sj Vakbeweging tegen loonpauze
Veto Moskou in Veiligheidsraad
Citaat 80
Kiesuwkado
'Aanzet tot zelfmoord' in onderzoek
A
Meubelfabriek
sr Oistervvijk
CNV wel, FNV niet onder indruk van cijfers Planbureau
we laagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Bewolking
HET WEER
Eénvijftig
Ivoor 100
centen
HORECAVA
X/X/9/10 jan.
srlies posterijen
t5 miljoen
Kabinet is het
nog niet eens
over ingreep
Amsterdammer
(21) gedood
T rouw
Het citeren waard
Eu Thanatos noemt middel voor zachte dood
toonaangevend in eiken
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees era krant met overtoiging: 7/10 t/W
I
I
I
I
I
I
I
rouw
HS 38STE JAARGANG NR 10844 DINSDAG 8 JANUARI 1980
Veel bewolking. plaatseii|k mis» en moge»i|k wat regen of sneeuw. Tempera
tuur om het vriespunt. Matige noordoosten wind. kracht vier
Morgen en overmorgen: enkele opklaringen en geen neerslag van beteke
nis. Meest lichte vorst.
Morgen zon op: 8 45 zon onder 16.45 maand op: 0.00 maan onder: 11.58
LOSSE NUMMERS 65 CENT
Advertenties voor de*e zaterdagse rubrie* moeten uit»rli|ti donderdag
(Ie post) in ons bezit zi|n inlichtingen tel 020-913456 1st. 794
PAGINA 2:
Kerk in problemen
I door verrechtsing
PAGINA 3:
Overheid wil niet
steeds voor rechter
PAGINA 4:
Vrouw in theater
is niet tevreden
PAGINA 5:
In 1947 vrees
voor 'rechtse'
staatsgreep
PAGINA 7:
'Afghanistan' en
de koude oorlog
PAGINA 9:
Gasinstituut koopt
I procédé voor
kolengas
PAGINA SERVICE:
I Verkeersrubriek, strips, feuille-
ton, puzzel, radio- en tv-program-
I ma's, wméToverzicht
-
I Van onze correspondent
I EINDHOVEN De RABO-
I banken in Brabant beginnen
leen actie waarbij voor hon-
Iderd losse centen een gulden
vijftig wordt betaald. Huis-
aan-huis zijn spaardozen ver
spreid die van 14 tot en met 19
januari kunnen worden ingele
verd.
IDe banken spelen daarbij in
op het grote tekort aan centen.
Vooral winkeliers vragen bij
de banken tevergeefs om dit
letaalmiddel.
Bankdirecteur J. van der San-
den in Best verwacht dat er
tijdens de actie anderhalf tot
twee miljoen losse centen wor
den ingeleverd.
Een van de redenen van het
tekort kan zijn dat de cent
vooral in het zuiden van het
land wordt gebruikt op de tal
loze bingo-avonden die daar
worden gehouden.
vakbeurs voor
horecabedrijven, instellingen,
iekenhuizen. bedrijfsrestaurants en
bedrijfskantines,
geopend van 10 tot 18 uur
toegang op uitnodiging f 8,50
De beurs is uitsluitend toegankelijk
voor personen v.a. 16 jaar.
AMSTERDAM I
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM/UTRECHT FNV en CNV zijn
tegen het voorstel van minister Albeda (sociale
zaken) voor een adempauze van enkele maanden in
het loonoverleg. Beide vakcentrales vinden dat de
CAO-onderhandelingen in de bedrijfstakken nor
maal door moeten gaan.
Ondanks de nieuwe, sombere cijfers van het Cen
traal Planbureau handhaven de vakcentrales voor
alsnog hun looneisen: FNV twee, en CNV één pro
cent loonsverhoging naast prijscompensatie.
Wanneer vakcentrales en werkgevers
een adempauze zouden afspreken In
de CAO-onderhandelingen, „dan zou
den allerlei actiecomités en individu
ele werkgevers vrij spel krijgen," zo
waarschuwde GNV-voorzitter Van
der Meulen. Zo zouden dan ongetwij
feld In de zuivelindustrie de zaken uit
de hand lopen. De organisaties
vakbonden, werkgeversverbonden
zouden geen greep meer hebben op
de gevolgen. Ook een gedwongen
loonbevriezing, via een loonmaatre
gel. werkt volgens Van der Meulen
niet. De praktijk heeft geleerd dat er
na afloop van zo n bevriezing „inhaal
manoeuvres" plaatsvinden.
De nieuwe cijfers van het Planbureau
geven het CNV „alle reden tot zorg.
De Verbondsraad tilt daar niet licht
aan," aldus Van der Meulen. Maar hij
vindt dat het CNV zich met de lonen
tot nu toe „steeds gematigd heeft
opgesteld." Met een loonsverhoging
van één procent naast prijscompen
satie zou de modale man met zijn
koopkracht zelfs een half procent on
der de nullijn uitkomen, stelde de
CNV-voorzitter. Hij verzekerde dat de
CNV-bonden in de CAO-onderhande
lingen rekening zullen houden met de
verslechterde cijfers.
Ook FNV-voorzitter Kok stelde dat
het kabinet „het nu aan de verant
woordelijkheid van vakbonden en
werkgevers moet overlaten te gaan
onderhandelen over de lonen". Hij
wees op de mooie woorden die het
kabinet-Van Agt indertijd in de rege
ringsverklaring heeft gewijd aan
„niet betuttelen" en aan eigen ver
antwoordelijkheid in de samenleving.
Met een loonmaatregel of een ge
dwongen adempauze zou het kabinet
voorbarig optreden en voor zijn beurt
gaan, aldus de FNV-voorzitter.
Behoud koopkracht
„Heel duidelijk" heeft de federatie-
raad van de FNV gisteren uitgespro
ken „dat behoud van koopkracht tot
en met modaal een uiterst belangrijk
en centraal uitgangspunt voor de
FNV blijft", aldus Kok. Het overleg
van donderdag zal dan ook „volstrekt
niet" kunnen gaan over een terugko
men door de FNV op het CAO-beleid,
zoals dat in november via raadplegin
gen van de leden is opgebouwd en
vastgesteld.
In tegenstelling tot Van der Meulen
was Kok niet zo onder de indruk van
de nieuwe cijfers van het Planbureau.
„Ook deze voorspellingen zullen wel
weer niet uitkomen." Daarom wat de
FNV betreft „geen paniekreactie".
Maar wanneer in de loop van het jaar
zou blijken dat de kwade trend in de
cijfers werkelijkheid wordt, wil ook
Kok daarmee rekening houden.
FNV-voorzitter Wim Kok (rechts) in gesprek met Industriebond-voorzitter Arie Groenevelt tijdens de
Vervolg op pagina 3 vergadering van de Federatieraad FNV.
NEW YORK (AP, AFP, Reuter) De Sowjet-Unie heeft het veto uitgesrpoken over een
Eindelijk opvoltrer resolutie van de Veiligheidsraad, waarin indirect de Russische inmenging in Afghanistan
wordt veroordeeld. De Veiligheidsraad had zich met dertien tegen twee stemmen uitgespro
ken voor deze resolutie.
NEW YORK (AP. AFP) - Na 154
maal vruchteloos stemmen leeft de
Algemene Vergadering van de Vere
nigde Naties gisteren eindelijk een
opvolger gevonden voor Bolivia in
de Veiligheidsraad. Drie maandea
lang hebben Cuba en Colombia elk
voor zich tevergeefs geprobeerd een
tweederde meerderheid te verwer
ven. Geen van beide partijen was
bereid zich ten gunste van de ander
terug te trekken. Door de voortdu
rende stemmingen over de Bolivi
aanse zetel in de Veiligheidsraad
liep de jaarlijkse zitting van de Vere
nigde Naties meer dan een week uit.
De kandidatuur van Mexico werd
het afgelopen weekeinde door de
twee partijen als compromis aan
vaard, om uit de impasse te komen.
De tweede zetel voor Latijns-Ameri-
ka de andere wordt door Jamaica
bezet was sinds 1 januari leeg.
De resolutie, die werd ingediend door
vijf niet-gebonden leden van de raad.
noemde de Sowjet-Unie niet bij
naam. maar dat weerhield de Russi
sche ambassadeur niet van zijn veto.
De goedkeuring van de Sowjet-Unie.
als permanent lid van de raad. is
noodzakelijk voor het passeren van
een resolutie. De andere tegenstem
was afkomstig van Oost-Duitsland,
een nieuw niet permanent lid van de
raad.
De stemming vond plaats na drie
dagen van debatten over Russische
militaire interventie in Afghanistan,
die algemeen veroordeeld is door de
bijna vijftig sprekers, behalve door
de Sowjet-Unie en haar communisti
sche bondgenoten. Troyanovsky, de
Russische ambassadeur, herhaalde
het standpunt van zijn regering dat
Moskou van tevoren door de Af
ghaanse autoriteiten verzocht was
De nieuwe „sterke man" in Afghanistan sprak gisteren voor het eerst met verslaggevers.
om militaire steun te zenden. Hij zei
dat de resolutie een „flagrante in
menging ln de aangelegenheden van
een soevereine staat" betekende en
daarom „diende te worden afge
wezen".
Onmiddellijk na de stemming werd
de vergadering ontbonden om in par
ticuliere beraadslagingen over te
gaan. Naar verwachting zullen deze
beraadslagingen opgevolgd worden
door een openbare vergadering.
Sinds de crisis rond de Russische
raketten op Cuba in 1962 is er niet
zoveel publiciteit in de Verenigde
Staten over de Verenigde Naties ge
weest, als op het ogenblik De toe
stand in Cambodja. Palestijnse be
schuldigingen ten aanzien van Israël
en het racisme in Zuid-Afrika hadden
daarvoor te weinig met het eigenbe
lang van de VS te maken Bovendien
werden de Verenigde Naties meer en
meer als speelplaats gezien voor de
derde wereldlanden voor het doen
van beschuldigingen aan het adres
van de Verenigde Staten. Maar na de
bezetting van de Amerikaanse am
bassade in Teheran en de Russische
Inval in Afghanistan staan de Vere
nigde Naties in de VS in het brand
punt van de publiciteit: kranten wij
den er ettelijke kolommen en televi
sieprogramma's ettelijke minuten
aan.
Gisteravond kwam de raad weer bij
een, nu om de Russische inval in
Afghanistan te bespreken, en het rap
port van Waldheim aan de orde te
stellen.
Waldheim zegt in het rapport dat
Iran vrijlating van de gijzelaars nog
steeds verbindt aan uitlevering van
de ex-sjah en teruggave van zijn be
zittingen.
Wel zou volgens de secretaris-gene
raal van de VN de instelling van een
internationaal onderzoek naar de
misdaden van het regime van de ex-
sjah de weg kunnen banen voor de
vrijlating van de gijzelaars in de
Amerikaanse ambassade in Teheran.
Irans minister van buitenlandse za
ken. Ghotbzadeh, zou tegen Wald
heim hebben gezegd dat de vrijlating
van de gijzelaars daarop kan volgen.
Waldheim zegt in het rapport ook dat
hij de Iraniërs heeft meegedeeld dat
het gijzelen van Amerikaans diplo
matiek personeel in de Amerikaanse
Van onze soc.-econ. redactie
DEN HAAG Het kabinet is het
Intern nog allerminst eens over een
eventuele loonmaatregel, en vooral
niet over wat er zou moeten gebeuren
na afloop van zo'n gedwongen loon
pauze. Dit bleek gisteren in het ge
sprek dat enkele ministers over lonen
en versomberde economische cijfers
hebben gevoerd met de fractieleiders
van de regeringspartijen, Lubbers
(CDA) en Rietkerk (WD).
Donderdag overleggen kabinet, werk
gevers en vakbeweging over de eco
nomische situatie en de lonen. Minis
ter Albeda (sociale zaken) had al ge
dreigd met een gedwongen loonpau
ze. als niet werkgevers en vakbewe
ging overmorgen vrijwillig zo'n adem
pauze zouden afspreken. De kans op
zo'n afspraak is praktisch afwezig, nu
gisteren FNV en CNV zich hier krach
tig tegen hebben uitgesproken.
Werkgeversvoorzitter Van Veen heeft
ook al de suggestie van een adempau
ze van de hand gewezen. In december
al hadden de werkgevers gesteld, dat
verder centraal overleg met de rege
ring over aanpak van de sombere
economische situatie alleen zinvol is.
wanneer het kabinet besluit tot forse,
nieuwe bezuinigingen bij de overheid
Ook VVD-fractielelder Rietkerk
vindt dat er nu alsnog in 1980 voor
„enige miljarden" guldens extra be
zuinigingen moeten komen. Lubbers
heeft in het gesprek van gisteren nog
geen harde standpunten betrokken.
matieK personeel in de Amerikaanse L* 4. a.**
ambassade een schending is van de DIJ SClllCt031*11 J
internationale overeenkomsten en r
wetten
Over eventuele economische sancties
tegen Iran zou Ghotbzadeh tegen
over Waldheim hebben verklaard dat
deze nutteloos zijn. Waldheim con
cludeert in zijn rapport dat ondanks
„talrijke moeilijkheden" tijdens zijn
bezoek „vanwege de bijzondere
machtsstructuur in Iran" zijn bezoek
„nuttig is geweest en heeft bijgedra
gen tot een beter begrip van de talrij
ke aspecten van de huidige crisis".
Meer nieuws over Iran en Afgha
nistan op pag. 7
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM BIJ een schietpartij
in de Amsterdamse Van Woustraat is
gisteravond een 21-Jarige Jongeman
om het leven gekomen. Drie mensen
liepen verwondingen op. Een oude
vete over een vriendin zou ten grond
slag Uggen aah de schietpartij.
Vier Nederlanders hadden al enge
tijd onenigheid met twee Turken. De
ex-vriendin van een van de Nederlan
ders zou een verhouding met een van
de Turken hebben. Toen het viertal
met een luchtdrukpistool dreigde
vertrokken de Turken naar een kof
fiehuis in de Van Woustraat.
„Ik blijft kalm, want Ik ben een evenwichtig mens."
Indira Gandhi, nadat zij een ruime meerderheid had
veroverd in het nieuwe parlement van India. Voor onze
informele competitie Het Citaat van 1980, is dat er een
om te onthouden. Maar het jaar is nog jong.
Boetseerset (A)
Boetsccrklci mei vcrl in 3 kleuren en
penseeltje Wordi zonder oven
menharu
Schroevedmaiersel (B)
finite, kleine en kruiskopschrueve-
draaier in een I landgreepje mei
mmlaginechaniek. voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
inct Iraai diermoiiel Als undei
legger of \nm de sier
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk lilankhouten hang-
plankie plus een /andloperlje als
garjnlie voor zachl gekookte eieren
ga jij daar nou niet onder
bukt?
Van een onzer verslaggevers
LEEUWARDEN/VINKEGA
Mr. J. Wiarda, de hoofdoffi
cier van justitie in Leeuwar
den, onderzoekt of het Infor
matiecentrum Vrijwillige
Euthanasie zich schuldig
heeft gemaakt aan het aan
zetten tot zelfmoord. In het
jongste bulletin van het infor
matiecentrum „Eu Thanatos"
wordt een slaapmiddel met
naam en toenaam genoemd
dat „een zachte dood" kan
bewerkstelligen als het wordt
ingenomen volgens de dosis
die het bulletin aangeeft.
Twintig tabletten van dat „inslaap-
middel" leiden volgens het blad tot
het gewenste resultaat. Combineert
men het middel met alcohol dan
wordt de werking nog versterkt, zo
vertelt „Eu Thanatos"
Mr. Wiarda laat nu nagaan of een
dergelijke omschrijving onder artikel
294 van het wetboek van strafrecht
valt. Daarin staat dat degene „die
opzettelijk een ander tot zelfmoord
aanzet, hem daarbij behulpzaam is of
hem de middelen daartoe verschaft"
strafbaar is, „indien de zelfmoord
volgt," met een gevangenisstraf van
maximaal drie jaar.
Verouderde wet
Het artikel dat in opspraak is geko
men is geschreven door mevrouw K
Sybrandy-Alberda in Vinkega. die al
vele jaren actief is op het gebied van
de vrijwillige euthanasie. Zij zei gis
teravond nog niets van Justitie te
hebben gehoord.
„Ik heb van tevoren terdege overwo
gen wat de gevolgen van dit artikel
zouden kunnen zijn. Dat doe ik trou
wens altijd als ik schrijf voor „Eu
Thanatos". Als justitie inderdaad tot
stappen overgaat maak ik me geen
zorgen over de afloop Wat ik heb
gedaan is een middel beschrijven, dat
ADVERTENTIE
algemeen bekend staat als een goed
inslaapmiddel. Ieder die met plannen
rond loopt zijn leven te beëindigen op
een menswaardige manier kan zon
der veel moeite in bestaande boeken,
die gemakkelijk toegankelijk zijn,
hetzelfde lezen als hetgeen nu ln ons
bulletin staat," aldus mevrouw Sy-
brandy.
Dat Juist dit artikel zo de aandacht
trekt verbaast haar niet weinig „In
het verleden heb lk wel vaker artike
len geschreven die, als je ze goed
bekijkt, in strijd zijn met de wet.
Maar als dat een bijna honderd Jaar
bestaande en totaal verouderde wet
is. durf ik dat wel voor mijn rekening
te nemen De vorige keren heb ik er
echter niets over gehoord."
Het bulletin„Eu Thanatos" ver
schijnt vrij regelmatig in een oplage
van zo'n vijfhonderd exemplaren.
Het wordt toegestuurd aan de leden
van het informatiecentrum en een
aantal belanghebbende buitenstaan
ders.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad met een mei-
tuiging. Lil erkentelijkheid ontvangt u een van de/e kadoos naar
keuze
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaatsGiro:
IHisltode »*n pl.mis
Tel
Voor hel kwartaalabonnement geldt voor de eerste hclaalpcnode
een welkomsikorting van f 7 50
kado naar keuze DA. DB DC. DD (aankruisen a uh.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aanbouw
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor hezorginformalie 020-913456
