Kabinet koerst aan op botsing
aal ambassade
tit Jeruzalem'
Kinderen van Margriet
niet bij koninklijk huis
Bel
Kiesuwkado
Controle op olie
voor Zuid-Afrika
'n Renault loopt
langer op een liter.
Op drie punten te weinig concessies aan Kamer
EG begint zomertijd
op dezelfde datum
deze krant
etNïeuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Bewolkt
HET WEER
KOERDISTAN
k maant Nederland:
A
'rijs Nederlandse
etteren naar
laurice Gilliams
Plan van Afrikaanse landen:
Meerderheid van Tweede Kamer:
Carter pleit
voor regeling
Afghanistan
Trouw
Ordelijk
BezorgTroow een nieuwe abonnee
Len een krant met ovtrttópof TfDUW
H «38STE JAARGANG NR. 10974 - WOENSDAG 25 JUNI 1980
Wisselend bewolkt, enkele buien, mogelijk met onweer. Middagtemperatuur
ongeveer zestien graden. Zwakke (ot matige wind uit uiteenlopende
Morgen en overmorgen: Enkele buien, later meer zon. Aanhoudend koel.
Zon op: 05.17 onder 22.04. Maan op: 19.58 onder: 04.17.
een waarlijk bijzondere collectie in: antieke
oude en hedendaagse TAPIJTEN, maar óók
kelims en curiosa, 20 soorten BERBERS
oosters tapijthuis BV, LEIOEN
Korevaarstr., Hogewoerd (071 «13 11 78)
ouderwetse service - volop parkeren
WEST-DUfTSLAND DM 200 - ITAUÉ URE 900 - LUXEMBURG BFRS t4 LOSSE NUMMERS 65 CENT
'AGINA 2:
)plossing voor
k-ambtsopleiding
zicht:
'AGINA 3:
3oud van de
Lutine
blijft trekken
PAGINA 5:
Meer doen aan
onderzoek
energiebronnen
PAGINA 7:
West-Duitsland
NAVO's sterkste
PAGINA 9:
Bayer loost
minder afval
PAGINA ECONOMIE:
Bewoners in
protest tegen
dwang gemeenten
PAGINA SPORT:
Route Tour
de Franc»
or Johan ten Hove
V
«ren begon de Veiligheidsraad
i de Verenigde Naties een zitting
r Jeruzalem. Palcis tan riep, mede
lens andere islamitische landen,
jot maatregelen tegen Israel als
ïzalem uitroept tot hoofdstad.
minister van buitenlandse
Agha Shabi zijn de Israëlische
taken ln strijd met de Interna-
s moraal en het internationale
lem moet volgens de Israeli-
premier Begin de onverdeelde
eeuwige Israëlische hoofdstad
De Israëlische regering heeft er
«rscheldene regeringen op aan-
n hun ambassades in Jeru-
te vestigen om daarmee erken-
voor dit standpunt te krijgen,
bt op heden met niet al te veel
icces De Verenigde Staten hebben
verplaatsing naar Jeruzalem van
in ambassade geweigerd. Canada,
it had aangekondigd zijn ambassa-
ln Jeruzalem te vestigen, heeft dat
andpunt heizien. Slechts negen lan-
hebben hun ambassade ln Jeru-
De Nederlandse ambassade
al sinds de uitroeping van de
staat in Jeruzalem Dat is een
orn in het oog van de Arabische
weid, die eist dat Israël zich uit alle
zette gebieden, dus ook uit Oost-
ruzalem terugtrekt, en verder vindt
anapi
Q hel
M?.
Bf HAAG (ANP) De Prijs der
derlandse Letteren 1960 is toege-
nd aan de Belgische dichter Mauri-
OUllams in Antwerpen. HIJ krijgt
te driejaarlijkse prijs (18.000 gul-
n) voor zijn hele werk. Minister
idenlers (CRM) en haar Belgische
Uega, De Backer-Van Ocken heb-
hlertoe besloten.
oningin Beatrix zal de prijs op 4
tober ln het palels ln Amsterdam
wlken, prinses Juliana zal daarbij
nwezlg zijn. Met hun besluit volgen
ministers het advies van een Bel-
«h-Nederiandae jury.
je Prijs der Nederlandse Letteren
n& ln 1956 voor het eerst naar Her-
&n Teirlinck en vervolgens naar A.
Wand Holst (1959). Stijn Streuvels
962), Jac. C. Bloem (1965), Oerard
ajschap (1968). Simon Vestdijk
971), Mamix GIJ sen (1974) en WU-
ta FVederik Hermans (1977).
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG Het kabinet koerst op de valreep van het zomerreces toch nog
aan op een vrij harde botsing met het parlement. Zo werd gisteravond
duidelijk dat het op een drietal punten onvoldoende tegemoet is gekomen,
dan wel zal komen aan de wensen van de Tweede Kamer.
Die drie punten zijn:
De olieboycot tegen Zuld-
Afrika. Het kabinet zoekt
koortsachtig naar een oplos
sing die het ongeveer houdt
tussen wel en geen boycot.
De topsalarissen van amb
tenaren. Het kabinet heeft be
sloten tegen de nadrukkelijke
wens van de Tweede Kamer
ln eerst per 1 Januari een ver
laging voor te stellen.
De beperking van de al
trekbaarheid van hypotheek
rente op de eigen woning. De
CDA-fractle vindt dat het ka
binet zich te vaag over deze
kwestie heeft uitgelaten.
In samenhang met elkaar hebben
deze punten de politieke spanning in
Den Haag aanzienlijk opgevoerd. Het
moeilijkste punt is vooralsnog de
olieboycot tegen Zuld-Afrika. Een
ruime meerderheid van het parle
ment vindt, dat Nederland thans,
desnoods eenzijdig, dit wapen tegen
het racistische regime in Zuld-Afrika
ln stelling moet brengen. Het kabinet
bleef tot gisteravond echter grote be
zwaren houden tegen deze „ongenu
anceerde" opstelling.
Zes ministers uit het kabinet, die zich
de afgelopen dagen druk met het
probleem hebben bezig gehouden,
hebben uiteindelijk een tweetal
zwaarwegende argumenten ter tafel
gebracht, die tegen een ongenuan
ceerde boycot van Zuld-Afrika zou
den pleiten. Het eerste argument is,
dat een olieboycot de omringende
landen van Zuld-Afrika onevenredig
zwaar zou treffen. Het kabinet be-
kablnet de Tweede Kamer toch een
elndweegs tegemoet wil komen. Er
zijn nogal wat ministers, die vinden
dat het kabinet nu niet zonder meer
een boycot kan afwijzen, omdat Pre
toria een dergelijk besluit als een
overwinning zou kunnen uitleggen.
Weer andere ministers voelen er wei
nig voor te zwichten voor de druk van
het linkerdeel van de CDA-fractle.
Een minister Het zich zelfs ontvallen
niet te zullen wijken „voor de kami
kaze-neigingen van de CDA-woord-
voerder Jan Nico 8cholten".
BIJ het ter perse gaan van deze editie
zag het er naar uit dat het kabinet per
saldo te weinig tegemoet is gekomen
aan de wenen van de Kamer. Zo hoog
ls Inmiddels de politieke spanning
opgelopen dat de vlce-frac tie voorzit
ter van het CDA, Hans de Boer, gis
teravond vroegtijdig is teruggekeerd
van een congres in Portugal. Na het
kernwapendebat voelt het linkerdeel
van de CDA-fractle er weinig voor
andermaal een nederlaag te Inkasse-
ren. Maar ook de meerderheid van de
CDA-fractle die voor de boycotmotie
heeft gestemd maakte een standvas
tige Indruk.
schikt inmiddels overbrieven van
staatshoofden van deze landen waar
uit Inderdaad blijkt dat zij voor hun
energievoorziening sterk afhankelijk
zijn van Zuid-Afrika. Over de wense
lijkheid van een boucot laten zij zich,
wellicht om tactische redenen, niet
uit. Een bijeenkomst dit weekeinde
van Afrikaanse staten heeft zich ech
ter unaniem voor drukvergrotlng op
Zuld-Afrika uitgesproken.
Een tweede, voor het kabinet zwaar
wegend argument la, dat Nederland
de olieboycot op eigen houtje moet
gaan beginnen. Het kabinet vindt dat
onverstandig. Bovendien zou het niet
ln de lijn passen die het kabinet tot
nu toe heeft ontwikkeld. Uit de be
handeling van de sanctieweg ln de
Eerste Kamer heeft de regering een
geïsoleerde opstelling van Nederland
ln dit soort kwesties van de hand
gewezen.
Dit alles neemt niet weg, dat het Een regeling voor een matiging van
de top-salarlssen van ambtenaren ls
een ander gevoelig punt. Minister
Wiegel (binnenlandse zaken) ls nu wel
zo ver, dat hij met spoed een regeling
wil, maar hij weigert c.q. ziet geen
kans al per 1 Juli wat te doen, zoals
een meerderheid van de Kamer wil.
Zijn voornaamste argument ls wel,
dat het ondoenlijk ls de salarissen
aan te pakken zonder een wettelijke
basis. Het ls nog maar de vraag, of de
Kamer dit accepteert. Men wijst
erop, dat het destijds wel mogelijk
was, de sociale uitkeringen op voor
schot-basis te korten.
Ten slotte ls de CDA-fractle ontevre
den over de vaagheid, waarmee mi
nister Van der Stee zich heeft uitgela
ten over het vraagstuk van de aftrek
baarheid van de hypotheekrente.
Weliswaar ls deze kwestie nu voor het
kabinet bespreekbaar geworden,
maar niemand kan voorspellen wan
neer het kabinet met voorstellen
komt. Overwogen wordt, de beraads
lagingen over dit onderwerp te hero
penen. Wanneer dit gebeurt, dreigt er
een regelrechte kablnescrlsls, omdat
de regeringsploeg het over dit vraag
stuk ln hoge mate oneens ls.
GDAD De betrekkingen tussen Nederland en Irak
len ernstig verstoord worden als Nederland zijn ambassade
Israël niet uit Jeruzalem terugtrekt en overbrengt naar een
vi dere Israëlische stad. De Iraakse regering heeft dit de
•i derlandse autoriteiten laten weten. Gisteren legde de
akse staatssecretaris van buitenlandse zaken, Ismad Kit-
er ln een vraaggesprek met deze krant nog eens sterk de
k op.
dat Jeruzalem op zijn hoogst een in
ternationale stad kan worden. In le
der geval niet de hoofdstad van de
staat Israël.
Na de Russische invasie ln Afghanis
tan, eind vorig Jaar, heeft een islami
tische topconferentie ln de Pakis
taanse hoofdstad Islamabad deze in
greep veroordeeld en geëist dat de
Russen hun troepen zouden terug
trekken. Maar tevens werd Israël om
zijn Jeruzalem-polltiek veroordeeld
en werd gedreigd dat de deelnemrs
aan de top in Islamabad hun betrek
kingen zouden verbreken met die lan
den die hun ambassades in Jeruza
lem gevestigd hadden en handhaven.
Irak was ook ln Islamabad vertegen
woordigd. Irak ls ook een sterk voor
stander van deze resolutie en staats
secretaris Ismad Klttani zei gisteren
dat Irak van een duidelijke en princi
piële buitenlandse politiek houdt en
niet aarzelt die politiek uit te voeren.
..Irak neemt deze zaak ernstig en kan
er niet over zwijgen," aldus de onder
minister. HIJ ging niet ln op de vraag'
wat er zal gebeuren met de betrekkin
gen tussen Nederland en Irak en op
welke termijn er Iets zou gebeuren.
Tot zover onze verslaggever
Een woordvoerder van het ministerie
van buitenlandse zaken ln Den Haag
zei desgevraagd dat de Nederlandse
regering niets heeft vernomen van
dergelijke Iraakse dreigementen. HU
noemde de betrekkingen met Irak
„uitstekend."
De Nederlandse regering deelt de be
zorgdheid van VN-eecretaris-generaal
Kurt Waldheim over de Israëlische
plannen om een kantoor van de pre
mier in Oost-Jeruzalem te vestigen.
Geheel ln overeenstemming met wat
de negen landen van de Europese
Gemeenschap eerder deze maand ln
Venetië hebben verklaard zei de
woordvoerder dat Nederland „Iedere
handeling die kan lelden tot een een
zijdige wijziging van de status van
Jeruzalem afkeurt"
FREETOWN (AFP) Er moet een Instituut komen dat ln de
gaten houdt waar Zuld-Afrika zijn olie vandaan haalt, en dat
druk uitoefent op de westerse landen een olie-embargo tegen
dat land af te kondigen.
Kamervoorzitter Dolman raadpleegt het reglement van orde, nadat in de Tweede Kamer deining was
ontstaan over zijn voorstel vier Kamerleden alsnog de kans te geven bon stem nit te brengen. Zij
voerden aan dat zij bij de stemming over regeling van bet lidmaatschap van bet koninklijk bnis niet
aanwezig waren, omdat de bel niet bad gerinkeld. Dolman trok zijn voorstel in. Links op de toto PvdA-
fractieleider Den UyL
Dat is de mening van de ministers
van buitenlandse zaken van de Orga
nisatie van Afrikaanse Eenheid. ZU
zUn op bet ogenblik in Sierra Leone
bijeen, voor het voorbereiden van een
topconferentie van hun staats- en re
geringsleiders die er volgende week
bijeenkomen. Deze moeten formeel
hun goedkeuring geven en het voor
stel van de ministers, maar het ziet er
wel naar uit dat dit zal gebeuren
De bewindslieden dringen er bU de
Veiligheidsraad van de Verenigde Na
ties op aan het standpunt over een
olie-embargo nog eens luid en duide
lijk naar bulten te brengen. Dat aan
Zuld-Afrika grenzende zwarte landen
economische schade zouden onder
vinden van een olie-embargo tegen
Zuld-Afrika ln Nederland een argu
ment van tegenstanders van een boy
cot —houdt volgens de OAE-mlnls-
ters geen steeek. De nadelen kunnen
worden gecompenseerd door het op
richten van een speciaal fonds om
Lesotho, Botswana. Zimbabwe en
Swaziland te helpen. De OPEC zou
steun moeten geven aan een dergeljk
fonds. Gedacht wordt aan speciale
vergadering over deze zaak ln Leso
tho, waaraan naast de olielanden ook
de VN-commissie tegen apartheid
zou moeten deelnemea
De voorzitter van deze commlsle, Ak-
porode Clark, heeft het Komltee Zui
delijk Afrika en de werkgroep Kalros
vanuit Freetown bedankt voor de in
spanningen om een Nederlands olie
embargo tegen Zuld-Afrika te be
werkstelligen.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG Een wettelijke
regeling van het lidmaat
schap van het koninklijk huls
lijkt voorlopig van de baan.
De Tweede Kamer besloot
gisteren tegen de sin van de
regering de kinderen van
prinses Margriet van het lid
maatschap uit te sluiten. Ver
wacht wordt dat de regering
nu zal besluiten tot Intrek
king van haar wetsvoorstel,
dat het lidmaatschap toekent
LUXEMBURG (ANP) Volgend jaar voor het eerst
voeren alle lidstaten van de Europese Gemeenschap op
hetzelfde tijdstip de zomertijd. Maar het einde van de
zomertijd zal nog niet op één datum vallen. Een gelijke
zomertijd periode voor alle EG-lldstaten wordt van groot
belang geacht voor bijvoorbeeld het lucht- en treinver
keer.
De Europese Commissie, „dage
lijks bestuur" van de EO. heeft
dan ook sinds februari 1976 voor
zo'n gelijke zomertijdperiode ge
pleit. Haar wens ls gisteren ln
Luxemburg, door de besluit van
de Europese verkeersministers,
voor een deel ln vervulling gegaan.
In elke lidstaat van de Europese
Gemeenschap begint volgend Jaar
de zomertijd op 29 maart om 02.00
uur. Een jaar later, dus ln 1982,
begint de zomertijd ln alle EO-
UdsUten op (phpi
om 02.00 uur. Nederland, maar
ook België. Luxemburg, Duits
land. Frankrijk en Itali? eindigen
volgend Jaar de zomertijd op 27
september om 02.00 uur en ln 1982
op 26 september, op hetzelfde uur.
Denemarken heeft nog geen be
sluit over de einddatum van de
zomertijd in 1981 en '82 genomen.
Het Verenigd Koninkrijk en Ier
land laten volgend jaar hun zo
mertijd aflopen op 25 oktober om
02.00 uur en ln 1982 op 24 oktober,
OB descllde tod.
aan alle Oranjes die voor
troonopvolging ln aanmer
king komen.
Minister Wiegel van binnenlandse za
ken vroeg na de verrassende stem
ming, die ln enig tumult eindigde, om
schorsing van de beraadslagingen.
Dat betekent, dat de regering zich
nader wil beraden. Intrekken van het
wetsvoorstel ligt voor de hand, omdat
premier Van Agt vorige week grote
bezwaren aanvoerde tegen voorstel
len van de oppositie om het konink
lijk huls ln omvang te beperken.
(Desondanks aanvaardde de Kamer
met krappe meerderheid bet voorstel
van het D'66-Kamerlid Brinkhorst
(70-68), waarbij de kinderen van prin
ses Margriet worden uitgesloten. Het
kreeg de steun van de linkse opposi
tie plus de WI>-Kamerleden Kap-
peyne van de Coppello, Keja, KrtJ-
nen, De Beer en Blaauw en het enige
DS-70 Kamerlid NUbof.
Stemmingsbel
Na stemming brak rumoer loe op een
voorstel van Kamervoorzitter Dol
man om vier Kamerleden die niet aan
de stemming hadden deelgenomen,
alsnog de kans te geven zulks te doen.
Hiervoor zou van het reglement van
orde moeten worden afgeweken. Na
protest tegen deze procedure van
PvdA-dJde. trok Dolman zijn voor
stel ln.
Vervolg op pagina 3
BELGRADO (AFP) President Car
ter heeft gisteren ln Belgrado ver
klaard dat de Verenigde Staten be
reid zUn „een overgangsregeling" ln
de kwestie Afghanistan te bestude
ren. Maar de Russen moet zich vol
gens Carter dan wel tegeUJkerttJd
snel terugtrekken.
Carters bereidheid om een over
gangsregering te accepteren in Af
ghanistan kwam tot uiting op een
toast bij het diner dat hem bij zijn
eendaagse bezoek aan Joegoslavië
werd aangeboden.
De verklaring van Carter wordt ge
zien als een reactie op de terugtrek
king van ongeveer vijf- tot zesdui
zend Russische soldaten uit Afgha
nistan. Volgens de Amerikaanse rege
ring bevinden zich nog steeds onge
veer 30.000 Russische soldaten aan de
grens tussen de 8owJet-Unie en Af
ghanistan.
Verwarring In 'stands vergaderzaal door een kleine
onoplettenheld erbuiten. Kamervoorzitter Dolman
maakt zich op voor een kosmetlsche afwijking van het
regelement van orde. doch wordt door fractiegenoten
teruggefloten. Een alternatieve prinsjesdag, eigenlijk.
Boetseerset (A)
Boetseerktei met verf in 3 kleuren en
penseeltje Wordt zonder oven
ovenhard.
Schrocvedraa ierset (B)
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in één Handgreepje mei
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje <C)
met fraai diermonef. Als onder
legger of voorde sier
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje ah
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over-
I tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Ftasicode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
ADVERTENTIE
Postcode en plaats:Tel.:
Voor hei kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomslkortingvan 7.50
Kado-naar keuze: CIA OB OD (aankruisen a.u.h.1
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Anlwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven I.
Voor bezoiginformalie 020-913456
