irse bezuinigingen blijven noodzakelijk'
Toestand Tornado zorgelijk
bliek vraagt veel
targelden op
effecten en/of spaarbrieven
Italiaans zusterbedrijf
koopt Lovable Nederland
{gevers niet bang voor onderbestedingen
VNO: Andere opzet
van verzekeringen
voor werknemers
derend bestedingspatroon
-r
Btand bij
land
kritiek
Eerste nieuwe aardbeien
Sinds 1971 geen winst meer gemaakt
Renault bouwt
grote fabriek
in Portugal
Aluminiumbelangen
Estel en Kaiser
nog niet samen
Ondernemingsraad
Ogem praat weer
met commissarissen
EG stopt
subsidie op
suikerexport
Hypotheekrente per 12 febr.
H
Van der Hoop Co NV 4
Ondergoedfabriek uit het dal
TN
Tsjechen willen
weer goud
delven
bOAG 14 FEBRUARI 1980
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET P 11 - RHS 13
sociaal-economische redactie
\0 „Het kabinet moet niet de illusie hebben dat,
het eerst voor zichzelf honderd procent van de
he koek opeist, werkgevers en werknemers daaraan
leen mouw weten te passen." Dit zei voorzitter mr C.
Jn van het verbond van Nederlandse Ondernemingen,
i tijdens een persconferentie naar aanleiding van de
llijkse bestuursvergadering van het VNO.
Van Veen pleitte opnieuw
i ombuigingen door de over-
zei niet onder de indruk te
iet argument dat ombulgin-
en leiden tot het inzakken
stedingen. De nationale be-
liggen te hoog, zowel voor
leve als voor de particuliere
e geven meer uit dan we
aldus Van Veen. Hij bena-
igmaals dat er minstens 5
(t worden bezuinigd in de
n '81. „Alleen op die manier
elvaartsgroei weer op gang
worden."
ziet de VNO-voorzitter ln
Lal loonbeleld en een loon-
„Dlt geeft uiting van een
rheidsbeleid." De overheid
us Van Veen, de bakens
Ub voor de te voeren sociaal-
Ihe politiek. Er moet dan
is de VNO-voorzitter, een
1 loonoverleg" en een „ge-
loonbeleid" komen. „Al
le manier kunnen werkge-
irknemers een stuk eigen
verantwoordelijkheid blijven
dragen."
Een bebakend overleg zal volgens mr
Van Veen voor 1980 en de volgende
Jaren betekenen dat werkgevers en
vakbeweging bereid zijn binnen die
bakens met een beperkte ruimte te
zorgen voor hun eigen verantwoorde
lijkheid. Deze zal in de komende Ja
ren steeds meer worden bepaald door
een op het individu gericht beleid.
Niet alleen in Nederland, maar in heel
Europa hangen nieuwe activiteiten
van het bedrijfsleven samen met de
mate waarin de individuele werkne
mer zich daarbij betrokken voelt, al
dus de VNO-voorzitter.
Van onze soc.-ec. redactie
DEN HAAG De werkgeversorga
nisatie VNO heeft gisteren een nota
gepubliceerd waarin het verbond
voorstellen doet tot wijzigingen van
de werknemersverzekeringen.
In de nota pleit het VNO voor een
integratie van de Ziektewet en de.
WAO tot één arbeidsongeschik
theidsverzekering. Ook wil het VNO
een integratie van de werkloosheids
verzekering- en WW. WWV, RWW tot
één werkloosheidsverzekering. Het
niveau van beide verzekeringen zou
even hoog moeten zijn. Het VNO
bestudeert op dit moment nog de
vorm van financiering en premies
telling.
Een nieuwe arbeidsongeschiktheids-
verzekering zou dan, in een veel
vroeger stadium dan nu, de mate van
arbeidsongeschiktheid en de terug
keer naar het arbeidsproces kunnen
vaststellen. De nieuwe verzekerin
gen zouden een bijdrage kunnen le
veren aan het doelmatiger functio
neren van het sociale zekerheidsstel
sel, het zou het aantal uitkerings
trekkers kunnen beperken en het zou
een mogelijkheid zijn om de lasten te
drukken die de huidige verzekerin
gen met zich meebrengen.
Een integratie van de werkloos
heidsregelingen levert voor de werk
nemer, zo zegt het VNO, doorgaans
een verbetering van uitkeringsvoor-
waarden en in ieder geval een verbe
tering van de rechtspositie op. De
uitvoering zou moeten worden opge
dragen aan de bedrijfsverenigingen
die op deze manier een continuïteit
in de begeleiding kunnen waar
borgen.
Staatssecretaris De Graaf van socia
le zaken kwam vorige maand even
eens met een bijna identiek plan om
alle bestaande werkloosheidsrege
lingen samen te voegen in een nieu
we wet.
Spreiding
Het VNO verwacht voor de zwakke
regio's ln ons land, zoals Groningen,
Limburg en het oosten, naast de ves
tiging van rijksdiensten, veel heil in
de vestiging van kleine bedrijven.
Volgens voorzitter Van Veen kan op
die manier het bedrijfsleven aanslui
ting zoeken bij de overheidsinstellin
gen ter plekke. Het VNO denkt hier
bij aan universiteiten en instituten
die er al zijn of nog zullen komen. De
VNO-voorzitter wees er op dat de
bedrijven ln de zwakke regio's vol
gens hem heel wat hebben gedaan.
Met name voor wat betreft de werk
gelegenheid. Als voorbeeld in dit ver
band noemde hij Philips.
Overwerk
Tijdens de maandelijkse persconfe
rentie van de werkgeversorganisatie
kwam gisteren ook het voorstel van
minister Albeda ter sprake om de
overwerkgrens van 48 uur naar 42 en
een een half uur terug te brengen.
Van Veen merkte hierover op dat dit,
gezien de knelpunten op de arbeids
markt, een foute maatregel is. „Het
kabinet zal er eerst voor moeten zor
gen dat de problemen tussen vraag
en aanbod op de overspannen ar
beidsmarkt opgelost worden." Daar
komt bij, aldus Van Veen, dat het
bedrijfsleven altijd pieken zal heb
ben, door ziekte of vakantie. Con
junctureel gezien moeten mogelijk-
SDAM (ANP) In januari zijn veel grotere bedragen
.paarbanken afgehaald dan erop zijn gestort. Dat is
kerkelijke ontwikkeling want januari is doorgaans een
paarmaand.
Ipaarbanken plus de Postgi-
jRijkspostspaarbank gaven
Januari een ontsparing te
:ruim 135 miljoen gulden.
V noteerden zij in dezelfde
i positief saldo van 117
ontsparing een voortzet-
een ontwikkeling die al in
deel van 1979 zichtbaar
volgens spaarbankverte-
rs sprake van een duide-
lerend bestedingspatroon,
ïn worden bang, ze krijgen
verhoging meer, nemen
en op om belasting te beta-
alle onzekerheden op poli-
itschappelijk gebied komt
achteraan," aldus enkele
troot verschil werd geboekt
[ijkspostspaarbank en de
paar werd in Januari 1979
en meer ingelegd dan opge-
haar de afgelopen maand
iet bedrag aan opvragingen
Igen met 35 miljoen. Wat
i niet betekent dat deze
(Hingen nu direct in paniek
fen. Het totale tegoed van
(Reuter) De toestand bij
le staatsautomobielbedrijf
eyland wordt met de dag
De nieuwste bedreiging
oorzaakt door de staalsta
door Ley land vermoedelijk
t niet genoeg staal meer
te produceren.
kondigde topman Edwar-
lat 45.000 tijdelijk mensen
zouden worden gestuurd,
van de grote voorraden. In
IJd is het aandeel van Ley-
Britse personenautomarkt
an 25 naar 15 procent.
ijke ontslag is de reden dat
emers bij Leyland niet wil-
Dat zou de directie maar
rt spelen. Nu moet het be-
)nen gedeeltelijk doorbeta-
n staking zou er geld uit de
kassen moeten komen.
eer gezaghebbende Britten
toekomst meer voor de
onderneming in zijn
Afgelopen herfst werd
icturering in gang gezet
arbeidsplaatsen kost. Er
alleen nog toekomst zijn
itgevende onderdelen.
alle spaarders heeft een omvang van
ruim 15,2 miljard.
Een zeer verschillend beeld, vergele
ken met vorig jaar toonde verder on
der meer de Nutsspaarbank West-
Nederland. Vorig Jaar januari werd
daar 9,9 miljoen meer ingelegd dan
opgenomen, een jaar later was er in
dezelfde maand per saldo een ontspa
ring van ƒ20,6 miljoen. De Spaar
bank Rotterdam ging van 15,8 mil
joen positief naar 10,7 miljoen nega
tief en de Centrumbank ging van plus
1,4 miljoen naar min 19,2 miljoen.
8paarbanken in Noord-, Oost- en
Zuid-Nederland vertoonden ongeveer
hetzelfde patroon. Interessant is in
dit verband de Spaarbank Limburg.
De ontsparing van 6,1 miljoen kan
daar moeilijk aan het naderende car
naval worden toegeschreven. In Janu-..
ari 1979 werd daar namelijk 5,7 mil
joen meer ingelegd dan opgevraagd.
Op de veiling: van Geldermalsen zijn gisteren de eerste kasaard-
beien aangevoerd. De kinderen van kweker Roberti tonen trots de
produkten van hun vader. Roberti was al vaker als eerste aan de
markt met nieuwe aardbeien. Ze brachten per doosje van 150 gram
14,10 op.
ETTEN-LEUR De situatie
in het Brabantse Tornado-be
drijf huishoudelijke artikelen
is zorgwekkend. Niet alleen
de bonden maken zich zorgen,
ook de directie zelf doet dat.
Sinds Tornado in 1971 werd
overgenomen door het Belgi
sche bedrijf Bekaert, heeft
het geen winst meer gemaakt.
Hoewel de eigen middelen
van Tornado volgens alge
meen directeur J. Bedert nog
niet zijn uitgeput, is het toch
duidelijk dat er iets moet ge
beuren. „we worden armer",
aldus Bedert, die niet wil zeg
gen hoelang het bedrijf nu al
precies met verlies draait.
„1978 was in ieder geval niet
het eerste verliesgevende
jaar." Over de resultaten van
1979 is nog niets bekend.
Volgens de heer Bedert heeft Tornado
in Nederland een behoorlijk deel van
de markt in handen. „Maar met be
hoorlijke marges werken is iets an
ders", aldus Bedert, die berichten dat
het gelijksoortige bedrijf Brabantia
de oorzaak zou zijn van „moordende
concurrentie" van de hand wijst.
Bedert: „De concurrentie op het ge
bied van huishoudelijke artikelen is
inderdaad zeer fors te noemen, maar
de oorzaak daarvan ligt vooral in
import uit de derde wereld en uit
Oost-bloklanden, die hun produkten
aanbieden tegen een prijs die ver
LISSABON Renault gaat in Portu
gal voor 1,2 miljard gulden investeren
in onder meer motorenfabrieken en
montagelijnen voor de R5, R 12 en de
R 18. De onderhandelingen tussen de
Portugese regering en het Franse au
toconcern zijn gisteren met succes
afgesloten.
Het gaat om de grootste buitenlandse
investering in Portugal tot nu toe.
Volgens de Portugese minister van
industrie Alvaro Barre to worden er
6000 arbeidsplaatsen rechtstreeks ge
schapen en nog eens zoveel ln toele
veringsbedrijven. Renault verwacht
een gunstige ontwikkeling van de
Portugese automarkt na de aanslui
ting bij de Europese Gemeenschap.
Het project zou ook pas na 1985 ren
dabel worden. De investeringen heb
ben een omvang van 1,2 miljard
gulden.
onder die van het Nederlandse fabri
kaat ligt.
Tornado produceert naast huishou
delijke artikelen ook industriële pro
dukten. voornamelijk voor intern
transport, zoals rolcontalners.Ook
deze bedrijfstak gaat het niet voor de
wind. De artikelen, die voornamelijk
geëxporteerd worden, hebben even
eens moeite zich op de internationale
markt de handhaven en wel om de
zelfde reden: concurrentie van Oost
bloklanden en de derde wereld.
NIJMEGEN Er is voorlopig nog
geen sprake van een bundeling van
de Europese aluminiumbelangen van
Estel (Hoogovens/Hoesch) en Kaiser
uit de VS. De gesprekken tussen de
beide ondernemingen zijn uitgesteld.
Ooizaak is de veranderde situatie op
de aluminlummarkt. De fusiebespre
kingen worden eind 1980 hervat.
In juli vorig jaar kwam de medede
ling, dat de partijen praatten over
een bundeling van hun belangen in
Europa op aluminlumgebied ln een
joint-venture. Estel zou haar volledi
ge dochter Holland Aluminium in
brengen en haar deelneming in de
Belgische Sidal, die eerst geheel door
Estel zou worden overgenomen. Kai
ser zou de activiteiten inbrengen van
Kaiser Aluminium Europe. Er zou
een Europese groep ontstaan met een
omzet van ongeveer ƒ1,5 miljard en
met circa 6000 man personeel.
AMSTERDAM Tussen de centrale
ondernemingsraad van Ogem en de
raad van commissarissen is een ge
sprek gevoerd dat door de COR con
structief is genoemd. „Er is een basis
gelegd voor een voortgezet overleg",
aldus de COR.
Vorige week had de COR zijn vertrou
wen ln de raad van commissarissen
opgezegd omdat men verontwaar
digd was over de procedure bij het
vertrek van topman, drs Udink.
'De COR heeft commissarissen een
aantal vragen gesteld. Daarop ls toe
gezegd dat alle ter zake doende Infor
matie bij de beantwoording van de
vragen schriftelijk en tijdig, voor be
gin maart, de raad zal bereiken.
Onderzoek
Het Belgische moederbedrijf Bekaert
heeft aan het bedrijfsadviesbureau
Horringa en De Koning in Bllthoven
gevraagd een onderzoek ln te stellen
naar de mogelijkheden voor Tornado
ln de toekomst. Het adviesbureau zal
eind februari beslissen of het de op
dracht aanneemt.
Of er mogelijk een oplossing Ugt ln
het afslanken van het produktie-ap-
paraat, kan de heer Bedert nog niet
zeggen. Vast staat wel, dat een aantal
produkten die door Tornado Neder
land worden gefabriceerd, ook in
door het Belgische moederbedrijf
worden gemaakt. Met name zouden
dat draadmanden zijn, die in het
transport worden gebruikt
Woordvoerders van de industriebon
den waren gisteren niet voor com
mentaar bereikbaar.
BRUSSEL (AP) De sterke stijging
van de suikerprijs op de wereldmarkt
heeft er voor gezorgd dat de Europese
Commissie de suikerexport niet meer
behoeft te subsidiëren. Europese boe
ren produceren meer suiker dan de
EG gebruikt; daarom werd het over
schot geëxporteerd. Omdat de prij
zen buiten de EG echter vrijwel
steeds lager liggen dan binnen de'
Gemeenschap, gaf de Europese Com
missie een subsidie om het prijsver
schil te compenseren.
Op de Londense markt (bepalend
voor de wereldprijs) doet suiker op
het ogenblik 42 Europese rekeneen-'
heden (ca. 110 gulden) per 100 kilo
terwijl de prijs binnen de EG 36
rekeneenheden (ca. 95 gulden) is
Een woordvoerder van de EG-Com-
missie sloot niet uit dat er een export
heffing komt ln plaats van een subsi
die wanneer de suikerprijs blijft
stijgen.
heden tot overwerk gehandhaafd
blijven.
Het VNO pleitte verder voor het weer
aantrekkelijk maken van aandelen
als beleggingsmiddel. Dat zou de ver
houding tussen eigen en vreemd ka
pitaal in de onderneming kunnen ver
beteren en daardoor zou de financiële
uitholling van de onderneming wor
den gestopt. Het VNO denkt vooral
aan vrijstelling van belasting om be
leggen ln aandelen te stimuleren.
Rentepercèntages
Naam
bank
Rente vast
gedurende
(ln Jaren)
2|
5c
met
zonder
gemeentegarantie
<B
°Pg.
werke
Opg.
werke
bank
lijk
bank
lijk
ABN
1 jaar
5 Jaar
1.5
1.5
10.50
10.25
11.12
10.85
10.50
10.50
11.12
11.12
Amro-bank
variabel
5 jaar
1.5
1.5
10.25
10.25
10.71
10.71
10.50
10.50
10.97
10.97
Bouwfonds
2 jaar
•5 jaar
30 jaar
1.5
1.5
1.5
10.75
11.6
10.75
11.6
Centraal Beheer
.10 jaar
-
10.4
10.81
10.4
10.81
Centrum-bank
5 Jaar
1
10.0
10.38
10.0
10.38
Ennla
10 jaar
-
10.1
1049
10.1
1049
NVL
5/10 jaar
-
10.1
10.49
10 1
10.49
NMB
3 jaar
1
10.125
10.95
10.2
il,04
Rabo-bank
(adviesrente)
variabel
1.25
10.5
11.2
10.5
11.2
Rabo-Hyp.bank
5 jaar
1.5
11.3
12.09
11.3
12.09
RPS"
5 Jaar
1
9.8
10.38
9.8
10.38
Spaarbank R'dam
1 jaar
2
9.0
9.44
9.0
9 44
3/5 Jaar
1
10.0
1038
10.0
10.38
Westland/Utrecht
standaard
5/10 Jaar
2
10.6
11.63
10.8
.11.86
Deze week hebben een groot aantal banken de hypotheekrente ver
hoogd. de meest voorkomende verhoging is 0,25%. De Rado-hypotheek-
bank voerde zelfs een verhoging door van 0.6% en kwam hierdoor met
11,3% aan de top te liggen (rente 5 Jaar vast). Ondanks het feit. dat de
-Westland/Utrecht Hypotheekbank de rente vorige week verhoogde,
werd deze bank deze week weer 0,4% duurder. WIJ verwachten dat de
banken die hun rentepercentages nog niet gewijzigd hebben, ln de loop
van deze week het voorbeeld van de andere banken zullen volgen.
(Publicatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huls te Amersfoort).
ADVERTENTIE
t+
commissionairs in effecten sinds 1095 4
Lid van de vereniging voor de Effectenhandel
bemiddelt in aan- en verkoop van uw
Prins Hendrikkade 123, 1011 AM Amsterdam
telef. 020-223131 (nabij Centraal Station).
Van onze redactie economie
ZUTPHEN Het hele aandelenpakket van Lovable Neder
land (damesondergoed) wordt binnenkort overgenomen door
Lovable Italië. Vast staat daarbij, dat na 1980 een deel van de
produktle van het Nederlandse bedrijf wordt overgeplaatst
naar Italië, of omgekeerd.
Mr H. Ophof, bewindvoerder van Lo
vable Nederland, vindt voor beide
mogelijkheden wel iets te zeggen:
„Nederland heeft natuurlijk wel ho
gere lonen, maar Italië heeft van de
andere kant veel last van stakingen."
Mocht de produktle van Nederland
worden overgebracht naar Italië dan
betekent dat ontslag voor ongeveer
40 mensen. Meer zullen het er volgens
Ophof niet zijn, „omdat in vroeger
tijden (wegens lagere lonen) al een
deel van de produktle werd overge
plaatst naar Joegoslavië en ten twee
de omdat de distributie alsmede de
marketlng-afdellng en de inkoop van
grondstoffen in Nederland zullen
blijven."
In september 1978 werd Lovable Ne
derland surséance van betaling ver
leend. Lovable stond toen bij ruim
250 crediteuren voor een totaalbe
drag van 3,1 miljoen gulden in het
krijt
Lovable Italië neemt het Nederlandse
bedrijf alleen over op voorwaarde dat
niet alle schuld aan crediteuren hoeft
worden terugbetaald. Het Italiaanse
bedrijf is bereid 1,4 miljoen gulden
uit te trekken voor de schuldeisers.
Op die manier kunnen 170 schuldei
sers voor 100 procent schadeloos wor
den gesteld. Volgens Ophof zijn dit
vooral de kleinere crediteuren, zoals
Zutphense winkeliers. De grote credi
teuren is voorgesteld genoegen te ne
men met 30 tot 40 procent van het
geld dat zij van Lovable te goed
hadden.
Inmiddels zijn bij Lovable Nederland
150 akkoord-verklaringen binnenge
komen. waaronder ook enkele van
grote schuldeisers.
Naar het zich laat aanzien zullen de
gezamenlijke crediteuren ln april de
finitief met deze oplossing akkoord
gaan, waardoor de surséance van be
taling door de rechtbank kan worden
opgeheven.
In 1979 heeft Lovable Nederland een
weer bescheiden winst gemaakt die.
na aftrek van rente aan de bank,
tussen de 300 en de 500 duizend gul
den ligt.
ADVERTENTIE
Ik. Koffie.
GakGoed.
Prima koffie vanTheodorusNiemeyer.
Nu op elk pak een leuke extra verrassing: heel goedkope
speciale abonnementen op'Doehetzelf en 'Marion'.
Voor bijna de helft van de normale prijs.
Theodorus Niemeyer sinds 1819.
PRAAG (AP) Tsjechoslowa-
klje gaat mogelijk zijn goud
mijnen weer openen. De zeven-
tienvoudige toename van de
goudprijs sinds 1970 zou ex
ploitatie weer rendabel maken.
De ontginning van goud in
TsJechoslowakije werd ge
staakt tussen 1968 en 1970,
toen bleek dat de mijnen in
Jilove en ln Kremnlca niet
meer winstgevend waren.
De welvaart van het middel
eeuwse Bohemen, was echter
voornamelijk gegrondvest op
deze goud- en zilvermijnen. De
Rude Pravo zegt dat de geste
gen goudprijs alsmede de ont
wikkeling van nieuwe technie
ken er de oorzaak van zijn, dat
geologen de TsJechoslowaakse
mijnen aan een nieuw onder
zoek hebben onderworpen.
Zlate Horry en Jesenlky, gele
gen aan de Tsjechisch-Poolse
grens, worden beschouwd als
het belangrijkste goudwln-
ningsgebied In bestaande mij
nen werd voornamelijk koper,
zink en lood gedolven. Nieuwe
peilingen echter, hebben uitge
wezen dat de waarde van het ln
de bodem aanwezige goud die
van koper, zink en lood samen
ver overtreft.
