Winkelverkopen
stagneren sterk
Kasgeld moet niet te lang
inhuiszijn.
abobank 9
DOVO geflatteerd in finale
ADVERTENTIES
Utrechts Nieuwsblad
wellicht bii Elsevier/NDU
Onderzoek in gevangenis
aan regels gebonden
Uitwisseling elektriciteit
industrie en overheid
Vrouwen in verzet
tegen aantasten
ziekenfondsrechten
Toestemming gedetineerde nodig
Geld en goede raad.
Bennekom geveld door drie goals Van der Oosterkamp
Van Aardenne bepleit:
VVOP degradeert
Bekerfinale in Heerjansdam
WOENSDAG 11 JUNI 1980
TROUW/KWARTET RS 10 H 12
Van onze redactie economie
DEN HAAG De totale omzet in de detailhandel is in maart
dit jaar slechts met één procent gestegen ten opzichte van de
maand maart in 1979.
zagen hun omzetten gemiddeld met
drie procent omlaag gaan. Slagers en
slijterijen met zelfs nog meer: respec
tievelijk een daling van 5 en zes pro
cent. De winkels die duurzame en
andere niet eetbare goederen verko
pen. zagen hun omzetten nog stijgen
met twee procent.
Echt opvallend is de stijging bij de
winkels in doe-het-zelf-artikelen (17
procent) en bloemisten (20 procent).
In de textiel daalde de omzet met.
twee procent en bij de juweliers zelfs
met vier procent. Het hardst ging de
verkoop van personenauto's omlaag:
met 37 procent. In maart vorig jaar
was nog een stijging van 29 procent
geconstateerd.
ADVERTENTIE
In Vergelijking met de gemeten groei
percentages in de ihaanden januari
(acht procent) en februari (negen pro
cent) betekent dit een gigantische
terugval in de omzetgroei, temeer
daar achter een groei van één procent
eigenlijk eer. daling in de omzet
schuilgaat omdat prijsstijgingen van
produkten in de cijfers zijn opge
nomen.
Dit blijkt uit cijfers van het Centraal
Bureau voor de Statistiek. Van de
detailhandelsbedrijven behaalden al
leen de postorderondememingen in
maart een belangrijke omzetgroei
van liefst 24 procent. De warenhuizen
bleven op hetzelfde niveau van maart
vorig jaar: helemaal geen groei (0
procent). De levensmiddelenwinkels
UTRECHT Een aantal certificaat
houders van Utrechts Nieuwblad Hol
ding. is bezig contact te zoeken me
een dagbladconcern dat hun certifi
caten van de holding wil overnemen.
In verband hiermee wordt de naam
genoemd van Elsevier NDU.
De 'Utrechts Nieuwsblad Holding'
geeft naast het Utrechts blad de
Dagblad en de Nieuwe Zeister Cou
rant uit
De heer K. L. Koopmans, hoofdredac-
DEN HAAG Ongeveer twintig ge
zinsverzorgsters hebben het Tweede-
Kamerlid mevrouw E. Verkerk-Terp
stra (WD) gisteren op het Binnenhof
15.000 handtekeningen overhandigd
uit protest tegen de plannen om in te
grijpen in de ziekenfondsverzekering
voor part-timers. Zoals bekend wil de
staatssecretaris Veder-Smit van
volksgezondheid voor part-timers
een extra ziekefondspremie heffen
van maximaal 120 gulden per maand,
of diegenen die minder dan twaalf of
zestien uur per week werken het recht
op een verplichte verzekering ont
zeggen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De enige die toestemming kan geven voor
wetenschappelijk onderzoek op gedetineerden is de gedeti
neerde zelf. Bij minderjarigen en bij mensen wier geestelijke
toestand daartoe aanleiding geeft, beslist de betrokkene
samen met zijn of haar wettelijke vertegenwordiger.
Dit staat in een regeling die minister
De Ruiter en staatssecretaris Haars
(justitie) gisteren hebben gepubli
ceerd om wetenschappelijk onder
zoek in verband met gedetineerden
aan richtlijnen te binden.
De regeling, die morgen in werking
treedt, vloeit voort uit een Kamerde
bat over de zogeheten kwestie-Buik-
huisen. Deze leidse hoogleraar in de
criminologie kwam ruim twee jaar
geleden met het plan om bio-sociaal
onderzoek te gaan doen naar de ken
merken van de delinquent. Dat stuit-/
te op een storm van kritiek, die uit
mondde in een Kamerdebat. De Ka
mer vroeg minister De Ruiter toen
om voor dit-soort wetenschappelijk
onderoek richtlijnen op te stellen.
De gisteren gepubliceerde regeling is
een voorlopige, en heeft bovendien
maar een beperkte betekenis De
vraag of er een wet moet komen voor
medische proeven op mensen, wordt
volgens de bewindslieden bestudeerd
door de centrale raad voor de volks
gezondheid.
Een ieder
De nu voorliggende regeling heeft
overigens niet alleen betrekking op
gedetineerden, maar op een ieder die
vrijheidsbeneming ondergaat onder
verantwoordelijkheid van de minis
ter van justitie. De regeling geldt
zowel voor universitaire onderzoe
kers als voor medewerkers van het
justitiële apparaat. Het wetenschap
pelijk onderzoek- en documentatie
centrum van het ministerie van justi
tie valt er dus ook onder.
Volgens de regeling kan de betrokken
gedetineerde zonder opgaaf van rede
nen weigeren aan wetenschappelijk
onderzoek mee te doen. Ook kan hij/
zij eenmaal gegeven tóestemming te
allen tijde intrekken. De toestem
ming moet blijken uit een schriftelij
ke bereidverklaring, die de onderzoe
ker moet kunnen laten zien aan de
justitiële autoriteiten.
Gunsten of beloningen om gedeti
neerden over te halen aan een onder
zoek mee te doen, zijn verboden. Ook
mag er volgens de regeling geen in
vloed worden uitgeoefend door justi
tie of anderen (bij voorbeeld via het
in het vooruitzicht stellen van straf
vermindering).
ming vraagt aan de gedetineerde,
moet hij eerst duidelijke voorlichitng-
geven over het onderzoek dat hij wil
gaan doen. Ook moet er een „redelij
ke" bedenktijd worden Ingebouwd.
Gaat het om meer dan alleen het
beantwoorden van vragen, dan moet
een onafhankelijke deskundige de ge
detineerde die voorlichting geven.
Wanneer een onderzoeker faciliteiten
wil hebben om zijn onderzoek in een
inrichting te kunnen doen, dan zal de
minister van justitie nagaan of het
onderzoek iq het belang is van de
betrokkenen. Mocht het schade kun
nen doen of zijn er onvoldoende waar
borgen voor de bescherming van de
privacy, dan zullen de gevraagde faci
liteiten worden geweigerd.
De regeling bevat ook een overgangs
bepaling, waaruit blijkt dat lopende
onderzoeken binnen dertig dagen
moeten worden aangemeld. Na toet
sing van deze onderzoeken, kan ver
dere medewerking worden geweigerd.
't Veiligst is, het teveel aan kasgeld zo snel mogelijk naar de
bank te brengen. Want, staat het op uw rekening dan kunnen er
geen onbevoegden meer bij. Ook kunt u er dan een stuk handiger
mee werken. Crediteuren en salarissen kunt u via simpele
verzamellijsten betalen. En als u tijdelijk eens wat geld over hebt kan
het snel worden overgeboekt op een speciale rekening met hogere
rente. Omdat er 3100 vestigingen van de Rabobank zijn, is het vaak de
Rabobank die het dichtst bij u in de buurt is. Meestal ook met een nacht
kluis. En met rekeningafschriften waar uw boekhouding wat aan heeft
Met adviezen over systemen om debiteuren vlugger te
laten betalen. Er is een speciale brochure over de
JPV^ voordelen van een rekening bij de Rabobank.
v Hij is bij alle vestigingen verkrijgbaar.
teur van de Amersfoortse Courant
bevestigt desgevraagd berichten, als
zouden de certificaathouders geld
willen zien en hun certificaten van de
hand willen doen. „Een aantal, niet
allemaal aldus Koopmans, die eraan
toevoegt dat alleen de problemen bij
de certificaathouders niet zoals
hier en daar valt te horen de be-
Amersfoortse Courant, het Veluws drijfsresultaten van de onderneming
zijn die tot een mogelijke fusie zullen
leiden. Koopmans: Van problemen
op het financiële vlak is absoluut
geen sprake, benodigde investerin
gen kunnen worden gedaan.
De ondernemingsraad van de
Utrechts Nieuwsblad Holding heeft
intussen laten weten „verontrust en
verbijsterd" te zijn over de berichten
over een fsie met Elsevier NDU. Haar
voornaamse klacht is een aantasting
van de identiteit van de dagbladen,
en een verdergaande persconcentra
tie. Volgens Koopmans is het stadi
um van onderhandelingen met fusie
partners nog niet bereikt. Wel zegt hij
dat „bij de fusie de partner minstens
even belangrijk is als de voorwaar
den." „Aan een fusie zullen in ieder
geval garanties worden verbonden
met betrekking tot de werkgelegen
heid, de continuïteit van de onderne
ming en identiteit van de dagbla
den," aldus Koopmans.
Op de vraag of er nog andere mogelij
ke partners, zijn antwoordt Koop
mans dat „die vraag nog lang niet
aan de orde is."
U kunt de brochure Hoe u vtade Rabobank
meer kunt doen met een rekening-courant"
ook toegestuurd krijgen. Alsu deze bon even
invult en opstuurt naar de Centrale Rabobank
Antwooranummer 700. 5600 VB Eindhoven.
I FIRMA
1
j TA.V. DHR/MEVR.
FUNKTIE
ADRES
POSTCODE
1 PLAATS
B3|«.|
door Lies Mast
VEENENDAAL DOVO heeft ten koste van Bennekom de finale van het toernooi om de
zaterdagbeker bereikt. De Veenendalers wonnen op eigen veld het sportpark in Bennekom
was al dicht met 3-0. Een geflatteerde zege voor DOVO, hetgeen alleen al afgeleid kan
worden uit het feit dat twee van de drie doelpunten in de slotfase tot stand kwamen.
Bennekom maakte het de Veenendalers weliswaar vaak moeilijk, maar had na een slopende
eindfase van het seizoen naast beker- ook nog nacompetitie onvoldoende krachten over
om DOVO van de finale af te houden.
De 3-0 uitslag was moeilijk voorspel
baar, want beide halve finalisten heb
ben in het nu bijna afgelopen seizoen
wel van zich doen spreken. Benne
kom bezette wekenlang de onderste
plaats in de eerste klasse B, maar
kende een geweldige eindsprint met
zelfs een periodetitel als beloning,
terwijl de bekerronden verscheidene
werd overleefd via verlenging en/of
strafschoppen.
DOVO daarentegen had aanvanke
lijk kampioenskansen in de eerste
klasse A, maar faalde aan het eind
van de competitie. De eerste bekerre
sultaten waren evenwel uitstekend,
hoewel de laatste twee ronden wer
den overgeslagen, omdat eerst NSW
en vlak daarna ACV afhaakten door
niet te willen spelen. In de ogen van
beide clubs had de KNVB onvoldoen
de rekening gehouden met hun
wensen.
Bekijken we daarnaast ook nog de
cijfers van de eindstand, dan geven
ook die weinig houvast om bij dit
bekerduel al bij voorbaat een win
naar te voorspellen. DOVO eindigde
als derde met elf overwinningen (van
de 26 wedstrijden) en acht gelijke
spelen; Bennekom dat als zesde ein-
Toestemming
Voordat de onderzoeker toestem-
ROTTERDAM (ANP) Minister Van Aardenne vindt dat
door de industrie opgewekte elektriciteit een rol moet gaan
spelen in de elektriciteitsvoorziening via het openbare net. De
provinciale en gemeentelijke energiebedrijven (verenigd in de
SEP) moeten het mogelijk maken het door de industrie
opgewekte vermogen te ontvangen. Zij dienen daar een aan
vaardbare vergoeding voor te betalen, aldus de minister.
Voor de industriële elektriciteitspro-
duktie zijn omstreeks 1990 cijfers ge
noemd van 4000 megawatt. Maar Van
Aardenne betwijfelt dat. Hij consta
teerde een geringe bereidheid bij de
industrie om te investeren in energie
besparende warmtekrachtcentrales,
die de eigen behoefte aan elektriciteit
goeddeels moeten dekken. Ooizaken
daarvan zijn volgens hert onder an
dere problemen roet de financiering
van de projecten de problematiek
rond de vergoedingsregeling tussen
industrie en openbare sector, de ver
wachtingen ten aanzien van de eco
nomische groei en onbekendheid
meh de techniek van gecombineerde
opwekking van warmte en elektrici
teit.
Een nauwkeurige onderlinge afstem
ming van industrieel en openbaar op-
wekkingsvermogen is noodzakelijk,
zei de bewindsman. Hij sprak in Per
nis, waar hij een 23 megawatt warm
tekrachtcentrale van Shell op het raf-
finaderijterrein in gebruik stelde.
Van Aardenne bepleitte onderlinge
afstemming, want als de industrie in
steeds sterkere mate zelf haar elektri
citeit gaat opwekken en minder ge
bruik maakt van het openbare net,
dreigt een onderbezetting bij de pro
vinciale en gemeentelijke centrales.
Hij waarschuwde ervoor dat dit kan
leiden tot onaanvaardbare tariefsver
hogingen voor degenen die geheel af
hankelijk zijn van het openbare net.
Toch kreeg Bennekom de beste kan
sen, dat een indirecte vrije trap van
Alex van der Klift via Wim van Kleef
net over het doel zag gaan en de
corner-verhouding tot 7-3 in zijn voor
deel zag oplopen.
Een kwartier voor tijd zagen de 1500
toeschouwers het mooiste moment
van dii, bekerduel, Afex van der Klift
werd aangespeeld door Leo Gardien
en zijn harde schot werd met een
reflex-beweging schitterend door
keeper Kees van Kranenburg weg-
gestompt.
digde won eveneens elf keer, maar Drie minuten voor het eindsignaal
kwam tot „slechtsvier remises. Al- van de goed leidende arbiter Bollen
leen de doelcijfers van DOVO (58-37) kreeg Bennekom de genadeklap, toen
zijn iets gunstiger dan die van de bij een simpele aanval van DOVO
Bennekommers die het tot 36 voor en Tjalling Hylkema npar de vrijstaande
29 tegen brachten.
Bennekom trok zich weinig aan van
de reputatie van de Veenendalers en
begon vol overtuiging en in ieder ge
val aanvallend. Trainer Tennie van
der Weerd had voor de bekerwed
strijd al gezegd dat hij zijn pupillen
na de vele, vermoeiende wedstrijden
extra rust had gegeven, waardoor zijn
elftal volledig fit aan dit zware karwei
begon. Want dat het zwaar zou wor
den stond als een paal boven water.
Maar toch, ondanks dit gegeven was
Bennekom in de beginfase de gevaar
lijkste ploeg. Zo schoot Leo Gardien
al na elf minuten rakelings over
hetdoel.
DOVO kreeg pas tien minuten daar
na de eerste kans, maar Steef van der
Oosterkamp schoot de bal in handen*
van doelman Gerard Drost. Ook Jan
Ditewig had even later geen succes,
want zijn schot ging na een afgesla
gen hoekschop pr ecies over de krui
sing. Toen ook Jan Epskamp kort
daarop net over het houtwerk knalde,
was het duidelijk dat DOVO het heft
duidelijk in handen kreeg.
Bennekom kwam nog eenmaal ge
vaarlijk voor het DOVO-doel, maar
Leo Gkrdien schoot naast. Twaalf
minuten voor rust viel het eerste
doelpunt in dit tegenvallende beker
duel. Op links soleerde Hans van
Kooten langs enkele verdedigers en
zijn lage voorzet werd uiterst be
heerst van ongeveer twintig meter
afstand dpor Steef van der Ooster
kamp achter de overigens uitsteken
de doelman Gerard Drost geschoten
(1-0).
Het logische offensief van Bennekom
kwam na rust, maar door het verre
opdringen van Wim Eijkhout c.s.
kreeg DOVO volop gelegenheid om te
counteren. Jan Gaasbeek, de toe
komstige AZ-speler, sprong vrij non
chalant met een dot van een kans om
door van zes meter afstand knullig
naast te schieten.
Steef van der Oosterkamp plaatste,
die listig 2-0 scoorde. Bijzonder fraai
was het derde doelpunt dat eveneens
op naam kwam van Van der Ooster
kamp, toen hij van 35 -meter afstand
de te ver voor zijn doel staande Drost
verraste: 3-0.
DOVO-Benoekoai 3-0 (1-9) 33 87. en 89 Steel van
der Ooeterkamp 1-0. 2-0 en 3-0. Scheidsrechter
Bollen. Toeschouwers: 1500
DOVO: Van Kranenburg Gerritsen, Van Sas.
Loch. Van Kooten; Ditewig, Goenen, Hylkema,
Gaasbeek, Van der Ooeterkamp. Epskamp (Ooa-
termeyer).
Bennekom: Drost: Eijkhout, Teunissen. Haan.
Van Kleef, Van Zwam. Hiensch. Groene veld (Mid
delman); Oelderik (Skebenga), Gardien. Van der
Klift
AMSTERDAM De laatste beslis
sing in de tweede klas is gevallen.
Door de beslissingswedstrijd tegen
NDSM met 4-0 te verliezen is WOP
uit Voorthuizen gedegradeerd naar
de derde klas. WOP heeft drie sei
zoenen in de tweede klas gespeeld
Voor 3500 toeschouwers was NDSM,
behoudens een zwakke openingsfaas,
de betere ploeg. Voor rust leverde hé
overwicht de Amsterdammer
slechts een doelpunt van aanvoert*
Cees Coster op. In de tweede hé
stortte WOP in elkaar, waardo
NDSM via Rob Bontekoe, Dirk Ka
en Cees Koster nog drie keer ka
scoren. De vreugde bij NDSM ore
het behoud van het tweede klasse
schap werd getemperd doordat Bert
Smeenk een enkelbreuk opliep.
,De beslissingswedstrijd werd ge
speeld op het terrein van IJsse lm eer-
vogels in Spakenburg en stond onde
de uitstekende leiding van scheids
rechter Van Dijk.
VEENENDAAL De finale van het toernooi om de zaterdagbeker
tussen tweede-klasser Amerauiden en eerste-klasser DOVO wordt
zaterdag op het terrein van Heerjansdam gespeeld. Aanvang 15 uur. In
de rust van deze wedstrijd zal de Trouw-wisselbeker worden uitge
reikt aan Marken, dat dit seizoen met 63 doelpunten die produktiefste
ploeg in de eerste en tweede klas was.
De tweede wedstrijd om het amateurkampioenschap tussen Xerxes en
Noordwijk, die zaterdag in Rotterdam wordt gespeeld, is een uur
vervroegd. Het duel begint om drie uur in plaats van om vier uur.
Auto's aangeboden
VW LT 35 D verhoogd, van
okt. '76. iets moois. VW LT 28
D '70, beige VW LT 28 D,
chassis cabine '76, geel. VW
LT 31, benz., Laadverm. 1700
kg, open laadbak, 40.000 km.
als 'nieuw, '76, groen. Tel.
02977-24229
T.k. VW KEVER. 1300, bouw
jaar '71, in z.g st., met '79
ruilmotor. Vraagprijs 950.
Tel. 02155-19656.
AUTOVERZEKERING beta
ling per kwartaal. WA of All-
risk. Tel. 075-168964.
Weg. overstap zakenauto t.k.
TALBOT SUNBEAM, 1.3. LS.
km.st. 7000 b.j. eind '79.
Nieuwwaarde 13.000,-- nu
10 000,--, tel. na 10.00 uur
03240-10813.
SIMCA 1307 GLS. '76. is als
nieuw. 3950. Tel. 02159-
12018.
CITROËN OCCASIONS CX
2400 palace inj aut 78
14.500,--, CX 2400 palace
met leer, schuifd., '77
12.500,--. CX 2000 '78
9.950 2 stuks CX 2000 '76
6.950,--, 2 stuks CX 2200
'75 vanaf 3950,-- 2 stuks
CX diesel '77 vanaf 9500,
GS club op gas '78 8500,--,
GS break '78 6950,--, GS
club '77 f 6950,--GS break
'74 f 1950,-, GS '74
1750,--, HY bus '74
3450,-. H.E.75 1.30 verf.
f 3950,-, H.Y. diesel 90 cm.
vol Kampeerbus met 60 dgn
kaart 73 f 7500,--. 2cv 6 '76
2950.--. Visa garage. Zout
keetsgracht 276, Adam, tel.
020-278410.
Simca 1308 GLS eind '77 mei
veiligheidsk. en stereo auto
cassette, radio pr f 4750.
Peter Siljee. tel. 020-793234.
DAIMLER V8 250 type MK2
aut. met stuurbekr. bj. '67.
Weg. aanschaf Jaguar E Wa
gen verk. in g. st. KI. grijs
blauw, roodleder interieur.
Prijsidee 5000. Tel.
020-174542.
MINI Spec. bj. sept. '76 met
vele extra's o.a. brede velgen
4750. Tel. 020-444535.
T.k. AMI 8. b.j. 77. i.z.g.st.
45.000 km ƒ5000 Tel:
01880-20497.
V. DAME KEURIG BINNEN
GESTALDE Renault 6 TL.
'74. i^.g.st. 5300 km. m l
beh.. nwe banden, 1450.
02296-401
Aangeb door part. Mercedes
230-6, 1975, uiterlijk en me-
chan. i.z.g.s. onderh. Boekje
aanw8600. Tel.
020-730577 of 121161.
Van pari. BMW 323 I, bj. apri
'79, 63.000 km. nwe. Uni Roy
al Rallye banden. Alpina
sportvering. Prijs 23.000.
Tel. 02240-6629.
6 BEDFORDS, bestel 1973-
1976. ook in diesel. Met en
zonder zijruiten. Tel. 02977-
24229.
RUILSCHOKBREKERS
TRIX, Quellijnstr. 159
Tel. 020-723946
T.k.a. RENAULT 14 TL b+
1978 i.z.g.st. Prijs f 9500 ind.
trekh. en rad. cass. ree. Tel
020-64813 na 18 u
Van ie eig. weg. overgang
naar lease. BMW 318 mrt
'78, chroom metall., veel ac
ces., 63.500 km. i.z.g.st,
15 500. Tel. 02208-3735.
FIAT T 850 bestel, '75. Fial
238 bestel '78 (aug). Tel.
02977-24229.
Diversen
HET ONDERDELENHUIS
heeft alle onderd. voor uw
wasmach., stofzuiger of koel
kast. Tolstr. 186, bij Amstel,
tel. 020-739380.
WEST B.V. Verhuizingen,
pianovetvoer en meubelop
slag ond. gar., door geheel
Nederland. Tel 020-844951.
Last van
ONGEDIERTE
zoals wespen, muizen, hout
worm, vlooien e.a.
PREVENTA.
023-333467/02274-4044.
Bent u uitgelezen in uw boe
ken of blaadjes? Ruil ze bij de
RUILBOETIEK A Hessets.
Remwardtstr. 22, A'dam. Ge
opend di. t/m. vr. 13.00-17.00
uur.
Zomerhuisje te huur incl. rij-
pony, speeltuin, zwembad, at-
trakties enz. Meer dan 800
pony's. Voor 28/6 en na 16/8
50% reduktie op het hoogset-
zoentarief. Inl: Shetland Po
nypark Slagharen (O) Tel
05231-1317 of 1596
PONYPARK SLAGHAREN,
voor 1980 entreeprijs niet ver
hoogd. nog steeds 7.50 p p
incl alle attracties Maar één
dag Ponypark is meestal rod
genoeg. Daarom nu
TWEEDAAGSE WEEKEND
KAART, geldig voor zaterdag
en zondag voor slechts 10
Ponypark Slagharen. Een we
reld van plezier.
Zelf VERHUIZEN
door geheel Nederland.
G. Hulshoff Zn„ B V.. Te»
020-323630/369392
