Galway op
zijn Japans
Radio- en televisieprogramma's
ST BELOOFDE LAND
Even puzzelen
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Droog nat
NDERDAG 24 JANUARI 1980
I Meesterfluitist James
I Galway heeft aan zijn snel
I groeiende discografie een
lijzonder album
legevoegd. getiteld ..Song
I of the Seashore and other
I Japanese melodies "(RCA).
I Op deze plaat zijn veertien
I uitzonderlijk mooie
I Japanse composities te
~ioren die dateren uit de
•erste decennia van deze
>euw. Een periode waarin
I Japanse cpmponisten in
'oten getale begonnen te
I ruiken aan de
1 muziekopvattingen in
I Londen. Wenen en Parijs,
ladat aan hét isolement
van hun moederland
[voorgoed een einde was
rekomen. Eenmaal terug in
Japan werden die westerse
invloeden verwerkt in een
nieuw soort folklore, waarin
authentieke instrumenten
[nog wel een plaats kregen,
naar de
ompositiestructuur was
[duidelijk Europees
jeworden. Vandaar dat
[liefhebbers van Galway's
jfluitspel ook aan dit album
;eker veel plezier zullen
televen. Hij wordt begeleid
door het Tokyo String
Orchestra onder leiding van
Iroyuki Iwanki en verder
ncidenteel door een enkele
harp en een koto (een
[Japans tokkelinstrument).
Om kort te gaan: muziek
|van een schone eenvoud,
;ober en vakkundig
[verklankt, en om die reden
:en welkome afwisseling
|van Galway's geijkte
ft) arok-reper toire
Nog wat meer
ristrumentale werken. De
Engelse klarinettist (mr)
I Acker Bilk kreeg van het
I Hongaarse
cultuurdepartement een
I uitnodiging om in dat land
I een aantal stukken van
I hedendaagse Hongaarse
I componisten op te nemen.
I Dat resulteerde in de lp
I „Made in Hungary"Pye),
een niet zo originele titel
I voor een verzameling
I uitstekende composities.
I die het goed doen als
I alternatief voor het
I bekende easy-listening
I genre.
TROUWKWARTET P 15 - RS 17 - H 19
James Galway
Lange tijd niets van
trompettist Herb Alpert
gehoord. Op het label A
M, waarvan hij zelf
directeur is. verscheen de lp
..Rise", alleen al vanwege
het onevenwichtige gebruik
van synthesizers een niet
overtuigende poging om het
Tijuana-stijltje van weleer
van zich af te schudden. Als
ontdekker van talent heeft
Alpert zo zijn waarde
bewezen, maar als musicus
heeft hij op internationaal
niveau te weinig in huis.
V
Fluitist Herbie Mann. eem
redelijk functionerend
jazz-musicus in de
afgelopen twintig jaren,
lanceerde onlangs zijn
welgeteld vijftigste
langspeler, getiteld „Yellow
Fever" (Atlantic). Een
draak van een plaat,
waarop deze vijftiger zo
nodig nog een graantje uit
de goed renderende
disco-schoof wil meepikken.
Van zijn respectabele
muzikale verleden is
althans weinig te merken.
„Maandagmorgen" heet
het tweede solo-album van
Erik van der Wurff
(Harlekijn). Veertien nogal
dromerige composities,
gespeeld op piano, orgel en
klarinet en begeleid door
o.a. het Nederlands
Cellokwartet en een
blaasensemble. Ik heb de
neiging om Erik van der
Wurff aanzienlijk meer
kwaliteiten toe te schrijven
als muzikaal vormgever van
Herman van Veens
artistieke verrichtingen,
waarin hij tot nu toe
uitblinkt. Deze plaat boeit
om de een of andere reden
niet.
Onder de titel „The
Originals" verscheen op
het RCA-label een
Interessante serie
herpersingen van
langspelers die dateren uit
een tijd dat RCA nog een
grote gevarieerde
artiestenstal onderzijn
hoede had. De serie tëlt
inmiddels al eenentwintig
lp's (er komen er nog steeds
bij), waarvan ik er enkele
wil noemen: In de eerste
plaats de nu 62-jarige
zangeres Lena Home met
een live-optreden in het
befaamde Sands Hotel in
Las Vegas, gedateerd 1961.
Ook een aangename plaat is
Joe Williams at Newport
'63 "waarop deze vocalist nu
eens niet met een big band
is te horen maar met een
aantal losse begeleiders
waaronder trompettist
Clark Terry en
tenorsaxofonist Coleman
Hawkins. Mijn persoonlijke
voorkeur heeft de lp
„Reflections"van pianist
Peter Nero de dato 1964, een
periode waarin hij aanzijn
grote kunnen nog dat
ongerepte kon meegeven.
Een lichter genre
vertegenwoordigen albums
van Los Indios Tabajaras
(„Maria Elena"), Perry
Como en het Anita Kerr
Quartet („The scene
changes")en een live-album
van Harry Belafonte en
Nana Moüskouri uit 1965.
Alle opriamen uit de serie
hebben in technisch opzicht
een face-lift ondergaan en
dat geeft op onze moderne
afspeelapparatuur alleen
maar meer luisterplezier.
Nog enkele bijzondere
uitgaven. Een nieuw
platenproject in de geest
van „Wars of the world" is
het dubbelalbum „Alpha
Omega (United Artists),
een deels op het boek
Genesis georiënteerd stuk
eigentijdse muziek waaraan
o.a. Cat Stevens, David
Essex, Susan George en
The Convent Garden Opera
Singers medewerking
verlenen. Lang niet zo
pakken en indrukwekkend
als „Wars of the world", al
zullen enkele tracks het op
de hitparade wel doen.
Aardiger is dan de lp
„Broadtoay Magie" (CBS)
met een selectie van
originele vertolkingen van
Broadway-musicals,
waaronder stukken uit
„Cabaret", „WestSide
Story", Sweet Charity"en
ook iets minder bekend
werk als het schitterende
Send in the clowns"uit „A
little night music" van
Stephen Sondheim.
Voor wie niet genoeg kan
krijgen van Ennio's
Morricone's filmmuziek is
er nu een dubbel-lp met niet
minder dan vierentwintig
stukken, van My name is
nobody tot en met het
film thema van Bertoluccl's
„Novecento". De plaat heet
„Zijn grootste successen"
(RCA).
Erik van der Wurff
ASTERIX EN HET GESCHENK VAN CAESAR
DE FOSDYKE SAGA
FERD'NAND
door Henk Krosenbrtnk
Uitgave V J Strengholt-Naardenai
77
[t zal de veldwachter wel uitzoe
met de burgemeester," zei de
jolte. „En de rechtbank zal dan
leten beslissen, wat er met de da-
1 gebeurt. Als er ten minste een
Ier is," zei hij. „Je kunt geen eigen
inter gaan spelen."
(t scholte weet niet, wat ik allemaal
zei Jan verbeten. Toen ging hij
fug naar het Haverland, waar hij
l als na de brand bij Vonderman
lileef. omdat het schamele bezit.
nu nog was overgebleven, ook
r stond.
[volgende middag kwam de veld-
[hter met de burgemeester naar
Kïeyl, gewaarschuwd door de
[olte. dat de beide branden wel
6 geen zuivere koffie konden zijn.
e hielden een scherp verhoor. Het
gezin van Vonderman moest
hen beiden verschijnen in de
kamer op het Kreyl. Alleen de
lolte was daarbij aanwezig en de
veldwachter schrééf in grote harkeri
ge letters op, wat er werd gezegd,
Zodat er later een verslag kon worden
gemaakt, dat naar de rechtbank in
Zutphen gestuurd zóu moeten
wórden.
Toer^ de heren weggingen de schol-
te deed hert uitgeleid tot aan de deur.
-rzei burgemeester Tulleken, datliij
zó zijn verrhoeaèns had. Maar omdat
hij geen dwaling wilde begaan wilde
hij ruggespraak houden met Züt;-
phen. En het kon best wezen, dat een
paar heren van het gerecht naar het
Kreyl zouden komen, als de scholte
ten minste weer zijn huis hiervoor
beschikbaar wilde stellen.
Nauwelijks een week later werd het
verhoor herhaald. Inmiddels waren
Johanna met de kinderen en moeder
Dieke vah het Kreyl vertrokken. Ze
hadden daar maar één nacht gesla
pen. net als de eerste keer. Ze woon
den nu zolang bij familieleden in Eke-
ler, op de Kok. Dieke kwam van oor
sprong daar vandaan. Ze konden er
wel zolang terecht, want de plannen
om naar Ratum te gaan, waren voor
lopig opgeschoven. Jan kon niet op
nieuw een bedrijf beginnen, omdat
het meeste wat hij bezat was ver
brand. De geruchten gingen, dat hij
nu definitief van plan was met het
hele gezin naar Amerika te vertrek
ken. Van de Kok gingen ze ook en als
hij toch opnieuw zou moeten begin
nen. dan meteen maar in de nieuwe
wereld. Er zou een groot aantal ge
loofsgenoten in het vroege voorjaar,
eind, april, op weg gaan en de familie
van.Vonderman kon zich dan daarbij
aansluiten. Zo praatten ten minste de
mensen en- er scheen een kern van
waarheid in te zitten. Maar eerst
moest duidelijk worden onderzocht
of de brand moedwillig was aangesto
ken op het Vonderhuis en op
Schoolman en daarvoor hield het
gerecht zitting. Als er opzet in het
spel was van een van de huisgenoten,
was er geen sprake van dat ze het
land uit konden.
De ieren uit Zutphen kwamen pér
rijtuig. Burgemeester Tulleken en de
veldwachter waren ook aanwezig.Ze
gingen weer in de grote kamer van
het Kreyl zitten, die alleen bij bijzon
dere gelegenheden werd gebruikt. Bij
grote visites of als er een dode in de
familie was. De veldwachter had van
te voren overleg gepleegd met de
scholte van het Kreyl en tevens de
familie bij de Kok gewaarschuwd,
dat Ze zich gereed moesten houden
voor een verhoor. Ze zaten er alle
maal. toen de heren van het gerecht
kwamen.
Dieke. die in de laatste dagen sterk
geoüderd was en alleen nu en dan
haar felle kraaloogjes door de ruime
keuken liet dwalen Jan. stil en verbe
ten. omdat misschien iets kon gebeu
ren. waardoor zijn stille hoop op een
betere toekomst definitief de bodem
zou worden ingeslagen.
Johanna, uiterlijk rustig, maar ge
spannen, omdat ze Derk Jan nog het
nodige te zeggen had. Omdat ze hem
gewoonweg moest spreken, maar
daartoe nu natuurlijk ook niet de
kans kreeg, terwijl ze toch in hetzelf
de huis was. Diekske het weesmeisje,
dat onverschillig voor zich uitstaar
de, misschien nauwelijks besefte
waar het allemaal om ging en ongege
neerd de scholtinne zat aan te gapen.
En verder de beide kleine kinderen,
waarvan de jongen bezworen had, dat
hij niet met vuur had gespeeld en het
meisje, dat nog te klein was om te
weten waarom ze hier waren.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-Kanalen)
7.03 (S) Vandaagdonderdag, gevari
eerd programma. 9.03 (S) Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.02 (S) Muziek bij
de koffie. 12.03 (S) Het nuttigen van etens
waren is toegestaan. 12.40 (S) Middagpau-
zedienst. 13.03 (S) Hier en nu. 13.20 (S)
NCRV-Globaal, gevarieerd programma.
17.02 (S) Rozegeur en prikkeldraad. 18.11
Hier en Nu. 18.30 (S) In beweging. 18.45 (S)
Leger des Heilskwartier. 19.02 (S) De we
reld zingt Gods lof. 19.55 (S) Op de man af.
20.03 (S) 't Is Ted-tijd. 21.02 (S) Orgelcon
cert. 21.40 (S) Literama-donderdag. 22.02
(S) Bij de tijd. NOS: 23.02-24.00 (S) Met het
oog op morgen KRO- 0.02 (S) De Nacht
spiegel. 1.02 (S) Tussen de hoezen. 3.02 (S)
Herrie of Harry op I. 6.02 (S) Country Time
6.50 Het levende woord.
HILVERSUM II (402 m en FM-Kanalen)
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 AVRO: Actueel en informatief.
<7.30. 8.00 en 8.30 Nieuws. NOS: 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden.
9.15 Werkbank.) 10.00 Radio Lawaaipape-
gaai. 10.10 Divertimento. 10.30 't Is histo
risch. 10.50 AVRO's Radiojournaal. 11.00
De Nederlandse Schoolradio. 11.20 Aspec
ten. 11.50 Regio-naai, provinciale informa
tie. RVU: 11.56 Houdt het klein. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.16 Uitzen
ding voor de landbouw. AVRO: Medede
lingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12 36 AVRO's Radiojournaal.
12.50 AVRO-tema. 13.00 Nieuws. 13.11 Eu
ropa. 13.30 Yoga voor iedereen 13.37
Per Saldo. 13.55 Beursplein 5. 14.00 'n
Middagje AVRO. <16.00-16.10 Radio La-
waaipapegaai.) 16.30 De Slag bij Nieuws
poort. 16.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws.
17.36 AVRO's Radiojournaal. 17.55 Rich
ting. IKON: 18.05 Kleur. AVRO. 18.35 De
Vrije Gedachte. P.P.: 18.50 Uitzending van
het CDA. AVRO: 19.00 Zo hoor je nog eens
wat 19.20 (S) In de kaart gespeeld. 21.00 (S)
Klassieke muziek. (22.30 nieuss) 23.15 (S)
Jazz Spectrum. 23.50 AVRO's Radiojour
naal. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-Ki
TROS: 7.02 (S) De Havermoutshow. 9.03
(S) Continu muziek. 1.03 (S) De Polderpop-
parade. 12.03 (S) De Nederlandstalige top-
10. 13.03 (S) 50 Pop of een envelop. 15.03 (S)
TROS Top-50. NOS: 18.03 (S) De Avond-
spits met de Nationale Hitparade. TROS
19.02 (S) Poster. 20.02 (S) Soul Show 22.02
(S) Sesjun. 23.02-24.00 Hugo van Gelderen
met LP-werk.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) 7 00
Nieuws. 7 02 (S) Groot .-n klein. 9 00
Nieuws. 9.02 De Franse opera 1925-1950.
9.30 (S) Kamermuziek 10.40 (S) Omroep
Orkest en Groot Omroepkoor Klassieke
muziek. 12.00 Nieuws. 12.02 (S) Viool- en
pianomuziek. 13.05 ,Het zout in de pap
13.30 (S) VARA-Klkssiek. 14 00 Nieuws
14.02 (S) Klassieke pianomuziek. 15.10 <S)
Klassieke muziek. 16.00 (S) Het zout in de
pap. 16.26-17.00 <S) Klassieke liederen
TV vandaag
NEDERLAND I
10.25 OS: Open School Tijd
11.30 NOS/NOT: Schooltelevisie
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.00 NOS/NOT: Schooltelevisie
18.00 NOS: Nieuws i
slechthorende!
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort - informatie voor Turken
18.55 Journaal
18.59 VARA: Barbapapa
19.05 Pinokkio, animatieserie
19.30 Oe Ombudsman
20.00 Twee voor twaalf, kwis
20.40 Ernst Bosch en zijn tijd
21.37 NOS: Journaal
21.55 Denkbeeld
22.45 E K. Kunstri|den op de schaats te
Göteborg, Zweden
23.30 Journaal
NEDERLANDN
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 Journaal
18.59 TROS: Oe Hulk, tv-serre
20.00 NOS: Journaal
20.27 TROS: Te gast bij de Mounties
21.10 Nederland '43, feuilleton
22.00 AktuaTV
22.50 Soap. tv-sene
23.20 NOS: Journaal
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Aktu-
aliteiten. 10.25 Informatie programma.
11.10 Filmdocumentaire. 11.40 Actueel ma
gazine. 12.25 Aktue^l magazine. 13L55 Per
soverzicht 13.00-13.10 Journaal 16.10
Journaal. 16.15 Programma voor de
vrouw. 17.00 Familienreise, tv-filmserie.
17.50-18.00 Journaal. (Regionaal program
ma: NDR: 9.30-10.00 Kinderprogramma.
18.00 Abenteui-r der Landstrassc*. tv-serie.
18.30 Aktualiteiten. 18.45 Kleuterprogram
ma. 18.55 Abenteuer der Landstrassc. tv-
serie. 19.25 Regionaal magazine 19.59 Pro
grammaoverzicht. WDR: 8.05 t'in 11.55
Schooltelevisie. (9.30 Kinderprogramma).
18.00 Aus dem Tagebuch eines Straflings,
tv-sene. 18.15 Eine amerikanische Familie,
tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 19.45 Hirse-
mann und Co.. tv-serie). 20.00 Journaal.
20.15 Informatief programma. 21.00 Amu
sementsprogramma. 22.00 Cabaretpro
gramma. 22.30 Aktualiteiten. 23.00 Nacht
dienst, tv-spel. 24.00-0.05 Journaal.
DUITSLAND II 16.30 Informatief pro
gramma. 17.00 Jourhaal. 17.10 Tekenfilm
serie. 17,40 Aktualileitenp en muziek. 18-20
Der Burgermeistor, tv-serie 19.00 Jour
naal. 19.30 Spclprogrammn. 21.00 Aktuali
teiten. 21.20 Aklueel magazine. 22.05 Sport.
23.15 Geschichten aus der Zukunft, tv-
«erie. 0.15 Journaal.
DUITSLAND III (NDR) 7 508.05 (ZW)
Ochtendgymnastiek. 8.05 fm 13.05 en 16.30
t'm 17.30 Schooltelevisie 18.00 Kinderpro
gramma. 18.30 Informatief programma
19.00 Informatief programma 19.15 Week-,
journaal in het Engels. 19.30 Cursus En
gels. 20 00 Journaal. 20.15 Informatief pro
gramma. 20.20 (ZW) Brief ciner Unbekann-
ten (Letter from an unknown woman),
speelfilm. 2130,. Bockenjournaal.
22.15-23.15 Amusementsprogramma.
DUITSLAND III (WDR) 7.55 Gymnastiek.
8.05 tm 11.55 en 17 00 Vm 17.30 Schooltcl.
visie. (9.30-10.00 KJeuterprogramma) 18.00
Kleuterprogramma 18.30 Cursus Natuur
kunde. 19.00 Jeugdmagazine. 19.45 Journal
3. 20.00 Journaal. 20.15 (ZW) Die Mussik
ganger (I Vitelloni), speelfilm. 21.55 Film
rubriek. 22.40 Informatief programma.
23.25 Journaal.
BELGIC NEDERLANDS NET I
14.00-16.00 Schooltelevisie. 17.00-18 00
Schooltelevisie. 18.00 Kinderserie. 18.05 In
formatief jongerenmagazine 18.35 Jeugd
serie. 19,00 Korte film 19.05 Sport 19.35
Mededelingen en Morgen. 19.45 Journaal.
20.15 De Mallens, tv-serie. 21 00 Panaoru-
ma. 21.50 De verovering van het westen, tv-
serie. 23.20-23.35 Journaal.
izontaal. 1. weerklinken, 8. fami-
llid. 9 strijdperk. 10. waterstand, 12.
lorse god, 13. gebergte op Kreta. 15.
ïl. 17 vogeleigenschap. 19. tus-
izetsel. 21. wetrol der Israëlieten,
j. vlek. 24. voorvoegsel. 25. verhinde-
Ig. 26 Japans spel. 27. ongevulde.
Turkse titel. 31. een zekere, 32.
lats in de N.O.P.. 34. papegaai. 35
isterrn. 37. vernis. 39. numero
U. 41 uitruster van schepen. 43.
bn <afk.). 44. draaiorgel,
rticaal. 1. rondhout. 2. sluiskolk. 3
lats in Rusland. 4 scheik. element,
uniek. 6. wiel. 7. voorzetsel. 8.
lente. 11. herdersspel. 12 bloeiwij-
[i 14. bergweide. 16. hoog bouwwerk.
I maat van Noors hout. 20. god van
[zee, 22 jongensnaam. 23. societé
ik28. verstandig ibarg.i, 30. tam.
gast. 33. kaartterm, 36 roem. 38.
iktemaat. 40. voorzetsel. 42. iid-
43. deel van de bijbel.
moker, 4. Po. 5. as. 7. tets. 9.
Ier, 11. lee. 12. ink, 14. ion, 16. re. 18.
i 19 ra. 20 la, 21. al, 22 eg. 23. os. 25.
^.27 Eem. 29 tam. 31. kol. 33. leis. 35.
37. nn. 39. ir. 40. alias
1. mot. 2. ka. 3. ram. 4. peer. 6.
In. 7 te. 8. si, 9 a.k 10. r.o.. 11 larie.
I NT. 15. nagel. 17 els. 18 elf. 23
len. 24 Aa, 26 aker. 28. el, 29 t.s.,
Mr.. 32. op. 34. Ina, 36. eis. 38. pi.
Afwisseling genoeg In de tweede
helft van deze week zal het weer eerst
toegroeien naar een tamelijk droog
weertype met 's nachts wat grond-
vorst. De oude op de Noordzee rond
zwalkende depressie met centrum bij
Aberdeen zal dan geen fut genoeg
meer kunnen opbrengen om links en
rechts buien uit te delen. Gisteren
waren ze er nog wel. althans in mijn
omgeving maar mondjesmaat.
Die buien zullen vandaag nog niet
verdwenen zijn, maar morgen wel
wanneer het lagedrukgebied via de
Duitse bocht wat vlugger in de rich
ting van de DDR of Polen tippelt.
Een redelijke vrijdag met tijdelijk
wat meer wind staat vervolgens op
het programma En dan is het wach
ten op een depressie aan wal. In de
loop van morgen arriveert er in het
zeegebied ten zuidwesten van Enge
land -een volgende .oflpaandepressie,
die vanuit het zuidwesten een warm-
tefront via het Kanaal in de richting
van ons land laat opschuiven. Woens
dagmiddag tekende die neerslag zich
feitelijk al af boven Noord-Spanje en
Frankrijk. De nattigheid kan België
het eerst bereiken en later op vrtldag
eventueel al het zuiden van Neder
land. Voor de rest krijgt Nederland
met deze storing veel meer op zater
dag te maken wanneer het vermoede
lijk tot regen en motregen komt. De
depressieaanval stopt vermoedelijk
niet en gaat over het hele land door.
Achter de regenzone stroomt iets
zachtere lucht aan, met temperatu
ren van zeven tot negen en mogelijk
tien graden. Het is echter lang niet
zeker dat vooral het midden en noor
den Van ons land een duidelijk warm
profijt van deze ontwikkeling zullen
hebben. Wat het noorden betreft
het ijs is daar nog allerminst wegge
smolten. In Staveren wordt de laatste
dagen kruiend IJsselmeerijs waarge
nomen. Er zijn ijsbergen gezien van
soms twee meter, dat is belangrijk
minder hoog dan in voorafgaande
winters. Het ijs is dan ook minder dik
geweest. Ook tijdens het weekeinde
hoeven we niet bang te zijn voor een
terugkeer van de winterkou, dankzij
die nieuwe depressie, waarvan overi
gens nog niet helemaal bekend is, in
welke richting hij zijn eindsprint zal
inzetten Als u het mij vraagt zal dat
wel in de richting noord-oost zijn,
naar de Britse eilanden.
Het is abonnee Wets de Swart in
Middelburg opgevallen, dat er deze
winter zo weinig kramsvogels en ko-
weimg verandering V"
ANP/KNMI 7« •'-<!.00
perwieken gesignaleerd zijn. Het is in
vele jaren niet meer zo geweest. Zou
het komen door een sterke decime
ring in de lange en strengachtige win
ter van 1978-79? Misschien weet Pe
ter van Wely er wel het antwoord op.
De natuur heeft toch wel een opval
lende sterke groeikracht. Nadat eer
der sneeuwklokjes waren weggevro-
ren. vertoonden zich gisteren ër al
weer anderen voluit aan de tuinlief-
hebbers In Middelburg.
Medewerker P. J. van der 8pek In
Beekbergen liet weten dat in zijn
woonplaats de bosuil (was het geen
ransuil? H. de J.) zich op elf januari
voor het eerst liet horen. Vorig jaar
was dat op negen februari. En op 14
januari roffelde de grote bonte specht
weer vlak bij zijn huis; vorig jaar
deed hij dat pas op 7 februari bij een
temperatuur van vier graden boven
nul. Verder kaart de briefschrijver
nog even het dagboek van zijn beto
vergrootvader Paujus van der Spek
(1723-1809), boer in de Zuidelndse pol
der bij Delfgauw ten zuidoosten van
Delft aan. „In 1782 schreef deze. „In
het laatst van augustus en ln het
begin van september was het seer
ongaaf broei Jachtig weer. Het gras op
het velt wierd so rood. dat de schoe
nen aan de voete rood wierden als
men door het land ging. De koeje
paarde en schapen haar neus wierd
rood tot haar oge toe eveals of slj met
rode verf geverft waren. De toppe van
het gras versengde. Waar dit uijt
voortgekome is laat ik wijser li ede
over oordelen."
Ik geloof wel dat medewerker Van der
Spek gelijk heeft als hij ln de richting
denkt van stof uit de Sahara, dat in
de middeleeuwen ook bekend was als
bloedregen.
HOOOWATER vrt)da$il5 januari. VUaungen 120-
20 1$. Ha/lngvUeUlulzPn 7 38 20 25 Rotterdam C*-hU«*c.
8 33-22 08. Schevenlngen 8 29-21.03. IJmuiden r"llBi
8 07-21 50. Den Helder 0 45-12 24. Harlln«en 3.0$- T«rl-Avtv
15.12. Delfzijl 5.10-17*6
