Bafenburgh
overtuigend
TUSSEN NU EN NOOIT
Even puzzelen
HET WEER Coor Hans de Jong
Weerrapporten
Mei in vorm
DONDERDAG 1 MEI 1980
TROUW/KWARTET P21 RH 23 S19
We kenden hem al van de
Poëzie Hardop-produkties
en van zijn eerste,
vakkundig ih elkaar gezette
theaterprogramma „Jij
ook, of ik alleen". En nu is
er dan zijn debuut-lp „Als
ieder ander"EMI), waarop
de veelzijdigheid van de
29-jarige
zanger/acteur/componist en
tekstschrijver Henk
Batenburgh wel erg
overtuigend begint door te
sijpelen. De dertien veelal
zelf gecomponeerde liedjes
op dit album ademen stuk
voor stuk muzikaliteit en
originaliteit. Natuurlijk is
hier en daar nog de
drukinkt van Poëzie
Hardop te ruiken, maar
onderling vertonen ze zulk
een aangename en bonte
diversiteit dat Batenburgh
ook als debuterend
platenartiest een dikke
voldoende verdient.
„Als ieder ander"is
bovenal een muzikale
gebeurtenis. Batenburgh
etaleert in zijn composities
nu al een zeer gerijpt gevoel
voor muzikaal drama („Ik
heb je gezocht",
„Plattelandschap"), gaat
even gemakkelijk op de
clowneske toer en ziet ook
al niet op tegen een ferm
rooknummer
(„Amsterdam", „Het mes
van de macht"). Zijn stem
vertoont eigenlijk nergens
bijzondere kenmerken,
maar dat wordt bepaald
gecompenseerd door een
geraffineerde articulatie die
in het Nederlandse lied zo
vaak ontbreekt. En dan rest
nog het tekstmateriaal,
doorgaans poëtisch van
aard. bij vlagen zeer goed,
maar soms ook een tikje
vaag („Als je wilt huilen
vannachtAl met al toch
een heel fraai
plaatresultaat, dat voor een
niet onbelangrijk gedeelte
tot stand kwam met de
medewerking van een groot
aantal kundige muzikanten
waaronder Antoine Oomen
(muzikaal leider van Poëzie
Hardop), die tevens drie van
de mooiste composities
voor zijn rekening nam. Om
kort te gaan: „Als ieder
ander"is iets heel anders
dan we doorgaans van
Henk Batenburgh
Neerlands bodem gewend
zijn.
Eindelijk weer eens een
nieuw album van
Boudewijn de Groot,
getiteld Van een afstand"
(Philips). Waarlijk een vlag
die de lading dekt. Volgens
eigen zeggen staat dit
album in het teken van de
vervreemding, en miste hij
bij de totstandkoming
ervan zijn vaste
tekstschrijver Lennaert
Nijgh (die niettemin vier
tekstbijdragen leverde).
Wat er precies de reden van
is valt nauwelijks te
bevroeden, maar het is een
lichte teleurstelling dat
deze lp vrijwel nergens
boven de middelmaat
uitstijgt Deze plaat valt in
het niet bij al het fraais dat
Boudewijn de Groot ons in
het verleden schonk
(„Picknick". „Bij nacht en
ontij", „Voorde
overlevendenen noem ze
maar op). Een fraai lied als
„De zwemmer" leidt
temidden van al het overige
een tamelijk eenzaam
leven. Zelfs de
publiekstrekker van dit
album de titelsong van de
film „Een tip van de sluier"
heeft nauwelijks
'attentiewaarde. De
afstandelijkheid van De
Groot lijkt in een enkel
geval zelfs een beetje op
oninteresse, wat de hoop op
betere tijden alleen maar
doet slinken.
Hoewel Engelstalig, toch
nog een tweede opmerkelijk
Nederlands platendebuut.
We bedoelen de 23-jarige
Margriet Markerink, die
onmiddellijk na het
uitbrengen van haar lp
„Tomorrow" (Philips) al
gedecoreerd is met de
Zilveren Harp van de
Stichting Conamus. Een
muzikale dame, die al haar
werk zelf componeert en
daarin ook nog origineel is.
Dat het allemaal ook nog
leuk aangekleed op de plaat
is gekomen, is des te meer
een verdienste. Maar
daarmee lijkt de koek
voorlopig op. De stem van
Margriet heeft
onmiskenbaar het timbre
van Melanie, sterker nog:
lijkt bijna een blauwdruk
daarvan. En iets diep in mij
zegt dat zoiets een
beperking is. De tijd zal het
leren.
Ze heeft geen stem die een
plaat lang boeit, maar toch
is Lenny Kuhr's jongste
album Dromentrein
(CNR) lang geen
onverdienstelijk stuk werk.
Vooral waar ze incidenteel
wordt bijgestaan door het
Franse knapenkoor Les
Poppys („Visite", „Maar in
Amsterdam")is er sprake
van ongekunsteld plezier.
Haar composities (tien van
de twaalf liedjes op deze lp)
zijn ook al niet slecht te
noemen, maar de
geaardheid van haar
tekstschrijvers is nogal
uiteenlopend en dat leidt
tot schrille contrasten.
Waar een liedje als „Maar
ja"iets feestelijks heeft,
vertonen andere stukken
soms een onverteerbare
meligheid. Soms zou je een
lp aan stukjes willen zagen.
Veel Nederlands repertoire
dit keer. Van Martine Bijl
verscheen zowaar een
dubbelalbum, simpeltjes
„Martine Bijl"(Ariola)
genaamd. Ook hier een
tweeslachtig resultaat. Op
de eerste plaat is een
zorgvuldige liedjesselectie
te vinden, fijntjes gezongen
en voorzien van behoorlijk
tekstmateriaal. De tweede
plaat is geheel gevuld met
vier stukken waarop ze
typetjes uit haar tv-shows
uitbeeldt. En daar is
oubolligheid troef.
Besluiten we dit onderonsje 1
van eigen bodem met de
zanger Oscar Harris, van
wie onder dezelfde titel
(Ariola) een lp werd
uitgebracht met daarop
uiteraard het Bobby
Darin-achtige „Song for the
children", dat momenteel
hoog in de hitlijsten zweeft.
Een fraaie stem kan deze
Harris niet ontzegd worden,
maar gebrek aan
oorspronkelijkheid wel
degelijk. Hij moet het op
deze plaat voornamelijk
hebben van een aantal
zoetige ballads in de
traditie van de inmiddels
naar Amerika uitgeweken
zanger Euson. Die songs
hebben als enig voordeel
dat ze nog nauwelijks
bekend zijn, maar
indrukwekkend is het
allemaal niet.
ASTERIX-DE GALLIËR
DE FOSDYKE SAGA
doof A. Lourona-Koop
Uitgave A. W. Bruna ii Zeon Utrofat/Aatw
40
Hij schrok een beetje bij het zien van
de drie mannen die hem nieuwsgierig
opnamen, maar hij wierp zich meteen
dapper in deze voor hem nieuwe bele
venis.
,Van Diependaal", zei hij en drukte
ille aanwezigen de hand.
)eze stelden zich eveneens netjes
ïoor, zoals de situatie vereiste. Erik
lager wees op een van de bezoekers-
itoelen en ging zelf achter het bureau
itten. De Griep, Herstal en Timmer
lieven staan. De Griep zette de ban-
lrecorder aan.
Je naam is dus Jan Diependaal".
Ja meneer".
En je woont?"
.Eikenlaan zeven".
,Wat doet je vader?"
Hij werkt op een meubelfabriek in
imsterdam".
Heb je broers en zusters?"
Eén broer. Die zit in dienst".
Ben je op school of werk je ergens?"
Ik ben op het gymnasium, meneer,
k heb toestemming van de rector om
ilerheen te gaan". Hij wees naar het
rote gebouw onder de platanen
chuin tegenover het hoofdbureau.
Vertel maar eens wat je gezien
lebt".
Op de avond waarop die meneer
ermoord werd, heb ik een man op de
Iets uit het bospad zien komen".
En wanneer werd die meneer ver-
loord?"
Ian leek even van zijn stuk gebracht
naar herstelde zich meteen weer.Je-
2
3
4
5
6
8
10
11
12
13
15
16
17
18
20
21
22
24
li
26
dereen zegt dat het dinsdagavond is
geweest".
„Weet je wie de man is die is doodge
schoten?"
„Ja. Een rechercheur. Maar ik kende
hem niet".
„Hoe weet je zo zeker dat je die man
dinsdagavond uit het bospad hebt
zien komen?"
„Omdat ik naar gitaarles ging. Dat is
op dinsdagavond".
„Hoe laat begint die gitaarles dan
wel?"
„Om half tien".
„Is dat niet erg laat?"
„Mijn leraar geeft alleen 's avonds les.
Hij heeft heel wat leerlingen. Over
dag studeert hij zelf. Hij is nu een
paar weken naar Spanje. Jammer.
Gitaarspelen is het fijnste wat er is".
„Je kwam dus dinsdagavond onge
veer kwart over negen uit je tuinhek
en toen zag je een man op een fiets uit
het bospad komen?"
„Ja meneer. Het zal zestien over ne
gen zijn geweest, niet later. Ons tuin
hek ligt vlak naast het paadje. Die
vent reed erg hard en toen hij de
bocht wilde nemen, slipte zijn voor
wiel. Zijn fiets gleed onder hem uit,
maar hij wist nog net op de been te
blijven".
„En toen?"
„Hij trok zijn fiets overeind en sprong
er weer op. Toen spurtte hij weg".
„Heeft hij niets gezegd?"
„Hij mompelde wel iets toen hij bijna
viel. Ik denk dat hij vloekte, maar ik
heb het niet verstaan".
„Hoe oud leek die man?"
„Jong nog. Net zoiets als die meneer
daar". Hij wees op Herstal, die glim
lachte.
„In de veertig dus", verduidelijkte De
Griep.
„Zo oud al?" verbaasde Jan zich.
„Hij leek dus niet veel ouder of
Jonger?"
„Nee".
„Kun je hem beschrijven?"
„Hij had donker haar en hij was
bruin".
„Geen Nederlander volgens Jou?"
„Ja, dat wel. Ik bedoel, het kan na
tuurlijk wel een Duitser of een En
gelsman geweest zijn. Maar hij kwam
niet uit een zuidelijk land. Zijn ge
zicht was gewoon bruin door de zon".
„Was hij groot of klein?"
„Lang en mager. Een hele grote dun
ne vent".
„Had hij iets waardoor hij opviel? De
bedoel een baard of een litteken?"
Deze keer moest Jan wel nadenken.
„Nee, hij had geen baard en ook geen
litteken. Maar ik geloof toch wel dat
ik hem zou herkennen. Ik heb hem
vlakbij gezien want hij kwam prak
tisch voor mijn neus terecht. En het
was een opvallend type".
„Waar reed hij heen?"
„De weg af en toen linksom langs de
tennisbanen".
„Waren er nog mensen aan het ten
nissen?"
„Nee meneer. Het wordt om die tijd al
te donker om te tennissen. Er staan
hoge bomen om de baan heen. Je
kunt de bal niet goed meer volgen. De
mensen gaan meestal om een uur of
negen naar huis".
„En daarna heb Je hem niet meer
gezien?"
„Nee meneer. Ik ben naar gitaarles
gegaan. Ik zou er helemaal nooit
meer aan gedacht hebben als mijn
moeder vanmorgen niet verteld had
dat er een rechercheur aan de deur
was geweest om haar te vragen of ze
soms iets wist over die moord".
„Je wist toch wel dat er een recher
cheur vermoord was? Het heeft in de
krant gestaan".
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) 7.03 Het levende
Woord. 7.10 (S) Vandaag....donderdag.
(8.03-8.25 Hier en nu. 8.25 In 't voorbijgaan.
9.03 (S) Wie weet waar Willem Wever
Woont? 10.02 (S) Muziek bij de koffie. 12.03
(S) Het nuttigen van etenswaren is toege
staan. 12.40 (S) Middagpauzedienst. 13.03
Hier en nu. 13.20 (S) NCRV-Globaal. 17.02
(S) Rozegeur en prikkeldraad. 18.11 Hier
en nu. 18.30 (S) Lichte orkestmuziek. 18.45
(S) Leger des Heilskwartier. 19.02 (S) De
wereld zingt Gods lof. 19.55 Op de man af.
20.03 (S) Metropole orkest. (20.20 Intermez
zo.) 21.02 (S) Orgelconcert. 21.40 (S) Litera-
ma-donderdag. 22.02 (S) Bij de tijd. NOS:
23.02-24.00 (S) Met het oog op morgen.
KRO: 0.02 (S) De nachtspiegel 1.02 (S)
Tussen de hoezen met 3.02 (S) Herrie of
Harry op I
HILVERSUM II (402 m) AVRO: 07.00
Nieuws. 07.10 Ochtendgymnastiek. 07.20
AVRO: actueel en informatief. 10.00 Radio
Lawaaipapegaai. 10.10 Concertant. 10.30 't
Is Historisch. 10.50 AVRO's Radio-jour
naal. 11.00 Schoolradio. 11.20 Aspecten.
11.50 Regio-naai, provinciale informatie.
11.56 R.V.U.: Schaalvergroting van het
boerenbedrijf (1). 12.16 OVERHEIDS
VOORLICHTING: Uitzending voor de
landbouw. 12.26 Mededelingen voor land
en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 AVRO's
Radiojournaal. 12.50 AVRO-tema. 13.00
Nieuws. 13.11 AVRO's Radiojournaal.
13.35 Per Saldo. 13.57 Beursplein 5. 14.00 'n
Middagje AVRQ. 16.30 De slag bij Nieuw
spoort. 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws.
17.36 AVRO's Radiojournaal. 17,55 Rich
ting. IKON: 18.05 Kleur. AVRO: 18.35 Ne
derlands Israëlitisch Kerkgenootschap.
18.50 P.P.: Uitzending van het CDA. 19.00
Frans op z'n Brussel. 19.12 Lichte gram-
mofoonmuziek. 19.20 (S) Klassiek verzoek
programma. 21.00 (S) Ontwikkelingen in
de electronische muziek. 22.02 (S) Klassie
ke orkestmuziek (22.30 Nieuws). 23.15 (S)
JAzz spectrum. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) TROS: 7.02 (S)
De Havermoutshow. 9.03 (S) Continu mu
ziek. 11.03 (S) De polderpopparade. 12.03
(S) De Nederlandstalige Top-10. 13.03 (S)
50 Pop of een envelop. 15.03 (S) TROS Top-
50. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met de
Nationale Hitparade. TROS: 19.02 (S) Pos
ter. 20.02 (S) Soul Show. 22.02 (S) Sesjun.
23.02-24.00 (S) LB-werk.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) VARA:
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Rood en klein. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) VARA-Klassiek: Die Drei-
groschenoper, Kurt Weill. 9.35 (S) Rond
omconcert: Kamermuziek. 10.30 (S) Royal
Liverpool Philharmonic Orchestra: Klas
sieke muziek. 12.00 Nieuws. 12.02 (S) Boe-
binski Trio, lunchconcert. 13.00 Het zout in
de pan. 13.30 (S) Orgelorgie. 14.00 Nieuws.
14.02 (S) Gadeamus Kwartet, hedendaagse
en klassieke muziek. 14.30 (S) VARA-klas-
siek: Italiaans Operaconcert door het
Groot Omroep Koor en het Omroep Or
kest. 15.35 Het zout in de pap. 16.00-17.00
(S) Klap op de vuurpijl 1 mei 1980: Heden
daagse muziek.
TV vandaag
NEDERLAND I
10.25 OS Open Schooltijd
11.30 NOS/NOT: Schooltelevisie
14.00 NOS/NOT: Schooltelevisie
11.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.48 Paspoort voor Turken
11.50 Emilie
11.55 Journaal
19.59 VARA: Nieuwtjes uit Uhlenbusch
19.30 J. J. de Bom v/h de Kindervriend
20.00 Hoe bestaat het
20.30 Bootvluchtelingen? O ja, dat is waar
ook Filmreportage
21.37 NOS: Journaal
21.55 Uitzending van de CPN
22.05 VARA: Een ander uur U
23.05 Achter het nieuws
23.25 NOS: Journaal
NEDERLAND II
18.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.25 Het menselijk lichaam, 2e cyclus, les 4
18.55 NOS: Journaal
18.59 De Hulk, tv-serie
19.38 De Energiekwis
20.00 NOS: Journaal
20.27 TROS: De stoeipoes, blijspel
22.10 AktuaTV
23.00 Soap, tv-serie
23.30 NOS: Journaal
DUITSLAND I 11.00 Journaal. 11.05 Re
portage. 12.00 Actuele reportage. 12.40 Mu
ziekprogramma. 13.25 Kinderserie. 13.55
Der Dieb von Bagdad (The thief of Bag
dad), speelfilm 15.40 Filmreportage. 1C.25
Sportprogramma. 16.55 Licht muziekpro
gramma. 18.25 Reportage. 19.10 Showpro
gramma. 19.55 Toespraak. 20.00 Journaal.
20.15 Spelprogramma. 21.00 Licht muziek
programma. 22.00 Filmreportage. 22.55
Journaal. 23.00 Aufforderung zum Tanz,
tv-film. 1.00-1.05 Journaal.
Duitsland II 11.30 Lichte muziek. 13.00
Filmreportage. 13.30 JournaaL 13.35
Kannst Du zaubern Opa?, kinderfilm.
14.40 Literair programma. 15.35 Filmre
portage. 16.20 Journaal. 16.25 (z/w) So grün
war mein Tal (How green was my valley),
speelfilm. 18.15 Reportage. 19.00 Journaal
19.30 Liedjesprogramma. 21.10 Journaal
21.15 Informatief programma. 22.00 (z/w
Documentaire film. 23.15 Sport. 0.05 Jour
naal.
D'land NDR 18.00 Kleuterprogramma.
18.30 Reportage. 19.15 Weekjournaal in het
Engels. 19.30 Tv-cursus Engels. 20.00 Jour
naal. 20.15 Informatief programma.
BELGIE NEDERLANDS 16.00 Tekenfilm.
16.50-17,45 Concert. 18.00 Tekenfilmserie.
18.05 Kinderprogramma; 18.35 De schel
menstreken van Gorri (Gorri, le diable), tv-
serie. 19.00 Korte komische film 19.05
Sporttribune. 19,35 Mededelingen en Mor
gen. 19.45 Journaal. 20.10 Gevarieerd 1 Mei
programma. 21.10 Panorama. 22.00 Zola,
het menselijk geweten (Emile Zola, ou la
conscience humaine, tv-serie. 23.00-23.15
Journaal.
BELGIE NET II Van 16.00 tot 20.10 Zie
Net I. 20.10 Filmmagazine. 21.00 Rouwen
staat Electra goed (Mourning becomes
Elect ra), tv-serie. 21.55-22.35 Wetenschap
pelijk Magazine.
Horizontaal. 1. kort muziekstuk, 4.
hoofddeksel, 7. vleesgerecht, 8. ro
meins keizer, 9. lofspraak, 11. op
stootje, 12. schrljfkosten, 14. afne
mend getij, 15. dwaas, 16. jongens-
Haam, 17. oefenproeftijd, 19. houten
vat, 21. bloem, 23. denkbeeld, 24. in
wendig orgaan, 25. eikenschors, 26.
fijstak Donau.
Verticaal. 1. vorm, 2. koraaleiland, 3.
bestuurder, 4. vrucht, 5. vlaktemaat,
I. glansmiddel, 7. schifting, 10. effen,
3. op een of andere plaat#, 17. kettin-
raadje in een uurwerk, 18. profeet,
!0. loflied, 22. Europeaan.
'plossing vorige puzzel
•1. 2. ras, 3. manen, 4. kader, 5. trom
pt, 6. koers, 7. meter, 8. oer. 9. r.
'ANDMETER
De april-depressie heeft uiteindelijk
afstand gedaan. Hij is opgevolgd
door een kersvers hoge-drukgebied
dat er zijn mag. Dit biedt ons het
voordeel van veel beter weer. Weg
zijn de wolkenvelden, weg de verve
lende buien en daarvoor in de plaats
schijnt de zon. De temperatuur be
reikte gisteren in het noordoosten
vijftien graden of meer-hard-gaat-ie!-
dankzij de aanvoer van warmere
lucht uit zuidelijke richtingen in de
hogere lagen. In Gorredijk bedroeg
het maximum op precies te zijn 17,1
graden. Vandaag klimt het kwik naar
het niveau van vijftien tot achttien
graden
Het zou met niet verwonderen wan
neer de temperatuur voor het week
end de twintig graden ergens in Ne
derland te pakken kreeg. Het is jam
mer dat de lintjesregen al opge
droogd is, anders zou het hoge-druk
gebied in opbouw yan Schotland
naar Scandinavië met* een voor ons
belangrijk filiaaltje boven Polen er
beslist een verdienen. Het heeft na
melijk de drogere zomerwind op gang
gebracht. Niet vergeten mag worden.
dat een depressie boven Spanje die
wind wat extra snelheid geeft (op het
zuidwestelijk deel van de Noordzee
wordt windkracht zeven verwacht),
waardoor de warmere lucht uit Oost-
Europa vlugger over onze grenzen
kan worden geïmporteerd.
Gistermiddag kon van het voor het
middaguur af hier en daar een opbol
lende wolk worden waargenomen,
maar buien van betekenis zijn er ver
moedelijk niet meer geweest. In feite
was dit het allerlaatste afscheidsritu-
eel van het naar noord-Frankrijk ver
trokken oude depressiekerntje. In de
hogere lagen bleef nog een portie wat
koudere lucht achter die plaatselijk
goed voor een bui moet worden
geacht.
Als mei in een goeie bui verkeert, dan
wil het vooral in de eerste helft wel
eens fraai zomerweer zijn. Op 13 mei
1969 werd in Gorredijk 29 graden
waargenomen, in Brabant zelfs dertig
tot eenendertig graden, maar op de
19-de mei beleefden we vervolgens de
koudste mei-dag sinds 1935 met in
Leeuwarden maximaal zeven graden.
Het was het warmste „dubbelzomer-
daagse" mei-begin sedert 1898. Wij
zelf kwamen chocoladebruin van een
vakantie op Ameland terug. De mei
maand bleef voortreffelijk.
Als in de hogere lagen een warme
zuidoostelijke stroming baanbreekt,
maken de gierzwaluwen daar in deze
tijd van het jaar gretig gebruik van.
Op 27 april werd in Zoetermeer de
eerste gierzwaluw waargenomen, der
tien dagen later dan in het vorig jaar,
maar toen was er dan ook sprake van
een vroeg record. In de eigen woon
plaats Gorredijk werden gisteren di
verse gierzwaluwen boven de be
bouwde kom van het dorp gezien. De
kleine zwaan is een plakker. Die werd
nog op 29 april gesignaleerd en eigen
lijk hoort het dier al in Siberië te zijn.
Verder is de boomvalk terug, een ech
te zomervogel. Hij heeft eenzelfde
vliegsilhouet als de gierzwaluw en hij
vangt er wel eens een.
Met een stootsnelheid van meer dan
honderd kilometer per uur valt hij
dan boven op zijn mini-evenbeeld.
Heeft u ooit gehoord van zeenaalden?
Een zeenaald is een vissoort die gar-
nalenvissers niet onbekend is. Ook
opvarenden van onderlossers (sche
pen die hun lading, meestal steen en
bagger, lossen door kleppen in de
bodem te openen) zijn er niet onbe
kend mee. De zeenaald die een lengte
van vijftig centimeter kan bereiken,
is vooral aanwezig op zandige bo
dems bij de eilanden. Het versprei
dingsgebied strekt zich uit van de
Atlantische oceaan, het Kanaal en de
Noordzee tot en met de Middellandse
Zee. In spanning wachten de vissers
in het Noordinese Paesens en Mod
dergat of de dag van afvaart ook de
wind zal brengen, welke die afvaart
mogelijk moet maken.
Om dat te weten te komen werd vroe
ger veel gebruik gemaakt van een
zeenaald die was opgehangen in een
vrouwenhaar aan een bedstee. Die
zou de windrichting kunnen voorspel
len. Een haar reageert op de lucht
vochtigheid: een ontvette haar wordt
bij de overgang van „droog" naar
„verzadigd" vochtig ongeveer twee
procent langer. Op deze lengteveran
dering berust het principe van de
richtingvoorspelling van de zeenaald.
Die is het gevolg van een veranderde
„ringing"* torsie) bij het veranderen
van de lengte. Het ophangen in de
bedstee was omdat daar de meest
tochtvrije plaats in huis was. Ook in
Harlingen en omgeving was het ge
bruik van de zeenaald bekend. Dus,
wanneer u nog eens echt op de ouder
wetse toer de windrichting wil voor
spellen dan is hier het recept: men
neme een zeenaald, een vrouwenhaar
en
[Met dank aan Ale Hansma, Modder
gat voor de overdruk uit de nieuwe
Dokkumer Courant.
Weerrapporten var
Cisteren
1 weer
Amsterdam
onbewolkt
16
De Bilt
licht bew
17
Deelen
licht bew
17
Eelde
licht bew
15
Eindhoven
licht bew
18
Den Helder
onbewolkt
12
Twente
onbewolkt
17
Vlissingen
licht bew
15
Zuid-Limburg
onbewolkt
16
Aberdeen
licht bew
10
Athene
regen
18
Barcelona
regen
13
Belljn
licht bew.
16
Bordeaux
half bew
18
Brussel
hall bew
17
Frankfort
hall bew.
18
Qenève
onbewolkt
18
Helsinki
onweer
13
Innsbruck
half bew
18
Kiagenfurt
zwaar bew
15
Kopenhagen
hall bew
13
Lissabon
half bew
18
Locarno
half bew
17
Londen
zwaar bew
11
Luxemburg
licht bew.
15
Madrid
motregen
15
Malaga
zwaar bew
20
Mallorca
regen
13
München
licht bew
16
Nice
geheel bew
16
Oslo
licht bew
16
Parijs
geh bew
14
Rome
regen
14
Split
geh bew
16
Stockholm
geh. bew
0
Wenen
onbewolkt
17
Zürich
licht bew
17
Casablanca
zwaar bew
19
Istanbul
licht bew
14
