Drie turven hoog heeft
zo zijn eigen zorgen
Radio- en televisieprogramma's
/-SF-Cj
HET WEER door Hans de
Weerrapporten
Schaatsweer
3HS .DONDERDAG 17 JANUARI 19B0
VARIA
TROUW/KWARTET'P 15 - RHS 17
ST$
thum
EGE
vlam
lanvrj
:ORly
•JINGE
Hand
-188
*51.
G«
-O. 2
uken,
75.00
)rg. v(
3RRI
iite
intrun
op
l eige
atie.
>f div.
Vraa
C
ma
estraj
6951-
tand
t mol
e.
ge
ka
aanva
n geli
3.00 i
ng - r
ïe en
ier, ki
3 i
3 tot
i C V.
^g.
2995-
limt
itein,
>st)
rfla
w., d<
alkon
it. ca
mak.
052.
UC,
willen
i met
ig/kart
s. Be
ider
ilad.
N HU
ater
-MINI'
Liimt
KINDERBOEKEN'KINDERBOEKEN KINDERBOEKEN KI NDERBOEKENKINDERB
EKENKIND
De uitgeverij Sjaloora
doet al geruime tijd
opvallend van zich ho
ren. Van Peter van
den Hoven verscheen
na De Andere Kinde
ren en Storing (kinde
ren worden óók gema
nipuleerd door het
keiharde medium tele
visie!) Sanderijntje.
Dat is geen meisje,
maar een spin.
En dat die dieren, voor wie
elk groot mens ons angst en
griezel inprent, zeer wel een
vriendelijke rol vol nuchter
verstand kunnen vervullen
in het leven van Klaartje en
haar vriendje Lukas, wordt
in dit verhaal voor jonge
kinderen, in klare heldere
zinnen, duidelijk. Dat deze
spin kan praten en de beide
kinderen in allerlei situaties
krachtdadig te hulp komt,
is in het geheel niet verwon
derlijk als je bedenkt dat
grote mensen ALTIJD last
hebben van kinderen.
Dat het omgekeerd nog veel
erger is komt bij hen nooit
op: als vader moet stofzui
gen moet Klaartje met te
kengerei van de vloer ver
dwijnen; als zij te lang zit te
lezen op de wc moet zij
eruit, terwijl vader er veel
langer zit, daar hij zijn
krant meeneemt. Moeder
stuurt Lukas de tuin in om
dat hij, al afdrogend, al
denkt aan het baden van
zijn baby zusje waarbij hij
zal mogen helpen, en dan
een bord laat vallen. Een
kind kan ook niet Alles tege
lijk aan zijn kop hebben.
,,Je zou de baby ook nog
laten vallen," roept zijn
moeder; grote mensen zou
den eens naar hun eigen ge
drag moeten kijken.
Blijft over het rommel-
schuurtje. waarin je de spin
vindt, die je eng behoort te
vinden (waarom eigenlijk?).
Die onberedeneerde angst
(en andere) wordt (worden)
door de auteur fijntjes weg
gewerkt en geneutraliseerd.
De spin kan praten, hij
heeft net zo goed zijn pro
blemen en tenslotte gaat
hij, geborgen in een lucifer
doos, met Lukas en Klaar-
ye mee.
Bij voorbeeld naar school,
waar Juffrouw Zozo elk kind
op zijn kop zit, maar nu
toch van angst op het hek
klimt, tot voldoening van
kinderen én bovenmeester.
Hoe de spin Sanderijn de
kinderen helpt door zich ha
rig bedreigend op te stellen,
wanneer de grote mensen
hen in de boot nemen, zoals
de speelgoedman die de bal
met twee vijftig heeft ver
hoogd. juist als de kinderen
vijf gulden vermeld hebben,
en zo meer, wordt overtui
gend aangetoond.
Ook het commentaar bij al
het doen en laten van de
kinderen heeft alles te ma
ken met de kleine, maar
haarscherpe, observaties
van een kind, vanaf ander
mans blote lijf in de zomer-
teil tot het gedierte dat zo
allemaal onder een losse te
gel leeft.
Van den Hoven vertelt van
angsten, dromen en verlan
gens die door de meeste vol
wassenen niet erg serieus
genomen worden. Op een
gewone toon, voor hén, dus
zonder effectbejag naar de
genoemde grote mensen.
Harmke Haanstra illu
streerde het boek aandach
tig. met tekeningen vol de
tail, en afgestemd op de re
latie tussen de kinderen,
dieren en mensen. Zo seri
eus als het leven van een
drieturver nu eenmaal is.
Neem bij voorbeeld
SJANETJE, door Thea
Dubbelaar: moeder is ziek
en vader op zee; zij woont
dus bij mevrouw Bloem die
afwassen, papiertjes oprui
men en speelgoed oprapen
belangrijker vindt dan het
dagdromen dat een kind wil
maar nooit mag. Ook al is
het over zeer ingrijpende za
ken zoals je zieke moeder
(WAT heeft zij?) en je apar
te broer. Wél de verhalen
van de grote mensen aanho
ren als overspannen en
geen wonder want ze staat
overal alleen voor als zee
mansvrouw ik vind dat zo'n
man niet meer naar zee zou
moeten gaan als hij een
maal getrouwd is en dan
vooral nog als Je met een
achterlijk kind zit, dat is
goed om stapelgek van te
worden." Zo prdten grote
mensen toch? Denken zij
dat kinderen doof of hun
verstand kwijt zijn?
Wie weet welke angsten ze
SJanetje aanpraten, die
denkt dat ze een lieve broer
heeft, die wel niet kan lezen
en schrijven, maar die heel
vrolijk is en goed kan pra
ten. Drie maanden moet ze
bij die tante blijven, en dus
ook naar een nieuwe school,
maar drie maanden zijn ze
ven jaren voor een kind! Je
volgt haar bij haar gedach
ten en dromen, op zolder bij
een vergeeld foto-album,
weggejaagd door mevrouw
Bloem (waarom MAO een
kind toch eigenlijk niks? Is
er een geldige reden voor
het van zolder afsturen?
Waarom laten mensen kin
deren toch niet eens gewoon
met rust, wanneer ze bezig
zijn? Maar wel last hebben
van kaatsende voetballen,
van kruimelende koekjes,
van lawaai dat spelen
maakt). Is dat een leven?
Weglopen dus, maar een ge
vonden vriendinnetje
brengt haar via haar moe
der terug. Gekke Erik durft
wél gewoon vragen: „Ben jij
wel lief?" niet wetend dat
hij ..U" moet zeesren
Het aardige in dit boek is
dat mevrouw Bloem niet
slecht is, maar eenvoudig
geen aandacht heeft voor
dingen buiten haar trutma-
tige bestaan. Zo niet haar
zuster, die met een doos vol
witte muizen en in fleurige
kledij op bezoek komt; een
heel nieuwe toon in het
orkest
Je ziet het kind haar ont
dekkingsgang in dit leven
gaan: hoe een oud dametje
haar in de supermarkt leert
Jatten en hoe moeilijk het
begrip „dief" is, want het
was toch zo n aardige me
vrouw. Het conflict, als
broer meegaat naar een par
tijtje waar over „achterlijk"
wordt gesproken, terwijl
Erik alleen maar bijzonder
is, net zoals iemand met
rood haar (troost haar vrien
din). Als de situatie op zijn
ergst is (hond in asyl, wie zal
hem willen verzorger}?), een
nieuwe school, hoe verve
lend zullen ze daar wel
doen. komen er ook licht
punten, zoals de genegen-
door Gertie Evenhuis
held van de melkautochauf-
feur en Ina uit de boetiek.
Een draaiorgel en een losse
tand. piekeren over moeder
en de brief van vader met
goed nieuws: het zijn beslis
sende momenten uit het le
ven van een weerloos kind
en ze zijn goed beschreven.
Voor zulke kinderen, en
voor nóg kleineren, bracht
Kosmos de bekend gewor
den Zweedse serie uit: Hoe
het was (toen Hein naar het
ziekenhuis moest, toen Hein
een broertje kreeg; toen
Heins opa doodging; toen
Petra's ouders gingen schei
den; toen Hein ging verhui
zen; toen Hein een ongeluk
had gezien.
Alle Jonge ouders, alle Jonge
kinderen, kunnen met der
gelijke situaties te maken
krijgen, en hoe zul je een
kind dan voorbereiden of
helpen? De serie vond zijn
ontstaan in hoorspelvorm
in Zweden, die zo veel reac
ties opbracht van ouders en
andere opvoeders, dat de
uitgever met grote zorgvul
digheid opdracht gaf tek
sten te schrijven bij prach
tig aangevoelde tekeningen
van Mats Andersson, en die
teksten door Karst Woud
stra liet vertalen.
Zó dat er staat wat er stond,
want daar waren de auteurs
erg streng op. Terecht. Het
vereist veel denkwerk om
op deze heldere, niet op de
sentimenten werkende, ma
nier iets te verklaren van
wat er op je afkomt als je
opa doodgaat, als je een
broertje krijgt, dat alles in
je leven zal veranderen; als
je ouders uit elkaar gaan, of
als Je een ongeluk hebt zien
gebeuren en dat maar niet
kwijt kunt raken.
De tekst is zó geschreven
dat telkens op het herbele
ven van een nare ervaring
wordt aangestuurd: zó dat
die niet wordt weggeduwd
(en dan voorgoed, met alle
gevolgen voor later) maar
dat er langzaam iets wordt
weggevijld van de ver
schrikkingen en de angsten
(die bovendien niet alleen
kleine kinderen bedreigen).
De tekeningen volgen die
woorden zó van nabij dat Je
zelfs uit de houdingen van
de personen de emoties af
kunt lezen: ze staan er verle
gen bij, vragend, soms vol
afweer.
Dit soort lees- en kijkboe
ken geven bevrijding en hel
derheid bij zeer ingrijpende
dingen, zó dat het broodno
dige gevoel van veiligheid
en bescherming niet wordt
aangetast maar bevestigd.
Elk gebeuren wordt meteen,
zonder gemoraliseer, ge
ïntroduceerd. in taal en pla
ten die doen herkennen en
begrijpen. Want er zijn din
gen die diep Ingrijpen in het
leven van een kleuter.
Prima om voor te lezen, met
kind op schoot. Maar ook
horen deze uitgaven thuis in
kleuterscholen, peuter
plaatsen. in gezin en samen
leving. De serie heeft een
grote therapeutische waar
de en bewijst dat het moge
lijk is om niet geringe emo
ties onder woord en in beeld
te brengen.
Sanderijntie, door Peter
van den Hoven, uitg. Sja-
lootn, 16.75.
Sjanetje, door Thea Dubbe
laar, uitg. Ploegsma,
19.90.
Hoe het was toen Hein naar
het ziekenhuis moest,
Hoe het was toen Hein een
broertje kreeg,
Hoe het was toen Hein ging
verhuizen,
Hoe het was toen Petra's
ouders gingen scheiden,
Hoe het was toen Hein een
ongeluk had gezien.
Hoe het was toen Heins opa
doodging, door Monica Gy-
dal, Mats Anderson, Tho
mas Danielson, uitg. Kos
mos, per deel 12.50.
ASTERIX EN HET GESCHENK VAN CAESAR
DE FOSDYKE SAGA
FERD'NAND
1 'fiiHT BELOOFDE LAND
door Henk Krosenbrink
Uitgave A. J. G. Strengholt-Naarden
jur g«
VI o<
eta<
itten.
020-1
id ra.
71
oude Dieke had de hele dag ge
laagd over de ramp die hen getrof-
;n had Een ramp. die ze hadden
irdiend voor hun zondig gedrag,
raarbij ze dan speciaal naar Johanna
ek Dit was nu de straf, waarbij ze
iet begreep, dat die ook haar zoon
|an had getroffen, omdat zij toch
iltijd de geboden van de Heer had
ji k'ndjen nagevolgd. Ze had die middag
lin9 0,Jet als anders een stuk uit de Bijbel
irwomnjoor willen lezen. Uit het boek van
Job. maar daarvoor had zelfs Jan
RUIMSeen tijd gehad en daarom had ze
kookgilleen voor zich uit zitten murmelen.
023-Jiet haar ogen vlak boven het boek
In slechts de kleine jongen had ge-
isterd. Johanna was ook doorge-
,an met haar werk en haar dochter-
Ie was bij haar gebleven. Die moest
noeder helpen. Ook Diekske had zich
Je hele dag het vuur uit de sloffen
"jelopen en zo was er "s avonds de
'oldoening, dat er weer een nieuw
iegin was.
lldus verliepen de dagen snel. Er was
geschiog heel wat op te ruimen, nog heel
litaire wat te ordenen, voordat alles werke-
usief bfjk op zijn plaats stond. De dooi was
jimiddels ingevallen met veel regen
SDHERn het dak van het Schoolderhuls
rkte. zodat Willem, de grote knecht.
jam
met een vracht pannen kwam en hij
samen met Jan de lekken dichtte. De
wegen waren opeens onbegaanbaar
geworden nu de sneeuw smolt en het
water van de smalle beek naast het
huis steeg onrustbarend. Zo zelfs, dat
ze op een avond een dijkje hadden
moeten leggen tussen het huis en de
muur van de schuur, omdat anders
het water over de deel naar binnen
zou kunnen komen. Dat gaf allemaal
extra werk en extra zorgen en Johan
na had nauwelijks de tijd om stil te
staan bij haar toekomstige vertrek
naar Ratum.
Derk Jan probeerde nog steeds haar
alleen te spreken te krijgen. Op de
zondagen en soms ook bij avond
zwierf hij in de buurt van het huis,
maar het enige wat hij zag, was de
schrale kop van Jan of de witte muts
van de oude Dleke, die rondscharrel
de over het erf en met schelle stem uit
de schuur de kippen wegjoeg, die aan
de ongedorste rogge zaten te pikken,
die ze van de buren hadden gekregen.
Maar Johanna kreeg nij niet te zien;
Jan en zijn moeder hielden haar
angstvallig in de gaten.
Derk Jan liet zich niet zien. Hij bleef
altijd verborgen in het bos bij het
Schoolderhuis en stond van daaruit
te kijken naar het huis aan de beek.
Hij kon net op het achterhuis kijken.
Maar verder kwam hij niet en als er
een boodschap moest worden ge
daan. dan deed dit of de scholte zelf
of hij stuurde Willem er naar toe.
Derk Jan had van zijn vader gehoord,
dat de familie nog bleef wonen op het
Schoolderhuis tot in het vroege voor
jaar. Scholte Boeylnk wilde liever
toch eerst het huis een beetje op
knappen. voordat ze in de gepachte
boerderij zouden Intrekken. En de
scholte van het Kreyl was het daar
mee wel eens geweest. Je kon deze
mensen nu niet weer in een verwaar
loosd huis zetten, nadat ze door de
brand al zo terug waren gezet. Hij had
het overlegd, met Jan en hoewel het
wel een beetje lastig was. want deze
zou toch moeten beginnen met de
werkzaamheden op het land, was het
zo afgesprokep.
„Maar ik wil', geen gekheid ln de
buurt" had de Scholte gezegd en Von
der Jan had geknikt. Ze begrepen
mekaar. Op een late zaterdagmiddag
Derk Jan was even naar de stand
van het water wezen kijken en had
gecontroleerd hoe het met de brug
over de beek stond hoorde hij
bijlslagen in het bos. Het was die dag
droog geweest en het water in de beek
was daardoor meteen flink gezakt. De
grond was nu geheel ontdooid en er
woei een bijna lauwe wind uit het
westen. Het was opeens heel ander
weer geworden. Er leek iets van voor
jaar in de lucht te zitten. Derk Jan
stond stil en luisterde waar het geluld
vandaan kwam. Er was iemand aan
het kappen in het bos en hij wilde
toch wel eens weten wie daar bezig
was Het kwam vaker voor, dat er
hout gestolen werd de laatste tijd en
zijn vader had er al over gedacht om
hiervan aangifte te doen bij de veld
wachter Maar wat zou die bij nader
inzien hieraan kunnen doen.
Derk Jan ging op het geluid af. Het
zouden de houtdieven wel niet zijn.
Die kwamen bij nacht en ontij, om
dat ze niet zo stom waren zich zo
gemakkelijk te verraden. Maar hij
was toch wel nieuwsgierig wie daar
bezig was.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (SN m en FM-lutnalen)
NCRV 00.02 <S) Late Date 02 02 (S) Nacht
dienst. 07.03 (S) Vandaag donderdag.
09.03 (S) Wie weet waar Willem Wever
woont? 10.02 (S) Muziek bij de koffie 12.03
(S) Het nuttigen van etenswaren is toege
staan. 12.40 (S) Middagpauzedienst. 13 03
Hier en nu. 13 02 (S) NCRV-Globaal 17.02
(S) Rozegeur en prikkeldraad 18.11 Hier
en nu. 18.30 In beweging. 18 45 (S) Leger
des Heilskwartier 19.02 (S) De wereld
zingt Gods lof. 19 55 Op de man af 20 03 <S>
't Is Ted-tijd. 21.02 (S) Orgelconcert 21 40
(S) Literama-donderdag. 22.02 (S) Bij de
tijd. NOS: 23.02-24 00 (S) Met het oog op
morgen.
HILVERSUM II (492 m en FM-kanalen)
AVRO 07 00 Nieuws. 07.10 Ochtendgym
nastiek. 07.20 Actueel en informatief 10.00
Radio Lawaaipapegaai 10.10 Divertimen
to 10.30 't Is historisch. 10 50 AVRO's
Radiojournaal 11.00 De Nederlandse
schoolradio. 11 20 Aspecten 1150 Regio-
naai, provinciale informatie 11 56 R V U
Houd het klein 12.16 OVERHEIDSVOOR
LICHTING: Uitzending voor de land
bouw 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws 12.38 AVRO's Ra
dio Journaal 12.50 AVRO-tema 13.00
Nieuws. 13.11 Europa 13.30 Yoga voor
iedereen 13.37 Per Saldo. 13 55 Beurs
plein 5. 14.00 n Middagje AVRO 16 30 De
slag bij Nieuwpoort-hoorzitting. 17.24 Me
dedelingen. 17 30 Nieuws 17 38 AVRO s
Radiojournaal 17 55 RichUng. IKON
18 05 Kleur. AVRO 18 35 OVERHEIDS
VOORLICHTING van het ministerie van
Financien 18 50 P P Uitzending van de
VVD. 19 00 Zo hoor je nog eens wat. 19 20
(S) In de kaart gespeeld. 21 00 (S) Klassieke
orkestmuziek. 22.30 Nieuws 22 40 (S) Klas
sieke pianomuziek 23.15 (S) Jazz Spec
trum 23.50 AVRO'S Radiojournaal. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-kanalen)
TROS: 7.02 (S) De HavermouUhow. 9.03
(S) Continu muziek 1103 (S) De polder
popparade 12 03 (S) De Nederlandstalige
top tien. 13 03 (S) 50 Pop of een envelop
15 03 (Si TROS top-50 NOS 18 03 (S) De
Avondspits met de Nationale Hitparade
TROS 1902 (S) Poster 20 02 (Si Soul
Show 22 02 (Sj Sesjun 23 02-24.00 (S) LP
werk.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) VARA
7 0) Nieuws 7.02 (S) Groot en klein klass
kamer- en orkestmuziek 9.00 Nieuws 9 02
(Si De Franse Opera 1925 1950 9 30 (S)
VARA klassiek 1045 (S) Koormuziek
1115 (S) Klassieke pianomuziek 12 00
Nieuws 12 02 (S) Lunchconcert 13 05 Het
zout in de pap. 13.30 VARA-Klassiek 14 00
Nieuws 14 02 (S) VARA klassiek 14.55-
17.00 (S) Middagconcert.
TV vandaag
NEDERLAND I
10.25-11.25 OS: Open School Tijd
11.30-12.00 en 14.00-14.30 NOS/NOT:
Schooltelevisie
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort - voor Turken
18.55 Journaal
18.59 KRO: Zmg
Ammefzo
19.50 De Oionne Vi/fliog. tv-fiim
21.37 NOS: Journaal
21.55 Het dossier, documentaire sene
23.00 Panoramiek
23.25-23.30 NOS: Journaal
NEDERLAND II
18.55 Journaal
16.59 TROS: De Tros Top 50
20.00 NOS: Journaal
20.27 TROS: Dubbelspel, spetprogramma
21.90 Nederland '43. teuilleton
22.20 Aktua TV
23.10 Soap. tv-sene
23.40-23 45 NOS: Journaal
DUITSLAND 10 00 Journaal 10 25 Lied
jesprogramma. 11.25 Management Dro
pouts. 11.40 Actuele informatie 12 25 Um-
schau. 12 55 Persoverzicht. 13.00-13.10
Journaal. 16.10 Journaal. 16 15 Reportage
17.00 Kinderprogramma. 17 25 Kinderpro
gramma. 17.50-18 00 Journaal (Regionaal
programma NDR 9 30-10 00 Kleuterseric
18 00 Regionaal magazine. 18.30 Actualitei
ten. 18.45 Kleuterprogramma 18 55 Polize-
iinspeklion 1, tv-strie. 19 25 Regionaal ma
gazine. 19 59 Programmaoverzicht. WDR
8 05 t/m 1155 Schooltelevisie 18 00 Dek-
tektiv Harvey, tv-serie 18.15 Eine amcrika-
nische Familie, tv serie 19 15 Actualitei-
tenmagazine 19 45 Hirsemann und Co.. tv-
serie.) 20 00 Journaal 20.15 Documentaire
serie 21 00 Licht muziekprogramma 22.00
Liedjesprogramma 22 30 Actualiteiten
23 00 Tristans Klage. film 0 10-0 15 Jour
naal
DUITSLAND II 16 30 Informatieve serie
17.00 Journaal. 17.10 Tekenfilmserie. 17 40
Actualiteiten en muziek 18 20 Der Burger
meister, tv-serie. 19 00 Journaal 19 30
Spelprogramma 20 50 Liefdadigheidspro
gramma 21 00 Actualiteiten. 21.20 Ge
spreksprogramma 22 20 Der Rasen ihrer
Traume - Traumjob"», tv-film 0 20 Jour
naal.
NDR III 7.50 (x/w) Ochtendgymnastiek.
8 05 t/m 13 05 en 16 30 t/m 17 30 Schooltele
visie. 18.00 Kinderprogramma 18.30.Infor
matieve sene. 19.00 Informatief program
ma. 19 15 Journaal in het Engels 19.30 Tv
cursus Engels 20.00 Journaal. 20 15 Infor
matief programma 20 20 (zAv) Liebelei,
speelfilm 21 45t Kulturcel programma
22.30-2330 Amusementsprogramma
WDR III 7 55 Ochtendgymnastiek 8 05 t/m
1155 Schooltelevisie (9 30 Kleuterpro
gramma.) 17 00 Schooltelevisie 17 30 In-
(ormatieve religieuze serie 18 00 Kinder
programma 18 30 Tv-cursu» natuurkunde
19 00 Jeugdpromma 19 45 Journal 3 20.00
Journaal 20 15 (s/W) Der weisse Scheich
(Lo sceicco bianco), speelfilm 21 40 Rep-tr
tage 22 25 Informatief magazine 23 10
Journaal
BELGIE (NEDERLANDS) NET 1 14 00-
16.00 Schooltelevisie 17.00-18 00 Schoolte
levisie 18.00 Kinderserie 18 05 Kinderpro
gramma 18.35 Jeugdserie 19 00 Komische
film. 19 05 Sport 19 35 Mededelingen en
Morgen 19 45 Journaal 20 10 De Mallens
(The Mallens). tv-serie 21 00 Panorama.
21 50 De verovering van het westen (How
the West was won), tv-sene. 23 20-23 35
Journaal.
Jong
-k.
•ost.
tenstei m
e 4/5-* lnu
i Bijl
142 of
/oordeff 1
jrkoop
023-2
lEANBpi
>P.
hu in
U3INA
in buiten naar binnen woorden In-
len die betekenen: 1. naad. 2. llch-
bedwelming. 3. voorteken. 4. melk-
r. 5. pletrol, 6. nobel. 7. ongaarne,
boom. 9. munt. 10 schor. 11. kleur-
if. 12. droogoven. 13. klinknageltje,
metselspecie, 15. Chinees vaar-
16. lusthof.
Juiste oplossing vormen de begin-
iters van 1 tot en met 16 de naam
een orchidee. Elk woord bestaat
It vier letters.
•PLOSSING VORIGE PUZZEL
or 2 lemma, 6. ma. 8. ra. 10. lee, 11.
!l. 12 kam, 14 entree. 16. Arad, 17.
•er. 18. Ada. 19. Born. 21. raar. 23.
m, 25. stal. 26. Perl. 27 stelle. 29.
*a. 30 een. 31 ore, 33. n.n.. 34 te, 35.
iten Vert 1. orkaan, 3. el. 4 mee. 5.
ntor, 6 meer. 7. ale. 9 aard. 11.
■ndel, 13 Maarten. 15. tor. 19. bal-
I. 20 amiant. 22 aal. 24 aren. 25.
27 set. 28. ert. 32. Ede.
Uitstekend nieuws voor iedereen
die een schaatstoertocht wil onderne
men. die rondjes wil draaien op een
ijsbaan en zelfs wie zaterdag in De
Veenhoop bij Drachten de wedstrij
den voor paard en arrestee wil bijwo
nen. De winterkou is nog niet van de
lucht Onder een gordel van hoge-
druk. waarvan het zwaartepunt van
de Britse eilanden naar Duitsland
wordt verlegd of inmiddels al Is ver
legd, blijft het vrolijk doorvriezen:
Licht tot matig in de nacht. Eenmaal
een continentale affaire, gaat de wind
uit het zuidoosten waaien, maar het
mag hem de ijsmuts niet drukken:
Ook in Zuid-Duitsland vriest het pit
tig door uitstraling boven de sneeuw
vriest het daar veelal streng.
Ergo. die zuidoosten wind houdt in
ons land morgen en zaterdag de ther
mometer ln de vriesstemming, reken
maar op nachtelijke minima tussen
min vier en min acht graden.
Juichende berichten gisteren ook uit
zuidwest-Nederland. Terwijl er over
het noorden dichte mistvlagen hin
gen. in Harlingen ijsnaalden in de zon
schitterden en er in de omgeving van
Franeker zelfs wat regen viel bij nul
tot één graad Celsius, scheen ln Zee
land en Zuid-Holland de zon volop bij
een maximumtemperatuur van nul
graden (Zuid-Beierland). Ook in de
vooravond was de lucht er nog zo
helder als glas.
De hogedrukzóne heeft dus wel wat
goeds te vergeven en gaat daar mee
door (afgezien van de mistvelden» zo
ongeveer tot het komende weekein
de. Dan zal er vanuit het zuiden of
zuidwesten vuiligheid opkomen in
casu neerslag, neeuw en/of regen.
Trouw, de enige krant in Nederland
die meedeelt wat de Amerikaanse
oomputerkaarten voor 4'/a en 5'/, dag
vooruit te vertellen hebben, kan u
informatie geven, dat het weer na de
sierlijke winterdagen tijdens het ko
mende weekeinde waarschijnlijk zal
worden beheerst door een depressie-
gebied van Schotland tot Skandina-
vié. Maar even onthouden, dacht ik.
De Engelse computerverwachtlngen
voor overmogen en bet-overmorgen,
die al vele maanden achtereen in deze
rubriek ter sprake zijn gebracht, wor
den geleidelijk aan toch wat meer
gemeengoed. Die Indruk kreeg ik ten
minste uit enkele bladen, die er voor
heen nogal laatdunkend over schre
ven. Nu is de vraag ernaar bij het
publiek ook sterk gestegen natuurlijk
en roei daar maar eens tegen op.
U herinnert zich misschien nog wel
het zinnetje ln de rubriek van giste
ren: „De Amerikaanse weerkundigen
lezen Trouw niet." Het bungelde wat
vreemd achteraan het stukje over die
lange afstandprognoses. Dat kwam,
doordat er een passage was weggeval
len. namelijk die waarin aan de zware
koudegolven ln Bulgarije (-27) en
Griekenland (de hevigste sneeuw
stormen van de laatste dertig Jaar)
gememoreerd werden en In aanslui
ting daar ip werd nog even die prog
nose herhaald van Washington be
treffende een te verwachten strenge
winter met speerpunten naar Grie
kenland, Noord-Afrika en Israël, be
gin december (De redactie had op
pag. 1 al aandacht aan de kou op de
Balkan besteed.)
„Ik vergat dat niet, meneer Zeegers in
Oosterbeek." Antwoord aan weer
amateur Klaas Bijker in Amersfoort:
„Je kunt exact uitgepluste stukken
over het klimaat en dergelijke be
stemd voor een select groepje weer
amateurs niet onder één noemer
brengen met dagelijkse weerverhalen
in deze krant, bedoeld voor een x-
duizend-koppig publiek."
Een signalering: Een medewerker op
Walcheren noemde het niet uitkomen
van de ijzelverwachting van maan
dag „om de tuin leiden". Een typisch
Zeeuwse vondst?
Een aantal lezers kreeg na lezing van
het stuk van gisteren over die ijzelaf
faire en de mislukte computerprog
nose de indruk, dat lk depressief of
aangeslagen zou zijn. Misschien
kwam dat uit die dagelijkse ochtend-
brief wel een beetje tot uiting, maar
een weerman glijdt niet zo gauw bij
de wal neer. Hij weet dat een weers
verwachting wel eens een keer niet
uit kan komen en slaapt daar geen
minuut korter door Evenmin ben ik
geïrriteerd geweest door al weer een
brief van mijn poëtische medewerk
ster in Gelderland met inhoud.
Wrfmppcrlrii
Amaterdam
De BUI
Deelen
Eek»*
Eindhoven
EXn Helder
Rulle rdam
TvtnU
VliMinten
Zuid IJmbu/f
zwaar bew
twiir bew
onbewolkt
mlat
onbewolkt
mtal
muit
temp. neertltf
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Bruaael
Frankfort
Oenève
Helalnkl
Innabrurk
Klazen.'-irt
Kopenhagen
LI ai a bon
Locamo
onbewolkt
tteht bew
half bew
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Münehen
Nice
Oalo
PartJ»
Rome
mo taneeuw
onbewolkt
regenbui
licht bew
rwaar bew
regen
zwaar bew
licht bvw
mouneeuw
regen
onbewolkt
onbewolkt
regen
geheel bew
II
HOOOWATEH vrijdag It januan Vitaingen I M-
14 20. HarlngvlleUluUen 2 IV14 24. Rotterdam
402-16 17 Bcheveningen 102 1» 12 Mmuiden
3 45-1S S4. Den Helder S 01 20 2» Harlingen 10 14-
23 1). Delfzijl 13 II
