|u pas problemen voor Ajax
IOC noemt alternatief 'bluf
Timman wordt kampioen
Favorieten zetten
zaken weer recht
EUROPA CUP I
EUROPA CUP II
UEFA CUP
riEE!
Strasbourg kan Amsterdammers niet van het lijf houden
België
ïrt duel
'k de tv
oorwaardelijk
horsing voor
n Raas
r
iefc
Schaakstri jd dooft uit als een nachtkaars
86-TG-38
50-VH-89
76-NA-82
93-UP-80
81-SR-23
24-RL-35
63-VF-05
24-RK-26
78-XP-29
94 - GJ - 65
10 maal gratis
5 literblik
Valvoline XLD
motorolie
en origineel
Valvoline jackl
ERDAG 20 MAART 1980
SPORT
TROUW/KWARTET P 19/RH 22/S 21
A'< J
m
1621
rslr.
Matty Verkamman
rERDAM Na vier jaar heeft een Nederlandse club zich
eens voor de halve finale van het Europa-Cup-toernooi
dskampioenen geplaatst. Lukte het PSV in het voor-
ivan 1976 tegen het taaie Hajduk Split pas na een 2-0
laag en een verlenging in de return (het werd toen een 3-0
inz, rinning) een plaats in de halve eindstrijd af te dwingen
begon de dramatische trilogie tegen St. Etienne
Ajax leverde dat gisteravond tegen het ondermaatse
T^trasbourg allemaal veel minder problemen op. Het werd
f 5. i vrijwel nooit opwindende wedstrijd 4-0. Dat was na de
io in Strasbourg uiteraard ruim voldoende.
A'4
nttlnrrhom Pneset TT
schap van vorig seizoen alleen maar
minder en minder geworden. Maar ln
de vorige Europa Cup-ronde bewees
men tegen het Tsjechoslowaakse Du-
|A\* dat voor Ajax na de eerder lda.,P??ag 100(1 wt fen Incidentele
rkte oefeningen tegen de Fin- Prestatie van niveau in staat te zun
..Dat is het gekke met deze ploeg,
had de bij St. Etienne onder contract
staande Jonny Rep zijn voormalige
club uit Amsterdam al weken geleden
gewaarschuwd. „Ze hebben ln het
veld het karakter van Duitse voetbal
lers. Ze kunnen zich geweldig op één
enkele wedstrijd concentreren," al
dus Rep.
Nu was daar ln de heenwedstrijd
overigens niets van gebleken. In die
bloedloze wedstrijd zonder noemens
waardige kansen, was Strasbourg in
feite dolgelukkig met de maagdelijke
remise. Enkele Franse spelers be
groetten dat toch tamelijk uitzichtlo
ze gelijkspel zelfs met gejuich. Trai
ner Gilbert Gress daarentegen:
„Daar was lk het niet mee eens. Er
-enigszins lastig te maken. Uit- was misschien vreugde over het resul-
Mrte £i gegeven koos de taat, dat gezien de omstandigheden
k v°°r egelstel- inderdaad niet slecht was. maar we
e leverde in feite een slappe hadden wel één of twee goals kunnen
,s ijd op en een logische kwalifi- en moeten maken."
Nottingham Forest, Hambur-
en Real Madrid resteren Ajax
ker leukere tegenstanders dan
ite Fransen in twee wedstrij
den. Min of meer kan worden
dat voor Ajax na de eerder
•kte oefeningen tegen de Fin-
n H. J.K Helsinki en de Cyprio-
w_, UV VJ H*
i Omonia Nikocia. het belang-
0". cuptoernooi in april pas echt
cn,n Dat overkwam het „grote"
an de vroege jaren zeventig
320< joit.
>P niivoudige winst groeide nimmer
een aansprekende partij voet-
I55jet valt Ajax overigens niet te
Zoals bekend kan een
n Jlwedstrijd slechts slagen, wan-
iree teams bereid zijn om voor
JtS^erwinning te spelen. Strass-
heeft dat idee amper nage-
E-TRÉ. Grotendeels zal dat een
van onvermogen zijn ge-
>eze ploeg had gewoon te wel-
iliteit ln huis om het Ajax ook
gszins lastig te maken. Uifc-
van dat gegeven koos de
Dick Schoenaker maakt, ondanks desolaat verzet van Domenech, het eerste doelpunt voor
Ajax.
an Ajax.
^sterdammers hebben toch nog
i hun rats gezeten. Tot kort
1st was Cr voor de aanvallers en
jnvelders geen doorkomen aan.
TTahamata, noch La Ling en
file andere individuele smaak-
fc van Ajax zagen in het eerste,
r kans om de blauwe muur te,
In het Ijskoude Olympisch Stadion
wees de basis opstelling van Stras-
'itl
bourg er al op dat hooguit werd uitge
gaan van een enkele uitval via de
sprinters Tanter en Piasecke. Het
middenveld was met Deutschmann,
Specht, Bracci en Marx nu overbe
volkt. Dat middenrif diende Ajax'
gevreesde aanvoerslinie klem te
Het was uiteindelijk, zetten.
:er die de ban brak. Zijn Merkwaardig was daarbij dat de van
origine als aanvaller te boek staande
De Castel ln de voorlinie Krol onder
druk hield en bij Amsterdams balbe
zit regelmatig naar achter spurtte ten
einde Jensen (door trainer Beenhak
ker boven Bonslnk verkozen) van mo
gelijke openingen af te houden. Bij
die gelegenheden was het een drukte
van Jewelste in de defensieve stellin
gen van Strasbourg.
te ld werd gevolgd door Arnesen
by en La Ling.
lel weinig Illusies waren de ln
|and diep gekelderde Fransen
'imsterdam gekomen. De vorm
a het verrassende kampioen-
Itcf
ze sportredactie
ïRDAM De voetbalwed-
tHüi Vjax-Racing Strasbourg werd
endtfond niet rechtstreeks op de
vrijt e uitgezonden. Het bestuur'
Jlax liet de NOS gistermiddag
dat geen toestemming kon
gegeven voor uitzending om-
I j onvoldoende kaarten waren
'c,Mt. Weliswaar ontstond gister-
keik daa door een run op de kaar-
ar men kon niet meer terugko-
EKeP 1 eerder genomen besluit,
en
7 Al stuur van Ajax is met name
Asj ird geraakt over deze zaak om-
.4; t dagblad De Telegraaf al ge-
ijd geleden liet weten dat de
jd wèl op de televisie zou ko-
iVr^oigens de Ajax-bestuurders
die berichten een slechte in-
uto'skehad op de kaartverkoop.
litters van kabeltelevisie heb-
iratis it tevergeefs afgestemd op de
he televisie dat Ajax-Racing
)urg zou uitzenden. Die uitzen-
,929; oest echter ook komen te ver-
Toen vaststond dat op Neder-
geen uitzending zou zijn trad
itisch het verdrag van Marbel-
werking. Daarin staat dat dit
^'^chtstreekse uitzendingen niet
-landen mogen worden over-
en.
Het spel zag er wel héél onorthodox
en angstvallig uit, maar het beteken
de wel dat Ajax aanvankelijk heel
moeilijk tot een vlotte combinatie
kwam. De ruimte was gering en het
spektakel derhalve niet van opwin-
dende aard. Eigenlijk is dat al jaren
zo met dit soort tactische partijen in
de Europa Cup, doch voetbal op dit
podium behoudt kennelijk een zekere
charme voor het publiek. Met het
bijzonder matige schouwspel dat
veertien dagen geleden ln Straats
burg door beide ploegen werd opge
voerd. was het feitelijk verbazing
wekkend dat nu meer dan 50.000 toe
schouwers op het tweede treffen wa
ren afgekomen.
Na een half uurtje ging de massa er
zelfs al in geloven, dat het een be
hoorlijk oninteressant partijtje zou
worden. Het was tot dan een ondoen
lijke zaak geweest om de vrieskou te
vergeten en zich eventueel aan het
spel te warmem Op z'n leukst was het
nog, wanneer de lepe Bracci een
spaarzame poging ln het werk stelde
om een eenzame kornuit in de frontli
nie aan te spelen. De mooie traptech-
niek van Bracci leidde dan nog wel.
eens tot enig gevaar voor de veste van
doelman Schrijvers.
Het aardig vast zittende Ajax leek
hard op weg naar een zorgelijke rust
stand. maar warempel in de slotfase
van de eerste helft leverde het eerste
gevaar meteen het volle pond op.
Negen minuten voor de pauze had
Schoenaker na een doorspeelbal van
Amesen met één van zijn befaamde
harde kopballen succes (1-0). Vier mi
nuten later was het opnieuw een dolle
boel. Amesen ging prima door het
midden op een splijtpass van Kroll en
passeerde doelman Dropsy moeite
loos. De Franse protesten voor bui
tenspel waren nutteloos, want de En
gelse arbiter Courtney liep laconiek
naar het midden. Even rustig trok
LEN
;el
'OUI l„e,
IGEE i
latior d
leurr
066
I 7!
144
'lie,
KI
IGIN
Van onze sportredactie
GENÊVE Zowel het Internatio
naal Olympisch Comité (IOC) als
de Europese omroep unie (EBU)
heeft met een ferme dosis scepsis
gereageerd op de plannen voor een
post-Olympisch sportfestival voor
atleten uit die landen die de Spelen
van Moskou boycotten. Beide orga
nisaties lieten gisteren weten ern
stig te twijfelen aan de levensvat
baarheid van het met name door de
Verenigde Staten geopperde plan.
Een zegsman van het IOC sprak
over T>luf' toen hij het had'over de
vijftig landen die de Spelen zouden
boycotten. Dat aantal werd in Ge-
nève genoemd door de speciale af
gezant van de Amerikaanse presi
dent Jimmy Carter, Lloyd Cutler.
„We hebben niet de indruk dat een
groot aantal landen, met name in
Europa, belangstelling heeft voor
een boycot", aldus het IOC.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken gaf gisteren
weer een lijst uit met namen van
landen die een boycotactie zullen
steunen. Het betreft hier in totaal
48 landen en de lijst wijkt nauwe
lijks meer af van de een maand
geleden gepubliceerde. Uit Europa
staan vier landen op de lijst:
Groot-Brittannië, Nederland,
Luxemburg en Noorwegen. Van
Nederland is in ieder geval bekend
dat de regering voor een boycot is
maar de beslissing o>yer deelne
ming heeft overgelaten aan het Ne
derlands Olympisch Comité.
De lijst is te verdelen in twee groe
pen landen: 28 die zelf de Spelen
willen boycotten en nog eens twin
tig landen die voor een boycot zijn.
De gehele lijst ziet er als volgt uit:
Djiboeti, Kenia, Liberia, Soedan,
Zaire, Antigua, Bermuda Eilanden,
Chili, Haiti, Honduras, Paraguay,
Australië, Fiji Eilanden, Japan,
Maleisië, Nieuw-Zeeland, Papoea
Nieuw Guinea, Volksrepubliek
China, Groot-Brittannië, Luxem
burg, Nederland, Noorwegen, Bah-
De EBU heeft met de organisatoren
van de Spelen in Moskou een con
tract afgesloten voor een bedrag
van bijna 13.900.000 gulden. Dat
gaat alleen maar over de rechten.
Daarnaast komen nog de kosten
voor materiaal zowel uit als thuis
en het aantrekken van technici en
verslaggevers.
Overigens moet het alternatieve
spoj-tfeest open staan voor alle lan
den ook die welke in Moskou verte
genwoordigd zijn. Ook Rusland
kan meedoen aan de concurrentie
van de Spelen.
President Jimmy Carter tracht in
eigen huis steun te krijgen bij
sportlieden voor zijn plannen. Na
de Winterspelen kreeg hij een peti
tie van een grote groep atleten die
in Lake Placid was geweest en
sterk gekant is tegen een boycot. In
antwoord daarop heeft Carter nu
vijftig topatleten uitgenodigd om
morgen met hem van gedachten te
wisselen over zijn boycotplannen.
rein, Egypte, Israël, Marokko, Qua-
tar en Saoedi-Arabië.
Volgens Carters afgezant Cutler
zouden de alternatieve sportfees-
ten van de boycotters geen bedrei
ging vormen voor de Olympische
Spelen. Het IOC vindt echter dat
ieder sportfeest dat concurrentie
oplevert voor de Olympische Spe
len niet bepaald ten gunste van de
Spelen kan werken.
Cutler kondigde ook aan dat er
werd gewerkt aan plannen om het
alternatieve feest over de hele we
reld op de televisie te brengen. De
EBU acht de kans daarop niet
groot. Er is al een aanzienlijk be
drag geïnvesteerd in de Spelen van
Moskou, een bedrag dat niet meer
terug te vorderen is. Het alterna
tief van de Amerikanen zou grote
problemen kunnen opleveren, niet
alleen financieel maar ook organi
satorisch. Er zou een nieuwe verde
ling van materiaal en bemanning,
moeten komen.
onze sportredactie
:US Wereldkampioen
flrennen Jan Raas is door
internationale wielrenunie
veroordeeld tot een voor-
irdelijke schorsing van een
nd. Die straf komt in
ats van de oorspronkelijk
oorwaardelijke schorsing
twee weken die hem eer-
werd opgelegd. Dé organi-
>ren van de etappewed-
Parijs-Nice wezen Raas
als aanstichter van een
werkonderbreking. Met
lp van de KNWU, de Ne-
landse wielrenunie, ging
is met succes in beroep.
UCI hoorde gisteren Raas
werd bijgestaan door de
lerlandse vertegenwoordi-
bij de UCI, Hein Verbrug-
Zij gaven antwoord op de
gen die het juryrapport'
Parijs-Nice opwierp.
3 r
UCI meent nu dat de zaken
de jory nogal eenzijdig
voorgestel 1 De conclusie
Raas de aanstichter was
r door de internationale
Irenunie ook niet overge-
l Jan Raas en zijn ploeg-
Pcter Post toonden zich
reden over de uitspraak in
Er zit echter nog een
ilige kant aan de uit-
k, aan de voorwaardelijk
horsing is geen proeftijd
•nden.
door Max Pam
LEEUWARDEN Het Ne
derlands schaakkampioen
schap loopt kabbelend naar
het einde. Timman schuift
wat rustige remises, maar
geen van zijn concurrenten
heeft daar tot nu toe enig ge
bruik van gemaakt. De titel
behoort hem, dat lijkt wel een
onderlinge afspraak.
Gisteren in de elfde ronde bleef Gert
Ligterink tegen Timman tamelijk
moeiteloos overeind. Met zwart
moest Ligterink optornen tegen een
wijds opgezet positioneel front en dat
deed hij zonder een moment werke
lijk in gevaar te komen. Toen er een
groot aantal stukken waren geruild
kon Ligterink met een gerust hart
remise aanbieden en Timman aan
vaardde het aanbod onmiddellijk.
Ree is vrijwel uitgeschakeld voor de
titel, maar erger voor hem is het dat
nu ook zijn tweede plaats in gevaar is
gekomen. De partij tegen Langeweg
uit de vorige ronde is opnieuw afge
broken in een stand die nog steeds
voor Ree kritiek Is.
Met wit bereikte Ree gisteren tegen
Van der Sterren ook nauwelijks iets.
Integendeel, na een wat mislukte
opening bezorgde Van der Sterren
zijn tegenstander een zwakke b-pion,
die hij tenslotte ook oppeuzelde. De
partij is afgebroken met nog steeds
materieel voordeel voor Van der Ster
ren. ook al zal het zeer moeilijk zijn
de partij daadwerkelijk te winnen. In
In een hoogst ontspannen pose doet Jan Timman zijn eerste
zet tegen Gert Ligterink.
ieder geval gaat Van der Sterren het
nog proberen, want hij heeft een re
mise aanbod van Ree afgeslagen.
De meest spectaculaire partij was
Van der Wiel-Van Dop. Na een aanval
die niet doorsloeg, wilde Van der Wiel
de stand forceren, maar daarmee
bracht hij slechts zichzelf ln moeilijk
heden. Van Dop kwam duidelijk ge
wonnen te staan, maar in wederzijdse
tijdnood herhaalde hij nogal armoe
dig de zetten.
Langeweg had het tegen Van der
Vliet al snel gezien. Remise, vroeg hij
na 14 zetten en ja hoor. dat werd
natuurlijk geaccepteerd, zoals dat
ook bij echte grootmeesters toegaat.
Langeweg had als excuus dat zijn
marathonpartij tegen Ree nog op het
programma staat.
12e rond*: Ree-Van der 8tenen afgCarlJer-
8cheeren afgBOhm-KuiJpers afg. Vogel-Van
WJgerderi >/a-«/a. Tlmman-Ligtcrlnk '/>-'/!, Van der
Wlel-Van' Dop "Hf«. Langeweg-Van der Vliet
Uitslagen afgebroken partijen 11e ronde Lange-
weg-Ree afg Van WlJgerden-BOIun 1-0. Scheeren-
Van der Sterren afg
Stand na 12 ronder, l. Tlmman 8>/i. 2/4 Van der
Vliet. Ligterink. Van der Wiel. 5. Ree 0'/i en 2 afg
g Van Wljgerden 7 Langeweg 0 en 1 afg 4
Van der Sterren 5'0 en 2 afg.. 9. Böhni - en 1 afg..
KK11Vogel. Van Dop 5.12 Schee ren 4"i en 2 afg
I) KulJpcra 41/1 en I afg.. 14. CarUer I en I afg.
KANDIDATENMATCH
In Bad Lauterberg is gisteren de
tweede partij gespeeld van de kandi-
datenmatch tussen Robert Hübner
en Andras Adorjan. De partij eindig
de, evenals de eerste, in remise.
Adorjan had wit
Wit: Adorjan
Zwart: Hübner
1. e2-e4 e7-e5, 2. Pgl-f3 Pb8-c6, 3. Lfl-
bS a7-a6, 4. Lb5-a4 Pg8-f6, 5. 0-0
Pf6xe4, 6. d2-d4 b7-b5, 7. La4-b3 d7-
d5, 8. d4xe5 Lc8-e6, 9. Ddl-e2 Lf8-e7,
10. Tfl-dl 0-0, 11. c2-c4 b5xc4, 12.
Lb3xc4 Le7-c5, 13. Lcl-e3 Lc5xe3.
14. De2xe3 Dd8-b8, 15. Lc4-b3 Pc6-
a5, 16. Pbl-c3 Db8-a7. 17. De3xa7
Td8 x a7. 18. Pc3 x e4 Pa5 x b3.19. a2 x
b3 remise.
De zesde partij van de tweekamp
voor het kandidatenschaaktoernooi
tussen Petrosjan en JCortsjnoj ls ln
remise geëindigd. De beslissing op
het punt te delen viel na de 38ste zet
van zwart (KortsjnoJ). De stand ia
thans 3'lr2'l» ln het voordeel van
Korts J no j.
Wit: Petrosjan
Zwart: Kortsjnoj.
1. d2-d4 Pf8-f6, 2. Pgl-f3 e7-e€, 3. c2-c4
b7-b6, 4. a2-a3 Lc8-a6. 5. Ddl-c2 d7-d5.
6. c4xd5 e6xd5. 7. Pbl-c3 c7-c6. 8. g2-
g3 Lf8-d6. 9. Lf l-g2 0-0, 10. 0-0 Pb8-d7,
11. Tfl-ei Tf8-e8, 12. Lcl-g5 h7-h6,13.
Lg5xf6 Pd7xf6, 14. e2-«4 d5xe4, 15.
Pc3xe4 Pf6xe4,16. Telxe4 Te8xe4,17.
Dc2xe4 Te8-c8, 18. Pf3-«5 Ld6xe5, 19.
d4xe5 Dd8-d3, 20. De4xd3 La6xd3, 21.
Lg2-h3 Tc8-e8, 22. 12-14 c6-«5. 23. Tal-
dl c5-c4, 24. Lh3-fl Ld3xfl, 25.
Kglxfl g7-g5, 26. Kfl-f2 g5xf4, 27.
g3xf4 H-f6, 28 Tdl-d5 Te8-«8.29. Kf2-
e3 c4-c3, 30. b2xc3 Tc8xc3.
Had juk Split <Joeg)-Hamburg SV CWDld)
Dinamo Berlin (DDRVNottingham Forest (Eng)
Ajax (Ned)-Racing Strasbourg (Fr)
Real Madrid (Sp)-Celtic (Schotl)
Gotheborg (Zwe)-Arsenal (Eng)
Valencia (SpHBarcelona (Sp)
Nantes (FD-Dinamo Moskou (Rusl)
Juventus (lO-Rijeka (Joeg)
Borussia M'gladbach (WDldpSt. Etienne (Fr)
Bayern München (WDIdPKaiserslautern (WDId)
Lokomotiv Sofia (Bulg)-VfB Stuttgart (WDId)
Brno (Tsj)-Eintracht Frankfurt (WDId)
le te
0-1 3-2
1-0 1-3
0-0 4-0
0-2 3-0
le 2e
1-5 0-0
1-0 4-3
2-0 2-3
0-0 2-0
le 2e
4-1 2-0
0-1 4-1
1-3 0-1
1-4 3-2
deze Brit vlak voor de rust een gele
kaart voor de almaar wilder gebaren
de aanvoerder Novi.
In de tweede helft werd het via Lerby
(weer na een pass van Krol) al vlug 3-
0. Ajax wilde er toen best nog een
aardige show van maken. Maar zelfs
bij die stand volhardde Strassbourg
echter ln het gezapige en zonder enig
zelfvertrouwen uitgevoerde counter-
spelletje. Het bleef allemaal even
'simpel als ondoelmatig. Ajax veerde
vlak voor tijd tenslotte nog een keer
op. Tscheu La Ling (die kort daarvoor
een gele kaart opliep) had een minuut
voor tijd met een fraai nummer suc
ces: 4-0.
AJAX-RC STRASBOURG 4-0 (2-0). eerste wed
strijd (M>, Ajax feplaatst 30: Schoenaker 1-0,
40: Amesen 2-0. 57: Lerby 3-0. 09: La Ling 4-0.
Scheidsrechter: Courtney (Eng.). Toeschouwers:
52.000.
AJAX: 8ohriJvers, Meutstege, Zwam born. Krol.
Boeve; Schoenaker. Amesen, Lerby; La Ling, Jen
sen. Tahamats
STRASBOURG: Dropsy; Jodar. Specht, Novi. Do
menech; Deutschmann (Jouve), De Castel, Breed;
Tan tere. Marx. Ptaseck.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Hamburg SV. Not
tingham Forest of Real Madrid, een
van die drie wordt de tegenstander
van Ajax ln het toernooi om de Euro
pa Cup voor landskampioenen. In
feite gaat het in drie gevallen ook nog
om een verrassing. Want het trio dat
de halve finales haalde leek in de
eerste wedstrijd meer kans op uit
schakeling te zijn gaan lopen.
Hamburger SV, met een uitblinkende
doelman Kargus, bleef ln de heksen
ketel van Spilt Ijskoud. Al na twee
minuten werd een uitstekende uit
gangspositie geschapen. Hrubesch
liep goed door op een pass van Kaltz,
verdediger Primorac taxeerde de
snelheid van het leer verkeerd, waar
na Hrubesch eenvoudig kon scoren.
Het door Tomlslav Ivlc gecoachte
Hajduk moest alles op de aanval
gooien en kon ln geen geval meer een
afwachtende houding aannemen
Hajduk moest aanvallen en deed dat
ook. In de 21e minuut werd het gelijk
door Vujovic na een blunder van
Hartwlg. De daaropvolgende minu
ten bepaalden alles over de uiteinde
lijke kwalificatie. In de 23e minuut
veroorzaakte Kaltz een strafschop.
Primorac schoot van elf meter zuiver
in de hoek, maar doelman Kargus
kon nog Juist met zijn vingertoppen
bij de baL
In plaats van 2-1 werd het 1-2. BIJ de
eerste de beste uitval na de gemiste
strafschop scoorde Hieronymus. Ge
luk voor de Westduitsers, die na de
pauze nog meer in de verdrukking
kwamen. In de slotfase kwamen ze
niet meer toe aan tegenaanvallen. Na
de rust werd het vrij snel gelijk door
Djordjevlc, maar veel meer kansen
deden zich niet voor. De verdiende
overwinning kwam bij de ploeg van
Ivic terecht. Vier minuten voor tijd
scoorde Primorac. Daardoor werd de
stand over beide wedstrijden gere
kend gelijk: 3-3, maar de doelpunten
van H8V, in 8plit gescoord telden in
dit geval dubbel. De Hamburgers
danken hun plaatsing aan hun koel
bloedigheid en ook aan doelman
Kargus.
Real Madrid heeft in een met 110.000
toeschouwers uitverkocht Berna-
beustadion de fouten van doelman
Garcia van twee weken geleden ln
Glasgow goed gemaakt. Het Schotse
Celtic, dat in eigen stadion door twee
blunders van Garcia het eerste duel
tegen de zesvoudige bekerwinnaar
met 2-0 won, was in de return kans
loos.
De overwinning met 3-0 van Real was
volkomen verdiend. De Schotten wer
den vanaf de eerste minuut in de
verdediging gedrukt. Dat vonden ze
niet zo erg, want de voorsprong van 2-
0 was een redelijke uitgangspositie.
Real hoefde voor eigen doel niets te
vrezen, maar vond zelf ook moeilijk
openingen. Toch zou het lukken. Een
minuut voor rust scoorde Santillana.
De Westduitser 8 tie like, die met Del
Bosque de beste speler was. liet
twaalf minuten na de pauze 2-0 aan
tekenen. Zekerheid kreeg Real pas
vijf minuten voor het einde van de
streng leidende Palotai Juanito
maakte de derde treffer. Daarmee
behield Real de kans de finale van
het Europese bekertoernooi voor
landskampioenen in eigen stadion te
spelen.
Brian Clough kan weer een grote
mond opzetten. De grootsprakerige
manager van de Europese bekerhou
der Nottingham Forest kreeg weer
eens gelijk Na de Nederlaag met 0-1
in de thuiswedstrijd tegen Dynamo
Ost-Berlin zei hij: „Dat zetten we in
de return wel even recht." Niemand
geloofde hem, maar het gebeurde
toch Nottingham Forest had er
slechts één helft voor nodig. Na de
eerste helft was het al 3-0 voor de
Engelsen. Uiteindelijk werd het 3-1,
maar de halve finalist stond al lang
vast
HAJDUK SPLIT-HAMBURG SV M (I-O rmU
wedalrijd 0-1, Hunbirf 3: Hrubesch
0-1. 31: VuJoetC 11. 35: Hieronymus 1-2. 48 DJord
Jevie 2-2. 00: Prlmoree 3-2 Scheidsrechter Döft-
Unffer (Zwll Toeschouwers. 55 000 Oele kaart:
Primorac (8pllt>.
REAL MADRID-CELTIC 3-0 (1-01 eeriU wed
strijd 9-3. Real Madrid feplaatst 8 44 BantUiiana
1-0. 57 StieUke 3-0. 85 Juanito 3-0 Scheidsrech
ter: Palotai (Honf). Toeschouwers 110 000.
DINAMO BERLIN NOTTINGHAM POREST 1-3
UEFA CUP
BAYERN MCNCHEN-KAISERSLAUTERN 4-1
«-Ik eerste wedstrijd 0-1, Bayern feplaatt II
Wendt 0-1. 35 Hoeness l-l. 81. Janron 2-1, 73
Breltner 3-1,82 Hoenesa 4-1 Scheidsrechter Dow-
dine (Bull). Toeschouwers 35 000
BORUSSIA MONCHENGLADBACH-SAINT
ETIENNE 2-0 (2-0). eerste wedstrijd 4-1. BoruaaU
feplaatst 11: Tychosen l-O, 14 Hannes 3-0.
Scheidsrechter. Raines (Roem). Toeschouwen:
25.000
ZBROJOVKA BRNO-E INTRA CUT PRANK-
FURT MMi eerste wedstrijd 1-4. ElntracM
Frankfort feplaatst 9: Horny 1-0, 18: Karfer I-
I. 77: NEUBEROER 12. 89 Kotacek 2-2. 90:
Kopenec 3-2. Scheidsrechter Amundsen (Den).
Toeschouwers: «0 000 Oele kaarten Nachtwelh
(Frank! en Petrtyl en Dvorak (Broo)
ADVERTENTIE
- 15 Francis 0-1. 35 Francis 0-2. 28 Robertson
ulrafschop) 0-3. 49: Terlettkl (stralschopl 1-3
Scheidsrechter Delmer (Fr.). Toeschouwers
30 000 Oele kaart Needham Nottingham)
EUROPA CUP II
IFK GOTEBORG ARSENAL 09. eerste wed
strijd 1-5, Arsenal feplaatst Toeschouwer*
VALENCIA-BARCELONA 4-3(2-2). eerste wed
strijd 1-0, Valencia feplaatet - 10 8aura 1-0. 15
Canlto 1 l. 28: Landsburu 12. 39 Bonhof 3 2. 77
Saura 3 2. 85: K em pes (strafschop) 4-2. 87 Canito
4 3 Toeschouwers, 30 000 Oele kaarten Hatterv
bearer en Elmer (Stuttgart»
NANTrS-DINAMO MOBKOU 34 (l-tt. eerste
wedstrijd 3-0. Nantes feplaatst - 22 Minaev 0-1.
41 Oazzaev b-2. 43 Michel 1-2. Tfr Tourre 3-2. 800
Kolesaov 2-3 Scheidsrechter Cmrer (Ned. Toe-
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
Geiei/aleerd'
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd!
Gefeliciteerd
Bent de houder van één van
deze kentekens? Stuur ons "n
fotokopie van het kenteken
bewijs en u khjgt gratis een 5
literblik Valvoline XLD mo
torolie Plus: een origineel
Valvoline race-jack'
Waarom deze aktie?
Valvoline XLD motorolie. de
keuze van Formule I kampioe
nen als Mario Andretti en Elio
de Angelis Maar óók over de
hele wereld door miljoenen
gebruikt in t dagelijks ver
keer Daarom: 6 keer voor 10
automobilisten een gratis 5 li
terblik! Om keihard te bewij
zen hoeveel beter deze top-
olie is. Niet alleen op 't circuit,
maar juist óók in de stad en op
de grote wegl
Valvoline
Over de hele wereld
het winnende merk
Valvoline OH Nederland B V
Postbus 11.3300 AA Dordrecht
Tel 078-180011
