de
kleine
krant /?f
Trouw
Poezen, poezen
en nog eens poezen
Radio- en televisieprogramma's
De walvis
en de
mandarijn
HET BELOOFDE LAND
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Onstabiele winter
ZATERDAG 5 JANUARI 1980
TROUW/KWARTET P 25 RHS 27
<S 2
ie var
en d<
laarru
likken
reac-
3 heer
ichtio
024).
goede
goed
neeft.
telling
h een
020-
hierbn
le. die
evan-
ectie-
ijn de
XGEF
nddag
ger j
imao-
I Z.e-
16.
STER
nhuls
nnga-
>90
Redactie Johanneke Leestemaker
Reacties naar De Kleine Krant, postbus 059 1000 AW
AMSTERDAM
„Als ik een propje papier weggooi, rent Pluisje,
ons poezebeest er als een dolle achteraan en
brengt het propje terug! Ze is net een hond,"
schrijft Tan ja uit Wormerveer. Poezeliefheb-
bers kunnen uren met hun poes spelen en er
over vertellen. Voor kinderen die niet van poe
zen houden, is dat heel vervelend. Zij moeten
maar niet verder lezen want dit verhaaltje gaat
over poezen, poezen en nog eens poezen.
september
februari
„Elke dag ging ik naar het
dierenhospitaal om Keizer
op te zoeken. Bij het over
steken van de weg is hij, een
prachtige parelgrijze kater
overreden Na een week
mocht ik hem uit het zie
kenhuis meenemen. Dagen
lang gal ik hem om het uur
te drinken Dat gebeurde
met een pipet, druppeltje
voor druppeltje Nu is hij
weer beter maar blijft er
wat verfomfaaid uitzien. Hij
kan zijn evenwicht ook niet
meer bewaren."
Een droevig verhaal van een
aangereden kat. Zo zijn er
wel meer verhalen want een
kat weet net als kinderen,
soms niet wanneer ze ge
vaar loopt. Bezorgde kat-
tenouders maken daarom
een poezetrapje zodat de
poezen de veilige tuin kun
nen bereiken. Of ze lopen
telkens weer zenuwachtig
naar hun poes te zoeken
Ook in huis geven poezen
soms kopzorgen, als ze ach
ter een muis aanzitten bij
voorbeeld.
Muisje
In de voorraadkast zit een
muisje. De drie poezen heb
ben het al lang in de gaten.
Pleun. de felste van de drie.
grijpt het muisje meteen in
zijn nekvel, als hij op de
loop wil gaan. „Op naar de
douchecel, daar kan het
muisje in geen gat verdwij
nen." denkt Pleun. Daar
heeft Pleun uren met het
arme diertje gespeeld, stuk
je laten lopen, vastpak
ken. stukje vrijheid en
weer gevangen. Angstig
kijkt de bazin van de poe
zen toe. Zij is bang voor
muizen maar vindt het Zie
lig als het muisje doodgaat.
Na twee dagen zit het muis
je onder de naaimachine.
Nog steeds niet dood. De
katten zitten ervoor, op
wacht! Zo kan dat toch niet
doorgaan! bedenkt de bazin
wanhopig, ik moet iets
doen! Door alle restjes
moed bij elkaar te schrapen
komt ze zo ver dat ze met de
bezem het arme muisje een
klap op de kop geeft. Geluk
kig, hij is dood. De poezen
zeggen hap. en weg is de
muis
Hebben jullie ook mooie
poezenverhalen? Schrijf ze
eens
In het nieuwe jaar
begint de Kleine
Krant met een scho
ne lei en zonder boek
recensies. Bedankt
alle inzenders van
boekbesprekingen!
Het was leuk maar
nu houden we ermee
op. Natuurlijk blij
ven alle briefjes, te
keningen, mopjes, re
cepten. op- en aan
merkingen van kin
deren welkom. Veel
plezier met het be
denken ervan!
Mop
Een oude mevrouw
zegt tegen haar
dienstmeisje: „Mien-
tje, maak niet zo'n la
waai!" Mientje zegt:
„Kan u aes borden la
ten vallen zonder la
waai te maken?"
Karin Boon
Twello
Over t.v.
gesproken
Wij hebben sinds twee jaar
geen televisie meer. Ik kan
niet zeggen dat ik de t.v.
echt mis Sommige dingen
mis ik wel, maar zonder t.v
is het niet ongezellig. Ons
gezin bestaat uit zeven
mensen en wij zitten meest
al gezellig bij elkaar Mijn
vader zegt: „we hebben al
zeven televisies, dus we hoe
ven er niet meer'" Dit wilde
ik zeggen over televisie
Oh ja. sommige mensen
zeggen, we kunnen de tele
visie wel wegdoen, maar ze
doen het toch maar niet!
Anita de Vries
Bedum (Gr.)
Ik. het mandarijntje,
was zo gelukkig toen ik naar
de hemel keek in de hand
van het lieve kind. Hoe het
ook kwam. opeens viel ik
met een vaart in zee:
Tsjoep
Zo begint het sprookje van
de walvis en de mandarijn
Het is een Turks verhaal
over een mandarijn, die in
zee valt en in het ijskoude
water van Noordelijke IJs
zee een walvis tegenkomt
Zij worden vriendjes en om
dat de walvis meer van het
geluk van de mandarijn
houdt dan van de manda
rijn zelf. brengt de walvis de
mandarijn terug naar zijn
geboorteland Turkije
Als ze afscheid hebben ge
nomen en de walvis vlug
naar het vertrouwde koude
water wil terugzwemmen.
krijgen vissers hem in de
gaten. Ze schieten pijlen op
de lieve walvis af en de hele
Middellandse zee kleurt
rood.
Dit mooie verhaal is ver
taald en hier in Nederland
uitgegeven. Maar gelukkig
hebben de makers van het
boek ook de oorspronkelij
ke Turkse tekst naast de
Nederlandse vertaling afge
drukt. De Turkse kinderen
die in Nederland wonen,
kunnen dit boekje in hun
eigen taal lezen. De Neder
landse kinderen ook en mis
schien kunnen ze elkaar iets
van beide talen leren. Oh ja.
de tekeningen zijn prachtig!
„De walvis en de manda
rijn" is geschreven door Fa-
zil Hüsnü Daglarca en ver
taald door Esma Yigltoglu
en Robert de Hartogh. Het
bOek is uitgegeven door de
Rotterdamse Kunststich
ting.
door Henk Krosenbrink
Uitgave A. J. G. Strengholi-Naarden
ti|d-
nwin-i
Tel
61
Jan zat wat sullig te kijken bij de
woordenstroom van zijn moeder. De
kraaloogjes van de oude Dieke schit-
I terden. „We zullen haar nu die gekke
I kunsten wel afleren. Ons zo in op-
I spraak brengen en ook de scholte.
Die meid kan toveren.
Want hoe zou ze anders Derk Jan ook
de kop zo op hol kunnen brengen.
Maar die ogen van haarHet zijn
net kolen vuur. Als ze je daarmee
aankijkt, hu, dan loopt het me soms
koud over de rug. En ze moet niks
hebben van de BijbeL Ze zit erbij te
lachen als Jan leest
Ze wilde nog een heel riedel meer
vertellen, maar de scholte stond op
Het gesprek stond hem tegen De
manier waarop de oude vrouw haar
schoondochter afviel en de wijze
waarop Jan erbij zat. Het mocht een
flinke werker zijn, maar verder zat er
niet veel bij Je hoefde niet te vragen
wie hier de baas was. In de bijkeuken
hoorde hij het gerammel van de bor-
Üen en van de vorken die werden
laierj'afgewassen. Ze hadden ook niet de
minste moeite gedaan om Johanna
■bij het gesprek aanwezig te doen zijn.
Dat was aan de ene kant gemakkelijk
geweest, vond de scholte. maar het
was wel tekenend voor de situatie
hier in huis Hij had Johanna een
paar keer gezien en als hij heel eerlijk
was. moest hij toegeven, dat ze geen
ongunstige indruk op hem had ge
maakt Ze wilde wel werken en was
daarbij opgeruimd geweest. Nog een
wonder in deze omgeving Maar dat
deed niets af aan het feit. dat deze
TER.
Mei-
Tel
ijden
verhouding snel ten einde gebracht
moest worden. Niet goedschiks, dan
maar op deze. wat geforceerde
manier.
„Ga maar eens kijken in Ratum",
raadde hij Jan aan. „Als het weer wat
beter is. En het huis is natuurlijk
atlijd te bezichtigen. Scholte Boeyink
heeft me beloofd het op te laten
knappen. En ik houd hem aan zijn
woord. Dat is erbij bedongen. En voor
de rest. houden we ons van weerskan
ten aan de afspraak."
Daarmee ging hij weg en liep terug
naar het Kreyl. Met een omweg door
het bos. omdat hij nog niet meteen
Derk Jan onder ogen wilde komen.
HIJ moest eerst het gesprek op zich in
laten werken. Ergens diep in zijn hart
was spijt om de hardheid waarmee
hij op moest treden Dat was eigen
lijk niks voor hem. Maar hij kon toch
niet toestaan dat zijn zoon zich ver
gooide aan deze vrouw. Als ze nou
niet getrouwd was, dan was er mis
schien over te praten geweest. Als
Derk Jan daar nou met alle geweld
zijn zinnen op had gezet en het geen
bevlieging was geweest. Dan zou hij
misschien over de bezwaren heen
hebben kunnen stappen. Hij mis
schien nog wel eerder dan zijn vrouw.
Maar nu. Het was volkomen uitgeslo
ten, dat Derk Jan en deze vrouw met
elkaar zouden huizen Dat kon ge
woon niet. Er was ook een vleugje
medelijden met de jonge vrouw, die
nu in het reine moest zien te komen
met de beide mensen waarmee hij net
gesproken had. Die wat karakter be
treft zover uit elkaar lagen als de dag
en de nacht. Dat had de scholte met
DE FOSDYKE SAGA
6«R£D'TfMMINC-TS ALi DCZÉ STC*T
NiST lO&AO-
r-\'m
Gisteren is de dooi gekomen. In het
hele land liep de temperatuur in de
morgen al op tot (iets) boven het
vriespunt 's Middags om vier uur was
het in Rotterdam. Vlissingen en Den
Helder plus 5 graden, in Eelde nog
maar plus 1. Smeltende sneeuw ver
hinderde dat het op slag lente werd
Een depressie, die wat uitdieping be
trof wel erg ver ging (968 millibar
arriveerde bij de Farör eilanden. Het
is dit systeem geweest waarop som
mige weerkundigen zich een beetje
hadden verzien Doordat de activiteit
ook voor het hogedrukgebied boven
Noorwegen te veel werd. waardoor dit
naar het noordoosten terugweek, kon
een doolfront het hele land in b'eslag
nemen en zou het althans daar zag
het gisteravond naar uit bij Zuid-
west-Denemarken pas tot stilstand
komen
Geen in tweeën verscheurd Neder
land dus. maar een landje met zowel
in het zuidwesten als het noordoosten
vandaag een weertype, gekenmerkt
door drogere omstandigheden dan
gisteren (afgezien van een verspreide
regenbuii en temperaturen van 6 a 7
graden in het zuidwesten tegenover 3
of 4 in het noordoosten
Zondag wordt het weer even van hou
vast Over de Noordzee kan dan
een opvullende depressiekern die
zich gisteren in een troguitloper van
het eerder genoemde lagedrukgebeid
begon te ontwikkelen, in zuidoostelij
ke richting over de Noordzee afzak
ken. Dit geeft voor zondag een ver
grote kans op onstandvastigheid uit
draaiend op enkele buien met hagel
of sneeuw als het koufront eenmaal
voorbij is.
De wind ruimt dan naar het noord
westen of noorden en 's nachts gaat
het weer licht vriezen. De luchtdruk
boven Groenland is te laag (1015 mil
libar) om aan iets strengs te gaan
geloven, we houden het voor de ko
mende periode dan ook onverander
lijk op kwakkelweer. Maar het is dus
wel zo. dat het binnen afzienbare tijd
dus weer wat kouder wordt, op den
duur ook overdag vriezend.
Een speciaal woordje moet wel even
worden gewijd aan Oronlngen en de
len van Friesland, omdat dit gebied
het gevoeligste ls voor een binnenval
lende noordoostenwind achter ge
noemde depressie. En wanneer die
wind enige tijd doorstaat, betekent
dit aanvoer van winterlucht In
Noord-Zweden was het vrijdagmid
dag bijzonder koud met Pajala zelfs
op -36 graden ceteius Maar de baro
meters stonden er niet hoger dan 1022
millibar
Curieus was ook de temperatuur van
-16 graden vrijdagmorgen in de buurt
van Rome (geen bergstation).
Na het Jongste dooi-offensief dat in
Middelburg 14'/2 mm neerslag bracht,
waaronder flink wat sneeuw gevallen
in de nacht van donderdag op vrij
dag. nu aandacht voor de Sovjet
Unie. Je lunt bijna geen krant op
slaan of ze schrijven over dit land
en onze rubriek blijft niet achter
De volgende zinnen werden Ingefluis
terd door medewerker Paul Dekkers
in Oud-Beijerland en ze hebben be
trekking op het Russische december-
weer. „Op 4 december steeg het kwik
«n Moskou tot 6 graden. De hoogste
temperatuur van het hele land werd
op 7 december gemeld uit het zuiden
van de Midden-Aziatische republie
ken Toerkmenlë en Tadzjikistan met
een nog bijna zomerse waarde van 23
graden celslus
Omstreeks dezelfde tijd wees de ther
mometer ln de buurt van Magadan in
Oost-Slblerië -55 graden aart Op
19 december kwam het centrum van
een hogedrukgebied (1040 millibarite
liggen nabij de plaats Omsk Het
vroor onder de vleugels van dit maxi
mum zeer streng overdag 22 tot 27
graden en 's nachts 36 tot 40 graden.
Die temperaturen lagen maar liefst
12 tot 17 graden onder normaal
Op 22 en 23 december was boven de
noordelijke IJszee de luchtdruk bij
zonder laag 970 millibar Zachte oce-
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Bordeaux
Brussel
F rankfort
Oeneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
MOnchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
W'rnn,
Zurich
Casa Blanea
Tunis
regen
regen
motregen
motregen
hall bew
onbewolkt
onbewolkt
geh bew
regen
ijxel
gen oew
onbewolkt
sneeuw
onbewolkt
licht bew
licht bew
Itcht be»
onbewolkt
ijiel
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
sneeuw
half bew
sneeuw
regen
zwaar bew
onbewolkt
•wi bewolkt
aanlucht kon Noordeuropees Rus
land binnendringen. In de havenstad
Moerman.sk aan de noordkust van
het schiereiland Kola steeg dc tempe
ratuur tot 4 graden Tien dagen
daarvoor vroor het er nog 25 graden
ASTERIX EN HET GESCHENK VAN CAESAR
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-Kanalenl
VARA; 7.02 (S) Hallo hier Hilversum! (8.03-
8.15 Dingen van de dag 9.30 (S) Zi 5 la
creme. 11.02 (S) De VARA feliciteert 12.03
(S) Tussen start en finish. 13.03 (S) Wegens
vakantie gesloten 15.02 (S) Muziek uit Stu
dio 1. 16.02 (S) De Speeldoos. 18.11 (S)
Dingen van de dag. 19.02 (S) Amusements
muziek. 19.35 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.03 (S) Muziek uit eigen huis.
NOS: 20.30 <S> Langs de lijn. sport en
muziek. VARA 22.30-24.00 (S) Wachten op
middernacht
HILVERSUM II (402 m en FM-Kanaleo)
TROS: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Nieuws 7 36 Actua 8.00 Nieuws
8.11 Toeractua 8 30 Nieuws. 8.36 Kieskeu
rig. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw 9 10
Waterstanden 9.15 Open School 9 45 Cou
lissen-extra 10 30 Actua sport. 11.00 Cou
lissen. 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Actua. 13.00
leuws. 13.11 Introductie Kernpunt. 13.15
Onder de mensen 14.00 Kernpunt 15.00
Sport na sport 15.30 Janboe) 16 00 Actua
extra 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws
17.36 Actua 18.00 Licht verteerbaar. 18.25
7e Dags Adventisten. Overheidsvoorlich
ting: 18.40 Vast en zeker TROS- 18.50 (S)
en mondje Frans. 19.30 (S) De hoge C. 20.00
(S) Concert a la carle. EO 21.00 (S) De
Bijbel open. 21.20 (S) Van U wi ik zingen
21 45 (Si Laat ons de rustdag wijden 22 25
(SI EO-Actief 22 30 Nieuws 22.40 (S) Re
flector. 22 50 (S) Deze week. 23.15 (S) Zater
dagavondtuur. 23.55-24.00 Nieuws
HILVERSUM III (444 m en FM-kanalen)
NCRV 7 02 (S) Popfris03 SO Happy
Sound 10.30 (S) Popstation. 11.03 (S) Pop
non stop 12 03 (S) Los Vast 14 03 <S> Op
stap 15.03 <S) Disco-expres. 16.03 (St
NCRV Zaterdag Sport NOS 18 03 (S) [V
Avonspits met de Nationale HitparArh-
NCRV 19.02 (S) Elpee pop. 20.02 (S) Elprv-
pop-special. 21 02 tS) Country style 22.02
(S; Weekend-blues 2302-24.00 (S) Jazz
time.
HILVERSUM IV «FM-Kaanlen» AVRO
7 00 Nieuws. 7 02 (S) Op een klein «lotion
netje, 's morgens in de vroegte. 8.00 (S)
Klassiek met Caroline 9 00 Nieuws 9 02
Programma-overzicht 8 05 (S) Piano-an
9.30 (S) Concerto matUnal 12 00 Nieuws
12.02 Programma overzicht 14 05 (S)
AVRO's Platen Publieks Pnjs 14 30 (Si
Franse Kamermuziek gevarieerd bezet
15.30 (S) Achtergrond bij Mahler 15.35
17.00 (S) Berlijn;. Philharmoniseh Orkest
en Koor van de St Hedwigskathedraal
Klassieke muziek.
TV vandaag
één oogopslag gezien en hij hoorde
wel verhalen over moeder Dieke en
haar zoon Jan. Het deed hem een
beetje pijn, dat Johanna waarschijn
lijk het meest de dupe zou zijn. Ze zou
het niet gemakkelijk krijgen. Ze zou
den proberen haar te breken, ze zou
den haar vernederen, haar gebruiken
ais voetveeg en haar bovenal verwij
ten dat ze door haar schuld van de
boerderij af moesten. En of ze haar
zouden vertellen, dat ze er financieel
niet op achteruit zouden gaan. dat
was voor de scholte nog een vraag.
Wordt vervolgd
12.00-12.20 OS/NOS: Fries voor
niet-Friestaligen (13 hertv)
15.30 Journaal
1S.32 KRO: Studio Vn|
16.15 Maiadebn
16.40-17.45 Klassewerk
17 45 NOS: IX K schaatsen
18.30 Sesamstraat
16.45 Paspoort, voor Marokkanen
18.55 Journaal
18.59 AVRO: MASH, tv-sene
19.25 AVRO's Sportpanorama
20.00 AVRO's Wie Kent Kwis
21.05 Antarlica. filmreportage
21.37 NOS: Journaal
21.55 AVRO: 100 jaar Robed Stolz. filmportret
22.45 AVRO's Sportpanorami
tennis
23.05-23.10 NOS: Journaal
NEDERLAND K
13.00-13.05 en 18.00-18.05 NOS: Nieuws voor
doven en slechthorenden
18.25 TELEAC: Energie, 1e cyclus (6)
18.55 NOS: Journaal
18.59 VARA: Barbapapa
19.05 Pinokkio
19.27 Dick Turpin. tv-sene
20.00 NOS: Journaal
20.52 Sonja s goed nieuws show
21.55 Achter bet nieuws
22.25 De Onedin U|n. tv-sene
23.15 Voetbal'80
23.50 NOS: Journaal
23.50-0.20 Studio Sport
DUITSLAND I 10.00 Journaal en actuali
teiten. 10 25 Discopopshow 11 10 Poppen
show 11.35 Reportages 12 20 Regionaal
programma 12.55 Persoverzicht
13.00-13 10 Journaal. 13 40 Programma-
uverucht. 14.10 Journaal 14 15 Kleuter
programma 14.45 (ZWi Manege frei. speel
film. 16 16 Informatief programma. 17 00
17 30 Kerkdienst. 18 00 Journaal
18.05-19.00 Sportprogramma. (Regionaal
programma NDR 17.30 Programma
overzicht 17 31-18 00 Holmes 6c Yoyo. tv-
sene 19 00 (S) Actualiteiten 19.15 Amuse
mentsprogramma 19.58 Programmaover
zicht. WDR 17 30 (K) Actualiteiten. 17 55
18 00 Informatief programma 19 00 Over
zicht WDR 17 30 (K) Actualiteiten. 17 56
18 00 Informatief programma 19.00 Actu
aliteiten 19 22 Nirgendwo 1st Poenichen.
tv-sene l 20 00 Journaal 20 15 Orpheu* «n
der Unterwelt, musical 21.46 Loltotrek
king. Aansl Journaal. Daarna. Religieus
programma 22.06 Cegen alle Plaggen
(Against all Flaggs), speelfilm. 23.25 Mu
ziekprogramma 0.40-0 45 Journaal
DUITSLAND II 1200 Programma-ovef
zicht 12 30 Informatie en amusement voor
buitenlanders. 14.45 Journaal 14.47 Weico
me back. Kotter, tv-serie 15 10 Verhaal
15 55 Informatief programma 16 10 Te
kenrilmserie 17.04 Weekwinnaars 17 05
Journaal 17 10 Informatief programma
18.00 Das Haus am Eaton Place (Upstair*
Downstairs, tv-aerie 19 00 Journaal 19 30
Muziekprogramma 20.15 Ein Darhkam
mer fur zwel (Apartment for Peggyl. speel
film. 21.45 Journaal 21.50 Sportprogram
ma 23 05 (ZW» Josh, westernserie 23 55
Journaal
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR
III/WDR lil 16 00 Schaaktoernooi 16 30
Documentair programma. 17.00 Documen
tairefilm. 18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Serie gesprekken 19 15 Licht muziekpro
gramma is ju informatieve serie 20 00
Journaal 20.15 Actueel programma. 21 00
Indianapolis (Winning). speelfilm
23.00-0 30 Gesprek
BELGIi NEDERLANDS 15 00 Open
School 15 30 Culturele agenda. 16 00-17 35
Tom Sawyer, speelfilm 18 00 Kinderfilm
serie 1805 Jeugdfilm 19 30 Lotto-trek
king, mededelingen en Morgen 19 45 Jour
naai. 20.10 De dokter heeft het druk (Doc
tors on the Goi. tv-trrie 20 35 Showpro
gramma 21.40 Casino. speelfilm
23 10-23 25 Journaal
Radio morgen
HILVERSUM 1 (298 m en FM-Kanalen)
NOS: 0.02 (S) Lichte muziek. 1 02 (S) Take
it easy 2 02 (S) De NOS-nacht VARA 7 02
(S) Muziek voor de zondagochtend 8 02 (S)
Vroege Vogels 9 30 (S) Tekst en muziek
KRO 10 00 (S) Eucharistieviering 11 02 (S)
'n zondags pak voor alledag AVRO.
12.02 (S) Muzikaal Onthaal. 13 02 AVRO
magazine 13.45 (S) Miniatuurtje NOS
14.02 (S) Langs de lijn. sport en muziek
17.55 Mededelingen en uitgebreid weerbe
richt 18 00 Nieuws en sportuitslagen
KRO 18 12 (S) Echo 18 22 (S) Bij de buren
zijn ze ook niet thuis 19 02 (S) Terwijl de
mannen kijken 20.03 (S) Op Vleugels
NCRV 20.15 (Sl Zondagavondzang 20 45 23 55-24 00 Nieuws
(S) Omzien in kritische solidariteit TROS
21 02 (Si Specialiteiten 8 la carte NOS
23.02-24 00 (S) Met het oog op morgen
HILVERSUM II (402 ra en FM-Kanalenl
KRO 8 00 Nieuws. 8,10 Overweging. 8 20
De HutsgeklutsU- 10.00 Kerkdienst 10 45
Wilde ganzen 10 50 De andere wereld van
zondagmorgen NOS 12.0 Suara Maluku.
12 30 Tambu 13 00 Nieuws 13 10 Zorg en
hoop 13 55 Programma voor de buiten
landse werknemers. IKON 17 00 Protes
tantse kerkdienst 17 58 Wilde ganzen
18.00 Gemeentewerken 18 30 Brood en
spelen NOS 19 00 Radio thuisland 19 30
Verhaal 20.00 De Taaishow 20 30 Vonken
onder de as 20 45 Onder de groene linde
21 00 Voor blinden en slechtzienden 21 10
Criminaliteit I 22 05 Spiegel van België
22 30 Nieuws 22 40 Weer bij kennis komen
HILVERSUM III (444 ra en FM-Kanalen.
AVRO 802 <S) Ko de Boswachtershow
8 30 (S) Sponpanoramn 9 02 (S) Juist op
zondag 10 02 (S) Muziek Mozaïek VARA
11 02 (Sl Het zondagse gezicht van de
VARA op drie TROS: 14 02 (S) De Europa
rade 16 02 (S) Gouwe Ouwe Club NOS
17 02 (S) De Nationale Hitparade 19 02 (Si
NOS Jazz KRO 2102 24 00 (S) Rock
dreams
HILVERSUM IV' iFM-Kanaleni NOS 8 00
Nieuws 8 00 (Sl Vroeg Klassiek 9 00
Nieuws. 9 02 (Sl Musica Religiosa 10 00 (S>
Van het Nederland» Concertpodium 11 00
(Si Für Eiise (12 00 Nieuws) 13 00 (Si
Operamatinee 14 00 Nieuws 14.02 (Si Con
.-erten op zondagmiddag 16 00-17 00 (Si
Musica Nova
TV morgen
NEDERLAND I
11.00 KRO/RKK: Euchanstieviermg
15.30 Nederlandse kampioenschappen
schaatsen te Rijswijk
16.00 TELEAC: Voorlichtingsprogramma
Russisch li voor gevorderden
16.16 voorlichtingsprogramma itatiaans
16.30 Peuters en kleuters hem les 9
17.00 ZVK: Chr Gereformeerde kerkdienst
17.46 Een benchf van de Wilde Ganzen
16.30 TELEAC: Ruimtevaan lecyctus lesS
19.00 NOS: Journaal
19.06 TROS: De zeeën en de mens tv-aene
20 00 Muziek uit duizenden
20.45 Senonskoop
21 10 Onze ouwe detective-serie
22.10 Aktuapkis
22 40 Kunstig rut»
kunstemake
23 25 NOS Journaal
NEDERLANO II
13 00 N09 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.30 OS: Open Schooi Tijd
15.30 NOS: Journaal
15.35 NCRV: Lassie teugdsene
15.55 Eskimo s mensen van het Hoge Nooroen
filmsene
16.20 Cantate Dommo kerkmuziek
17 05 NOS: Studio Spon i
17.40 De reis van Charles Oarwm document***
(1)
16 40 Sesamstraat
16 55 Oogsim beek)
19.20 Stud» Spon li
20 15 Sprekershoek
20.30 HUM VERBONO Vijf minuten bedenktijd
20.35 NOS: Journaal
20,40 VPRO Enchvoi
love to hate' doc
21.55 Foolish wives speeltiim uit 192?
23 10 NOS Joumaai
DUITSLAND I. 9 IS Programmavvcruchi
9 45 Auf der Suche nach der Quelle dn
Nil», tv-sene 10 45 Kinderprogrammj
11 15 Satirisch programma 12 00 Journa-
listenforum 12 45 Juurnaai met weeks pie
gel 13 IS Natuurfilm 13.45 Regionaal ma
ttazine 14 25 Li<-fdadigheidsprogramma
14 30 Jeugdserie 15 (X) Liefdadigheidspro
gramma IS 45 Sport 16 45 Vater Seidl und
sein Sohn, tv-serie 17 45 Documentaire
18 30 Journaal 18 33 Spon 19 15 Medita
ie 19 20 Buitenlandse reportages 20 00
Journaal 20 15 Filmreporuge 21 00 Inlor
matief programma 21 05 Fin typischer
Fall, tv-spel 22 25 Journaal 22 JO Pibnre
portage. 23. IS-23 20 Journaal
DUITSLAND II. 10 00 Programmaover
richt. 10 30 Kalendernotitie Aansl Trau
mulus. speelfilm 12.10 Koorzang 12 45
Hobbymagajine 13.IS Informatief pro
gramma 13.40 N'aiuurfilmaerie. 14 10 Kleu
terprogramma 14.40 Journaal 14 45 Lief
dadigheidsprogramma 14.50 Informatief
programma 15 IS (ZW) Genoese Don Ca
millo (II compagnn Don Camillo), speelfilm
17 00 Journaal 17 02 Spon 18 00 Medita
tie 18 15 Der Weg nach Oregon, rv-serse
19 00 Journaal 19.10 Parlementair over
richt 19 30 Pension Scholier, tv-spel 21 10
Journaal en spon 21 25 Amuvementspro
gramma 22 1$ Filmportrei 22 45 Filmn
ponage 22.SS Kla»ai#ke munek 23 3S
Journaal
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR Hl
WDR III. 16 00 Schaken 16 30 Reportage
17 IS Documentaire film 18 00 Kleuierpro
gramma 18 JO Documentaire serie 19 IS
Informatief programma 20 00 Journaal
20 15 Popmuriek (-24 00)
BELGIf (Nederland») 9 30 Informatief
programma 10 00 Interview 1100 Con
fruntatic. 12 00-12 30 Nieuwsoverzicht voor
slechthorenden 14 30 Open Schooi 15 00
Sesamstraat 15 25 Jeugdfilm 17 00 Rep..r
tage 17 30-17 35 Sportuitslagen 18 30 Kin
derfilmaerte 18 35 Toeristische kwis 19 40
Mededelingen 19.4S Journaal 20 00 Spon
20 30 Een familiekroniek (A gift to last), rv
serie 21 20 Documentair programma
22 1S-22 45 Nieuws en sport
BELCI». IFrons). 9 45 SchooiteievisM 10 15
Land bouw beru hten 10 JO Informatief pro
gramma 1100 Heilige Mis 13 05 Muziek
programma 14 00 La dame de Monsoreau.
tv-serie 15 00 Spelprogramma 17 00 Amu
me nis programma 17 SO L'homme qui va
lait trois milliards, fs-serie 16 *0 Kleuter
programma 16 45 Informatief programma
19 00 Spon 19 30 Journaal 19 55 Amus.
mentsprogramma Aansl C'est grand rkri
toi, tv film
24
