Merci mes amis.
Et bonjour.
Denksaan
een buitenlander
op zn tijd.
Vanaf Salzburg kunt u vijf totaal verschillende
landstreken ontdekken.
Salzb
Trouw
k
FAMILIEBERICHTEN
rr
1930 1980
uitnodiging
n
Leendert Jacobus Goedhart
ZATERDAG 8 MAART 1980
TROUW/KWARTET
kunnen van maandag lol en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20 00 uur
Goede morgen
in Dordrecht.
opa De Leng
Morgen wordt u 80 jaar. Hartelijk gefeliciteerd en
nog vele jaren.
Hans en Sandra.
Dankbaar en blij voor Gods genade, hen en ons
bewezen, delen wij mede. dat onze lieve ouders en
grootouders
R. Koets
A. Koets Burgstra
op D.V 14 maart 1980. 40 jaar getrouwd zijn.
Ieder die hen daarmee wil gelukwensen, kan dit doen
op vrijdag 14 maart a.s. van 7.30 tot 9.30 uur 's avonds
m de Herberg ..DE GROTE GAST' te Grootegast.
Tiny en Roelof van Wijk-Koets
Annelies
Rolf
Nunspeet:
Henk en Geke Koets-Bruins Slot
Roland
Alet
Op 14 maart D.V. zijn onze ouders, groot- en over-
- grootouders
G. Wolgen
en
I. W. M. Wolgen-Jansen
50 jaar getrouwd.
Wij vieren dit feest in familiekring.
De dankbare kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkind.
Schuttersveld 24.
2924 XL Krimpen a/d IJssel.
Wont indien wij geloven, dat Jezus
gestorven en opgestaan is. zal God ook
zó hen. die ontslapen zijn. door Jezus
wederbrengen met Hem.
1 Thess 4 14
In dit geloof delen wij u mee, dat de Here uit
ziekte en lijden heeft verlost mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
Jan Hoiting
op de leeftijd van 70 jaar.
Haren (Gr.). 6 maart 1980.
Hondsrugstraat 3.
I. Hoiting-Knot
Haren:
A. Hoiting
Barneveld:
W. Hoiting
A. J I. Hoiting-Bolhuis
Ineke. Irna, Gerralda, Jan-Willem
Onze man en vader is opgebaard in het ge
bouw „Ons Centrum". Kerkstraat 2a, Haren.
Gelegenheid voor bezoek aldaar maandag
avond 10 maart a.s. van 18.00-19.00 uur.
Een dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op dinsdag 11 maart a.s. om 13.00
uur in de Geref. Kerk, P. Wieringaweg 2 (hoek
Lokveenweg) te Haren, waarna de begrafenis
zal plaatshebben om 14.00 uur op de „Es-
hof, Rijksstraatweg 290, Haren.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de zaal naast de kerk.
Met grote droefheid delen wij u mede dat God
tot Zich heeft genomen onze lieve broer en
oom
Ds. J. Wristers
echtgenoot van A. Wristers-van Westen
Hij was voor ons allen een vriend en een
voorbeeld.
Utrecht:
E. M. Wristers-Blom
Haarlem:
F. van Westen-Tol
Naarden
S. C J. Jongsma-van Westen
J. J. Jongsma
Oisterwijk:
P K. S. Feitsma-van Westen
A. Feitsma
Canada.
Ladysmith
P K. van Westen
E. van Westen-Willing
en hun kinderen
3 maart 1980
Op Zijn tijd heeft de Heer in Zijn Heerlijkheid
opgenomen onze lieve vader en opa
Jan Reitsma
op de leeftijd van 78 jaar. sinds 30 juni 1976
weduwnaar van Aafke Goed.
„De Heer is mijn Herder".
9771 AB Sauwerd. 6 maart 1980
Oude Winsumerstraatweg 8.
Koekange
G D. van Tongeren-Reitsma
G. J. W van Tongeren
Zwolle
T. Reitsma-Stuurwold
Groningen
D G v d Laan-Reitsma
J. v d Laan
en kleinkinderen
De rouwdienst zal gehouden worden op maan
dag 10 maart om 13.30 uur in „Ubbagaheem".
Burchtweg 6. Sauwerd. Belangstellenden wor
den verzocht om 13.15 uur aanwezig te zijn. Na
de begrafenis is er in ..Ubbegaheem" gelegen
heid tot condoleren
Ons bereikte het be
richt. dat op de geze
gende leeftijd van 101
jaar is overleden onze
eerste predikant
Ds. J. E.
Westerhuis
die van 19 november
1911 tot medio janua
ri 1916 de Geref. Kerk
van Gramsbergen
heeft mogen dienen.
De Heere trooste de
kinderen en verdere
familie met de weten
schap dat hij door de
Koning der Kerk is
bevorderd tot heer
lijkheid.
Namens de
kerkeraad van de
Geref. Kerk te
Gramsbergen:
Ds. G. Torenbeek,
praeses.
A. Veldsink.
scriba.
In het Salzburgerland vindt u vijf verschillen
de Oostenrijken. Van glooiende heuvels tot woeste
bergflanken. Van Oostenrijks hoogste bergen tot de
grootste waterval. Van verstilde meertjes tot woeste
wouden. Van plaatsen waar je de stilte kunt horen tot
bruisend stadsleven. Van folkloristische evenementen
tot de wereldberoemde Festspiele.
Beleef dat. Vanuit uw hotel of pension in één
van de 120 vakantieplaatsen. Op nog geen 1000 km
van Nederland. U komt daar van deur-tot-deur over
de autobahn, of met vliegtuig of trein - direkte ver
binding Salzburg.
Meer weten? Stuur een briefkaart met alleen
uw naam en adres naar Landesverkehrsamt Salzburg,
5010 Salzburg,
Mozartplatz 1, 1
Österreich
of naar het
Oostenrijks Verkeersbureau,
afd. Salzburg, Singel 464,
1017 AW Amsterdam.
ELKE
ZATERDAG
IN
advertentie;
pagina's
„Wien God bewaart, is wél bewaard"
Heden nam de Heer, tot nog onverwacht, tot
Zich onze geliefde vrouw, moeder en oma
Hendrika de Klerk-Verkerke
op de leeftijd van 65 jaar.
Leiden:
L. de Klerk
Kaatsheuvel:
L. F W. de Klerk
A. de Klerk-Roggeveen.
Dordrecht:
W J. de Klerk
J. D. E. de Klerk-de Weys
Schiedam.
L. J. Duisterhof-de Klerk
B. Duisterhof
Poortugaal:
A. J. de Klerk
K. E. de Klerk-de Regt
Apeldoorn:
Y. Pahud de Mortanges-de Klerk
N. G. F. Pahud de Mortanges.
en kleinkinderen
2332 AK Leiden. 7 maart 1980
Gerard Brandtstraat 107.
De overledene is opgebaard in het Bouwcen
trum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179,
Leiden. Thuis en aan het Bouwcentrum geen
bezoek. De rouwdienst is bepaald op maandag
10 maart a.s. om 15.30 uur in de Aula van de
Begraafplaats „Rhijnhof" te Leiden, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Het heeft God behaagd na een kortstondige
ziekte onverwacht van ons weg te nemen onze
onvergetelijke broer, zwager en oom
Tjerk Post
in leven Luitenant-Kolonel der Infanterie (gsb)
b.d., in de leeftijd van 64 jaar.
Voor alles wat hij voor ons heeft betekend zijn
wij dankbaar.
27 februari 1980
17. Millfield Drive.
Cowbridge,
South-Glamorgan. Wales.
Great Britain.
Den Haag
J. Post,
A. Post-Hania
De Zilk
C. A. de Jong-Post
S. de Jong
Kraainem (België)
J. Hazeloop-Post
Mr A. L H Hazeloop
Neven en nichten.
De Heer heeft, voor ons nog onverwacht op
donderdag 6 maart j.l. tot Zich genomen mijn
zuster en onze onvergetelijke tante
Johanna Willemina Colenbrander
in de leeftijd van 94 jaar.
Hij heeft daarmee haar wen§_ op Zijn tijd
willen vervullen
Namens de familie:
Mr B. Colenbrander
Ede. maart 1980
Bejaardencentrum „Bethanie", Stationsweg
70
Corr. adres: Mr. B. Colenbrander. St. Huber-
tus 154. 6713 J H Ede
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 11 maart
a.s. te 10.00 uur in het Bejaardencentrum „Be
thanie" Stationsweg 70 te Ede
Daarna volgt om 10.15 uur aldaar een korte
rouwdienst, te leiden door Ds. G. Bakker.
Geref. predikant te Ede.
De teraarde bestelling vindt dezelfde dag in
familiekring plaats om 12.00 uur op de algeme
ne begraafplaats te Varsseveld.
De Heer heeft tot Zich genomen mijn lieve
man. onze vader en grootvader
Hendrik Jan Eilander
geboren 3 augustus 1899 te Zwolle
overleden 6 maart 1980 te Zwolle.
„Zie. Ik maak alle dingen nieuw".
Openbaring 21:5 b.
J. Eilander-Hutten
J. M. Eilander
K. E. C. Eilander-de Vries
G. Eilander
E. Eilander-Kippers
en kleinkinderen.
8024 CH Zwolle-Berkum.
Reviuslaan 9.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen.
De rouwdienst wordt D.V. gehouden dinsdag
11 maart a.s. om 13.30 uur in „De Hoofdhof".
Kerkweg 26 te Zwolle-Berkum. waarna de
begrafenis zal plaats hebben om plm. 14.30 uur
op de algemene begraafplaats ..Kranenburg"
te Zwolle
Na de begrafenisplechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de aula van de begraaf
plaats.
Met droefheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van onze collega en juffrouw,
mevrouw
S. Hijzelendoorn-Lugtigheid
op de leeftijd van bijna 44 jaar.
Haar grote inzet, enthousiasme en liefde voor
haar werk zullen wij in onze herinnering
bewaren.
Personeelsleden en leerlingen
van de „Julianaschool" en
„De Wegwijzer".
Rhoon, maart 1980.
Het bestuur van de Vereniging voor Prot. Chr.
Kleuter- en Basisonderwijs geeft met leedwe
zen kennis van het plotseling overlijden van
mevrouw
S. Hijzelendoorn-Lugtigheid
op de leeftijd van bijna 44 jaar.
Zij was als onderwijzeres vele jaren regelma
tig werkzaam aan onze scholen „Juliana
school" en „De Wegwijzer".
Wij verliezen in haar een zeer gewaardeerde en
toegewijde leerkracht, die in volle overtuiging
het Christelijk onderwijs heeft gediend.
De Here trooste haar man en kinderen.
Rhoon, maart 1980.
Zalig zijn de doden die in den
Heere sterven.
God nam zeer onverwachts uit ons midden
weg, mijn innig geliefde man en onze zorgzame
vader en grootvader
Juriaan de Groot
Ridder in de orde van Oranje Nassau.
op de leeftijd van 77 jaar.
Soest:
E. J. de Groot-de Vries
Doorn:
D. van Donselaar-de Groot
A. van Donselaar
Leusden:
W. de Groot
F. de Groot-Dirksen
Christine
Jur
Kool
itwgk:
E. van den Bosch-de Groot
B. van den Bosch
Annemieke
Wassenaar:
D. M. van Bosse
H. F. L. van Bosse-van Putten
Peter
Richard
Soest. 6 maart 1980
Oude Utrechtseweg 21
Liever geen bezoek aan huis.
Geen toespraken.
Gelegenheid tot condoleren in het Mortuarium
van het ziekenhuis „Zonnegloren", Soester-
bergsestraat 125 te Soest, maandag 10 maart
a.s. van 19.00-19.30 uur.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou
den op dinsdag 10 maart in de aula van zieken
huis „Zonnegloren", aanvang 1 uur.
Daarna zal de teraardebestelling plaatsvinden
om 2 uur op de algemene begraafplaats aan de
Veldweg te Soest.
Wie niet sterven kan verstaat de
kunst van het leven niet-".
Na een langdurig en moedig gedragen lijden is
van ons heengegaan onze beste broer, zwager
en oom
Johannes Wilhelmus van der Graaf
op de leeftijd van 72 jaar.
A. J. Kal-van der Graaf
G. A. Kal
E. W. Mijnders-van der Graaf
J W. C. Mijnders
en verdere familie
Rotterdam, 7 maart 1980
Anatole Franceplaats 692
Correspondentie-adres
Familie J W. C. Mijnders.
Apollostraat 163 flat 207, 3054 TB Rotterdam.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de
rouwkamer aan de Mathenesserlaan 282 (hoek
Claes de Vrieselaan) maandag van 19.15 tot
19.45 uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag a.s. in
het crematorium ..Hofwijk", Delftweg 230 te
Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.45 uur.
Aankomst in het crematorium circa 15.20 uur.
„en eind'lijk eeuwig bij U leef"
God nam van ons weg mijn lieve man, onze
zorgzame vader en grootvader
Cornells Meijler
op de leeftijd van 97 jaar.
C. Meijler-Werner
kinderen
kleinkinderen
6 maart 1980
Zegwaardstraat 2
3035 TN Rotterdam
Liever geen bezoek aan huis en geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag
a.s. om 11.00 uur in de kapel van de algemene
begraafplaats „Crooswijk". Kerkhoflaan 1.
waarna de begrafenis zal plaatsvinden
Vertrek vanaf het woonhuis om 10 30 uur
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de kapel.
Hoe liefelijk zijn uw woningen, o
HERE der heerscharen.' Mijn ziel
verlangt
Psalm 84:2-3
Geheel onverwacht nam de Here tot Zich onze
geliefde zuster, tante en vriendin
Margaretha van der Heiden
op de leeftijd van 71 jaar.
Namens de familie:
J. van der Heiden
C. van de Wetering
's-Gravenhage, 6 maart 1980
Lange Beestenmarkt 21
Geen bloemen
De overledene is opgebaard in Het Bouwcen
trum, van Diemenstraat 167 te 's-Gravenhage.
Bezoek zaterdag en zondag van 1-2 uur, maan
dag van 5-6.30 uur.
De rouwdienst welke geleid zal worden door
Ds. H. Toorman, zal gehouden worden in de
aula van de begraafplaats Westduin aan de
Ockenburghstraat te 's-Gravenhage-Loosdui-
nen op dinsdag 11 maart a.s. om 2 uur. Daarna
zal de begrafenis plaatsvinden.
Here houdt ook deze nacht over
mij getrouw de wacht."
Plotseling werd uit ons midden weggenomen
onze lieve zoon, broer, zwager, oom en ver
loofde
Laurenz Dillingh
op de leeftijd van 21 jaar.
Openbaringen 21:4
„En hij zal alle tranen van hun
ogen afwissen, en de dood zal niet
meer zijn, noch rouw, noch ge
klaag. noch moeite zal er meer
zijn. want de eerste dingen zijn
voorbij gegaan."
8426 CP Appelscha, 4 maart 1980.
Bovensteegde 33.
N Dillingh
Sj. Dillingh-Snippe
Koba Hofstra, verloofde
Piet en Wytske
Femke en Sjoukje Jildau
Wim en Ria
Wilfred en Alie
Loeske
Hennie
Freddie en Jetske
De rouwdienst zal plaatsvinden op zaterdag 8
maart 's middags om 1.30 uur in de Geref.
kerk, Van Emstweg 1, Appelscha.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in „De Aanloop".
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze lieve moeder en oma
Alberdiena Oudman-Bouwman
zeggen wij u hartelijk dank.
Kinderen en kleinkinderen
Bedum, maart 1980.
50 Jaar Chr. Kleuterschool
„Juliana van Stolberg"
te DELFT
Het Bestuur van de Stichting Reformatori-
sche Scholen te Delft nodigt u hartelijk uit
voor de receptie t.g.v het 50-jarig bestaan
van de chr kleuterschool „Juliana van
Stolberg". U bent op vrijdag 14 maart van.
19.30-21 uur welkom in de school aan de
Nassaulaan 56
Delft, maarl 1980
Het Bestuur.
Hi
>en
stei
en
?n.
ame
op
is. di
var
tinis
ktei
ener
hee
iorbi
ets i
er is
zou
Igkc
jarei
nan
e he
Uit Canada ontvingen wij bericht, dat na elui
langdurige ziekte de Here tot Zich gena jjke
heeft onze zus en tante
Aaltje Zandberg
echtgenote van Jaap Quartel
1 april 1919 5 maart:
Trooste de Here Jaap en
kinderen.
Apeldoorn:
Boukje Westdijk-Zandberg
Kees Westdijk
Zutphen:
Auwkje Ten Cate-Zandberg
Henk Ten Cate
Voerendaal:
Egbert Zandberg
Geiske Zandberg-Plantinga
Canada (St. Thomas)
Christina Backer-Zandberg
Beke Backer
Heinkeszand:
Wijnand Zandberg
's Gravenpolder:
Inie Zandberg
Utrecht:
Hannie Zandberg
Annen:
Jan Zandberg
Jo Zandberg-Sieswerda
neven en nichten
Apeldoorn. Gunninglaan 11
Bra
VU1
ta hi
pe d
de
In plaats van kaarten.
een
Hi
ine
's i
heef
hoe
erst
nver
;ebn
ijke
zoek
?n vc
6 in i
i ziji
toffe
tchlt
irdei
pruil
Tpla
Voor de overweldigende blijken van deelnerrj
het overlijden van mijn lieve vrouw en oi
*fe
idde
;ek
Martha Gretha Stol-Bouwmari ên*
ding
betuigen wij u onze oprechte dank. Te
ir
dat
PC
uitg
der!
e P<
le 2
BTSC
J. K. Stol
G reetje
Margriet
Anneke
Stitswerd, maart 1980.
Dankbetuiging
Mede namens de kinderen en kleinkinderen wil ik u oprecht
danken voor uw hartelijk medeleven na, het zo toch nog onver
wachte, overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
De blijken van uw medeleven bij de rouwdienst en de begrafe
nis, in uw brieven en persoonlijke gesprekken hebben ons zeer
goed gedaan.
1de
jn O
ehoi
N. B. Goedhart-van Ginkel
Maart 1980.
Kleiweg 72, 3051 GV Rotterdam.
Buitenlanders.
Ze wonen, werken en
komen hier. Voor zaken.
Of voor hun plezier.
Ze zijn anders en praten anders.
Je wijst's de weg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere were
Hoort nog 's wat.
En je wordt soms uitbundig
bedankt.
Wat een eenvoudige Nederlai
al niet kan overkomen
door een beetje vriendelijkhei
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
•Op
Gei
Goi
Kr<
Lu
dan
den
