Akkoord in
Britse staal
Karmal wil geen
neutralisering
van Afghanistan
Calamity Jane dreigt
van 't paard te vallen
Tsjaad kan grote stroom
gewonden niet meer aan
Landbouwbeleid EG schaadt derde wereld
Gijzeling
ing
Overwinning voor Thatcher
Relati Harrisburg
en stefte baby's
is niei duidelijk
Actie tegen
dissidenten
voortgezet
Amiesty wil
bemddelen
in logota
Staking
van metro:
New York
fietst
Burgemeester Chicago heeft het zwaar
H WOENSD/3 2 APRIL 1980
BUrTENLAND
TROUW/KWARTET
7
LONDEN ïeuter, AP) De twee grootste staalbonden tn
Groot-Britannië hebben gisteravond besloten een einde te
maken aai de al drie maanden durende sta als taking In het
land. Enig honderden teleurgestelde leden van de bonden
wezen het «sluit echter af en raakten slaags met vakbonds
leiders, to» die na een vergadering de straat op kwamen.
StaMngsleldf Bill Sirs had gisteren
eerder op deag In principe overeen
stemming bellet met de British
Steel Corpotion over de aanbeve
lingen van ei onafhankelijke com
missie van cderzoek. Dat betekent
dat men instnt met een loonsverho
ging van lö.procent, ruim een pro
cent meer di het hoogste bod van
British SteeDe bonden hadden tot
au toe vastfhouden aan een loons
verhoging v» bijna twintig procent
voor de 130.0 arbeiders bij het Brit
se o verheids drijf.
In een drie ïr durende vergadering
besloten veegenwoordigers van de
bij het conflt betrokken vakbonden
met 42 tege27 stemmen akkoord te
gaan met donderhandelingsresulta-
ten. Tij dense vergadering verzamel
den zich bten het gebouw honder
den boze aciders, die eisten dat het
voorstel wd afgewezen en de sta
king zou wden voortgezet Toen zij
KARRISBRG (Reuter) De zuige-
üngensterf is het eerste halfjaar na
(iet verongukken van de kernreac
tor bij Hacburg opvallend hoog ge
weest. Bin?n een straal van 16 kilo
meter ronde centrale overleden 31
tinderen v5r hun eerste verjaardag.
In de oveenkomstige periode van
le vorige ren waren dat er 14 res-
ïctievelij 20. Of het hier om een
:ht effectf om een statistische toe-
gheid tat, is moeilijk te zeggen:
de cijfei voor een zo klein gebied
imen gegeid uitschieters voor.
Volgens pi. Gordon MacLeoad van
de universrit van Pittsburgh, is het
[„hoogst «waarschijnlijk" dat de
hoge sterft direct door straling zou
zijn veroonakt. Zo veel straling is er
nooit gew6t. HIJ denkt eerder aan
de gevolgi van psychologische
«panning 1 zwangere vrouwen, als
gevolg vanet ongeluk.
hoorden dat men toch akkoord was
gegaan met de voorstellen, sloegen zij
wachtende journalisten uit de hal
van het vakbondsgebouw. Zij be
schuldigden de pers ervan tijdens de
acties van de afgelopen drie maanden
lasterlijke berichten over de stakers
te hebben verspreid.
Toen de vakbondsleiders het gebouw
verlieten, kwam het tot een handge
meen met de teleurgestelde leden. De
leiders werden tot op de straat be
spuwd en geschopt. De politie ver
richtte een aantal arrestaties.
LONDEN. MOSKOU
(Reuter, AFP) De po
litie van Tsjechoslowa-
kije heeft opnieuw me
dewerkers van de Ille
gale Jan Patocka Uni
versiteit aangehouden,
zo is gisteren in Londen
vernomen. De indruk
bestaat dat de Tsje-
choslowaakse autori
teiten bezig zijn de ac
ties tegen dissidenten
te verscherpen.
Afgelopen vrijdag en
zaterdag werden in de
Zuidboheemse plaats
Pelhrimow verscheide
ne personen aangehou
den die aan een college
over de filosoof Martin
Heidegger hadden wil
len deelnemen. De bij
eenkomst vond plaats
ten huize van Jan Lito-
misky, een ijveraar
voor de burgerrechten.
De toehoorders waren
afkomstig uit de hoofd-
stad Praag en de stad
Bmo. Met uitzondering
van Litomisky zijn alle
aanwezigen na verhoor
vrijgelaten. Veel van
de mensen die betrok
ken zijn bij de illegale
lezingen zijn lid van of
sympathisant met de
VONS, de Vereniging
van ten onrechte ver
volgden.
De dissidente Russi
sche ingenieur Michail
Sokolow, lid van de
vrije interprofessione
le bond van arbeiders,
die op 19 december van
het afgelopen jaar
werd gearresteerd, is
veroordeeld tot drie
jaar kamp door een
rechtbank in Moskou.
Sokolow, die beschul
digd was van „straat
schenderij" kon maxi
maal tot vijf jaar ver
oordeeld worden. Al
leen familie van de dis
sident werd in staat ge
steld het proces bij te
Onlangs is een van de
leiders van de vrije
vakbeweging, de 36-ja
rige Wladlmir Boris-
sow, opgenomen in een
psychiatrische inrich
ting in Leningrad. Een
ander vooraanstaand
lid van deze beweging.
Mark Morozow (50), die
al een straf van vijf
jaar interne verban
ning uitzit, is onlangs
beschuldigd van anti-
Sowjet propaganda,
wat hem op tien jaar
strafkamp kan komen
te staan.
Inkrimpen
BOGOTA AP. AFP) De intema-
en wj tionale or&iisatle voor de mensen-
ari va, rechten Apiesty International wil
beidde16111J de gijzeling in de Do-
minicaanse mbassade in de Colom-
Isdelen blaanse hoolstad Bogota. Vertegen-
1 bOUW woordigers \n de Colombiaanse re-
/ordfl) Fbng en eeidelegatle van de bezet
ters hebben Isteren twee uur lang
„w «derhandel zonder enige vooruit-
n^boeta.
k Colombiinse guerrillabeweging
i die m 1-19 houdt hl vijf weken 27 gijze-
lors vast in t ambassade, onder wie
ordenanibassacurs. Na afloop van de
gisteren gevirde onderhandelingen
verklaarde et woordvoerder van de
'Colombiaansregering dat het er niet
ptaniinaar uitziet tt er spoedig een einde
avond (komt aan d gijzeling. Hij voegde
>-geboujeraan toe date regering zonodig nog
len. Zl maanden deijd heeft en dat men
van Di niet van plads toe te geven aan de
>ussy ejeis tot vrijlaag van een aantal poli-
fieke gevanjnen.
in vertegevoordlger van de bezet-
s verklade eveneens het nog
landen uite kunnen houden. Wel
:ondigde hiian binnenkort een deel
van de gijzears te laten gaan. Zon
dag lieten zook twee mensen vrij.
iesty Inmational heeft de Co-
imbiaanse gering toegezegd te zul-
n helpen t pogingen een oplossing
lie zoeken i de gijzelingszaak. Een
jvan die poggen is de berechting van
[politieke gemgenen uit handen te
nemen van s militaire tribunalen en
over te diren aan de burgerlijke
[rechters.
De staking begon dertien weken gele
den toen British Steel, dat dagelijks
een verlies leed van 4,5 miljoen gul
den, een loonsverhoging aanbood van
niet meer dan twee procent. Daar
naast had de leiding aangekondigd
het bedrijf drastisch te zullen inkrim
pen, waardoor er ruim dertigduizend
arbeidsplaatsen verloren zouden
De Britse regering van mevrouw Mar
garet Thatcher heeft al die tijd hals
starrig geweigerd in het conflict te
bemiddelen. In GrootrBrittannlë
wordt mevrouw Thatcher al „de enige
winnaar" in dit conflict genoemd. De
vakbeweging hoeft nu niet meer te
twijfelen aan de vastbeslotenheid
van de premier om onder alle omstan
digheden dergelijke strijd te laten
uitvechten door vakbeweging en
werkgevers.
De bonden hebben hun leden opge
roepen morgen weer aan het werk te
gaan. Bill Sirs, secretaris-generaal
van de grootste staalbond ISTC,
noemde het resultaat redelijk. Hij
wees erop dat door andere verwor
venheden, zoals betere pensioenen,
de lonen in feite met 17 procent zullen
worden verhoogd.
LONDEN (DPA, AFP) President Babrak Karmal ziet niets
ln het plan voor een neutralisering van Afghanistan, zoals dit
is voorgesteld door de landen van de Europese Gemeenschap.
In een interview met het Britse dagblad The Guardian zei
Karmal dat het plan ln feite een camouflage is voor diverse
vormen van agressie tegen zijn land.
Karmal ging in zijn verwerping van
het neutraliseringsplan aanzienlijk
verder dan de leiders in het Kremlin
die er alleen maar zeer gereserveerd
over deden. De Afghaanse president
zei dat de Russen zich pas uit Afgha
nistan zullen terugtrekken als er een
einde is gekomen aan alle vormen
van interventie en agressie. De Af
ghaanse opstandelingen worden vol
gens Karmal bewapend door de Ver
enigde Staten, Pakistan en China,
terwijl ook huurlingen naar het land
worden gestuurd.
Op de vraag of de beweging van nlet-
gebonden landen, in het bijzonder
landen als Cuba, een bemiddelingsrol
kunnen spelen in de kwestie Afgha
nistan, antwoordde Karmal dat de
Afghaanse regering ten allen tijde
bereid is met andere landen en in
Miljoenen inwo
ners van New
York moesten gis
teren zelf maar
zien hoe ze op hun
werk kwamen.
Door de staking
van ongeveer
35.000 werkne
mers in het open
baar vervoer re
den er geen bus
sen of metrotrei-
nen. Dat leidde tot
voor New York
ongebruikelijke
taferelen, zoals
een keurig gekle
de heer die zich al
rolschaatsend
naar zijn werk
spoedde. De
Brooklyn-brug,
die de belangrijk
ste toevoerweg
vormt naar het
kantoorcentrum
Manhattan, raak
te zelfs verstopt
met fietsers.
het bijzonder de buurlanden van Af
ghanistan van gedachten te wisse
len over de manier waarop de proble
men het best op een vreedzame wijze
kunnen worden opgelost. Landen als
Cuba die .strijden voor vrede en ont
spanning" kunnen daarbij een rol
spelen, aldus de Afghaanse president.
Normaliseren
Krasnala Zwezda (Rode Ster), het or
gaan van het Russische ministerie
van defensie, deed gisteren een be
roep op de Pakistaanse president Zia
Oei Haq om de betrekkingen met
Afghanistan te normaliseren om de
spanning in het gebied te matigen.
Overigens herhaalde het blad de be
schuldiging dat het Pakistaanse leger
de Afghaanse opstandelingen steunt.
Vervolg van pagina 1
De toespraak
van Bani Sadr, die overigens herhaal
delijk door boe-geroep van de verza
melde menigte werd onderbroken,
werd vooraf gegaan door een rede van
ayatollah Khomeini, uitgesproken
door diens zoon Achmed. In Khomei
ni's toespraak, die nogal onverzoen
lijk van toon was. werd met geen
woord gerept over een mogelijke
overdracht van de gijzelaars.
In Washington hoopt men dat een
overdracht van de gijzelaars aan de
Iraanse regering hun uiteindelijke
vrijlating zal vergemakkelijken, ook
'al zei president Bani Sadr gisteren
nog eens dat die uitlevering alleen
mogelijk is als de sjah teruggebracht
wordt naar Iran. De Verenigde Staten
hebben Iran de afgelopen dagen zeer
nadrukkelijk duidelijk gemaakt dat
een voortduring van de gijzeling zal
leiden tot een krachtdadige poging
van Washington om in samenwerking
met de westelijke bondgenoten te ko
men tot een economische en politieke
isolering van Iran. Tijdens een rede
tot het congres van de Amerikaanse
vakbond AFL/CIO in Washington
herhaalde president Carter gister
middag nog eens, dat zijn geduld niet
eindeloos is. Onder luide bijval zei de
president dat niemand van zijn rege
ring aan iemand van de Iraanse rege
ring verontschuldigingen had aange
boden voor de Amerikaanse politiek
ten opzichte van Iran. Dat is niet
gebeurd, omdat er niets te veront
schuldigen viel, aldus Carter. Volgens
Iraanse functionarissen heeft de
Amerikaanse president dat nu Juist
wel gedaan.
ZAJECAR (Reuter) Een rechtbank
in de Joegoslavische stad Zajecar
heeft de 59-jarige Joegoslaaf Vojislav
Rajkovic ter dood veroordeeld we
gens het plegen van oorlogsmisda
den. Rajkovic werd door de recht
bank schuldig bevonden aan moord
tijdens de Tweede Wereldoorlog op 49
ongewapende personen.
door Bert van Panhuis
CHICAGO Precies een Jaar geleden beleefde Chicago, na New York de grootste stad
van de Verenigde Staten, een ware schok. Een kleine blonde vrouw van 44 Jaar wist met
een enorme overwinning op haar rivalen het burgemeesterschap te veroveren, nadat zij
bij de kandididaatsstelling de zittende partijgenoot, de Democratische burgemeester
Michael Bilandic, al uit het zadel had geworpen. Die formidabele Jan Byrne is nu een
jaar later een van de felst gehate politici van Chigaco, symbool van alles wat er maar
fout kan zijn in de Windy City. Een ware Calamity Jane.
Burgemeester Byrne gold vorig
jaar april als een openbaring. Ze
was gepokt en gemazeld in dat
niets ontziende konkelende en in
timiderende politieke systeem
van Chicago, de Democratische
machine van Kook County. Vanaf
het moment dat John F. Kennedy
in 1960 zijn gooi deed naar het
presidentschap had zij zich inge
zet voor de kandidatuur van de
toenmalige senator en met haar
inzet wist zij zich in het blikveld te
spelen van de big boss van de
stad, burgemeester Richard Da
ley. ZIJ werd zijn beschermelinge
en Daley leerde haar de kneepjes
van de keiharde machtspolitiek.
Toen de boss in 1976 het tijdelijke
met het eeuwige verwisselde, was
zij een steunpilaar van het demo
cratische bestuursapparaat maar
het burgemeester Richard Daley.
Zij werd zijn beschermelinge en
Daly leerde haar de kneppjes van
de keiharde machtspolitiek.
Toen de boss in 1976 het tijdelijke
met het eeuwige verwisselde, was
zij een steunpilaar van het demo
cratische bestuursapparaat maar
het burgemeesterschap ging naar
Bilandic, een coryfee uit Bridge
sport, de wijk van Daley.
Chaos
Jane zag haar kans schoon toen de
burgemeester geen oplossing kon
aandragen voor de enorme chaos
waarin Chlgago door de strenge en
zeer sneeuwrijke winter van 1979
werd gebracht. Ze wist handig in
te spelen op het ongenoegen van
de doorsnee burger „dat zou
onder Daley nooit zijn gebeurd"
en wist zo tot het stadhuis door te
dringen, zonder de machine, die ze
daarna overigens zo snel mogelijk
te vriend maakte.
Nu lijkt het, dat voor Byme en
haar machine de tijd aangebroken
om het onderspit te delven. Haar
grote rivaal voor het burgermees
terschap is de man die twee weken
geleden als onafhankelijke in de
strijd om de hoogste juridische
post ln de staat Illinois, de post
van state attorney, de kandidaat
van Byme en de machine, Ed Bur
ke, glansrijk wist te verslaan: Ri
chard Daley Jr. De strijd was bit
ter, zelfs voor Amerikaanse be
grippen. Burke, een mooie, glad
de, maar ijskoude figuur, hield in
tv-spots de kijkers voor dat Daley
jr een nietsnut was die nog nooit
een vinger had uitgestoken tegen
de criminaliteit van Chicago. En
terwijl Byme campagne voerde
Jane Byrne
voor senator Edward Kennedy, dit
overigens meer tot zijn schade
dan zijn voordeel, liepen Daley Jr
en zijn broer Eleonor met vice-
president Fritz Mondale door de
straten van Bridgeport, als steun
betuiging aan president Carter en
diens herverkiezing. Er zijn na Da
ley's overwinning al tekenen van
overloop uit het Byme kamp naar
het zijne.
Blunder
Byme heeft haar impopulariteit
aan veel factoren te wijten. Zij
heeft een enorme politieke blun
der begaan door koud enkele da
gen nadat zij zich had uitgespro
ken voor een tweede termijn voor
Carter in de verkiezingscampagne
de zijde van Edward Kennedy te
kiezen. Zoals begrijpelijk kende
de woede ln het Witte Huis geen
grenzen en ministers dreigden
zelfs de geldkraan naar Chlgago
dicht te draaien, een dreigement
dat overigens moest worden inge
slikt. Verder onderhoudt de burge
meester hechte betrekkingen met
John d'Arco, een man die volgens
de Chicago Tribune tot de inner
circle van de Chlcagose maffia be
hoort en betrokken is geweest bij
zeker één moordaanslag. Binnen
het ambtenarenapparaat heeft
Byme veel goodwill verloren door
enkele duizenden mensen te ont
slaan maar daarnaast haar
echtgenoot Jay McMullen en haar
dochter Kathy op atmtrekkelijke
banen te zetten.
Onder de bevolking en bij de vak
bonden heeft zij veel kwaad bloed
gezet met haar harde optreden in
drie stakingen, die van het open
baar vervoer, het onderwijzend
personeel en die van de brand
weerlieden. Daley probeerde in
het verleden de boel altijd te sus
sen ln de hoop dat de problemen
vanzelf zouden verdwijnen en
vaak gebeurde dat ook.
Byme doet het anders. Zij houdt
de tegenpartij de keus slikken of
stikken voor en dat werkt als een
rode lap op een stier. „Byme
treedt op alsof ze een campagne
voert inplaats van de boven de
partijen zetelende burgemeester
te zijn", is de afgelopen maanden
geklaagt. Haar optreden resulteer
de in een aantal bittere geschillen
die ze wel wist op te lossen maar
die haar op den duur lijken op te
breken. De forse scheldwoorden
die ze onlangs op St. Patricksdag
tijdens de parade naar haar oren
kreeg logen er tenminste niet om.
Deuk
Chicago heeft ook lange tijd de
„goedlopende stad" geheten maar
ook daar is een forse deuk ln gesla
gen. De financiële positie van de
stad is net als die van vele grote
Amerikaanse steden zorgelijk en
de zaken- en bankwereld durven
nog steeds niet te voorspellen of
het haar zal lukken daarin ten
koste van de voorzieningen van de
stad verbetering te brengen. Ze zal
het daar voor een deel van good
will moeten hebben maar met
haar autoritaire stijl heeft ze ook
dat aardig weten te verknallen. De
dag na de voorverkiezingen in Illi
nois, met de anti-Byme uitslag in
Chicago en omstreken zelf, ging ze
- plotseling en stilletjes de wonden
likken ln Califomië. Een maanden
eerder gemaakte afspraak om die
dag een lunch-bijeenkomst toe te
spreken van de Economische
Club, een soort Kamer van Koop
handel. liet ze zonder een enkele
verontschuldiging zitten. Chica
go's burgemeester heeft ook in te
genspoed een feilloos gevoel voor
anti-publiciteit.
PARIJS, NDJAMENA (Reuter, AFP) Het Internationale Rode Kruis in Genève heeft
gisteren versterkingen gestuurd naar Tsjaad, waar de aanwezige artsen en verpleegsters de
stroom gewonden niet meer aan kunnen. Voor het eerst sinds het begin van de burgeroorlog,
elf dagen geleden, namen gisteren de gevechten in hevigheid af.
In de hoofdstad Ndjamena hebben de
twee grootste strijdende partijen hun
legertjes de afgelopen dagen ver
sterkt. Volgens waarnemers staan op
dit moment ongeveer vierduizend ge
wapende manschappen in twee even
grote legers tegenover elkaar. Sinds
het begin van de strijd hebben zij
vrijwel onafgebroken granaten over
en weer geschoten. Gisteren vielen er
voor het eerst lange pauzes in de
beschietingen, waarschijnlijk veroor
zaakt door een gebrek aan munitie. ChdOS
twee leiders waren voor afgelopen
zondag een bestand overeengeko
men, maar daarvan was weinig te
merken. Ook een voor gisteren ge
pland overleg tussen delegaties van
beide partijen is niet door gegaan.
Volgens Franse bronnen zijn ook de
telefonische contacten tussen Oned-
dei en Habre die tot voor kort regel
matig tot stand kwamen, geëindigd.
Ooggetuigen maakten melding van
koortsachtige activiteiten in de aan
voerlijnen van de legers van presi
dent Oueddei en minister van defen
sie Habre, de leiders van de twee
belangrijkste strijdende partijen. De
Ooggetuigen melden dat het bij het
ziekenhuis in de hoofdstad een chaos
is. De gangen van het gebouw liggen
vol met gewonde vrouwen en kinde
ren. De medische noodcentra zitten
zonder elektriciteit en kampen met
een gebrek aan bedden, medicijnen
en verband. Het water wordt uit de
zwembaden van de vrijwel geheel ver
laten Europese wijk van de stad
gehaald.
Het IntemaUonale Rode Kruis kon
digde gisteren aan dat het ziekenhuis
uit het centrum van de stad zal wor
den verplaatst naar een veiliger
plaats. Met de evacuatie van de onge
veer duizend gewonden Is inmiddels
een begin gemaakt. Het Franse leger
heeft drie medische teams gestuurd
naar Kousseri ln Noord-Kameroen,
waar de tienduizenden vluchtelingen
uit Tsjaad zich verzamelen. Veel ge
wonden weten met hulp van andere
vluchtelingen de grensrivier Chart
over te steken per motorboot of kano.
door Nico ussendrager
BRUSSELHet landbouwbeleid van de Europese Gemeenschap is
schadelijk'oor de derde wereld. De Gemeenschap kan nog zo de mond
vol hebbeiover ontwikkelingshulp, voor een groot deel wordt dat weer
teniet gedan door het voedsel- en landbouwbeleid van de Gemeen-
Bchap.
Die teneur zagtsteren in een aantal vragen
bij een tweedaoorzitting van het Europese
Parlement ov „de honger in de wereld".
Hoe kunnenoedseloverschotten van hier
vorden omget in bitter nodige voeding
laar", vroege Nederlander Van Ginnip
van de hulpganisatie Cebemo, sprekend
lamens de inmatlonale instelling Chari-
i) zich tijdts de hoorzitting af. Tijdens
ïen eerste bienkomst van de commissie
«oor ontwikking en samenwerking wer-
len onder aieren de voorzitter van de
Voord-Zuid «mmissie, Willy Brandt ge-
ïoord, en de resident van de wereldvoed-
lelraad Artu Tanco. Gisteren was de
ïeurt aan d directeur-generaal van de
foedsel- en ndbouworganisatie van de
Verenigde Nies (FAO), Edouardo Saou-
ma. Vandaag komen de bekende Britse
professor Lipton van de universiteit van
Sussex en de VU-hoogleraar Linneman aan
het woord.
Fel
De kritiek op het EG-landbouwbeleid werd
het meest fel verwoord door het Westduitse
lid van het Europese Parlement mevrouw
Wieczorek-Zeul (socialist), daarin geestdrif
tig bijgevallen door de Nederlander Vergeer
(Christen-democraat). De Europese Ge
meenschap geeft haar boeren zekere prij
zen, die hoger liggen dan de prijzen voor
landbouwprodukten op de wereldmarkt.
Die produkten hoeven daardoor door de EG
niet van elders te worden ingevoerd, zodat
bijvoorbeeld de ontwikkelingslanden niet
aan de bak komen bij de handel in land
bouwprodukten met de Europese Gemeen
schap.
Daarnaast heeft de Gemeenschap van een
aantal produkten overschotten (de „melk
plas", de „boterberg"), ook is er veel te veel
suiker. Dat werkt allemaal ten nadele van
de ontwikkelingslanden, die hun suiker niet
kunnen afzetten, en van de consument ln de
negen EG-landen die voor een kilo suiker
veel meer betaalt dan nodig is.
In Nederland bepleitte al eerder de Nationa
le Adviesraad voor Ontwikkelingssamen
werking (NAR) het geven van garanties aan
ontwikkelingslanden om meer suiker, vlees,
groenten, fruit, rijst naar de EG te kunnen
uitvoeren. Van de export van landbouwpro
dukten moet de derde wereld het immers
voor een belangrijk deel hebben.
Om zover te komen moet wel het landbouw
beleid van de Europese Gemeenschap op de
helling. En daar wringt de schoen, „er is een
tegenstelling tussen het EG-landbouwbe
leid en de strijd tegen de honger in de
wereld," aldus de Italiaan Ferrero (commu
nist) gisteren tijdens de hoorzitting van het
Europees parlement.
Samenhang
De directeur-generaal van de FAO, Saou-
ma, werd meerdere malen met dergelijke
kritiek geconfronteerd. Aanvankelijk wist
hij zeer bekwaam de boot af te houden,
maar in de loop van de hoorzitting werd
voor de goede verstaander duidelijk waar
Saouma stond. HIJ zat op een lijn met Willy
Brandt, die tijdens de vorige „hearing" be
nadrukte dat de tendens van de EG om de
eigen markt voor landbouwprodukten van
de wereldhandel af te schermen een slechte
zaak is. die ln het nadeel van de derde
wereld werkt.
„Ik ben hier niet gekomen om het land
bouwbeleid van de EG te bespreken, maar
om een pleidooi te houden voor de strijd
tegen honger en ondervoeding in de we
reld," zei Saouma eerst. „De EO is protec
tionistisch (beschermt zich tegen invoer
van produkten uit andere landen; red.),
maar ik mag geen beleid uitstippelen om
daarin verandering te brengen."
Hij hield het er aanvankelijk bij „dat ik mij
niet in een bepaalde hoek laat dringen om
het landbouwbeleid van de EG af te bake
nen, Dat is een netelig probleem, waarop
zelfs de regeringen van de negen Europese
landen zouden kunnen vallen". Saouma
kwam echter langzaam terug op die afwe
rende houding.
Het verst ging Saouma toen hij zei dat er
een gebrek aan samenhang bestaat tussen
het ontwikkelingsbeleid en het landbouw
beleid van de EO. „Er wordt bijvoorbeeld
veel boter geproduceerd, waarom niet meer
graan waaraan de wereld grote behoefte
heeft", vroeg de directeur-generaal van de
FAO zich af. Hij gaf zelf meteen het ant
woord: „Voor het verbouwen van graan Is
een grote landoppervlakte nodig. Die is er
niet ln de Europese Gemeenschap".
Dat er naar het Idee van Saouma verande
ring moet komen in de landbouwpolitiek
van de Europese Gemeenschap was ln de
loop van de hoorzitting gisteren duidelijk te
merken. Voorzichtig wordt daar ook al wel
over gepraat, bijvoorbeeld binnen de Euro
pese Commissie (het dagelijks bestuur, de
„ministerraad" van de Europese Gemeen
schap). Maar de boeren willen er niet aan.
Zoals ln Nederland blijkt uit de nota van
het landbouwschap die ln feite het EG-
beleid Intact laat, en zoals blijkt uit de
protesten van de boeren tegen de naar hun
mening te geringe verhoging van de land
bouwprijzen.
Je kunt dat afdoen met de dooddoener dat
boeren met strandtenthouders gemeen heb
ben dat ze altijd ontevreden zijn, maar dat
lost niets op. Het hele EG-landbouwbeleid
met zijn gegarandeerde prtjzenis van bin
nenult verrot. En niet alleen omdat het 80
procent van de begroting van de Gemeen
schap opslokt, maar ook vanwege de nega
tieve gevolgen die het heeft voor derde
wereld en een evenwichtige wereldeco
nomie.
Als de twee hoorzittingen van het Europees
Parlement er toe lelden dat die zaak diep
gaand ter discussie wordt gesteld, zijn de
bijeenkomsten niet tevergeefs geweest
