S
NV beraadt zich op
oycot loonmaatregel
ooit meer varen onder een Griek'
'Stop vervuiling zwaveldioxide'
ienmergtransplantaties
ziekenhuis in Leiden
volledige prijscompensatie
>r ernstige leukemiepatiënten
Sociale dienst
van Eindhoven
in gebreke
- 1
Tweetal
verkoopt
afgekeurd vlees
Adviesraad aan minister Ginjaar
ree bevrijde opvarenden van de 'Luxemburg':
In Zijn Arhi de °Lammeiëti-
het veelgeprezen boek van Cornelius Lambregtse
verscheen onlangs in Amerikaanse vertaling
^Recensies spièkgn boekcelen!
f
ERDAG 15 MAART 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
onze sociaal-economische redactie
lUjiTERDAM Voorzitter Jan Schroêr van de Vervoersbonden FNV sluit het niet uit dat de
J« straks een door het parlement aanvaarde loontmaatregel naast zich neerlegt en gewoon
or de FNV-eisen, de volledige prijscompensatie en de twee procent loonsverhoging,
Ijfstaksgewijs gaat onderhandelen.
akbondskader in de Rotterdam
trens vindt dat de loonmaatregel
worden genegeerd en dat de
nd up basis van het eigen eisenpak-
en iet de werkgevers aan de onder-
ilingstalel moet ga£m zitten. De
e pl^rv-kaderleden zijn van mening
wanneer de havenwerkgevers
J de komende CAO-onderhan-
in verschuilen achter de loon-
>o«fegel, de havens net zo lang plat
ara n totdat de werkgevers bakzeil
od
net
itter Schroër is het roerend eens
Met e havenwerkers: „Aan de onder-
H*,|lingsvrijheid mag niet getornd
De vakbeweging moet het
ods tot een groot conflict laten
i als de loonmaatregel die on-
ïdelingsvrijheid torpedeert."
/oordvoerder van de FNV zei
lnTn ec ter niet te willen specule-
ver de vraag wat de FNV gaat
wanneer de Kamer de loon-
egel slikt. Over dit soort zeer
D' Ipiele zaken, buitenparlemen-
ur" acties ja of nee, moet de federa
al d van de FNV zich nog beraden.
deratieraad van de FNV komt
5ai lag bijeen.
waj n reactie op de dreigementen
et{ e haven-kaderleden stelden de
M j werkgevers dat zij zich nietzul-
'sti «rschuilen achter een loonwet.
5W tullen doen wat de wet voor
schrijft". Volgens directeur C. Zee-.^Ook gingen toeleveringsbedrijven
bregts van de Scheepvaart Vereni
ging Zuid, de organisatie van drie
honderd havenwerkgevers in Rotter
dam, zijn de werkgevers niet erg on
der de indruk van de FNV-dreigemen
ten. „Ik moet toch aannemen dat de
FNV ook niet om de wet heen kan",
aldus directeur Zeebregts.
Uitbreiding
Gisteren zijn, na het bekend worden
van de loonmaatregel, de FNV-acties
tegen het loonbeleid van de regering
verder uitgebreid. In de bouw legden
zo'n 1500 bouwvakkers het werk neer.
Dit kwam voor in de steden Amster
dam. Maastricht, Rotterdam, Arn
hem. Assen en Eindhoven. Op andere
bouwwerken vonden demonstraties
plaats en korte werkonderbrekingen.
Een deel van de stakingsacties zal
langer dan een dag duren en maan
dag worden voortgezet. In het kader
van de estafettestakingen zullen
maandag op andere bouwplaatsen de
acties worden overgenomen. Volgens
voorzitter D. van Commenée van de
hout- en bouwbond CNV hebben de
CNV-bouwvakkers over het algemeen
geen last van de stakingen. „Wij doen
en zullen ook niet meedoen aan de
acties. Ik ben van mening dat een
staking in de bouw de werkgelegen
heid niet ten goede komt."
voor de bouw in Eindhoven, Arkel en
Bergambacht gisteren plat. In de in
dustriesector gingen de bedrijven
Heinz in Eist en de Réparatiewerf
Van de Wetering gisteren hun derde
stakingsdag in. De produktiemede-
werkers van de dropfabriek Gilda, die
.sinds donderdag in staking zijn, heb
ben gisteren als onderdeel van hun
acties enige tijd het kantoor van de
loontechnische dienst in Rotterdam
bezet gehouden. In Amsterdam werd
bij de bedrijven Stork en Marton Air
(metaal) gestaakt. In Born sloot Vol-
vo-car voor onbeperkte tijd de poor
ten. Volgens een woordvoerder van
Volvo-car die namens de directie een
verklaring uitgaf, was er bij het be
drijf nauwelijks sprake van een stop
legging van de werkzaamheden. Alle
produktieafdelingen, zij het in een
wat lager tempo, draaien door. Ruim
900 man, twintig procent van het per
soneel, was aldus de woordvoerder
„om onbekende redenen afwezig".
Overleg
onze redacteur wetenschappen
(EN Het academisch ziekenhuis in Leiden beschikt
ez.) f maandag over de mogelijkheid om kinderen met de
jrg igste vorm van leukemie woekering van de witte
Icellen te behandelen met beenmergtransplantatie.
Unilver heeft gisteren het CAO-over-
leg met de Industriebond FNV opge
schort. De reden van het schorsen
was voor Unilever dat zij niet wil
onderhandelen onder de dreiging van
actie van de FNV-bond.
In een verklaring zegt Unielever groot
belang te hechten aan vrije onder
handelingen over de arbeidsvoor
waarden. Ook nu de ruimte zeer be
perkt is door de regeringsplannen,
acht zij het noodzakelijk hierover
met de vakbeweging goed overleg te
voeren, aldus de verklaring.
EINDHOVEN De Eindhovense so
ciale dienst functioneert niet goed.
Dat blijkt uit een organisatie-onder
zoek van de gemeente Eindhoven. Zo
is de sociale dienst niet in staat om
aan een aantal wettelijke verplichtin
gen te voldoen. Volgens de wet moet
op een aanvrage voor een uitkering
binnen vier weken worden gerea
geerd. In Eindhoven lukt het maar bij
twintig procent van de aanvragen om
die op tijd al te handelen. Bij ruim
een-derde van de aanvragen duurt
het langer dan twee maanden voor ze
zijn afgewerkt. Bij verschillende uit
keringen is de sociale dienst wettelijk
verplicht om regelmatig te controle
ren of die uitkeringen nog wel terecht
worden verstrekt. In Eindhoven ge
beurt die verplichte controle maar in
zestig van de honderd gevallen. Ver
der is bij het terugvorderen van onte
recht gegeven uitkeringen een enor
me achterstand ontstaan.
Er wordt gesproken over een onduld
bare situatie. De onderzoekers con
stateren verder dat een aantal stafle
den en medewerkers geen goed werk
aflevert. Ook vinden de onderzoekers
dat het nemen van besluiten door de
staf van de sociale dienst veel te lang
duurt. Door het grote personeelste
kort en de slechte huisvesting is de
werkmotivatie van het personeel be
neden peil. De onderzoekers stellen
daarom voor het personeelsbestand
de komende drie Jaar uit te breiden
van 201 tot 233 mensen. Ook zou de
structuur van de top van de sociale
dienst moeten worden veranderd.
OO,
niet-lymfatische leukemie,
an in Nederland ongeveer twin-
allen per jaar voorkomen, gold
g toe als praktisch ongenees-
woekering was slechts tijde-
ug te dringen. Dit in tegenstel-
it de vaker optredende lymfati-
ukemie (ongeveer honderd pa
per jaar), waar de modernste
eling 65 procent genezingen
idese kinderkliniek heeft sinds
ervaring met beenmergtrans-
ties, vertelt prof. dr L. J. Doo
ien begon met patiënten met
ingeboren ernstige stoornis van
^^reer tegen infecties. Sinds 1973
|ki ook patiënten behandeld bij
15t beenmerg (waar alle nieuwe
JTJelien worden gevormd) niet
Ubrerkt. De behandeling van leu-
is een zorgvuldig overwogen
ide stap in deze ontwikkeling,
ogelijkheid om het beenmerg
i ietal uit te schakelen en de pa-
1)- nieuwe, gezonde beenmergcel
geven, is eerst in Amerika ge-
m trd bij leukemiepatiënten voör
aai t behandeling met medicijnen
deloos had gefaald. De resulta-
aarvan omschrijft Dooren als
it. maar niet hopeloos". Eén op
h patiënten genas.
ken. Daarom durft men het in Leiden
aan om deze behandeling eerder te
geven, op het moment dat de leuke
mie met medicijnen tijdelijk is weg
gedrukt. en de patiënt in een goede
lichamelijke conditie verkeert. De
kans op succes zou dan theoretisch
aanmerkelijk groter moeten zijn. Of
dat inderdaad zo is, zal de komende
jaren pas in de praktijk kunnen
blijken.
Beenmergtransplantatie is een ris
kante en belastende ingreep. On
danks zorgvuldige selectie van een
passende donor meestal een broer
of zuster is niet te voorspellen of de
toegediende beenmergcellen niet het
lichaam van de patiënt zullen bescha
digen in plaats van helpen. En de
weerstand van de patiënt tegen infec
ties moet in eerste instantie worden
uitgeschakeld en geleidelijk door het
nieuwe beenmerg weer worden opge
bouwd. In die periode, die maanden
duurt, moet de patiënt steriel worden
verpleegd in een bacterievrije plastic
tent. Uiteindelijk lukt de transplan
tatie in de tot nog toe behandelde
gevallen bij iets meer dan de helft
van de patiënten.
De nieuwe afdeling in Leiden werkt
samen met de Nederlandse werk
groep leukemie bij kinderen, die de
behandeling van alle patiëntjes coör-
lee is principieel bewezen dat" dineert. Het Koningin Wilhelmina-
nmergtransplantatie k£n wer- fonds verschafte financiële steun.
Van een onzer verslaggevers
EPSE De rijkspolitie in
Gorssel heeft twee inwoners uit
Apeldoorn aangehouden, om
dat ze bezig waren een partij
door een fabrikant in het Lim
burgse Maasbracht afgekeurde
casselerib, die zij als hondevoer
hadden gekocht, voor mense
lijk gebruik te verkopen.
De mannen plaatsten begin
deze week een advertentie
waarin zij dierenvoedsel te
koop vroegen. Daarop reageer
de een fabrikant uit Maas-
bracht die met duizend kilo
casselerib zat waarmee bij de
bereiding iets was misgegaan.
Het tweetal haalde de partij
dinsdag op en ging het vlees
vervolgens voor zes gulden per
kilo huis aan huis verkopen in
Deventer, Apeldoorn en Epse.
De mannen vertelden er niet
bij, dat ze het vlees als honde
voer hadden gekocht. Daar de
prijs abnormaal laag was waar
schuwde een inwoonster van
Epse de rijkspolitie. Toen
kwam de aap uit de mouw.
Op het ogenblik wordt onder
zocht of het vlees bij menselijk
gebruik schadelijk zou zijn
voor de gezondheid. De twee
mannen hebben kans gezien
250 kilo casselerib aan de
vrouw te brengen.
Prinses Beatrix heeft gisteren met het luiden van deze scheepsbel de 25e HISWA in het RAI-gebouw
te Amsterdam officieel geopend.
Van een onzer verslaggever
DEN HAAG Het is onaanvaardbaar dat de komende jaren de luchtverontreiniging met
zwaveldioxyde de toelaatbare grenzen zal overschrijden. Het kabinet dient snel met concrete
maatregelen te komen om de te verwachte toename van de luchtvervuiling terug te dringen.
Dit schrijft de raad inzake de
luchtverontreiniging in een advies
aan minister Ginjaar (volksgezond
heid en milieuhygiëne). In het advies
gaat de raad in op het zwaveldioxyde-
plan dat minister Ginjaar vorig jaar
heeft gepubliceerd en dat, door het
ontbreken van concrete bestrijdings
maatregelen. in de ogen van de raad,
een ongewenste afzwakking van het
milieubeleid is.
De komende jaren zal de luchtveront
reiniging toenemen, omdat in steeds
grotere mate gebruik zal worden ge
maakt van kolen en olie in plaats van
het schone aardgas. Bij de verbran
ding van olie en steenkool komt zwa
veldioxyde vrij, dat schadelijke ge
volgen heeft voor ondermeer de men
selijke gezondheid, flora en fauna,
gebouwen en metalen constructies.
Bovendien kan de verontreiniging
over grote afstand door de lucht wor
den getransporteerd en als verzuurde
regen neerslaan.
Het was aanvankelijk de bedoeling
dat minister Ginjaar met een con
creet pakket van maatregelen zou
komen om de toenemende luchtver
vuiling een halt toe te roepen, maar
hij kwam met een kaderplan waarbij
iedere drie jaar bestrijdingsplannen
dienen te worden opgesteld. De raad
betreurt het dat hierdoor vertraging
in de bestrijding is ontstaan en meent
dat het kabinet spoedig dient te be
slissen over concrete maatregelen.
Eén van die maatregelen, zo zegt de
raad, zou het verder verlagen van de
zwavel gehaltes in olie en kolen kun
nen zijn.
Wanneer geen maatregelen worden
getroffen, kan de toelaatbaar geachte
jaarlijkse uitworp van zwaveldioxyde
twee tot vijf keer worden overtroffen.
Die toelaatbare grens is gesteld op
500.000 ton per jaar. Minister Ginjaar
acht het onvermijdbaar dat die grens
tot 1985 zal worden overschreden. De
raad inzake de luchtverontreiniging
vindt die overschrijding echter niet
aanvaardbaar.
Een minderheid van de raad, afkom
stig uit de industrie, liet gisteren tij
dens de vaststelling van het advies
weten evenals minister Ginjaar wel
een overschrijding van het plafond
van 500.000 ton per jaar te kunnen
aanvaarden. De industrie meent dat
er nog onvoldoende Inzicht bestaat in
de gevolgen van de luchtverontreini
ging met zwaveldioxyde en dat daar
om de hoogte van het plafond nog
niet kan worden vastgesteld. Ook
„Mijn vader is bij u verzekerd en dat
geldt voor het hele gezin."
waarschuwde de industrie, die grote
waardering heeft voor het plan van
minister Ginjaar, voor een verdere
verlaging van de zwavelgehaltes in
brandstoffen.
<p4een onzer verslaggevers
TERDAM Als er één ding vaststaat voor Upalinand Abeysekera
tweede stuurman aan boord van het vrachtschip Luxemburg, dan is
lat hij nooit meer onder een Griekse kapitein wil varen. Abeysekera is
ran de bemanningsleden van in Singapore geregistreerde en door een
kse reder in de vaart gehouden „Luxemburg", woensdag door een
ale eenheid van de Schiedamse politie bevrijd moest worden uit de
toom, waarin hij door officieren van de Griekse rederij was opge-
2 f-
bcan(
-Mi twa£
Bieden
TTJuüng
flng ii
Sri Lanka geboren zee-
verblijft momenteel in
Scandia in Rotterdam
twaalf andere beman
den van het schip. De
ig van de Luxem-
in staking uit pro
lgen de slechte arbeids-
len. Nadat zij wei-
een verklaring te te-
waaruit zou blijken
rederij hun geen geld
lig was, werden de op-
flen opgesloten.
ikera heeft elf maan
de Luxemburg geva-
ijn collega Mahmmed
Kareem (33) was ze
iden en tien dagen
ik aan boord van het
Het tweetal gaat vol-
week per vliegtuig
««zijn vaderland terug,
kan eerst terug na
tezoek aan de ambassa-
•n zijn land. omdat één
te officieren in zijn pas-
1 een verklaring heeft
«even waarin kapiteins
alle Griekse schepen
llMII te gewaarschuwd Ka
reem niet aan boord toe te
laten. Een gevaarlijk man,
aldus de geschreven verkla
ring, en bovendien lid van de
Internationale Transportar
beiders Federatie (ITF). Vol
gens de mededeling in het
paspoort van de chef-kok
zou hij ook de Griekse vlag
hebben beledigd.
Als slaven
z* 1
Abeysekera: „In de elf maan
den dat ik aan boord heb
gewerkt hebben we haast al
les over onze kant lagen
gaan. We moesten als slaven
werken. De verklaring dat
wij afzagen van elke vorde
ring was voor ons de druppel
die de emmer deed overlo
pen. Wij moeten nog 125.000
gulden aan achterstallig
loon krijgen. Eenmaal in
Rotterdam aangekomen na
men we contact op met de
ITF met als eindresultaat
dat wij door de officieren
van de Luxemburg werden
opgesloten."
Veel lof heeft het tweetal
voor de inspanningen die Jo-
han Altena van de ITF zich
getroost heeft om hen te hel
pen. Altena moet de laatste
dagen nauwelijks geslapen
hebben, aldus de ex-stuur-
man van de Luxemburg. Het
schip is inmiddels door de
ITF aan de Ketting gelegd in
afwachting van verdere on
derhandelingen met de
rederij.
Uit verklaringen van chef
kok Kareem blijkt dat in ok
tober van het vorig jaar ook
problemen zijn geweest met
de op dat moment aan boord
werkende bemanning. Ka
reem: „De bemanning be
klaagde zich bij mij over het
eten en de bevoorrading. De
kapitein beloofde steeds
nieuwe voorraden maar daar
kwam niets van terecht. On
derweg naar Vietnam werd
Bangkok aangedaan en daar
stapen veertien beman
ningsleden van boord. Om
dat zij nauwelijks gehoor
kregen bij de vakorganisatie
daar en nadat de kapitein
tegenover de autoriteiten
valse verklaringen had afge
legd. vertrok de Luxemburg
Rechts: Upalinand Abeysekera (34), tweede stuurman
links: Mahmed Abdul Kareem (33) chef-kok.
zonder dat de stakende be
manningsleden succes had
den. Volgens Kareem is de
Luxemburg ook in slechte
nautische staat. Een lekkage
kon door de aanwezige pom
pen niet worden bijgehou
den waardoor extra perso
neel ingeschakeld moest
worden om het binnenstro
mende water te hozen. In Co
lombo werd nood-reparatie
uitgevoerd.
De Luxemburg ligt bij de
scheepswerf Wilton Feije-
noord aan de ketting. Aan
boord zijn onder anderen
acht speciaal uit Grieken
land overgekomen reparatie
mensen.
De beide ex-opvarenden van
de Luxemburg willen in Ne
derland zoveel mogelijk fo
to's en ander materiaal ver
zamelen om in hun thuisland
actie te voeren tegen Griek
se rederijen. Abeysekera:
„Wij willen thuis contacten
leggen met vooraanstaande
autoriteiten om onze landge
noten te waarschuwen tegen
dit soort praktijken."
Daar
na, zo verklaarden beide
zeelieden, stappen we weer
aan boord van een schip.
Maar niet voordat zij er zich
van overtuigd hebben onder
wiens hoede het vaartuig
staat."
Een christelijke roman, zoals er de laatste jaren slechts
weinige in ons land zijn verschenen.
Zowel de voortreffelijke recensies als het grote aantal
herdrukken spreken in dat opzicht boekdelen!
..Cornelius Lambregtse is een uit Rilland-Bath afkomstige
onderwijzer, die al jarenlang in Amerika woont Deze
onbekende auteur is er in geslaagd om het volksdeel, dat
landelijk gezien maar 'een klein kuddeke' vormt, op boeien
de en vaak aangrijpende wijze te beschrijven Hij vraagt
aandacht voor de kring der bevindelijk godsdienstigen. de
onvervalst reformatorische christenen die in kleine kerkge
nootschappen te zamen komen
Lambregtse schrijft met een grote liefde over zijn land van
herkomst, soms met een uiterst milde humor, maar altijd
vol respect en begrip. Zelden zijn de zieleroerselen van
mensen die de oude waarheid zijn toegedaan zo indringend
en gaaf beschreven. Lambregtse begrijpt niet alleen alle
tobberijen en hemelse verrukkingen van deze stillen in den
lande, maar is ook een groot kinderpsycholoog. De manier
waarop hij Fransje West rate's kijk op'zijn wereldje tekent
getuigt van talent Hetzelfde kan trouwens gezegd worden
van de topografische aspecten: het Zeeuwse landschap
komt op zeer evocatieve wijze tot leven. Het boek geeft ri.-
schets van een "Nederlands binnenhuisje' zoals weinigen
dat kennen. Toch is deze roman geen brok folklore Voor
het eerst misschien is deze kleine wereld aan zichzelf
ontstegen en herkenbaar gemaakt in de gestalte van een
eenvoudig, maar o.i. onmiskenbaar kunstwerk
De Merwentreek
Fransje West rate op het Verdronken Land van Zuid-Bevelund.
aquarel van Reint de Jonge
„Fransje ia een echte jongen van het Zeeuwse platteland,
heel geen wonderkind. Maar wel een jongen waarin God al
vroeg een diep besef van Zijn Woord en dienst heeft
gedrukt. Hij is altijd bezig met de dingen die niet helemaal
van deze aarde zijn. Zijn kinderfantasie neemt dan soms
een brede vlucht en hij benauwt moeder bij herhaling met
zijn diepzinnige vragen over dood en leven, zodat de
eenvoudige vrouw verzucht' wat moet ik daarop nu ant
woorden of hoe zak ik dat jongske dat nu toch duidelijk
maken De auteur is er a i. uitnemend in geslaagd om af
te dalen in het leven van een kind. Dat maakt dit boek »i
boeiend en mooi. Kortom, een pracht van een roman, die
F. Sc heps in Kerknieuw*
Een ontroerend hoek, dat ik met stille aandacht heb
gelezen Het is een geheel andere wereld dan bij
voorbeeld die van Jan Wolkers. Het is een wereld van
stille mensen, die, soms in een ietwat zwaarmoedig geloof,
dicht bij de Here leven. Maar met hoeveel liefde en
tederheid heeft Lambregtse hen beschreven Dit boek vindt
zijn weg."
D* L H. Kwast in de Friese Kerkbode
-II mag wel weten dit boek heeft me wat gedaan, en het
heeft me aan het denken gezet Om meer dan een re
den Naast de Groningse Hield, van Oaltje' van Wolf
Meestere en de Drentse 'Bartje' van Anne de Vries neemt
de Zeeuwse Fransje West rate van Lambregtse beslist een
eigen plaats in."
Annie Verdelnwn in de Eliaabeth-Bode
„De volle blijdschap van het Evangelie des Kruisen voert
de boventoon in dit hoek IN ZIJN ARM DE LAMMEREN
is geen boek met een christelijk tintje, maar een echt
chnstelijk boek'"
Nederlands DaghUd
De bekende romancriticus Rudolf van Reest schreef over dit hoek:
„Wie dit verhaal van Fransje gelezen heeft, vergeet het ventje met meer
Wat dat betreft durf ik het op één lijn te stellen met 'Bart je' van Anne de
Vries
Ik ben blij met dit boek. dat naar mijn overtuiging meer dan een druk beleven
zal. Blij om meer dan een reden. Koop het en laat het uw kinderen lezen.
Rudolf van Reest heeft gelijk gekregen van "fN ZIJN ARM DE LAMME
REN" is inmiddels de achtste druk verschenen' Het boek telt pagina en
is fraai gebonden Prijs 21.-.
Maak voor uw bestelling gebruik van onderataanrie BON. Zend die vandaag
nog aan uw boekhandel of (in open envelop, zooder postzegel) aan
UITGEVERIJ T. WEVER B.V.
ANTWOORDNUMMER 5
8800 VB FRANEKER
Zend rmj
via boekhandel
ea C Lambregtse IN ZIJN ARM DE LAMMEREN
Achtste druk Gebonden 21
Naam-
Straat:
Postcode:Plaats
Bankrek. - al gironummer
Doorhalen wat u niet wen6t