VS schorsen boycot van
Iran
!NV weigert politieke
:ties tegen regering
bedrijfsauto rai
Hoog
Kiesuwkado
Keiier Geister
Van Agt overweegt
splitsing Postbank
deze krant
Films en dia's
opuwtv!
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Bewolking
HET WEER
Einde bezetting ambassade in Teheran lijkt nabij
Amerikanen al
drie maanden
in gijzeling
it levert Oost-Groningen geen werk op'
FNV schort medewerking op
to kan nog een week open blijven
Ider, oudst
Oekraïne
7tml6februari
Minister bepleit
kleinere bemanning
op marineschepen
Deel wellicht naar Leeuwarden
Trouw
Een krant met diepgang
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
rouw
H 38STE JAARGANG NR 10870 - VRIJDAG 8 FEBRUARI 1980
Veet bewolking en af en toe wat regen Middagtemperatuur ongeveer zeven
graden. Vrij krachtige zuiden wind.
Morgen en overmorgen; Perioden met regen maar ook enkele opklaringen
en zacht weer.
Zon op: 08.07, onder: 17.38
Maan op 01.29. onder 11.37
Bij een goed TV-programma,
natuurlijk
GOLO EXTRA
koel. wit, sprankelend
LOSSE NUMMERS 65 CENT
AGINA 2:
Charismatische studie
an occultisme
IAGINA3:
potheekhoudende
Is in taak beperkt
mro, Indonesisch
xpressionist
PAGINA 7:
Raad wil VS tegen
Europa uitspelen
PAG NA 8:
Gevangene in VS
heeft onzeker
bestaan
PAGINA 15:
Filmrubriek
PAGINA ECONOMIE:
Van Gelder toonde
te laag verlies
PODIUM:
Iran en Afghanistan
bewijzen juistheid
van sanctiewet
PAGINA SERVICE
Rubriek toerisme, strips, feuille
ton, puzzel, weeroverzicht, radio-
en tv-programma's
WASHINGTON, IRAN (AP, Reuter, AFP) De Verenigde Staten hebben gisteravond het Minachi weer op vrije voeten gesteld,
handelsembargo tegen Iran opgeschort. De Koeweitse krant Al Khadaf meldde gisteren dat Ook mogen de bezetters geen gebruik
vrijlating van de Amerikaanse gijzelaars in Teheran „voor de deur staat". meer maken van radi0 en televisie
woordigers van vrouwenorganisaties
ls er louter om zich over de revolutie
te informeren, aldus de bezetters, die
de groep zelf hebben uitgenodigd
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken maakte bekend dat
het de „formele toepassing" van de
economische sancties tegen Iran zal
opschorten, in de hoop op een snelle
beëindiging van de gijzeling ln de
Amerikaanse ambassade in Teheran.
De Amerikaanse regering zei dat er
tekenen zijn die wijzen op een spoedi
ge bevrijding van de gijzelaars. De 49
Amerikanen zitten inmiddels al meer
dan drie maanden vast.
Volgens de woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken, Hodding Carter, zijn de
Verenigde Staten bereid het econo
mische embargo op te heffen „zolang
de diplomatieke activiteiten" voort
duren. Waarnemers maken hieruit op
dat er de laatste dagen weer diploma
tieke contacten bestaan tussen de VS^
en Iran. Carter wilde hierover echter
geen bijzonderheden verstrekken.
De schorsing van het embargo is een
van de aanwijzingen dat vrijlating
van de gijzelaars op handen is. Eerder
£-<}e dag had in Koeweit de krant Al
Khadaf bericht dat een einde aan de
gijzeling zeer nabij is. De Amerikaan
se onderminister van buitenlandse
zaken Warren Christopher toonde
zich optimistisch, maar ontkende dat
er al duidelijke afspraken waren. Hij
baseerde zijn optimisme op de aan
wezigheid van een (niet-diplomatie-
ke) Amerikaanse delegatie in Tehe
ran en de scherpe veroordeling van
president Bani Sadr aan het adres
van de bezetters.
Bani Sadr verweet gisteren een aan
tal leden van de Revolutionaire Raad
slap optreden ln het verleden. De
Raad. op dit moment het hoogste
orgaan ln Iran. zou te vaak bezweken
zijn voor de verlangens van kleine
pressiegroepen.
Zorg
Slap
Bani Sadr haalde woensdag fel uit
naar de studenten wegens hun eigen
gereid optreden. Zij hadden via de
televisie bevel gegeven de minister
van informatie Nasser Minachi te ar
resteren. Op bevel van de Revolutio
naire Raad. die sinds kort onder lei
ding staat van president Bani Sadr. ls
Overigens is het aantal studenten dat
de ambassade bezet inmiddels terug
gebracht van enige honderden tot
vijftig. Ook dat is volgens Washing
ton een gunstige ontwikkeling Zij
hebben echter laten weten dat de
groep linkse Amerikanen, die giste
ren na enige moeilijkheden op het
vliegveld bij Teheran toch werd toe
gelaten. geen contact mag maken
met de gijzelaars. De groep journalis
ten. hoogleraren, vakbondsfuncUo-
narissen, geestelijken en vertegen-
|onze sociaal-economische redactie
pTERDAM-STADSKANAAL Het CNV organiseert in Groningen demonstratieve
inkomsten tegen het kabinetsbeleid, maar het verbond weigert om in navolging van de
I vakbondsleden op te roepen het werk in de bedrijven neer te leggen.
W
J
indsraad van het CNV is
van mening dat vakbonds-
eu politieke acties in bedrijven
loeten worden vermengd. Onze
zeggen ja tegen acties voor
werkgelegenheid, maar ze wei-
in hun bedrijven politieke ac-
fgen het kabinet te voeren, al-
2NV-voorzitter Harm van der
tn gisteren in een toelichting op
isluit om geen stakingsparolen
n uitgaan.
d plan nodig
op een demonstratieve bijeen
zit in Stadskanaal keerde Van der
en zich gisteravond tegen het
leke karakter van demonstraties
it noorden. „Een politieke strijd
de hoofden van de werknemers
st-Groningen heen levert geen
isplaatsen op. Daarom vragen
et kabinet op zeer korte termijn
oed plan voor werkgelegenheid
noorden. Een plan, dat duide-
maakt, dat het kabinet uw
euw om hulp heeft verstaan,
Van der Meulen tot de demon-
nde CNV'ers.
bekend heeft de FNV haar le-
randaag opgeroepen in de stad
gingen te' demonstreren tegen de
lte werkgelegenheidssituatie in
•oorden van het land. Deze de-
Itratie zal worden „omlijst" met
onderbrekingen in verschillende
Pelijke bedrijven.
s het CNV hebben deze acties
■uidelijk politiek doel. „We zou-
tBan acties voor het behoud van
Belegenheid bij bedrijven als
l en Philips meedoen, maar de
{oproep om het werk neer te leg-
jeldt ook voor bedrijven waar"
I aan de hand ls. Onze leden
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN De FNV-vertegenwoordigers hebben gistermiddag voor
tijdig een vergadering van de regionale raad voor de arbeidsmarkt in1
Groningen verlaten.Volgens woordvoerder Teun Jan Zanen zal de FNV haar
vertegenwoordiging in deze raad opschorten. Oorzaak is dat een meerder
heid van de raad niet bereid was haar goedkeuring uit te spreken over het
verbreken van het contact door de provincie Groningen met de regering.
Ook was men niet bereid het eigen werk op te schorten zolang het contact
tussen Groningen en Den Haag niet is hersteld. Zowel de werkgevers als de
CNV-vertegenwoordiging en de kroonleden wezen het FNV-voorstel van de
hand.
De FNV heeft inmiddels ook stelling genomen tegen het CNV dat weigert
om mee te doen aan werkonderbrekingen in verschillende noordelijke
bedrijven. De FNV-Noord zegt het onbegrijpelijk te vinden dat het CNV
geen stelling durft te nemen. De federatie, die overigens het CNV nimmer
heeft uigenodigd voor voorbereidende besprekingen, zegt:nu dat het had
gehoopt op samenwerking met de christelijke vakbeweging.
voelen er niet voor om daar aan mee
te doen." aldus Van der Meulen.
Het CNV houdt het op demonstratie
ve bijeenkomsten met leden en op
gesprekken met kabinet en parle
ment. Op die manier wil het CNV
proberen het kabinetsbeleid om te
buigen. Dat geldt zowel voor het
werkgelegenheidsbeleid als ten aan
zien van de loonmaatregel.
„Uitgaande van de parlementaire de
mocratie zullen we het kabinet onder
de grootst mogelijke druk zetten,
maar als kabinet en parlement niet
op onze pleidooien reageren blijft er
weinig over. Binnen het CNV wordt
nu eenmaal zeer genuanceerd ge
dacht over de scheiding van de ver
antwoordelijkheden in de politiek en
in het bedrijfsleven," merkte Van der
Meulen op.
Hoewel het CNV niet tot acties op
roept, verwacht de vakcentrale overi-
Spoedberaad
ADVERTENTIE
I HAAG De Winschoter kar-
Ibriek Okto kan ook volgende
I blijven draaien, terwijl de be
roerder onderzoekt of er nog
^vingskansen zijn. Een gesprek
de minister van economische
Van Aardenne, en de bewind-
voerder,mr. Hamminga, heeft giste
ren enige „duidelijkheid geschapen"
aldus de laatstgenoemde.
Dat betekent niet dat Van Aardenne
onverhoopt toch steun wil verlenen.
Volgens het ministerie heeft „een na
dere berekening geleerd dat het
bedrijf nog even kan blijven functio
neren met het al verleende boedelkre
diet.
In Groningen gingen gisteren geruch
ten dat het om meer dan één week
zou gaan, mr. E. H. Toxopeus sprak
zelfs van vier tot vijf weken. Er wordt
in Groningen gespeculeerd over de
mogelijkheid van schuldsanering. De
miljoenenlening van de Nederlandse
Investeringsbank zou dan moeten ko
men te vervallen, wat een geheel
nieuwe financiële situatie zou schep
pen. Het KNP papierconcern zou dan
gelegenheid krijgen de enige eigenaar
te worden.
Haal nu uw films of dia's uil de kast
en laat ze door ons vakkundig overzetten
op videoband Elk systeem mogeli|k
Vrijblijvend inlichtingen en demonstratie
Video D,esign
Overtoom 272
1054 JB Amsterdam vin
Tel.020-1844 38
ADVERTENTIE
kan m'n grootje u wel
Éllen
100* „A,
TINTOOMSTEUING
Geopend van 10-17 en 19-22 uu*.
zaterdag en zondag 10-17 uur. toegang f 7.50
- v zaïeruag en zonoag io-i uur. toegang r.oo
^re,nI°e9an9biljetten bij NS -stations
AMSTERDAM F»!
De vertegenwoordigers van de ambtenarencentrales waren gisteren opnieuw bij minister Wiegel om te
praten over de korting op de ambtenarentoeslag. De minister bleek bereid de voorstellen tot korting in
te trekken. Foto: Minister Wiegel groet voorzitter Wieringa van de Christelijke centrale van overheids
en semi-overheidspersoneel. Rechts op de achtergrond ABVA-voorzitter Dutman.
Meer nieuws op pag. 9
Volgens niet bevestigde berichten
overlegt secretaris-generaal Kurt
Waldhetm van de Verenigde Naties
met Iraanse autoriteiten over de vor
ming van een Internationale commis
sie. die de misdaden van de sjah moet
onderzoeken. Peru heeft gisteren be
kend gemaakt gevraagd te zijn in die
commissie plaats te nemen
In Panama ls bevestigd dat de sjah
inderdaad te verstaan is gegeven het
land niet te verlaten ln afwachting
van dit onderzoek.
Oplossing
personeelstekort
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Varen met een kleine
re bemanning is een betere oplossing
dan marineschepen afstoten of stil
leggen. Op deze manier kan de mari
ne haar taak binnen de NAVO blijven
vervullen. Minister Scholten (defen
sie» heeft dat gisteren geantwoord in
de Tweede Kamer op vragen van de
WD over het personeelstekort bij de
marine.
Een verminderde bemanning bete
kent niet. dat de veiligheid voor schip
en bemanning geweld wordt aange
daan, aldus Scholten. HIJ vindt het
belangrijk dat de marinemensen blij
ven varen om hun kennis en ervaring
te behouden, „en dat kan alleen op
zee,". Bovendien raakt de bemanning
van een schip, dat maar enkele dagen
vaart, sterk gedemoraliseerd, aldus
de bewindsman.
De minister schat het globale perso
neelstekort bij de marine op het
ogenblik op twintig procent. Onder
bemanning is een tijdelijke maatre
gel daartegen. Op korte termijn wil
Scholten meer kortverband vrijwilli
gers aantrekken.
Van het personeelstekort hebben
vooral te lijden de fregatten van de
Wolfklasse en de Jagers van de Fries
landklasse Van drie fregatten wordt
de bemanning teruggebracht van 78
naar 62 koppen. Op de Jagers „Gro
ningen" en „Utrecht" gaat de beman
ning per 1 april terug van 218 tot 153
man.
Meer nieuws op pag. 5
gens niet dat de leden in het geval
van werkonderbrekingen tegen heug
en meug blijven werken. Het CNV
adviseert leden die niet kunnen wer
ken, niet te provoceren en naar huis
te gaan. Die leden zullen moreel en
zonodig financieel worden gesteund.
De CNV-voorzltter heeft gisteroch
tend in een spoedberaad met premier
Van Agt geëist dat het kabinet op
zeer korte termijn een plan op tafel
legt voor meer werkgelegenheid in
Groningen. „Het moet toch tot het
parlement en regering doordringen
dat de politiek opnieuw aan geloof
waardigheid inboet als men de af
braak van de werkgelegenheid ln het
noorden laat doorzieken en niet met
eigen plannen tot opbouw komt," zei
hij.
Vervolg op pag. 3, kol. 1
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM/DEN HAAG Minister-president Van Agt
overweegt een splitsing van de Postbank in een beheersafde-
ling, die onder de PTT zou blijven vallen en een beleidsafde
ling, mogelijk in de vorm van een NV, onder verantwoordelijk
heid van het ministerie van financiën.
Die beleidsafdeling van de nog
steeds niet gerealiseerde Postbank
zou, volgens de plannen van Van Agt.
in Leeuwarden moeten komen en niet
ln Amsterdam, de vestigingsplaats
van de Postbank volgens het wets
ontwerp van oud-minister Duisen-
berg. Het zou gaan om achthonderd
banen bij de beleidsafdeling.
Het feit dat de minister-president
zich momenteel persoonlijk met de
Postbank bezighoudt, zou te verkla
ren zijn uit berichten dat er een ge
schil is in de ministerraad of de op te
richten Postbank nu zal vallen onder
de centrale directie van de PTT. zoals
nu al de postgiro en de postspaar
bank. of dat het een zaak wordt van
het ministerie van financiën.
Van Agts plannen wijzen op een com
promis. Evenmin schijnt men het er
namelijk in de ministerraad over eens
te zijn of de Postbank bedrijfskredie-
ten mag gaan verstrekken Er zou
zelfs gesproken worden of er bedrijfs-
kredieten tot een limiet van 25.000
gulden.
Ongerustheid
In Amsterdam is enige ongerustheid
ontstaan over de Jongste berichten
over de Postbank. Burgemeester en
wethouders van Amsterdam ver
klaarden gisteravond desgevraagd
dat zij de betrokken ministers een
brief hebben geschreven waarin zij
onder meer aandringen op een ge
sprek op korte termijn.
Verder schrijft het Amsterdamse col
lege de betrokken ministers in deze
brief dat er indertijd volledige over
eenstemming is bereikt tussen het
Rijk en Amsterdam over de vesti
gingsplaats van de geïntegreerde
gelddiensten van de PTT. Amster
dam namelijk.
Deze overeenkomst dateert van eind
1979 en is onder meer vastgelegd in
artikel 2 van het fusie-contract tus
sen de Amsterdamse gemeentegiro
en de postgiro.
Volgens b en w kan „daar niet meer
aan getornd worden". „Bij de onder
handelingen en besluitvorming",
schrijft het gemeentebestuur, „over
de per 1 januari 1979 van kracht ge
worden integratie van de Amster
damse gemeentegiro en de post
cheque en girodienst, hebben voor
het Amsterdamse gemeentebestuur
de vestigingsplaats van het hoofd
kantoor van de geïntegreerde geld-
diensten en de mogelijke uitbouw tot
de toekomstige Postbank een zwaar
wegende rol gespeeld".
Het jemeentcbestuur verwacht dan
ook dat deze toezeggingen, zoals ze
ook werden vermeld in de memorie
van toelichting op het wetsontwerp
van minister Dulsenberg van Juli
1977, gestand worden gedaan, aldus
het college. Amsterdam wil dan ook
een gesprek met de ministers voordat
er een beslissing over de Postbank
wordt genomen.
Dat is niet zo vreemd als men be
denkt dat net twee maanden geleden
op de Haarlemmerweg in Amsterdam
een gebouw in gebruik is genomen
door de staven van de postgiro, de
gemeentegiro en rijkspostspaarbank.
De verbouwing heeft enkele tiental
len miljoenen gulden gekost. In dit
gebouw zitten bovendien sinds heel
kort een paar honderd ambtenaren
die uit Den Haag zijn verhuisd.
Als de plannen van Van Agt door
zouden gaan, zouden deze mensen
weer moeten verhuizen, en zouden
enkele tientallen miljoenen gulden
weggegooid zijn en de werkgelegen
heid in Amsterdam voor achthonderd
topambtenaren.
Harer Majesteits oorlogsbodems liggen hoog op het
water. Zorgelijk hoog. De minister van defensie heeft de
bemanningen uitgedund, want de marine werkt met
twintig procent vacatures. Maar de minister zorgt dat
het moreel niet zinkt, en dat is ook heel wat.
Boetsecrset (A) Authentiek Slavisch
Boelseerklei met vertin 3 kleuren en Lleedie (O
nenveellif \lnnll 7nnili»r m.-n
penscelije Wordt zonder oven
uvenhard
Schroevedraaierset (B)
Grote, kleine en knmkopschroeve-
draaier in Ccn Handgreepje mei
mei fraai dicrmoliel Als onder
legger of voor de sier
4 Houten eierdopjes (Dl
op sierlijk blankhoufcn hang-
misl.igim't.tuniek voor éxrra gemak. plm «ndloperlje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, hei ochtendblad mei een over-
luiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u een Min deze kadoos naar
keuze
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee
Postcode en plaats
Uw naam:
bw adres
-Giro
Pbsicode en plaats:
.Tel
Voor hei kwartaalabonnement geldt \oor de eerste betaalperiode
een welkomstkoning Min ƒ7.50
Kado naar keuze DA. DB. DU DD (aankruisen a u h l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
AntwTxirdnummer 2792.1000 PA Amsterdam
)f bel 020-659188 (uitsluitend voor opgaven»
Voor bczorginformatie 020-91.3456.
Lees een krant met overtniging: TrOUW
1
