Terugval economie
in najaar verwacht
Kiesuwkado
Iran buigt niet voor bezetters
i
Incident
Keller Geistep
In deze krant
Rapport Centraal Planbureau
Voorzitter PvdA bepleit
werkdagen tot vijf uren
met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Zonnig
HET WEER
Zuidlimburgers
langer ziek
'Te veel van de
politie gevergd'
Koningin bij gewonde politiemannen
Benzine zes
cent duurder
3e NVPH t
SHOW
POSTZEGEL
In India actie
tegen minderheden
Voetbalelftal
Iran demonstreert
Proef de lente op Flevohof. Kom nu kijken.
Trouw
Vorstelijk
Dreigementen in ambassade Londen niet uitgevoerd
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging.- TtOUW
Trouw
38STE JAARGANG NR. 10930 VRIJDAG 2 MEI 1980
Droog en zonnig. Middagtemperatuur van veertien graden op de wadden tot
achttien graden in het binnenland. Krachtige noordoostenwind, windkracht
zes, langs de kust mogelijk af en toe hard, windkracht zeven.
Morgen en overmorgen droog en zonnig. Middagtemperatuur ongeveer
zestien graden.
Morgen: zon op: 06.04 onder. 2T.07 maan op: onder: 06.19
Bij een feest of partijtje,
natuurlijk
GOLD EXTRA
koel. wit, sprankelend
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2:
Wat de bijbel
(niet) zegt over
de bewapening
PAGINA 3:
Duitse invalide
moet toch land uit
PAGINA 4:
Regering onderzoekt
verslaggeving rellen
PAGINA 5:
Luchtfoto's van
bezet Nederland
PAGINA 7:
Spaanse concessie
inzake Gibraltar
PAGINA 9:
'Onderscheid mannen-
en vrouwenwerk
moet verdwijnen'
PAGINA ECONOMIE:
Chemie wil van
negatief etiket af
PAGINA SPORT.
Mensen in de sport
PAGINA SERVICE:
Toerisme, strips, feuilleton, puz
zel, weeroverzicht, radio* en tv-
programma's
MAASTRICHT (ANP) De
Zuidlimburgers melden zich
niet vaker ziek dan andere
werknemers in Nederland,
maar ze zijn wel langer ziek.
Dat heeft te maken met slechte
eet-, drink- en rookgewoonten.
Tot deze conclusie zijn mede
werkers van de Rijksuniversi
teit Limburg gekomen na een
onderzoek. De gezondheidstoe
stand is volgens de onderzoe
kers in Zuid-Limburg slechter
dan elders in het land; ook stro
men er meer mensen door naar
de WAO. Enkele riskante ge
woonten komen er vaker voor
dan elders in het land; te veel
roken, te veel drinken en te vet
eten. Ook de aanwezigheid van
minder specialisten kan een rol
spelen, aldus het rapport.
Rechter moet meer op
bezwaren ouders letten
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM „Een kronings
feest, zoals woensdag opgezet,
kan niet meer." Dit is een van de
conclusies van dr. Frans Denkers,
adviseur voor beleidsaangelegen-
heden bij de Amsterdamse ge
meentepolitie, in een beschou
wing op de pagina Podium in
deze krant over de gebeurtenis
sen rondom de inhuldiging van
koningin Beatrix in Amsterdam.
Er is te weinig gedaan, schrijft-
Denkers, om van Amsterdam een
bruisende en feestelijke stad te
maken. De overheid, vindt hij, is
er te zeer van uitgegaan dat het
feest zou zijn, wanneer er geen
wanordelijkheden zouden zijn en
wanneer ter voorkoming daarvan
maar voldoende maatregelen wa
ren getroffen.
Denkers is ook van mening dat
van de politie te veel is gevergd.
Wie prijs stelt op een ongeëmotio
neerde politie, schrijft hij, doet er
goed aan de politie niet te tarten
op een manier zoals op koningin
nedag in Amsterdam is gebeurd.
Hij waarschuwt ervoor de politie
hij voorbaat de Zwarte Piet toe te
spelen, of haar te bedelven onder
lofprijzingen.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Prof. Van den Beid, directeur van het Centraal Planbureau, vindt de
economische politiek van veel regeringen vergelijkbaar met de politiek die in de jaren dertig
werd gevoerd. Hij hoopt het niet, maar sluit niet uit, dat deze politiek tot gevolg heeft dat de
wereldeconomie steeds verder afglijdt. Het planbureau verwacht dat vooral in het najaar,
internationaal maar ook in Nederland, de economie flink zal verslechteren. De prijsstijging zal
toenemen, en het aantal werklozen zal snel stijgen. (Uitgebreider nieuws over het planbureau
staat op de economische pagina.)
Koningin Beatrix is gisteren in het Amsterdamse VU-ziekenhuis op bezoek geweest bij twee
politiemannen, die gewond werden bij de rellen op 30 april. Op de foto drukt zij André Oud uit
Maarheeze de hand.
ADVERTENTIE
DEN HAAG (ANP) De maximum
prijs voor benzine gaat met ingang
van morgen. 3 mei, zes cent per liter
omhoog. Een liter super mag dan ten
loogste 151,6 cent kosten, een liter
normaal 148,6 cent.
Ook andere olieprodukten worden
duurder. Dieselolie mag van het mi
nisterie van economische zaken 6,9
cer.t per liter meer gaan kosten en
petroleum 7 cent. Voor huisbrand- en
gasolie mag de leverancier 5,9 cent
meer vragen (exclusief btw).
De olieprodukten worden om twee
redenen duurder. Ten eerste wegens
de prijsverhogingen op de wereld
markt tot 15 maart (ze werken altijd
met een zekere vertraging door in de
consumentenprijzen. Ten tweede om
dat de koers van de dollar gestegen is.
Internationale olieprijzen worden al
tijd in dollars genoteerd.
Van onze
sociaal-economische redactie
DEVENTER PvdA-voorzit-
ter Max van den Berg meent
dat de werkloosheid voor het
grootste deel alleen béstreden
kan worden door „op grote
schaal herverdelen van het
beschikbare werk". Van den
Berg denkt hierbij aan ver
korting van de werkdag tot
vijf uren.
Daarbij zouden de werknemers in
twee ploegen kunnen gaan werken.
De bedrijven zijn dan tien uren per
dag open. Overheidsdiensten kunnen
dan meer dienstverlening aanbieden
en bedrijven halen een beter rende
ment uit hun dure machines.
Van den Berg zei dit gisteravond op
een één-mei-bijeenkomst in Deven
ter. Zijn suggestie voor een vijfurige
werkdag in combinatie met een tien-
urige „bedrijfsdag" zag hij met name
zitten voor overheidsinstellingen en
bedrijven die nog een grote vraag
naar hun produkten en diensten
hebben.
Deze suggestie is eerder geuit in de
Verenidgde Staten, en vandaar over
gewaaid. Op voorstel van het CNV is
dit idee al in studie genomen bij de
Sociaal-Economische Raad.
Volgens de PvdA-voorzitter zijn de
komende jaren honderdduizend nieu
we banen per jaar nodig. Slechts een
deel daarvan kan ontstaan in bedrij
ven die nog groeien en bij de over
heid. De rest zal moeten komen uit
herverdeling van het werk. Dit hoge
aantal per jaar is nodig omdat er elk
jaar zich 56.000 nieuwe werkzoeken
den schoolverlaters, gehuwde
vrouwen melden op de arbeids
markt, terwijl het aantal werklozen
(210.000) zal moeten dalen naar
150.000, en het aantal arbeidsonge
schikten (thans 600.000 geheel of ge
deeltelijk arbeidsongeschikten) moet
dalen naar 200.000.
tlUI
Nederlands
Congresgebouw
's-Gravenhage
INTERNATIONALE
TENTOONSTELUNG
ie Dag van verkoop
inhuldigingszegel
Koningin Beatrix
Bijzondere
poststempels
t 1-3 ME11980
O O O l\ donderdag 1 mei 12-17 uur
n vrijdag 2 mei 10-18 uur
1 zaterdag 3 mei 10-18 uur
toegang gratis
Van den Beid zei dit gisteren bij de
presentatie van het „centraal econo
misch plan 1980", een van de twee
overzichten die het planbureau elk
jaar uitbrengt over de economische
toestand.
De vergelijking van Van den Beid
met de crisisjaren dertig sloeg op de
pogingen van nationale regeringen
om de problemen af te wentelen op
andere landen. In de jaren dertig pro
beerde men de positie van het eigen
bedrijfsleven overeind te houden
door als landen elkaar te beconcurre
ren met devaluaties van de munt.
Eenzelfde soort concurrentie tussen
landen zag Van den Beid thans in de
strijd tegen de inflatie. Daarin probe
ren landen nu elkaar de inflatie af te
wentelen via geleidelijke opwaarde
ring van de munt en via hoge rente
standen.
Als voorbeeld wees Van den Beid op
de Verenigde Staten. De strijd tegen
NEW DELHI (AFP) In Imphal, de
hoofdstad van de kleine Indiase deel
staat Manipur. hebben studenten
honderden woningen in brand gesto
ken van Bengalezen en Nepalezen,
die zij het land uit willen hebben.
Tienduizend mensen werden dakloos.
In de naburige deelstaat Assam is een
soortgelijke actie tegen deze minder
heden aan de gang.
de inflatie heeft daar geleid tot een
bijzonder hoge rentestand. Andere
landen volgden die hoge rente, omdat
zij anders kapitaalvlucht naar de Ver
enigde Staten zouden krijgen, en als
gevolg daarvan koersdaling van hun
munt, en verlaging van die koers be
tekent dat importen in prijs stijgen.
Op die manier betekent het niet mee
gaan in de hoge Amerikaanse rente
het aanvaarden van invoer van infla
tie. „Ik hoop dat de internationale
conjunctuur (economische bedrijvig
heid) niet afglijdt, maar het gevaar zit
er wel in," aldus Van den Beid.
CNV
Het CNV ziet in het centraal econo
misch plan een bevestiging van zijn
vrees dat de sterke loonmatiging de
koers van de gulden ten opzichte van
buitenlandse munten opstuwt, met
als gevolg dat de gunstige uitwerking
van loonmatiging op de werkgelegen
heid voor een belangrijk deel ver
dwijnt. Het werkgeversrecept om met
nog meer loonmatiging de werkloos
heid te bestrijden, werkt niet, aldus
het CNV. Er moet een gerichter beleid
komen.
Het NCW (christelijke werkgevers)
meent daarentegen dat uit het „plan"
juist blijkt dat de lijn van matiging
van arbeidskosten vruchten afwerpt
De jarenlange achteruitgang van Ne
derland in concurrentiepositie ten
opzichte van het buitenland lijkt
sinds vorig jaar tot staan gebracht,
aldus het NCW
Het KNOV (middenstand) voorspelt,
dat in het midden- en kleinbedrijf dit
jaar 20.000 arbeidsplaatsen zullen
verdwijnen. Dat komt doordat, als
gevolg van de zwakkere koopkracht,
de consumptieve bestedingen niet
stijgen. De oplossing ligt volgens het
KNOV in verdere verlaging van de
collectieve lasten. Het VNO (werkge
vers) stelt ontevreden vast dat de
collectieve lasten onverminderd blij
ven stijgen, en de bedrijfswinsten on
der druk blijven staan. Het vraagstuk
van de verdeling van de nationale
koek zal volgend jaar nog scherper
worden, voorspelt het VNO. De FNV
had gisteren nog geen commentaar
ADVERTENTIE
MEDAN (AP) Het Iraans
voetbalelftal heeft tijdens de
openingsceremonie van een
groot internationaal toernooi in
Medan op Sumatra voor een in
cident gezorgd. De Iraniërs pa
radeerden in het stadion voor
30.000 toeschouwers met een
grote poster waarop de ayatol
lah Khomeiny stond afgebeeld.
De verbaasde en verbolgen or
ganisatoren grepen niet in bij
deze demonstratie. Eerder had
de politie in samenwerking met
officials voorkomen dat de
voetballers foto's van de ayatol
lah onder het publiek uit
deelden.
Aan het toernooi om de Mar
Halim Beker neemt onder meer
ook het Nederlands amateurelf
tal deel.
NS-DAGTOCHT NR. 4 KIEK DE KLEUREN MET KODAK.
FLEVOHOF IN DE FLEVOPOLDER.
Dat was op het nippertje. Koningin Elisabeth van
Engeland op staatsbezoek in Zwitserland, en bijna was
haar ondergoed voorwerp geworden van een diploma
tiek incident. Geruststellend bewijs dat je om interna
tionale betrekkingen ook nog wel eens gewoon kunt
lachen.
Een groep Iraniërs bood gisteren aan de plaats in te nemen van de 20 gijzelaars. Hier bid de groep bij de
ambassade in Londen.
Boetseerset (A)
BoetseerkJei mei verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordt zonder oven
ovenhard.
Schroevedraaierset (B)
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje met
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermolief Als onder
legger o f voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
één momentje graag!
LONDEN, TEHERAN (Reu
ter, AP, AFP) De Iraanse
president Bani-Sadr heeft ge
zegd eerder de gijzelaars in de
Iraanse ambassade in Londen
te laten omkomen, dan in te
gaan op de eisen van de drie
bewapende bezetters. Die
hebben gisteren twee ultima
tums laten verstrijken, zon
der hun dreigement uit te voe
ren het gebouw met alle men
sen er in op te blazen.
De Britse politie probeert momenteel
in de eerste plaats tijd te winnen. De
bezetters, die gisteren rond het mid
daguur één van de drie Britse gijze
laars, een Britse journalist, vrijlieten.
zeiden gistermiddag dat de Iraanse
minister van buitenlandse zaken
Ghotbzadegh spijt zou krijgen van
zijn uitspraak dat er niet op de eis
vrijlating van 91 gevangenen in
Khoezestan zou worden ingegaan.
Ghotbzadegh zei dat als er wat met
de gijzelaars gebeurt, dit op die ge
vangenen zal worden gewroken. In
een zeer gespannen situatie lieten de
bezetters gistermiddag om een uur
hun eerste ultimatum verstrijken en
twee uur later deden ze hetzelfde. De
drie mannen, die hadden verklaard
de Britten onder de gijzelaars onge
deerd te zullen laten gaan, dreigden
toen ieder uur twee van de gegijzel
den te zullen doden maar niets wijst
er op dat dit is gebeurd.
Terwijl vlak bij de bezette ambassa
de duizenden aanhangers van ayatol
lah Khomeini luidkeels betoogden en
slaags raakten met duizenden aan
hangers van de verdreven sjha, pro
beerde de Britse anti-terreurpolitie
tijd te winnen. Men houdt er rekening
mee dat de bezettingsactie lang zal
duren, maar wijst er ook op dat met
het rekken van de tijd de politie al
eerder twee zeer spannende gijze
lingsaffaires tot een goed einde ge
bracht heeft.
De Britse premier Margareth That
cher heeft president Bani-Sadr haar
verontschuldigingen aangeboden. Zij
veroordeelt de actie als „een terroris
tische daad en schending van de di
plomatieke onschendbaarheid". De
snelheid waarmee en de bewoordin
gen waarin dit excuus is gemaakt, is
volgens waarnemers ook een bedekte
aanwijzing aan het adres van Tehe
ran hoe een regering op de bezetting
van een ambassade moet reageren
Het Iraanse ministerie van buiten
landse zaken heeft de bevolking op
geroepen de Britse ambassade in Te
heran vooral niet te bezetten. Woord
voerder Salami zei op de radio dat de
gijzeling in Londen het werk is van
„agenten van de Iraakse Baathisten
en Amerika" en dat een aanval op de
Britse ambassade hen alleen maar
voordeel brengt.
Bij de Britse ambassade zijn ver
scheidene dreigementen binnengeko
men. Ambassadeur Graham zei dat
herhaaldelijk is aangekondigd dat er
een bezetting zou komen. In het ge
bouw zijn nog vijf of zes diplomaten
werkzaam.
Een beschouwing staat op pag. 7.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:
Postcode en plaats:
-Tel.
Voor het kwartaalabonnement geldi voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van 7.50
Kado-naar keuze: DA. DB. DD. (aankruisen a.u.b.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven!
Voor bezorginformatie 020-913456.
