Met de KLM gaat u beter voorbereid
en met meer zekerheid.
Coupon
KLM
Thuis in de lucht.
FAMILIEBERICHTEN
!im
Ar
L
DONDERDAG 10 JANUARI 1980
TROUWKWARTFT
P 12 RHSè
Heden nam God uit ons midden weg onze lieve
tante en nicht
Neeltje Jacoba van Trigt
op de leeftijd van 78 jaar
Namens de familie
C van Trigt
Rotterdam. 5 januari 1980
's-Gravenwetenng 68.
Corr.adres: C van Trigt.
Boogerd 1, 1791 GW Den Burg (Texel)
Het was haar wens dat de bijzetting in haar
familiegraf op de algemene begraafplaats
„Crooswijk" te Rotterdam in stilte zou plaats
vinden.
In de Heer gestorven, op de leeftijd van 76 jaar.
onze lieve moeder en grootmoeder
Froukje Bats-Stienstra
sinds 28 augustus 1964 weduwe van Jan Bats
Dat zij ruste van haar moeiten
Openbaring 14 13
Hengelo
Jan Wybren en Marry
Jan
Winfned
Edward
Amsterdam
Gustaaf en Adne
Froukje
Wico
Hoogland. 7 januari 1980
Correspondentie-adres:
G. Bats Grubbehoeve 41
1103 GH Amsterdam ZO
Wij begraven onze moeder in stilte.
Met ontroering heeft de kerkeraad van de
Gereformeerde Kerk te Mijdrecht kennis ge
nomen van het overlijden van
Philip Dijs
op de leeftijd van 78 jaar
Hij heeft in zijn leven veel voor onze kerk
mogen en kunnen doen. Zo heeft hij vele jaren
met grote trouw en nauwgezetheid de kerkelij
ke administratie bijgehouden en was hij meer
dan 60 jaren als organist aan onze kerk ver
bonden
In grote dankbaarheid gedenken wij zijn ver
diensten.
Onze gebeden en aandacht gaan uit naar zijn
vrouw
Namens de kerkeraad:
Ds. P. M. J. Hoogstrate, praeses
F Schutte, scriba
Mijdrecht. 9 januafi 1980
Uit onze familiekring is heengegaan onze lieve
schoonzuster en tante
Adriana Johanna
de Ruiter-Kapteyn
weduwe van Jacob de Ruiter
op de leeftijd van 80 jaar
Tilburg:
C. de Ruiter
L. A. de Ruiter-Lammens
Heemstede:
J. W. Kapsenberg-Steenkist
G Kapsenberg
Hardinxveld-Giessendam:
N. de Ruiter-Bierhorst
Bodegraven:
G. J. van Muiswinkel-van Gelder
C. van Muiswinkel
Den Haag:
P. T. de Ruiter-Feenstra
neven en nichten
Heemstede. 6 januari 1980.
Voor de door u betoonde belangstelling en
leven, die wij van u mochten ontvangen tijden
ziekte en na het overlijden van mijn innig
vrouw, onze lieve moeder en grootmoeder
Jansje Voogt-Bakker
zeggen wij u hartelijk dank
Uit aller naam:
K. Voogt
Amsterdam, januari 1980
Theod. van Hoytemastraat 19
POND
Voor uw belangstelling en medeleven betoond
en na het overlijden van onze vader
Arie Verhoeff
onze oprechte dank
Namens de kinderen en kleinkinderen
Fam. A J Verhoeff
Brandwijk, januari
Gijbelandsedijk 23
KennUfftvinf
De burgemeester van Rotter
dam maakt bekend dat L J
de Jager een verzoek heeft
ingediend om vergunning
voor het plaatsen van een
dakkapel op het woonhuis
Dickensstraat 125
Het bouwplan is in strijd met
het bestemmingsplan „Lom
bardijen". aangezien op voor
recreatie bestemde grond
wordt gebouwd, maar in
overeenstemming met het
voor dit gebied in voorberei
ding zijnde bestemmings
plan.
Burgemeester en wethouders
overwegen daarom met toe
passing van artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Orde
ning c-n artikel 50. lid 8, van
de Woningwet, en gebruikma
kend van het ter plaatse gel
dende voorberetdingsbesluil.
vrijstelling van de voorschrif
ten van het bestemmingsplan
te verlenen
In verband hiermee ligt het
bouwplan in het tijdvak van
11 januari tot en met 24 janu
ari 1900 op werkdagen van
9 00 uur tot 16 00 uur ter inza
ge op de secretarieafdeling
Ruimtelijke Ordening. Stads
vernieuwing en Volkshuis
vesting (stadhuis, kamer 210)
Gedurende dit tijdvak kan
een ieder hiertegen bij burge
meester en wethouders
schriftelijk bezwaren in
dienen
Rotterdam.
10 januari 1980
De burgemeester voor
noemd.
A A. van der Louw
Gemeente Barendrecht
BEKENDMAKING
De burgemeester der ge
meente Barendrecht maakt
bekend, dat het college van
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland met hun besluit
van 13 november 1979 het be
stemmingsplan „Hoek le Ba-
rendrechtseweg/Dierenstein-
weg" hebben goedgekeurd.
Het besluit van Gedeputeerde
Staten en het bestemmings
plan liggen met ingang van 14
januan as gedurende één
maand ter gemeentesecreta
rie. afdeling Algemene Za
ken. voor een ieder ter inzage
Degenen, die zich destijds
met bezwaren tot Gedepu
teerde Staten hebben ge
wend. kunnen binnen ge
noemde termijn schriftelijk
bezwaren indienen bij de
Kroon
Barendrecht.
10 januari 1900
De burgemeester voor
noemd,
G van Hofwegen
De Arrondissements-Recht
bank te Dordrecht heeft bij
beschikking d.d 14 november
1979 ADRIANUS HUIBERT
KORPORAAL, wonende te
Oud-Beijerland. thans ver
blijvende in het Nederlands
Hervormd Centrum voor
K'stelijk gehandicapten
rnes seroord. Oosthaven-
dijk 30 te Middelharnis. on
der curatele gesteld met be
noeming van JAN ADRIA
NUS KORPORAAL, tot cu
rator en GRIETJE SCHEL
LING tot toeziend curat nee,
beiden wonende te Oud-Beij
erland. Zink weg 251
OUD 8E1JERLAND
4 januari 1980
Mr M Roodzant-Visser.
procureur
KENNISGEVING
De Burgemeester van Am
sterdam brengt ter algemene
kennis.
dat door de Woningbouwver
eniging „De Dageraad" een
bouwplan is ingediend tot het
oprichten van zeven gebou
wen op een terrein Molukken-
straat. Insulindeweg. Haroe-
koestraat, Ceramplein en
Eerste Ccramstraal, bestemd
voor 90 woningen en winkels,
dat het bouwplan in strijd is
met de bij raadsbesluit vast
gestelde „Voor- en Achterge
velrooilijnen".
dat genoemd terrein is gele
gen in een gebied, waarvoor
een voorbereidingsbesluit is
genomen;
dal Burgemeester en Wethou
ders voornemens zijn, gelet
op het bepaalde in art. 50 lid 8
van de Woninwet en art 19
van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening, onder goedkeuring
van Gedeputeerde Staten, de
gevraagde bouwvergunning
te verlenen;
dat in verband hiermede de
bouwtekeningen van het on
derhavige bouwplan voor een
ieder ter inzage zullen liggen
van II januari I960 tot 11
februari 1980. ten stadhuize
kamer 318. op werkdagen van
9 00 tot 16 00 uur. alsmede bij
de gemeentelijke voorpost In
dische Buurt. Borneostraat
5A. op maandag, woensdag
en vrijdag van 1000-13.00
uur.
dat gedurende bovengenoem
de termijn bezwaren schrifte
lijke en gemotiveerd bij het
Gemeentebestuur kunnen
worden ingediend
Amsterdam,
10 januari I960
De Burgemeester van
Amsterdam. W Polak
1.2 millosn memen
Da s toch wel genoeg?
Het gaat u ten slotte om die
ene man of vrouw die ergens
•n Nederland op uw aantre
ding zit te wachten En het
moet ai heel gek lopen ais ö>e
onder Off 1 2 mii|oen koopius-
l<ge Mini-lezers n>et te vinden
zou zi|n U 'eest ze toch ook'
Nou dan1 Wat let u'
Bel 020-93 68 68
KLM LEGT
DETROE
RUOPE
lok E
iet aa
iel zo
lacld
:happ
Droomt u ook wel eens van een vakantie in Indonesië,
Thailand. Sn Lanka en Singapore? Die verre droom kan
nu werkeliikheid worden. Afstanden bestaan niet meer.
't Makkehikst is een geheel verzorgde rondreis per luxe
tounngcar, waarbii u geen hoogtepunt overslaat.
De reisorganisaties bieden u daann keus genoeg.
Of wilt u liever lekker avontuurlijk? Vliegtuig, trein en bus
brengen u letterlijk in alle hoeken van het tropisch paradijs.
Voor een onvergeteliik mooie zwerftocht die u écht niet
veel hoeft te kosten. Goed, u gaat het "mysterieuze"
Oosten ontdekken.
De KLM ts dan de beste gids die u zich maar kunt
wensen. Al vóór uw vertrek! Ki|kt u maar!
t .sfa,
Kom eerst sfeer proeven op KLM's
Verre Oosten Show.
De KLM legt de Tropen hiér al voor u open.
In maart, als de gure Hollandse winter z'n
staart nog roert, nemen wi| u alvast 'n
uur mee op 'n reisie door de tropen.
U bent dan welkom op KLM's
Verre Oosten Show die in maart
1980 op verschillende plaatsen in
ons land wordt gehouden.
Waar zijn deze shows?
Zondagmiddag 2 maart in de Doelen
te Rotterdam.
Dinsdagavond 4 maart in de Jaarbeurs Congreszaal te
Utrecht.
Woensdagavond 5 maart in het Nederlands Congres
gebouw te Den Haag.
Zondagmiddag 9 maart in het Rai Congrescentrum te
Amsterdam.
U proeft er de tropensfeer!
Daar zorgt een schitterende film/diashow voor.
Kandy-dansers uit Sn Lanka zorgen voor een heel
btizondere sfeer. Bi| informatiestands, bemand door de Ver
keersbureaus, knigt u bereidwillig antwoord op al uw vragen.
Is de heen- of terugreis naar Sn Lanka, Thailand, Singapore
of Jakarta per KLM geboekt en reist u in 1980, dan is de
toegang gratis. Bent u zich nog aan 't onënteren dan betaalt
u f 15.- per persoon- Boekt u later in 't jaar uw KLM-reis,
dan knigt u die toegangspnis gerestitueerd.
Hoe gaat het bestellen van plaatsen?
Stuur aan KLM Nederland SPL/UC, Postbus 7700.
1117 ZL Schiphol-Oost een bencht met uw naam. adres en
telefoonnummef, aantal personen en de plaats waar u de
show wilt bezoeken, vergezeld van bank- of girobetaal
cheque. Vermeld op de enveloppe 'Toegangskaarten".
Wii zenden u dan een bevestiging dat de plaatsen zitn
vastgelegd. De kaarten A f 15.- kunt u ook kopen bi| de KLM
kantoren in Amsterdam. Den Haag en Rotterdam. Bent u
m 1980 voor heen- of terugreis per KLM geboekt naar
Sn Lanka, Thailand, Singapore of Jakaria dan geeft het
reisbureau op uw verzoek de bovenstaande gegevens aan
ons door plus uw vluchtnummer en boekingsdatum.
Na controle van deze gegevens knigt u onze schnfte-
liikc bevestiging dat uw gratis kaarten aan de zaal klaar
zullen Liggen.
Gratis Verre Oosten tas met verrassende inhoud.
De KLM laat niets aan 't toeval over, als het
om de vakantie van uw leven gaat. Wat dacht u
van een stevige canvas KLM
schoudertas. Als u in de
penode januari t/m mei 1980
tenminste de uit- of thuisreis/
naar Sn Lanka, Thailand,
Singapore of Jakarta, per
KLM reist en als u hiervoor li
KLM-tickets heeft dan
knigt u zo'n fraaie \-«i
tas met inhoud,
l Op vertoon van uw KLM-
vliegticket kunt u per gezin één
tas afhalen bt| de KLM boekingskantoren in
Amsterdam, Den Haag, Rotterdam. Of op Schiphol bij de
cassières van't KLM ticketoffice.
Wat er allemaal inzit? O.a. de 584 pagina's dikke
KLM's All-Asia Guide, met een schat aan informatie,
routekaarten en foto's over het hele Verre Oosten, 'n KLM
handdoek, 'n Miniatuur Wajangpop en nog een andere
Oosterse surprise die u zeker zult waarderen.
En ook ter plaatse bent u welkom onder
KLM's vleugels.
Plezierige wetenschap:
ook in de tropen kunt u j
rekenen op de steun
van de KLM. Zowel in
Indonesië, Thailand,
Sn Lanka als
Singapore is het
KLM-kantoor er om i
te helpen. Er is altijd i
wel een KLM-er die
u in het Nederlands te
woord kan staan. Fijn, dat u daar zeker van kunt zijn!
De KLM heeft 60 iaar tropenervanng.
Vbegen met de KLM betekent kiezen voor een aantal
prettige zekerheden. De voordelen van een liindienst-
maatschappii. Een vliegtuig dat in tip-top conditie verkeert
en waann u comfortabel reist.
Een snelle, rechtstreekse verbinding. Een
vertrouwde 'Thuis bij de KLM"-service.
Een Nederlands sprekende
bemanning die geen moeite teveel^
is om van uw reis een
feest te maken.
Tellen we daar nog de onovertroffen ervanng bi) die de
KLM al 60 jaar lang met Verre Oosten vluchten heeft, dan
weet u zeker dat vliegen met de KLM de beste start van
uw tropenvakantie is, die u zich maar kunt wensen.
Een greep uit het uitgebreide touraanbod.
U denkt aan een geheel verzorgde rondreis?
Het aanbod is bijna overstelpend. U kunt er uw droomreis
op maat uitzoeken. De reisorganisaties waarmee de KLM
samenwerkt bieden u een optimale voorbereiding en met
zorg gekozen hotels. Er zijn reizen vanaf 2 weken tot
3 maanden, vanaf f 2.282,- tot f 7.625,-.
Wilt u een overzicht van het gehele touraanbod, haal
dan de reisgidsen van de met de KLM samenwerkende
touroperators. Ze zijn verkrijgbaar bij IATA-reisagenten,
ANVR-reisbureaus, de reisverkopende kantoren van de
ABN, Amro- en Rabobank en de KLM-kantoren.
Alle prijzen zijn inclusief het vliegretour. Prijswijzi
gingen voorbehouden:
Holland International
17-daagse reizen naar Sri Lanka
Met verblijf in één van de kustplaatsen.
Vanaf f2.282,-
25-daagse rondreis Bangkok-Java-Bali-Sumatra-Singapore
Vanaf f3.596.-
Zuid-Europa Stichting
Rondreis Sri Lanka. Reisduur 14 dagen.
Reisroute: Colombo, Anuradhapura. Polonnaruwa. Siginya. Kandy.
NuwaraEliya, Tissamaharama. Koggala, Colombo. Amsterdam.
Vanaf f2.900.-
Indonesië-Reizen (C.A.S.-S.I.T.)
31-daagse reis "Indonesië Special"
Reisroute: o.a. Singapore, Medan, Parapal. Medan, Bukiltinggi.
Jakarta, Bogor, Bandung. Yogyakarta. Bali.
Vanaf f4.290.-
Amro Reizen
25-dagen Java-Bali-Sumatra-Singapore. Vanaf f 3.990.-
Van Ginkel Reizen B.V.
22-daagse rondreis
Reisroute: o.a. Jakarta, Bandung, Yogyakarta. Semarang. Bah.
Vanaf f3.400.-
Intemationale Reisorganisatie Raptim Nederland B.V.
Indonesië: rondreis Java-Bali
Reisduur: 20 dagen.
Reisroute: Jakarta. Pelabuhan, Ratu. Bandung, Yogyakarta.
Denpasar, Singapore
Vanaf f 4-235.-
Buro van Vulpen
Indonesië voor iedereen.
22 Dagen heel Java en Bali. Vanaf f 3.490.-
Nederlandse Christelijke Reis-Vereniging
Rondreis Bangkok. Java, West- en Noord-Sumatra, Singapore
Reisduur: 24 dagen.
Reisroute: o.a. Bangkok. Jakarta, Puncak, Bandung, Yogyakarta.
Bali, Padang, Bukiltinggi. Singapore.
Vanaf f4.780.-
Reisbureau Anthony Veder Co. B.V.
27-daagse rondreis
Reisroute: o.a. Bangkok. Jakarta. Bogor, Puncak, Bandung,
Surabaya. Tretes, Bali, Singapore.
Vanaf f4.695,-
Reisbureau Unitravel B.V. no°*
28-daagse rondreis Singapore-Sumatra-Java-Bali P®
Reisroute: o.a, Singapore. Medan. Tobameer. Jakarta. Bandurgi 91-65.
Surabaya, Bali. Fran*
Vanaf f3.990.- ;flan j.
Zeetours B.V. ne^ t
19-daagse reis: 7 dagen cruise -I- Singapore en Sumatra
Reisroute: o.a. Singapore, Medan, Tobameer. Padang. Jakarta.
Puncak, Bogor, Jakarta, Bali. Surabaya, Singapore.
Vanaf f5.940.-
Koudijs Reizen
Bali Strandvakantie
Reisduur: 18 dagen. Vanaf f 3150. restat
e voo:
Bangkok/Pattaya
Reisduur: 17 dagert. Vanal f 2-775.- e,
Sindbad Tours
Indonesië
Reisduur: 23 dagen.
Reisroute: Java en Bah.
Vanaf f3.075.-
IBBC,
im Eu
t
lleen
ooral
Itemt
besl
ts no
ellng
Op eigen gelegenheid met voordelig tanef.
Maar misschien gaat u naar Jakarta op familicbezo
of bent u uitgenodigd door bekenden. In dat geval heb
voldoende aan een retour Amsterdam-Jakarta. U kunt
profiteren van een nieuw, voordelig liindiensttarief van
slechts 2.215-, waarbij u zelf de datum van uw heen- éi
uw terugvlucht mag bepalen.
Zonder overstappen vliegt u rechtstreeks naar
comfortabel gezeten in een Boeing 747. U mag uw rei!
wél een keer onderbreken, als u dat wilt, in Singapore,
Kuala Lumpur, Bangkok of Colombo (twee keer maj
u betaalt dan 2-585,- voor een retour). Verdere voor
waarden zijn: minimum verblijf 14 dagen, maximum
verbbif 180. Voorts kunt u rekenen op de normale kint
kortingen.
•am. 1
er op
istuu
etreft
bou
oor I
Bestel nu KLM's Verre Oosten Vakantieboek.
De KLM heeft voor u een 76 pagina's dik boekje;
speciaal over het reizen naar Indonesië, Sn Lanka.
Thailand en Singapore. Dat kunt u echt niet missen,
't Vertelt u alles wat u wilt en moet weten voordat u in
vliegtuig stapt. Met voorts een overzichi ei
van de tours die verkrtigbaar
taneven en talloze tips, die am
gidsen u niet geven.
U knigt het thuis als u onderstai
coupon in gesloten en
gefrankeerde enveloppe stuurt
KLM Nederland. P9stbus 7700
1117 ZL Schiphol-Oost.
Met f 2- extra aan postzegels
bugesloten of een bank of
girobetaalcheque k f2-
Dort t
pa, 8
irbe
'-■bpees
oond
lewo
ipen r
lam r
ampli
de
leek
inslo'
B
•oral
bas
band
lors
rac
•al li
„iet 27
artizt
iBBC
:n vei
ij^eft
imst
BC
ststa
?eede
bpscc
lom
>or
inkei
in tot
I Naam.
I Straat.
Stuur mi| KLM's
Verre Oosten
Vakantieboek yQ,
RIA
„Ru
nist
een
dere
ook
Mos
al ri
boyi
De
ted;
vooi
bisc
rich
tot
ken
van
Un<
