegen alle weersinvloeden. Gelast
nylon horregaas. Afm. 215x90 cm.
Kompleet DHZ-pakket met
accessoires en handleiding ©yj"
Aid doe-hel zelf
Viskoffer
Ruimte voor alle
visspulletjes. Met
twee laden
Oplaadbare zak
lantaarn
In elk stopkontakt
op te laden. Klein
genoeg voor elk
damestasje en auto
kastje.
Veel licht
2 Banden stereo radiocassetterecorder AM/FM
LED-indicator met
3 funkties (FM-stereo,
veldsterkte en op
name nivo)
2 ingebouwde
condensator micro
foons
totaal muziekver-
mogen 6,4 Watt.
Afmetingen:
405x225x115 mm
Schlemper mini
gazonmaaier
Snijbreedte 25 cm.
Snijhoogte verstel
baar en messenbalk
voorzien van jrj
kogellagers *t#ir
Grasvanger 26.50
Herenjack
Prettig zittend
zomerjack van
Chintzkwaliteit. In
diverse kleuren
Met de vakantie in zicht is dit
een geweldige kans om uw
"garderobe" aan te vullen.
Verkrijgbaar in alle modellen
o.a. halters, baretta's enz.
In aktuele modekleuren
Alle maten. Per stuk Oa
VROOMS DREESMANN
ook geldig op de plaatselijke koopavond
i
Uitstekende herenpantalon met riem.
Staat goed, zit lekker en is oersterk.
Volledig wasbare T revira polyester.
Kleuren: d.blauw, bruin, zwart, beige, -
grijs. d.bruin.
Mt 46-56, 48'/.-54% m
Alleen deze week.
Grote Marktstraat 34. Den Haag -
Rozemarijn 19-23. Letdschendam
- Haarlemmerstraat 115-117. Leiden
Vakantlebezorgers/sters
Nog even en de vakantietijd breekt weer aan.
Onze bezorgers/sters gaan dan weer van een welver
diende rust genieten, maar de bezorging van het
Ochtendblad Trouw moet dan wel doorgaan.
Wij vragen daarom
Ben je 15 jaar of ouder en wil je wat extra vakantiegeld
verdienen, bél dan even ons kantoor te Den Haag, te
bereiken onder nummer 070-46 94 45 of schrijf een
briefje aan
Ochtendblad Trouw
Parkstraat 22
2514 JK Oen Haag.
Wij willen dan weten:
naam, adres en woonplaats
leeftijd
periode waarin je besfhikbaar bent
Wacht niet te langl
^AKENFLITSE^
1000 m" ANTIEK
en exclusieve
MANAU
MEUBELEN
IEIN CtfflISPUN
Hoge Rijndijk 260. LOkfcn
Tot. 071-410608
Openingstijden ma. t/m vr.
van 10 lot 18 uur.
's Zaterdags van 10 tot 17
uur en do. van 19-21 uur.
Kijken en
vergelijken
Pracht sortering tuinmeube
len, parasols 180 cm. v.a.
47,50. voet v.a. 18.75.
Unica stoei v.a. 17.95.
piastic stoel/zonnebedden
v.a 12.50. l
12.50.
38.50.
38.50, koelkasten (gas) 12
vott/220 volt 60 titer, btj ons
v.a. 699.- voor 549.-.
(zolang de voorraad strekt)
EXTRA GROTE MATEN
heeft ook
JAPONNEN,
MANTELS en
REGENMANTELS
in extra grote maten
en van 1e klas huize.
Let ook op onze afdeling
voor speciale heup- en
lengtematen.
Onze afdeling
CORSETTERIE
heeft In voorreed
corselets
t/m maat 60.
Verder de nieuwste
CAMP-HERENBUIK BANDEN
BORSTPRO THESES
SUPP-HOSE PANTY'S
STEUNKOUSEN, e
C Wij hebben niet alleen grote ma-
ten, maar ook kleine maten en wel
vanat maat 38 t/m 63
Anna Paulownistr.
telefoon 642151
Toepassing artikel 19 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening ten behoeve van de bouw van een
verenigingsgebouw (kerk- en vergaderzalen) en
drie bovenwoningen aan de Breedstraat 98/102
Burgemeester en Wethouders van 's-Gravenhage,
dat zij overwegen met toepassing van artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen van de voorschriften
van de Verordening Kortenbos ten behoeve van de bouw van een
verenigingsgebouw (kerk- en vergaderzalen) en drie bovenwoningen
aan de Breedstraat 98/102;
dat de op het bouwplan betrekking hebbende bouwtekeningen met
een situatietekening gedurende een termijn van veertien dagen met
ingang van 27 juni 1980 ter gemeentesecretarie, afdeling Ruimte
lijke Ordening en Stadsvernieuwing, kamer 3433 en in het Gemeen
telijk Informatiecentrum aan de Groenmarkt voor een ieder ter Inzage
zal liggen en
dat een ieder zich gedurende die termijn met bezwaren tegen het
verlenen van vrijstelling schriftelijk tot ons college kan wenden.
's-Gravenhage, 20 juni 1980
Burgemeester en Wethouders van 's-Gravenhage.
■i'iMMwamnir
ïïU
I-
de secretaris
W.R. Uithof
de burgemeester
F.G.LL Schols
SANITAIR ONDERDELEN
•n koperen pijp en fittingen.
Zeer scherpe prijzen.
Gtoeibtokken en glasstrips
voor
alle merken gashaarden.
De Nie
KORT RAPENBURG $-7-9
LEIDEN. TEL. 071-763200.
YAMAHA
Mereury-Honda
b.b. motoren
WEUW EN GEBRUIKT.
7 DAGEN GEOPEND.
Van der Wansem
<1 Marine'B.V.
XBU PONT KAAGDORP
TEL. 02S24-4264.
OUDERE
DAMES
Wij hebben HART
voor u
Volop keue In:
MANTELS
JAPONNEN
DEUX-PIÈCES
ROKKEN
OVERGOOIERS
BLOUSES
Ook speclaele HEUP-
MATEN.
Uw speciaalzaak
G. M. DE JONG
Laan van
Maerdarvoort 555
tuaaan
Goudenraganatraat
an da Valkanboakada
Talafoon 070-830103
Voorbereidingsbealult
De burgemeester van De Lier maakt ingevolge het
bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening bekend, dat de gemeenteraad bij besluit van
25 juni 1980 heeft verklaard, dat een herziening van
het bestemmingsplan „Landelijk Gebied" wordt voor
bereid voor het veilingterrein te Westerlee, zoals dat
terrein op de bij dat raadsbesluit behorende tekening
staat aangegeven
Het voorbereidingsbesluit ligt met de daarbij behoren
de tekening met ingang van 27 juni 1980 ter gemeen
tesecretarie. afdeling algemene zaken, voor een ieder
ter inzage.
De Lier, 26 juni 1980.
De burgemeester voornoemd,
J. van Bochoven
In de periode van 30 juni t/m 11 juli a.s. ontdoet de Duinwaterleiding het Haagse
waterleidingnet van roestdeeltjes, in de volgende wijken:
24 Haagse Bos - 25 Mariahoeve en Marlot - 26 Bezuidenhout - 27 Stationsbuurt -
28 Centrum - 29 Schildersbuurt-Oost - 38 Laakkwartier en Spoorwijk - 39 Binckhorst
In het geruite deel worden de brandkranen gespuid
van 30 juni t/m 11 juli a.s.
At werlll-oT«f U''
kr00n nt is "ie da*
dit «Tla» OPn'
Rjblicaiie aangeboden docz da bfadm samen weilung mei de Stichting Ideele Reclame
DE GEMEENTEF
vergadert op maandag 30 juni om 14.
voort te zetten om 19.00 uur in de
k aan de Groenmarkt over o.a. de
I punten:
- vaststelling bestemmingsplan Rond
Veentje
t - toekomstige lijnvoering tramlijn 9
rust-Scheveningen; reconstructie
kade, Rijnstraat, Lekstraat c.a.
- invoering prioriteitenregeling t.b.v.l
m baar vervoer op de Koninginnegracht
f - voorbereiding bestemmingsplannen
gebieden
- besluit G.S. houdende gedeeltelijke
i keuring van het bestemmingsplan Bosjaj
Pex/Wapendal
- wijziging canonpercentage
- beschikbaarstelling kredieten t.b.v. het]
kopen van onroerende goederen ter
ring van de volkshuisvesting
- voorbereidingsbesluit Archipelbui
lemspark II
I - financiële afwikkeling bouwplan Gortmei
1e fase
- verdaging beslissing m.b.t. bestemmln
plan Laakhavens I
1 aankoop van diverse percelen, een i
pachtsrecht en appartementsrechten
- verhuring bedrijfsruimte Melkwegstraat
- garantie geldlening N.V. Nederlands C<
gresgebouw
- verhoging bijdrage in aardingskosten
elektrische installaties
1 aanvaarding voorwaarden van de ver|
ning tot het plaatsen en exploiteren
hoogspanningslijnen 1
- uitbreiding van diepe winningsmiddelN
het waterwingebied
- huur pand Dr. Lelykade 248 t.b.v. G.S.D.
- straataanleg in het uitbreidingsplan Du
zigt 1963
- intrekking verordening faciliteiten
raadsleden die geen lid van het College
B. en W. zijn
- voorstellen van de raadsberoepscommli
inzake het treffen van voorzieningen aan
ningen en appartementen
- samenvoeging opleidingen aan de ScK
voor Taal- en Letterkunde en aan het geme»
telijk Instituut voor middelbare akten inr
exacte vakken
- verzorging cursussen machineschrijveni
stenografie
- rapport Rekeningencommissie over de jai'l
rekening 1978 van de GemeenteziekenhuilM
- beschikbaarstelling krediet t.b.v. verston
kingen aan kleuter/lagere scholen i.vA)
plaatsgehad hebbende viering troonswi:
- stichting openbare kleuterschool in Betv
denhout-West
- ruiltransactie pand Achterraamstraat 10
Brouwersgracht 2c.
Wanneer u over een of meer agendapunt»
meer wilt weten, kunt u de tekst van de sf>
ken die worden behandeld, inzien in het Gt
meenteiijk Informatiecentrum aan de Groet'
markt (geopend op maandag van 11.00 uur tv
17.00 uur, van dinsdag tot en met vrijdag *r
09.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 101
tot 16.00 uur). Deze stukken zijn bovenditt
tegen betaling van de kosten verkrijgbaar k
het Stadhuis, Burgemeester De Monchypliï
14, bij de afdeling Interne Zaken, kamer 20Ti
telefoon 624121, toestel 2198.
Spreekrecht
Wanneer u Iets wilt zeggen naar aanleidt"!
van een van de agendapunten (met uitzond»
ring van de Lijst van ingekomen stukken
voorstellen van de RaadsberoepscommisM
is hiertoe gelegenheid gedurende een halt uw
na de aanvang van de vergadering. U kul*
zich daarvoor tot uiterlijk drie uur voor dt
aanvang van de vergadering opgeven bij dt
voorzitter van de gemeenteraad, Burgemees
ter De Monchyplein 14, telefoon 624121
toestel 2044, onder vermelding van Uw nasi
adres en het onderwerp.
De spreektijd is maximaal 5 minuten.
