Drijvend hotel kapseist
op zee: 150 vermisten
Breuk
Kiesuwkado
Openbaar vervoer duurder
PAT
MEALEVS
imer vraagt Albeda
geling voor 'illegalen'
.4
('5'
h -4 itflj
igjLy -
Gesprek kernenergie
Argentinië-Moskou
Regering zit klem door
baggerorder in Sahara
i Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Sonrfó regen
HET WEER
Trouw
Biotechniek
vermag veel
Koningin met
helikopter
naar de Dam
Freek de Jonge
weigert Van
Dalsum-prijs
1-bestuur stelt
jididatenlijst
eede Kamer vast
W~
Benzine vier
cent duurder
Twee mensen
uit VPRO-top
Bisschop Romero
El Salvador
tmarsum redt
tende padden
Tarief stijgt door hogere energieprijs
Vorig jaar tekort
van 4,5 miljard op
betalingsbalans
Werk in door Marokko bezet gebied
Trouw
Speculatief
BezorgTrouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
rouw
H 38STE JAARGANG NR 10911 VRIJDAG 28 MAART 1980
Af en toe regen, later ook enkele opklaringen. Wind uit zuid tot zuid-west
windkracht vier. aan de kust nu en dan vrij krachtig windkracht vijl.
Morgen en overmorgen: eerst enkele buien, tater meer opklaringen en
middagtemperatuur ongeveer elf graden.
Morgen zon op: 6.20, zon onder 19 06.
Deze krant heeft een speciaal telefoon
nummervoor mensen die zin hebben
in een abonnement: 020-65 93 88
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2:
Vrije evangelische
gemeenten en
de zending
PAGINA 3:
PAGINA 4:
Ideaal onderkomen
Haags conservatorium
PAGINA ECONOMIE:
Meer gedwongen
woningverkopen
PAGINA SPORT:
De stad kweekt
voetbalvandalen
PAGINA 5:
PAGINA 7:
Koerswijziging in
Mozambique
PODIUM:
De arts en het
patiëntenbelang
ten onzer verslaggevers
DAM De Stichting Am-
Fonds voor de Kunst heeft
toegekend aan de schrijver
KomriJ en het cabaret-duo
k de Jonge en Bram Vermeulen.
t de Jonge, die Inmiddels de sa-
Irerklng met Bram Vermeulen
verbroken, heeft laten weten,
kij de prijs niet aanvaardt. HIJ
het prijzenstelsel ln strijd met
jenselljke waardigheid.
J kreeg de prijs voor zijn bun-
del Papleren Tijgers. De commissie,
die over de toekenning van de prijs
adviseerde (bestaande uit C. Bud-
dingh' en Carel Peeters) stelt, dat
KomriJ zich ln diens bundel bevestigt
als „een schrijver met een opmerke
lijke grondigheid en onverschrokken
heid ln zijn kritische aanpak".
Het als Neerlands Hoop bekende duo
is de Albert van Dalsumprijs toege
kend voor hun theatershow Code. De
commissie van advies, gevormd door
mevrouw D. Houtman en de heren B.
Albach en J. J. Lamers oordeelden,
dat Freek de Jonge en Bram Vermeu
len „het cabaret ln Nederland een
ander aanzien hebben gegeven, zelfs
zozeer dat het programma 'Code' als
oorspronkelijke Nederlandse theater
kunst kan worden beschouwd".
OSLO (Reuter, AP) Een „drijvend hotel" van de Noorse oliemaatschappij
Phillips Petroleum is gisteravond omgeslagen. Ongeveer 150 van de 208
bewoners van dit kunstmatige eiland werden gisteravond laat vermist.
Het op vijf pontons drijvende
platform kapseisde, nadat bij
een storm met windkracht
tien een van de pijlers brak.
Tientallen van de opwonen-
den werden in de ijskoude
Noordzee geslingerd. BIJ de
eerste reddingspogingen wer
den 58 van de werknemers
van de Noorse oliemaatschap
pij gered.
Volgens Britten die tot] het reddings
werk betrokken weren, bevonden
zich zeker vljltlg mensen ln de bios
coopzaal van het eiland en was het
vrijwel onmogelijk hieruit te komen.
Aan het reddingswerk namen onge
veer vijftien schepen en zeven heli
kopters deel.
Vrijwel alle bewoners van het 10.015
ton metende eiland ..Alexander Kiel-
land" zijn Noren. Op het „drijvende
eiland" verbleven werknemers van de
booreilanden ln het olieveld Ekoflsk,
«onze parlementsredactle
1 HAAG De Tweede-Kamer heeft zich gisteren ultge-
ken voor een overgangsregeling voor Illegale gastarbei-
Met uiterst krappe meerderheid (70-68) werd een motie
de PvdA aangenomen, die zo'n regeling bepleit. De
iraak betekende een nederlaag voor minister Albeda van
ile zaken, die zich tot het laatst krachtig tegen de motie
verzet.
illtleke kring werd het gisteren
arschijnlljk geacht, dat minister
Ia de motie zal uitvoeren. Een
(ter heeft de bevoegdheid een
I naast zich neer te leggen. In
kring werd gezegd, dat uitvoe-
iran de motie in strijd zou zijn
le wet
eden van de grootste regerings-
het CDA, die ln het debat op de
an minister Albeda had gezeten,
jen voor de motie, die verder de
kreeg van alle linkse oppositie-
en, Deze zes zijn de ARP'ers
tma, Faber, Kopie, Van Houwe-
en Scholten en de KVP'er.Van
een onzer verslaggevers)
:CHT Het versterkte bestuur
de Antirevolutionaire Partij
ln tweede lezing de kandidaten-
oor de Tweede-Kamerverkiezin-
vvastgesteld. Vergeleken bij het
v re voorstel van het AR-bestuur
J. N. Sc hol ten enkele plaatsen
t. terwijl ook mr O. C. van Dam
op de lijst terecht kwam.
iet versterkte AR-bestuur heeft
\plaats willen inruimen voor mr
intjes.
«verenigingen van de AR stem-
n april en begin mei over de
A het partijbestuur opgestelde
arttjvoorzltter Hans de Boer ls
trste op de lijst geplaatst, ge
er. door minister J. de Koning
lingssamenwerklng) en op
plaats minister J. de Ruiter
Staatssecretaris van CRM
eveld-Wouters is als vier-
irgedragen en prof. dr B. Goud
vijfde.
;t van het AR-partiJbestuur
verder: 6. J. van Houwellngen; 7.
I Faber; (belden lid Tweede-Ka-
pctle CDA); 8 staatssecreatls L.
raaf (sociale zaken); 9 mr. J. N.
(ten; 10 drs. M. Belnema; 11 mr.
I van Dam; 12 dr. W. de Kwaad-
|t; 13 F. Borgman; 14 dr. B. de
j 15 drs. H. C. Couprie; 16. mr. J.
}ma (allen lid Tweede-Kamer-
e CDA), 17. J. van Noord (voor-
CDA-statenfractie Drenthe); 18
drs. Laning-Boersema; 19 H.
fcde (CNV-bondsbestuurder); 20
Noorda-Rltzema.
De motie vraagt om een overgangsre
geling voor illegalen die al enige Jaren
in ons land verblijven. De regerling
zou moeten Inhouden, dat deze illega
len zich melden bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau, waarna onderzocht
wordt of hun illegale arbeidsplaats
kan worden „gewit".
Minister Albeda zei, dat zo'n regeling
humaan lijkt, maar het niet ls. ZIJ zou
lelden tot discriminatie tussen illega
len, omdat nauwelijks controleerbaar
ls hoe lang iemand in ons land ver
toeft. Bovendien zal het vooruitzicht
van de regeling, naar de bewindsman
vreest, duizenden buitenlanders van
uit onze buurlanden naar Nederland
lokken.
De minister wees er verder op, dat als
de Kamer de motie zou aanvaarden
de Indruk in het buitenland wordt
gewekt, dat ons land zijn wetgeving
niet serieus neemt. „Zo van, Je kan
best naar Nederland gaan, ook al ben
Je illegaal, want er komt toch weer
een tijd dat het parlement over zijn
hart strijkt". Albeda noemde dat
„verloedering".
tfffi
p
V
wnmd
Archieffoto van het omgeslagen drijvende hotel Alexander Kielland, hier naast een booreiland.
ikkeli
y^de pl
XVie). S
^\VKraalJe
orgedraj
r ld als vi,
DEN HAAG (ANP) De maximum
prijzen van normale en superbenzlne
gaan met ingang van 1 april met vier
cent per liter omhoog en komen daar
mee op 142,4 cent respectievelijk
145,6 cent per liter.
De maximumprijzen van petroleum
en dieselolie stijgen met 3,9 cent per
liter. Deze stijgingen zijn inclusief
btw.
Huisbrandolie en gasolle worden 3.5
cent duurder per liter (exclusief btw).
Stookolie met een zwavelgehalte van
een procent gaat in prijs omhoog met
20,70 gulden per ton, stookolie met
een zwavelgehalte van 2 procent met
17 gulden per ton (exclusief btw).
LPG wordt 1,8 cent per liter duurder
(inclusief btw).
De prijsverhogingen zijn het gevolg
van de prijsverhogingen van ruwe
aardolie tot en met 15 februari, aldus
het ministerie van economische
zaken.
BUENOS AIRES,^MOSKOU (AP, Reuter, AFP) Argentinië
en de Sowjet-Unie hebben gisteren besprekingen afgesloten
over samenwerking tussen de twee landen op het gebied van
kernenergie.
ADVERTENTIE
Argentijnse diplomatie bronnen om
schreven gisteren het bezoek van
twee Argentijnse specialisten op nu
cleair gebied aan Moskou als de eer
ste stap naar een „vruchtbare toe
komstige samenwerking". De twee
Argentijnen, Jorge Coil, secretaris
generaal van de commissie voor ker
nenergie en Roberto Ornsteln, hoofd
buitenlandse betrekkingen, hebben
vier dagen met de Russen gesproken.
Het was voor de eerste maai dat een
Latijns-Amerikaans land besprekin
gen met Moskou voerde over een
eventuele samenwerking op nucleair
gebied.
Argentinië is op het ogenblik zeer
actief met onderhandelingen over
kernenergie. Gisteren beëindigde Ar
gentinië en West-Dultsland eveneens
„vruchtbare" gesprekken. De West-
dultse ambassade ln Buenos Aires
verwacht dat binnenkort overeen
stemming wordt bereikt over de ver
koop van een Westdultse kernreactor
aan Argentinië. De Argentijnse Junta
van Vldela bestelde ln oktober al een
600 megawatt reactor bij de West
dultse firma Kraftwerke Union. Deze
is bestemd voor de derde kerncentra
le, Atucha twee, die honderd kilome
ter ten noorden van Buenos Aires
wordt gebouwd.
Van onze radio- en tv-redactle
HILVERSUM Zowel de voorzitter
van de VPRO, mr. L. Laus, als de
vice-voorzltter, mr. J. Wltsen, zullen
op de ledenraadsvergadering van de
VPRO op zaterdag 7 Juni hun functie
neerleggen.
Laus ls dan vier Jaar voorzitter ge
weest. Een Jaar geleden werd hij na
veel aandrang herkozen. HIJ geeft als
argument van zijn vertrek op, dat hij
de werkzaamheden voor de VPRO
door de ver doorgevoerde democratie
in de nieuwe structuur te tijdrovend
vindt. De heer Laus heeft een advoca
tenpraktijk en werd bekend door de
zaak Bloemenhove. Hij ontkent
moeilijkheden met de VPRO te heb
ben.
Herdenking
Gebedsbijeenkomst ter her
denking van Aartsbisschop
Romero zaterdag 29 maart
14.00 uur kathedraal, Lange
Nleuwstraat, Utrecht (buslijn
2).
M.m.v. Mgr. Th. Zwartkruis
Jan ZIJerveld
Ed van der Walle
Georganiseerd door: Cebe-
mo, Centraal Missie Commla-
aarlaat, Pan Chrlatl, Bls-
tchoppell/ke Vaatenaktle, Ne
derlandse Missieraad, Sollda-
rldad, Juatltla et Pax.
ADVERTENTIE
rom moest ik in de em-
de weg over?
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG De tarieven
van het openbaar vervoer
gaan per 1 oktober met ge
middeld zeven procent om
hoog. Minister Tuijman van
verkeer en waterstaat heeft
dat gisteren bekend gemaakt.
De tariefsverhoging wordt voor een
belangrijk deel veroorzaakt door de
sterk gestegen energieprijzen. De
vaststelling van de tariefsverhoging
werd daardoor extra moeilijk ge
maakt, volgens Tuijnman.
De post energie is de afgelopen an
derhalf Jaar voor het openbaar ver
voer met zeventig miljoen gulden ge
stegen. Doorberekening daarvan zou
een extra tariefsverhoging van zes
procent naast de normale tariefsver
hoging betekenen.
Zo'n verhoging van de tarieven voor
het openbaar vervoer vindt Tuijn
man echter niet in zijn beleid passen.
Daarom ls besloten de verhoging op
zeven procent te stellen. Een plus
punt voor het openbaar vervoer is
volgens Tuijnman, dat naar verwach
ting de kosten van het autorijden met
meer dan zeven procent zullen stij-
gen, wat de concurrentiepositie van
het openbaar vervoer zal verbeteren,
zei de minister ln Utrecht.
Levensonderhoud
Vorig Jaar werden de tarieven voor
het openbaar vervoer met gemiddeld
vljfeneenhalf procent verhoogd.
Het CDA-Kamerlld Pam Cornellssen
zegt nogal geschrokken te zijn van de
zeven procent die Tuijnman als ver
hoging wil. Cornellssen vraagt zich af
of dat wel Juist is. nu in het kader van
de loonmaatregel matiging van de
prijzen geboden ls. Hij wil van de
minister daarom weten, wat precies
de invloed is van de stijging van de
energiekosten op die van het open
baar vervoer. De PvdA-fractle zegt
dat de stijging vrij fors lijkt, maar ais
de kosten voor levensonderhoud
meer zouden stijgen dan was voor
zien, zou de zeven procent wel aan
vaardbaar kunnen zijn.
De Stichting Natuur en Milieu ver
werpt de nieuwe tariefsverhogingen
en noemt die in strijd met het beleid
dat ls gericht op bevordering van het
openbaar vervoer.
Minister Tuijnman wil ook verdere
vereenvoudiging van het kaartsy
steem van bus en tram invoeren. Hij
wil naast de nationale vijftien-strip
penkaart, die vanaf 8 mei in de voor
verkoop verkrijgbaar is, een ook ln
het hele land geldige „korte strippen
kaart" van zes strippen Invoeren, die
op bus en tram verkocht zal worden.
VEENHUIZEN De Oedetlneerden-
commlssle Groot Bankenbosch ln
Veenhulzen heeft prinses Beatrix na
mens alle gedetineerden gevraagd ter
gelegenheid van haar troonsbestij
ging collectieve gratie te verlenen
Eerder is daarop al aangedrongen
door gedetineerden ln Alkmaar en de
Coomhertliga.
Drink hem puur.
i in de koffie.op ijs,
1 of half om half
met koolzuur
houdend bron-
water.
die met verlof waren. Het eiland was
vooral voor ontspanning Ingericht.
Britten die gisteravond aan de red
dingsactie deelnamen, deelden mee
dat zij in de zee mensen hadden zien
drijven die verdronken waren.
Het „drijvende hotel" zond gister
avond om ongeveer half acht nood
signalen uit en kapseisde om tien
voor acht. In een inderhaast opge
richt crisiscentrum in het Noorse Sta-
vanger werd meegedeeld dat het plat
form ondersteboven dreef. De men
sen die zich aan boord bevonden kon
den zich alleen nog maar via de holle
poten ln veiligheid brengen. Het el-
land was met een soort brug verbon
den aan het produktleplatform.
„Dit ls een ramp", verklaarde de
woordvoerder van Phillips ln Stavan-
ger gisteravond „Het ongeluk ge
beurde Juist op het ogenblik dat de-
werknemers wisselden van dienst en
van het produktleplatform overstap
ten naar de plaats waar zij wonen."
Volgens de reddingsploegen brak het
„drijvend hotel" ln stukken, nadat
het ineengestort was.
DEN HAAG (ANP) Over het hele
Jaar 1979 vertoonde de lopende reke
ning op transactiebasis van de beta
lingsbalans een tekort van 4,5 miljard
gulden tegen een tekort van 2.3 mil
jard ln 1978. Over het vierde kwartaal
van vorig Jaar vertoont de lopende
rekening op transactiebasis een te
kort van 1,7 miljard gulden.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG De aannemerscombinatie Bos-Kalis zal vol
gende week naar verwachting besluiten af te zien van de
aanleg van een haven in El AJoen ln de Westelijke Sahara. Dit
in verband met de internationaal politieke problemen die
rond dit project zijn ontstaan. Met het niet doorgaan van de
haven, redt Bos-Kaiis niet alleen zichzelf, maar ook de Neder
landse regering uit een moeilijk parket. De regering heeft zich
namelijk financieel garant gesteld voor deze, nu zo omstreden
transactie.
De haven zou worden aangelegd ln
een door Marokko bezet deel van de
Westelijke Sahara, waar de bevol
king, met steun van Algerije, een el-
gen staat opeist. De Algerijnse rege
ring en het bevrijdingsfront van de
Westelijke Sahara, Polisario. hebben
heftig geprotesteerd tegen de haven-
Dlannen.
Heh aannemersbedrijf heeft ln Alge
rije zelf ook grote zakelijke belangen
(ruim een miljard gulden), die nu op
het spel staan. Met de aanleg van de
omstreden haven ln El AJoen ls
..slechts" honderd miljoen gemoeid.
„We proberen nu een oplossing te
vinden zonder dat we teveel kleer
scheuren oplopen. We hebben niet
voorzien dat dit ineens zo'n interna
tionaal probleem zou gaan worden,"
aldus Bos-Kalis-topman Kraaijen-
veld Van Hemert.
In de Tweede Kamer bestaat de In
druk dat het ministerie van buiten
landse zaken ln Den Haag de proble
men ook niet heeft voorzien.
De minister bestreed in het
commissieoverleg deze week ln de
Tweede Kamer dat de Nederlandse
regering met de garantie voor dit
project ln feite de Marokkaanse be
zetting van het gebied heeft gelegali
seerd.
De meeste fracties in de Tweede Ka
mer waren het ln het commissie-over
leg volstrekt oneens met de minister.
„Buitenlandse zaken heeft de proble
men gewoon over het hoofd gezien."
was het algemene oordeel. De Twee
de Kamer zal begin mei, na het paas-
reces, een debat wijden aan de hele
gang van zaken.
Vijf jaar hebben ze het moot gehouden, de kerncentrale
Borssele en het Nederlandse volk. Maar nu ls er Iets
gebroken, zo niet doorgezaagd. Er worden géén rondlei
dingen meer gehouden voor belangstellenden. Zou dat
nou het begin van de atoomstaat zijn?
MIAMI, FLORIDA (AP, AFP) On
geveer 1250 Haltanen zijn afgelopen
maand met bootjes naar de Ameri
kaanse staat Florida gevlucht. Dins
dag landden drie kleine bootjes met
140 mannen, vrouwen en kinderen op
de kust, vaak begeleid door smokke
laars.
Boetseersel (A) Authentiek Slavisch
Boetseerklei met verf in 3 kleuren en kleedje (C)
penseeltje Word. zonder oven |NM| dlrmK,llc, A,s
Tu r Dr legger o (voor de sier
Schroevedraaierset(B) 4 Hou(en eiert)opjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje als
Groie. kleine en kruiskopschroeve-
draaier in éen Handgreepje mef
omslagmechaniek, voor extra gemak.
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over-
tuiging, Uil erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar I
keuze. I
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee:
f\)sicode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro
Postcode en plaats:
_Tcl.:
Voor hei kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van 7.50
Kadonaar keuze: OA OB. OD. (aankruisen a.u.h.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven»
Voor bezorginformaiie 020-913456
t