'Olympisch attaché' uit functie
Cambuur heeft geen clementie
Stroeve start Volendam
President verziekt werkklimaat bij Frankfurt
Motivering
tegen boycot
overschrijdt
alle grenzen
Regering beëindigt werkzaamheden verbindingsman na besluit van NOC
Uitzicht Wageningen op eredivisie al snel vertroebeld
pmars Karpov
UEFA-jeugd in
halve eindstrijd
Hinault pakt na
tijdrit leiderstrui
Milan-supporters
willen boycot EK
Spanning bij UEFA Cup-finalist naar hoogtepunt door strapatzen van autoritaire zakenman
fjgJJsDAG 21 MEI 1980
SPORT
TROUW/KWARTET P 21 RHS 23
door Johan Woldendorp
gCHEVENINGEN De meeste
jlympische bonden en bestuurs-
jden van het NOC hebben zich
maandagavond schuldig ge-
ikt aan een ergerlijk staaltje
sportverdwazing. Is het kie-
voor deelname aan de Olym
pische Spelen in Moskou de
uitslag was: 49 stemmen voor, 19
£gen (de turners, de hockeyers,
de skiers, de ruiters, de moderne
vijfkampers, de wielrenners en
HOC-voorzitter Idenburg) en 9
ilanco op zich al laakbaar in
>t licht van de huidige omstan-
gheden, de motivering over-
jchrijdt eigenlijk alle denkbare
grenzen.
Te doordringend creëerde de
portwereld in de weinig emotio-
peie vergadering een sfeer, dat er
eindelijk eens met de politiek
ton worden afgerekend. Met de
Jerlandse sportfederatie
oorop jammert ze al jaren over
geringe financiële aandacht,
ie ze van de overheid krijgt.
Nu de politiek ons nodig heeft,
ijn wij niet thuis", luidde dan
ok de filosofie van de meeste
.ïti-boycotters. Zowel het een
ais het ander is onjuist. Regering
en parlement maken sport te
recht niet tot een van de hoofd-
loelen van hun beleid. Er wor-
ien. zoals dat zo fraai heet, voor
aarden geschapen om aan
portbeoefening te doen; recrea-
ef of in de top. dat maakt niet
Daarvoor worden gelden be-
chikbaar gesteld. En wel aan-
ienlijk meer dan de NSF sinds
ijn oprichting in 1959 roept. De
portfederatie klampt zich bijna
agelijks vast aan de circa 40
miljoen, die op de Rijksbegro-
prijkt. De honderden mil-
aenen, die de gemeentes in ac-
omodaties investeren, zien ze
emakshalve maar over het
oofd. Omdat het niet in haar
raam te pas komt.
Mede door het stimuleren van de
erkgelegenheid zijn er sport
hallen en velden in overvloed.
Bterker, een gemeente als Rot
terdam heeft in dat opzicht het
eizadigingspunt al bereikt. Ook
ie topsport profiteert van de
unsten. die de meeste gemeen-
zich als plichten op de hals
»n. Het meest sprekende
oorbeeld is het betaalde voet
bal, dat in zijn totaliteit met vele
miljoenen per jaar wordt gesub
sidieerd en relatief lage huren
voor het gebruik van de stadions
totaalt.
hrer de ruggen van onderdrukte
ifghanen en monddood ge
laakte Russische dissidenten
een presenteerde de sportwe-
eld het desondanks om voor
eelname aan de open Spartaki-
de in Moskou te stemmen. Van
ig. Dale kan achter het woord sport-
erdwazing een verklaring toe-
roegen: onterechte revanchege-
foeiens ten kosten van persoon-
Ijk leed. De voorzitter van het
ymnastiekverbond, John Tiel-
ooy, was met zijn bewogen plei-
ooi voor een boycot nog een
'an de weinige roependen in de
iroestijn. Daarentegen noemde
?im de Beer (voorzitter atletiek
mie) de wijze, waarop de lande-
ike overheid de sportieve be-
;n waardeert, onthutsend.
De topsporters blijven als enige
iederlanders verstoken van de
rijhéid om sport te bedrijven,
X! laar waar het interessant is."
ifgezien van de dubieuze strek
ing van dit betoog, is de stelling
log aanvechtbaar ook. Het gege
ven, dat de Olympische Spelen
'orden geprezen als een Rolls
loyce, terwijl er een lelijk eend-
e in de aanbieding staat, is ech-
ir een ander verhaal.
DEN HAAG De secretaris van de
Nederlandse ambassade in Moskou,
die tot nu toe als een soort „Olym
pisch attaché" fungeert is vanaf gis
teren niet meer als verbindingsman
tussen Nederlanders en de organisa
toren van de Olympische Spelen in
Moskou opgetreden. Dit heeft de
woordvoerder van het ministerie van
buitenlandse zaken In Den Haag
meegedeeld.
Aanvankelijk was het plan, dat een
woordvoerder van het ministerie,
Bert Wildenburg, voor de duur van de
Spelen in Moskou gestationeerd zou
zijn om, voorzover mogelijk, Neder
landse journalisten behulpzaam te
zijn. Ook dit gaat niet door nu het
Nederlandsch Olympisch Comité te
gen het advies van regering en parle
ment in heeft besloten toch aan de
Spelen deel te nemen.
Het Nederlandsch Olympisch Comité
is van deze besluiten op de hoogte
gesteld, evenals van de reeds door
staatssecretaris Wallis de Vries aan
gekondigde beslissing dat geen speci
ale subsidie voor deelneming aan de
spelen zal worden verleend en ambte
naren niet zal worden toegestaan be
taald verlof op te nemen.
De woordvoerder legde er de nadruk
op dat de conciliaire afdeling van de
Nederlandse ambassade de normale
bijstand zal verlenen aan Nederlan
ders die ln Rusland om een of andere
reden in moeilijkheden komen, en
dat de omvang van de ambassadestaf
hier zeker op berekend is.
Het besluit de werkzaamheden van
de speciale „Olympische attache" in
Moskou te beëndigen, is pas nu, na de
beslissing van het comité, genomen
om de meningsvorming, zolang die
niet was afgerond, niet te beïn
vloeden.
Het Italiaanse Olympische Comité
(CONI) heeft na een bijeenkomst in
Rome besloten wel deel te nemen aan
de Olympische Spelen in Moskou.
Het besluit werd genomen met 29
stemmen voor, drie tegen (zeilen, hip
pische sport en moderne vijf kamp)
bij twee onthoudingen. De Italiaanse
regering gal eerder het advies om de
Spelen te boycotten. Deze aanbeve
ling was afgelopen maandag nog eens
in een oproep van het kabinet be
krachtigd. In de regerings-verklaring
werd het de CONI verboden om de
Italiaanse vlag of het volkslied te
gebruiken.
Het Italiaanse comité maakte be
kend dat het team aan de Spelen zal
meedoen met de vlag en het lied van
het Internationale Olympische Comi
té (IOC). Het besluit van het comité
kwam niet als een verrassing, omdat
tweederde van de 40 leden vantevo-
ren bekend hadden gemaakt dat zij
ondanks de recommandatie van de
regering voor deelneming aan de spe
len in Moskou zouden stemmen.
Ondertussen maakte de Italiaanse
minister van defensie Lelio Lagorio
bekend dat de Italiaanse regering at
leten die deel uitmaken van de strijd
krachten, geen vergunning zal geven
om in de Spelen te participeren. Deze
beslissing zal voor ongeveer 80 deel
nemers van de ongeveer 400 man ster
ke Italiaanse delegatie fataal zijn.
Door het Italiaanse besluit is West-
Duitsland in een merkwaardig pak
ket terecht gekomen. De beslissing
van het Westduitse Olympische Co
mité (niet naar Moskou) werd gezien
als een voorbeeld voor veel Westeuro-
pese landen, maar tot nu toe hebben
slechts Noorwegen, Monaco en Liech
tenstein zich achter het Westduitse
besluit geschaard. Daarentegen heb
ben Frankrijk, Groot-Brittannië, Ne
derland. België, Ierland, Oostenrijk,
Finland, Zweden en Italië zich uitge
sproken voor deelname aan de Spe
len in de Russische hoofdstad.
De Westduitse sportbonden, die vori
ge week tot een boycot van de Olym
pische Spelen besloten, zullen het
geld ontvangen, dat de bondsrege
ring oorspronkelijk had uitgetrokken
voor afvaardiging naar Moskou. Dit
heeft de Westduitse minister van bin
nenlandse zaken, Gerhart Baum, be
kendgemaakt. De minister zond de
bonden een brief, waarin hij zegt, dat
de bijna viereneenhalf miljoen gul
den „met aftrek van de kosten die het
nationale Olympische Comité reeds
heeft moeten maken," bestemd zul
len zijn voor de topsport.
'500 met
j «eeUce
Nacompetitie
SC Cambuur-Wageningen 3-1
Volendam-De Graafschap 1-0
SCCambuur 1 1 0 0 2 3-1
Volendam 1 1 0 0 2 1-0
De Graafschap 1 0 0 1 0 0-1
Wageningen 10 0 10 1-3
Zaterdag: Wageningen'-Völendam. De
Graafschap-Cambuur
IGOJNO De Russische wereld-
pioen Anatoli Karpov is bezig
een opmars in het schaaktoer-
in het Joegoslavische Bugojno.
rpov versloeg ln de achtste ronde
landgenoot Mikhael Tal en is
,ar ardoor opgeklomemn naar de
ir< eede plaats. Deze positie moet hij
<pfenwel delen met Jan Timman, die
de achtste ronde remise overeen-
am met de Joegoslaaf Ljubojevic.
iploper Larsen heeft zijn partij te-
Ivkov uit Joegoslavië afgebroken
een voor hem ongunstige stelling.
;iri inneer de nu nog ongeslagen Lar-
verliest, blijft hij een half punt
keJwsprong houden op Karpov en
,<j nman.
tde ronde: Anatoli Karpov (Sowl-MIkhael Tal
1-0, Ljubomir Ljubojevic Joel-Jan Timman
t: Bora Ivkov (Joe)-Bent Larsen (Den)
Bojan Kurajica (Joe)-Svetozar Gligoric (Joel
uu Anderson (Zwe)Lubomir Kavalek (VSl 1-0.
Poloegajevski (Sow)-VlastimU Hort (TsJ)
1. Larsen 5'/j 1 nfg.. 2. Timman en
JU'} P°v 5.4. Anderson 4'(a, 5. Poloegajevski 4 1
Ljubojevic 4, 7. Hort en Tal 3'/». 9. Kurajica
wvalek 3. li. ivkov 2>/s 2 alg.. 12. Ollgorlc
door Erik Oudshoorn
LEEUWARDEN Al enige dagen voordat gisteren het doek
opging van de nacompetitie anno 1980 waarschuwde Wage-
ningentrainer Frans Körver zijn volgelingen dat SC Cambuur
ondanks de magere resultaten van de laatste weken in top
conditie verkeert. De scheidende coach constateerde nogal
wat opgefokte agressie bij de noorderlingen. Het bevreemdde
daarom des te meer dat Wageningen zich gisteravond door
Cambuur volledig liet overrompelen (3-1).
Körvers ploeg ging niet alleen af, hij
zelf maakte ook een afgang door zich
in de tweede helft te veel met het spel
te bemoeien. De scheidsrecheter Kei
zer zond de Limburger resoluut van
het veld.
In tegenstelling tot debutant Cam
buur is Wageningen al enige jaren
vaste kostganger in de nacompetitie.
Alleen vorig jaar ontbraken de berg
bewoners. Trainer Frans Körver
maakte toen met zijn ploeg een min
der sterke periode door. Het jaar
daavoor loodste hij Wageningen ech
ter bijna naar de eredivisie. In het
beslissende slotduel tegen FC Gro
ningen was de volle winst voldoende
om de promotie veilig te stellen. Het
zelfde gold trouwens voor Groningen.
Maar beide ploegen kwamen niet ver
der dan een doelpuntloos gelijkspel.
De situatie die daardoor ontstond
was analoog aan het spreekwoord:
twee honden vechten om een been,
een derde gaat er mee heen. MW won
wél en mocht onverwachts naar de
eredivisie.
Ondanks incidentele miskleunen
heeft Frans Körver bij Wageningen
over het algemeen een goede start
gemaakt als hoofdtrainer in het be
taalde voetbal. Drie jaar lang wist hij
in de schaduw te blijven van de kop
lopers in de eerste divisie en dat is
gezien de concurrentie geen eenvou
dige opgave. Aan de vooravond van
de nieuwe loopbaan bij Fortuna S
kijkt de besnorde Limburger dan ook
enigszins tevreden om.
„Niet alleen de resultaten in de eerste
divisie maar ook de successen in het
bekertoernooi tegen AZ'67 en PSV
zijn voor mij aanleiding om met vol
doening terug te kijken. Ik geloof dat
ik het best goed gedaan heb", aldus
Körver.
Het zag er gisteren geen moment
naar uit dat Körvers opvolger, Nol de
MAAGDENBURG Het Nederland
se juniorenelftal heeft zich geplaatst
voor de halve finales van het UEFA-
jeugd toernooi om het Europese kam
pioenschap voor landenploegen van
spelers tot achttien jaar. Nederland
speelde in Maagdenburg zijn laatste
wedstrijd uit de groep gelijk (0-0) te
gen OostrDuitsland. Er waren 5000
toeschouwers.
De Nederlandse UEFA-jeugd zal vrij
dag in de halve eindstrijd uitkomen
tegen Engeland. De wedstrijd wordt
in Halle gespeeld. De andere halve
finale, in Oera, gaat tussen Italië en
Polen.
Ruiter, zijn formatie met een behou
den concept de wei instuurde. De
Leeuwardenaar zou daar baat bij
kunnen hebben als Wageningen het
volgend seizoen zijn status weet te
verhogen. Cambuur bleek echter ln
de openingsfase geen moment bereid
tot het verstrekken van clementie.
Met sprankelend en direct aanvals-
spel werd Wageningen regelmatig on
der zware druk gezet.,Met name de
felle spits Gerrie de Jonge zorgde er
voor dat de laatste linie van de Kör-
ver-equipe tot in zijn voegen kreunde.
Nadat hij in de tiende minuut nog
rakelings had overgekopt, zorgde De
Jonge na een kwartier spelen ook dat
de eerste treffer kon worden aangete
kend. Uit een dieptepass van Bert
Kip schoot de blonde pijl gaaf in: 1-0.
Wageningen, zonder de geschorste
van Oostenbrugge, hij kreeg in de
uitwedstrijd tegen Helmond Sport
een rode kaart, raakte daarna nog
diverse malen in paniek. Na een half
uur spelen kon Jos Peltzer de ploeg
uit Leeuwarden naar een grotere
voorsprong tillen, doordat Gerrie de
Jonge in het zestien meter gebied
effectief als een lastige stoorzender
optrad. En kort voor rust leek arbiter
Jan Keizer definitief over het lot van
Wageningen te beslissen. De opgeko
men Bert Kip werd omlaag getrok
ken door Kees van der Berg waarna
Peltzer vanaf de stip de weelde van
Cambuur nog eens vergrootte: 3-0.
In het tweede bedrijf liet Wageningen
voor het eerst zijn tanden zien. Cam
buur bleek onder druk nog best een
kwetsbare ploeg. Maar verder dan
een doelpunt van Kees van der Berg,
een harde vuurpijl uit een vrije trap,
kwamen de bergbewoners niet. De
Wageningse wanhoopoffensieven in
de slotfase leidden slechts tot zeer
reële scoringsmogelijkheden voor de
Cambuur-spelers De Groot en
Peltzer.
Helling (r) komt er voor Volendam niet aan. De Graafschapdoelman Doornebosch heeft de
bal al klemvast. Ook Brinks springt tevergeefs.
door Mike Mulder
1-0. 24. Peltzer 2-0. 42. Peltzer (strafschop) 3-0. 70.
Van der Berg 3-1. Scheidsrechten Keizer, toe
schouwers: 12.000.
SC Cambner: Tukker; Erkelens, Groote. Sehou-
wenaar. Van Wensvcen; Kip. Klaus Roozenburg.
Jan Ferwerda; De Groot. Peltzer. De Jonge.
Wageningen: Suvee; Braam. Van der Kllft, Van
der Ley, Tollenaar; Van Vtjfeyken. Van der Berg,
Leushuis; Van de Sluis, Hazelhekke. Van Pelt.
VOLENDAM Een spran
kenlende eerste helft en een
matige tweede periode lever
de Volendam in het nacompe-
titieduel gisteravond tegen
De Graafschap een 1-0 over
winning. Een doelpunt van
uitblinker Molenaar in de eer
ste helft bracht wel de zege,
maar bracht De Graafschap
niet op de knieën.
De bevolking van Volendam was gis
teravond kennelijk minder begaan
met het lot van hun betaalde voetbal
lers dan men altijd doet geloven.
Voor lang niet volle tribunes verricht
ten Volendam en De Graafscap hun
eerste voetbaldaden van dit seizeon
in het kader van de altijd lucratieve,
spannende, voor het publiek aantrek
kelijke. maar sportief gezien toch
aanvechtbare nacompetitie.
Volendam heeft tijdens deze toegift
van de eerste divisie tot taak om het
wegens het behalen van een periode-
titel maar ten dele geslaagde seizoen
toch met promotie af kunnen sluiten.
De dorpelingen konden de achtervol
ging op de uiteindelijke kampioen FC
Groningen het langst volhouden en
naar aanleiding van die prestatie is
Volendam in feite de tweede aange
wezen club die in aanmerking komt
voor promotie. Iets waar men in het
IJsselmeerdorp overigens ook op re
kent, maar in zo'n nacompetitie weet
je het nooit.
De inspanningen van Volendam zijn
dit seizoen ook veel intensiever ge
weest dan die van De Graafschap. De
Achterhoekers zijn de gelukkige be
zitters van de eerste periodetitel, kon
den een paar wedstrijden na het be
halen ervan geen aanspraak meer
maken op het kampioenschap en
werkten vervolgens een soort lange
oefencampagne af. Voor trainer Pim
van de Meent was het alleen zaak dat
hij met zijn ploeg op het juiste mo
ment kon „pieken." Verder is een lege
ziekenboeg en een gunstige (gele)
kaartenverdeling ook welkom. Iets
waar je je niet in voldoende mate om
kan bekommeren wanneer je zoals
Volendam nog tot tegen heteinde van
de competitie kanshebber op de titel
bent
De Graafschap bewees gisteravond
bij Volendam dat ze klaar waren voor
het karwei. Nadat Volendam 45 minu
ten had getracht om de geluksfactor
uit het eerste divislekansspel te elimi
neren via aantrekkelijk en gevaarlijk
voetbal stond er slechts een stand
van 1-0 op het scorebord. Na de her
vatting was de ploeg van trainer El
lens niet meer in staat of van zins
nogmaals 45 minuten op een degelij
ke manier vol te maken. Het zwoe
gende en rommelende spitsenduo Ja
cobs en Polka vergden voortdurend
aandacht van de Volendam-achter-
hoede. Terwijl in de eerste helft de
zaken andersom waren.
Uit de voorgaande nacompetitie heb
ben de betaalde voetballers uit het
palingdorp zeker niets opgestoken.
Want evenals het behalen van perio-
dentitels gebeurt het winnen van de
nacompetitie vaak op doelsaldo. In
dat licht bezien is de 1-0 ovewinning
op de Graafschap mager. Evenals
overigens het hele vertoonde spel in
de tweede helft, dat een grotere over
winning niet zou rechtvaardigen. De
twee punten zijn binnen, maar over
een paar weken liggen de Volendam-
se kansenmissers uit de gisteravond
gespeelde eerste helft misschien wel
wakker.
Volendam-De Graafschap 1-0 (1-4» 30. Molenaar
1-0. Scheidsrechter. Bosman, toeschouwers: 9000.
Geel: Mlntjes (De Graafschap).
Bernard Hinault op weg naar
de rose leiderstrui.
PISA Francesco Moser heeft de
eerste echte confrontatie in de Giro
met Bernard Hinault verloren. De
Italiaan verspeelde in de tijdrit van
Pentedera naar Pisa, over 36 kilome
ter, precies een minuut aan Hinault.
Moser kreeg dan ook geen nieuwe
rose trui op de vijfde dag van de Giro.
Bernard Hinault, die in de tijdrit met
veertien seconden verschil werd ver
slagen door Jörgen Marcussen, is de
nieuwe leider in het algemeen klasse
ment.
Giuseppe Saronni, die zich in drie
van de vier massa-aankomsten de
meester-sprinter had getoond, kwam
in de rit op uitsluitend eigen kracht
ook behoorlijk mee. Hij werd tiende,
op twee minuten van Marcussen. De
Deen, die van de honderdste naar de
vierde plaats in het klassement klom
en tot de vroegere starters in het veld
behoorde, heeft daaraan mogelijk
enig voordeel ontleend. De top van
het klassement namelijk kreeg de
volle laag van onweersbuien en de
daarmee gepaard gaande (tegen)-
windvlagen.
Vijfde etappe, een tijdrit over 36 kilometer van
Pontedera naar Pisa: 1. Jörgen Marcussen (Den)
45 minuten 07 seconden. 2. Hinault (FTa) op 14
seconden. 3. Knudsen (Noo) op 0,48. 4. Torelli ilta)
op 1 04, 5. Visentini (Ita) op 1.11. 6. Moser (Ita) op
1.14, 7. Hlndelang (WD1) op 1.16, 8. Quilfen (Fralop
1.45. 9. Contlnl iIta) op 2 01. 10. Saronni iltal op
2.05. 11. Ruperez (Spa) op 2.11. 12. Panizza (Ita) op
2.12. 13. Maertens (Bel) op 2.13.14. Santonl ilta) en
SanUmaria (Ita) op 2.15.29. Roy Schuiten (Ned) op
3.03.
Algemeen klassement 1 Bernard Hinault 19 uur
44 minuten 19 seconden. 2 Knudsen op 32 secon
den. 3. Moser op 0.54. Marcussen op 1 01. 5.
Visentini op 1.20. 6. Torelli op 1.44, 7. Saronni op
2.03, 8. Contini op 2 15. 9. Glbl Baronchelli Utai op
2.21. 10. Braun CWD1) op 2.35. 11 Panizza op 2 37.
12. Bertin (Fra) op 2.40. 13. Ruperez op 2.42. 14
Maertens op 2.43.15. Bemaudeau (Fra) op 2.47.19.
Schuiten op 3.08.
MILAN Na de gedwongen degrada
tie van AC Milan naar de tweede
divisie in de Italiaanse voetbalcom
petitie in verband met het omkoop
schandaal hebben de supporters van
die club met een boycot gedreigd van
het in Italië te houden toernooi om
het Europees kampioenschap, dat op
11 juni begint. „Wij hebben jarenlang
met de entreegelden het profvoetbal
gefinancierd," zo redeneren de tifosi.
Het overgrote deel van de fans van
stadgenoot Inter Milan heeft zich so
lidair verklaard met de boycot-actie
van de „AC-supporters". De pessimis
ten houden inmiddels al rekening
met een verlies van miljoenen gul
dens, vooral omdat de voorverkoop
de laatste dagen sterk is teruggelo
pen. Gianni Rivera, de vroegere ve
dette van het Italiaanse voetbal en
momenteel vice-voorzitter van AC
Milan, zal de belangen van de club
voorlopig behartigen, nu voorzitter
Colombo veroordeeld is tot levens
lange schorsing.
De Graafschap: Doornebosch. Schreur, Cornells.
Trentelman, Brinks, Wanders (Leeuwerik). Kel
derman. Mlntjes (Menting); Polko. Jacobs, Ple-
TENNIS De als tweede geplaatste Ameri
kaan Vltas Gerulallls heelt in de eerste ronde
van de strijd om de open Italiaanse titels In
Rome geen moeite gehad de Austral!ér Ed
mondson: 6-3. 6-0.
SCHAKEN - Erika Belle uit Velp is m Mij
drecht Nederlands kampioene bij de dames
geworden. In de slotronde won zij van Carla
Bruinenberg, die ln tijdnood haar kansen op de
titel verspeelde De 24-jarige Erika Belle volgt
Kathy van der Mlje op. die niet aan deze Utel-
strijd deelname
Elfde en laatste ronde Van der Giessen-Vreek-
en l-O, Belle-Bruinenberg 1-0. Vogel-Van Pane
ren 1-0. Mulder-Van Oent afgebroken. Pluy-
mert-Stada 0-1. Van Eist-Landry Vi-'l.
Stand: 1 Belle 7 punten. 2. Bruinenberg. Van
Paneren. Van der Glessen 6,5. 5. Phiymert 6. 6.
Landry. Vogel. SUda 5.5. 9 Vreeken 5. 10 Mul
der 4-1 afg 11. Van Oent 3.5 - 1 alg12. Van
Eist 3.5.
LETIEK De komende week zullen Neder-
atleten deelnemen aan wedstrijden In het
'nland. Joost Borm Phoenix i en Kor Louws
wnzen) lopen op 24 mei ln Schwechat (Oos)
meter Twee dagen later start het tweetal
Ude afstand in Hainfeld Op 25 en 26 mei
Hans van de Pal (Demi. Jeroen Bronwasser
1 weni en Wim Roosen (Holland) deel aan een
■nationale tienkamp in Cwmbran (Wales)
Olympische dag. die op 26 mei in Oost-
in »ordt gehouden, gaan Sylvia Barlag en
van Heezik (beiden ADA) en Elly van Beu-
0 (Castncumi.
Feyenoord is de zaterdag in een
w minale tegen Ajax gewonnen KNVB-beker al
"oor een deel kwijt Stadiondirecteur De
•heeft bij de Rotterdamse politie aangifte
|n van het verdwijnen van de marmeren
- va« de beker BIJ het uitreiken van de
Was de sokkel volgens hem nog aanwezig.
LXfUJnPe vermoedt dat de zeker 35 kilo wegende
•^verdwenen tijdens het ererondje van de
fBAL Arsenal zal het komende seizoen
voetbal spelen. De Londense ploeg
)tste wedstrijd voor de eerste divisie
else League met 0-5 van Middles-
nal eindigde daardoor als vierde op
door Matty Verkamman
FRANKFURT AM MAIN
Achatz von Thümen is de
schatrijke en autoritaire pre
sident van Eintracht Frank
furt, In de keiharde en super-
westerlij ke handelsstad
Frankfurt Mammon en de
afgod van de porno strijden in
het straatbeeld om voorrang
geldt Von Thümen als een
geslaagd zakenman. Als zove-
len van zijn soortgenoten,
probeert hij dat maatschap
pelijk succes in zijn vrije tijd
via weinig democratische
praktijken op het voetbalbe-
drijf Eintracht te enten. Ma
nager Udo Klug is daarbij zijn
zetbaas; de overige werkne
mers zijn zeer afhankelijk van
de nukken van Von Thümen.
Dat dergelijke verhoudingen in het
emotionele wereldje van het prof
voetbal tot problemen leiden, staat
vast. Vertaald naar Nederlandse be
grippen is Eintracht Frankfurt zoiets
als Ajax, waar voorzitter Harmsen
ook meer dan eens ais een olifant
door de porseleinkast struint en daar
bij dan ook regelmatig conflictueuze
situaties creëert.
Uitgerekend aan de vooravond van
de tweede finale-wedstrijd om de
UEFA Cup tussen Eintracht Frank
furt en Borussia Mönchengladbach,
is de spanning voelbaar in het kamp
van Eintracht. De strapatzen van
Von Thümen houden daar ten zeerste
verband mee. Na de onverdiende 3-2
nederlaag op de Gladbacher Bökel-
berg, is Eintracht vanavond favoriet,
maar minstens drie betrokkenen zul
len amper bereid zijn om de felicita
ties van de machtige president in
ontvangst te nemen, wanneer men er
in slaagt om de Europese trofee van
Borussia over te nemen: trainer Frie-
del Rausch, doelman Jörgen Pahl en
ook de klasserijke libero Bruno Pez-
zey. Zij vooral hebben dit seizoen
frustrerende ervaringen met Von
Thümen opgëdèan.
De leiding van Eintracht voelt er de
zer dagen overigens niets voor om
belangstellende journalisten over het
wel en wee van de club te informeren.
De voor deze finales gebruikelijke
persconferenties zijn tot ergernis van
de Europese voetbalbond (UEFA)
niet georganiseerd. Er is nog net geen
sprake van een spreekverbod, maar
wie zich wil verstaan met spelers en
trainer, wordt afgescheept met een
paar onnozele minuten na de trai
ning. Voor de rest bereiden de heren
zich voor op de finale. Er wordt ook
nog verwezen naar die even ver
schrikkelijke als gebruikelijke pers
bijeenkomst na de wedstrijd, waar
een stuk of honderd Duitse media
vertegenwoordigers altijd dezelfde en
doorgaans niets-omvattende verkla
ringen der trainers gedwee noteren.
Betrouwbare bronnen weten niette
min te melden dat bij Eintracht mo
menteel de spanning de pan uitrijst.
Het meest verbitterd is de jonge en
nogal blufferige Friedel Rausch. Op
22 maart kwam hij met Von Thümen
in principe een verlenging van zijn
contract overeen. Toen Eintracht ver
volgens vijf competitiewedstrijden
aan een stuk verloor en zowaar even
in degradatiegevaar verzeild raakte,
herinnerde Von Thümen zich echter
plotseling weer het eigenzinnige ge
drag van Rausch, die onder meer in
een persoonlijke vete met aanvoerder
Jürgen Grabowski niet toegaf. Ex-
international Grabowski (vanwege
een zware blessure overigens uitge-
voetbald, hij keert volgend jaar niet
meer terug), kreeg wel de steun van
de clubleiding. De intriges kreeg uit
eindelijk een dusdanige omvang dat
Rausch's positie tenslotte onmoge
lijk werd. Het heette dat Rausch zelf
ontslag nam, maar het is in Frankfurt
een publiek geheim dat hij hiertoe
werd gedwongen. Het spel werd nogal
doorzichtig, toen Von Thümen en
Klug een dag later de bij Stuttgart in
ongename gevallen Lothar Buch-
mann als nieuwe trainer voorstelden.
Aardig was daarna dat het publiek
het aanblijven van Rausch eiste. De
persoon in kwestie voelt daar echter
niets meer voor. Het werkklimaat is
voor hem „onaanvaardbaar,' ge
worden.
De onder meer door AZ'67 en Ajax
begeerde Bruno Pezzey heeft dit sei
zoen ook meermalen met zijn bazen
overhoop gelegen. De Oostenrijkse
international achtte zich na de twee
rode kaarten, beide opgelopen in
wedstrijden tegen Bayer Leverkusen,
in de steek gelaten door de leiding.
Pezzey heeft het gevoel dat buiten
landers in het algemeen en hij in het
bijzonder geen goed kunnen doen bij
de Duitse scheidsrechters. Schorsin
gen hebben hem deze competitie
maar liefst 21 weken buiten het veld
gehouden. De eerste straf die werd
uitgesproken naar aanleiding van be
lastende tv-beelden, vocht hij nog
niet zozeer aan, maar de tweede des
te meer. Voor normale overtredingen
kreeg hij twee gele kaarten en dus
automatisch de rode. Von Thümen
sprak daarna een vernietigend oor
deel uit over de veotballer Pezzey. Hij
moest maar verkocht worden, want
aan dergelijke speler had hij toch
niets. Ook toen kwam Rausch weer in
het geweer. De trainer stelde dat er
een hetze werd gevoerd tegen Pezzey
en kritiseerde Von Thümen even
scherp als de scheidsrechters.
Hoe opportunistisch de president
soms handelt, bleek drie weken gele
den. De fantastisch spelende Pezzey
had in de halve finale van de UEFA
Cup een groot aandeel in de winst op
Bayem München en mocht toen plot
seling weer blijven. Pezzey moest
daar eerst eens goed over nadenken
eer hij besloot om als full-prof louter
oog te hebben voor de financiële kan
ten van de zaak. Echt van harte sig
neerde hij het lucratieve driejarig
contract evenwel niet. Von Thümen
kreeg echter in zoverre weer eens zijn
zin, dat voor geld inderdaad veel te
koop bleek. „Maar het hart van Pez
zey heeft hij niet gekocht", meent een
insider veelbetekenend.
Principiëler dan Pezzey stelt doel
man Jörgen Pahl zich vooralsnog op.
Deze gevluchte Oostduitser is dit jaar
door een hel gegaan bij Eintracht. Hij
speelde lang niet altijd vlekkeloos,
maar werd door Von Thümen eerder
de put ingepraat dan eruit geholpen.
Pahl kreeg er op een zeker moment
zelfs persoonlijk de schuld van toen
Eintracht in de gevarenzone terecht
kwam. Maar zie, twee weken geleden
behoedde hij Eintracht in de eerste
confrontatie met Borussia voor een
ruime nederlaag. Met formidabele re
flexen voorkwam hij enkele doelpun
ten. Het gevolg was dat de club alle
onderhandelingen met Kneib en de
vermaarde Pool Tomaszewski) stop
zette en Pahl een nieuw contract
voorlegde. Na alles wat hem is aange
daan, weigert deze nu echter op dat
aanbod in te gaan. Pahl: „Ik wil al
leen dit: vertrekken bij Eintracht"
