FAMILIEBERICHTEN
„Voed" uw kind
niet op,
maar laat het
zelf eten
DONDERDAG 3 JANUARI 1980
TROUWKWARTET 8
kunnen van maandag tot en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20 00 uur
Zo de Here wil hopen onze geliefde ouders en groot
ouders
M. J. Links
J. Links—van der Werf
op 7 januart 1980 de dag te gedenken, waarop zij 60
jaar geleden in het huwelijk traden.
Rijswijk (Z.H.)
Bejaardencentrum Steenvoorde,
Gen. Spoorlaan 62. flat 612.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Gelegenheid tot feliciteren op 7 januari a.s. in de
restauratiezaal van het Bejaardencentrum van 4.00
tot 5.30 uur n.m.
In vol geloofsvertrouwen ls onverwacht van
ons heengegaan mijn lieve man, üs heit en
pake
Lubbert Boersma
op de leeftijd van 72 jaar
Vaste rots van mijn behoud."
Groningen, 1 januari 1980
Kam. Onnesstraat 173
A. Boersma-Inia
Breugel:
A. Boersma
J. Y. Boersma-Klijnsma
Groningen:
T. Stulp-Boersma
J. Stulp
Hoofddorp:
R. Meijer-Boersma
J. Meijer
Groningen:
G. Koops-Boersma
B. H. Koops
en kleinkinderen
De overledene is thuis opgebaard. Bezoek 's
avonds van 7 tot 8 uur.
Een rouwdienst zal worden gehouden op zater
dag 5 januari a.s om 11.45 uur in de Stadspark-
kerk aan de Snellius6traat te Groningen, waar
na de begrafenis om 13.30 uur zal plaatsvin
den op de Kerkelijke Begraafplaats te Tie-
tjerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de zaal naast de kerk te Tietjerk.
Heden is na een moedig gedragen lijden in
Gods heerlijkheid opgenomen mijn lieve
vrouw, onze moeder en oma
Hendrikje Smit
echtgenote van K. Bisschop
op de leeftijd van 59 jaar.
Gezang 293 2
Zalig hij die durft geloven, ook wanneer
het oog niet ziet.
K. Bisschop
Goor:
H. Bisschop
T. Bisschop-op den Dries
Hellevoetsluis:
H. de Boer-Bisschop
H. de Boer
Maarssen:
J. Bisschop
A. M. Bisschop-Boer
IJsselstein:
H. de Koning-Bisschop
J de Koning
Enschede.
M. Lubbers-Bisschop
W J Lubbers
Nijmegen:
P Bisschop
Goor
H. Bisschop
R. op den Dries
Goor:
K. Bisschop
en kleinkinderen
7471 DS Goor. 31 december 1979
Van Kollaan 68.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op za
terdag 5 januari a.s. op de algemene begraaf
plaats te Goor. Hieraan voorafgaand zal om
10.30 uur een rouwdienst worden gehouden in
de „Ontmoetmgskerk" van Kollaan te Goor
waarbij u wordt uitgenodigd.
De overledene is opgebaard in de aula van „de
Klokkenkamp Diepenheimseweg 2 te Goor.
Gelegenheid tot condoleren aldaar vrijdag
avond 4 januari van 18.30-19.00 uur.
In de verwachting van een nieuwe hemel en
een nieuwe aarde is vandaag plotseling overle
den op de leeftijd van 61 jaar ome lieve man,
vader en grootvader
Wytse Benedictus
Een Swalker is Thiis
M. Benedictus-Jonkmans
Maaike en Peter
Geert en Henriét
Jacques en Edith
Sjoukje
en kleinkinderen
31 december 1979
Frans Halslaan 84
1213 BM Hilversum
De rouwdienst, geleid door de weleerwaarde
heer Drs J J Rebel zal gehouden worden
vrijdag 4 januari om 12.30 uur in de Torenlaan-
kerk te Hilversum, waarna de crematie zal
plaatshebben in het crematorium „Daelwijck"
aan de Floridadreef 7 te Utrecht om 14 00 uur
in aula I.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
kerkdienst in de Torenlaankerk
Op 31 december 1979 overleed als gevolg van
een noodlottig ongeval
Paul van Poelgeest
Het onverwachte, plotselinge en wrede af
scheid doet ieder die hem kent pijn. Wij die in
de afgelopen maanden met hem samenwerk
ten waren nog zoveel van plan. Plannen waar
Paul met veel inzet, enthousiasme en deskun
digheid in opging. Op weg naar zijn werk in
Veenendaal kwam het tot een te vroeg einde.
Wij denken mee met zijn vrouw en kinderen en
wensen hen veel sterkte toe.
Direktie en medewerkers,
Samsom
automatisering B.V Softwearhouse
Vijftien Morgen 7 300» HA Veenendaal
Hierbij geven wij kennis van het overlijden
van onze oud-leraar
drs P. C. van Dijk
Wij denken aan het werk dat hij van 1 septem
ber 1960 tot 1 augustus 1973 als docent Duits
met veel inzet en enthousiasme aan onze
school deed.
Namens het Christelijk Lyceum
Arnhem:
P. J. Baauw, voorzitter,
H. A. van den Bijllaardt, rector
22 december 1979.
Mijn hulp komt van de Heer."
Psalm 121.
Op zondag 30 december werd, nog onver
wacht, op 84-jarige leeftijd, van on9 weggeno
men onze oom,
Ds. Arend Klaas Krabbe,
emeritus predikant.
Wij zijn dankbaar voor alles wat hij met zoveel
overtuiging en blijdschap voor ons heeft
gedaan.
Den Haag:
R. W. J. de Neve-Koetsier
E. F. de Neve
Calgary (Canada):
H. F. Koetsier
M. Koetsier-Moolhuyzen
Streefkerk:
E. A. Lantser-Koetsier
A. Lantser
Heemstede:
W. F. van Willigen-Koetsier
M. P. van Willigen
Bussum.
W. A. N. Koetsier
H. R. M. Koetsier-Palm
Bome:
A. J. Koene-Koetsier
J. W. Koene
Berkum:
J. H. F. Koetsier
D. Koetsier-Parlevliet.
Scheveningen 1979.
Huize „Royal", Rusthoekstraat 38, k. G 141
Correspondentie-adres:
Mahlerlaan 1. 2102 EN Heemstede
Geen bezoek aan huis.
Onze oom is overgebracht naarde rouwkamer,
Statenlaan 78, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op zaterdag 5 januari 1980 om 11.30
uur, door de weleerwaarde heer Ds. A. van der
Zwaag, in de aula van de begraafplaats „West
duin", Ockenburghstraat, Loosduinen. Daar
na zal de bijzetting in het familiegraf plaats
hebben.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Ziet, de Bewaarder Israêls zal niet slui
meren noch slapen.
Ps. 121:4
Op Nieuwjaarsmorgen heeft de Heere in Zijn
heerlijkheid opgenomen onze lieve vader
grootvader, overgrootvader, zwager en oom
Tjeerd Harm Brinkman
sedert 1969 weduwnaar van
Frouwke Bouwman
in de ouderdom van bijna 87 jaar.
Ooltgensplaat:
J. J. Brinkman
T. Brinkman-van Dam
Rotterdam:
J. H. Brinkman
J. Brinkman-Roodenburg
kleinkinderen, achterkleinkind
en verdere familie
6881 CD Velp (Gld), 1 januari 1980
Bejaardencentrum „De Biesdel",
Biesdelselaan 89
De rouwdienst zal D V. worden gehouden op
zaterdag 5 januari om 11.00 uur in „De Bies
del", waarna de teraardebestelling om ca. 11.45
uur plaats vindt op „Heiderust" te Rheden.
Gelegenheid tot condoleren om 10.30 uur in de
bestuurskamer van „De Biesdel"
Heden nam God tot Zich onze lieve
Hendrikje Grondel-Hekman
weduwe van Ds P J. Grondel
op de leeftijd van 70 jaar
..En zie. Ik ben met U, al de dagen tot
aan de voleinding der wereld."
Mattheüs 28/20
Uit aller naam
Suzan N E. Grondel
Delfzijl, 30 december 1979
Correspondentieadres:
Meerkoetstraat 33, 3853 AM Ermelo.
De rouwd.enst zal plaatshebben op vrijdag 4
januari 1980 te 13.15 uur in de Hervormde
Kerk te Farmsum, waarna de begrafenis zal
Dlaatsvlnden op de begraafplaats in Farmsum.
Na afloop van de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in gebouw „Op de Wierde", tegen
over de kerk.
Trui de Vries-
Hoving
is op de gezegende
leeftijd van 89 jaar
overleden te Baflo
„Vlskeny",
1 januari 1980
2 Cor 12:9b.
Namens de
familie:
P. G. Hoving
W H Vos-
Hoving
Huygensstraat 98,
9727 JG Groningen
Wat geen oog heeft gezien en geen oor
heeft gehoord
en in geen mensenhart is opgekomen,
heeft God bereid
aan hen die Hem liefhebben.
Heden nam God tot Zich, mijn innig geliefde
man, onze lieve, zorgzame vader en onze lieve
broer, zwager en oom
Arie Poot
geboren 19 november 1905.
Den Haag:
A. E. Poot-Reulman
Broek op Langedijk:
Arie en Lian
Den Haag:
Cobi en Klaas
Delft:
L. Poot
N. Poot-Marsman
Zwolle:
J. M. Enklaar-Reulman
Wassenaar:
C. W. van Weele-Reulman
G. van Weele
Den Haag:
Sj. Reulman
Neven en nichten
Den Haag, 1 januari 1980
Van Slingelandtstraat 151
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in het rouwcen-
trum Sweelinck, Sweelinckplein 30 te Den
Haag. Bezoek donderdag van 19-20 uur
De begrafenis zal in familiekring plaatevinden.
Hij zal als een herder zijn kudde wei
den, in zijn arm de lammeren vergade
ren en ze in zijn schoot dragen.
Jesaja 40:11
In vertrouwen op haar Heer en Heiland is
heden ontslapen onze geliefde zuster en tante
Gerritje Kok
weduwe van Joh Verhoeff,
in de ouderdom van 91 jaar
A. Gort-Kok
A. Gort
M. P. Gort-Honingh
Dirksland:
A. C. S. Bosma-Gort
P Bosma
Alblasserdam:
J. Gort
L. Gort-Bos
Alblasserdam:
R. Gort
J. W. Gort-Nusselder
Zwijndrecht:
A. Gort
J. A. Gort-Elmers
2 januari 1980
„Huize de Waard"
Blokweerweg 43
Alblasserdam
Correspondentieadres
A. Gort-Kok
Kortgene 11
2951 EA Alblasserdam
De rouwdienst zal worden gehouden in „de
Havenkerk", Ieplaan, Alblasserdam, zaterdag
5 Januari, aanvang 11.15 uur. waarna de begra
fenis zal plaatsvinden ca. 12.00 uur te Alblas
serdam.
Op 28 december 1979 is van ons heengegaan
mijn onvergetelijke man, onze zorgzame vader
en mijn lieve zoon
Eens Pool
tandarts
in de leeftijd van 56 jaar
Bob liet ons plotseling helemaal alleen achter.
God zal ons helpen met dit verschrikkelijk
verlies te leren leven
Nonnie Pool-Wolff
Rens
Marjolein en Allard
Linda
M. J Pool-Kuipers
Amstelveen, 2 januari 1980
Plantsoen Laanhorn 19
Overeenkomstig zijn wens hebben de gedach-
tenisdienst in de Kruiskerk te Amstelveen en
de crematie in het crematorium Westgaarde te
Amsterdam heden in besloten kring plaatsge
vonden.
Liever geen bezoek aan huis.
Diep bedroefd en verslagen geven wij U kennis
van het plotseling overlijden van
Teun, van Strijcn
op de leeftijd van 38 jaar
Wij zullen haar blijven gedenken als een trouw
medewerkster en vriendelijk collega.
De familie wensen wij veel kracht en sterkte
om dit grote verdriet te dragen.
Directie en personeel
Groenendijk Transport B.V
Hordijk 56 Rotterdam
31 december 1979.
Breekt de jongste morgen aan
geef, o Opgang uit den hoge,
dat wij met U opgestaan
alle leed vergeten mogen,
doe ons opgaan tot uw feest
onbevreesd.
Gezang 289:4
Opgegaan tot het feest van haar Heer, onze
lieve dappere vrouw, moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en zuster
Carolina Josephina
Krijger-Emens
Geboren 4 juni 1916
Sterker dan onze droefheid is onze dank aan
God voor haar onvergetelijke zorgzame liefde
en aandacht, waarmee zij ons omringd heeft
Winterswijk,
D. Krijger
Zürich (CH)
Helma Junker-Krijger
Jürg Junker
Walter en Adrian
Annette,
Sarah
Johannesburg (Z.A.):
Lo Krijger
Carole Ebbs
Dirk, Tony, Eddy,
Gwendolyn
Freeport,
Anneke Krijger
Grand Bahamas,
Volker Schneidereit
Winterswijk,
Ariël Huiskamp-Krijger
Hans Huiskamp
Job
.Marie-Anne
Maastricht,
Zr. Ariël Emens
7101 JR Winterswijk, 31 december 1979
Kottenseweg 54
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 5
januari 1980 op de algemene begraafplaats te
Winterswijk.
Vooraf wordt een dienst van woord en sacra
ment, liederen en gebeden gehouden in de
Gereformeerde kerk aan de Zonnebrink te
Winterswijk om 11.00 uur. Gelegenheid tot
condoleren aldaar van 10.00-11.00 uur
Liever geen bezoek aan huis
Het heeft God behaagd na een zorgzaam leven
onverwacht tot Zich te nemen, mijn geliefde
vrouw, onze lieve, zorgzame tnoeder, groot- en
overgrootmoeder, zuster, schoonzuster en
tante
Clasina Herlaar-van Nielen
op de leeftijd van 73 jaar
i
A. Herlaar, kinderen,
klein- achterkleinkind
en familie.
Schiedam, 1 januari 1980
Rossinistraat 10
Corr.adres i
Jan Steenstraat 19, 3117 TB Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van het Nolet Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat te Schiedam. Gelegenheid
tot bezoek en condoleance donderdag 3 janua
ri van 19.00-19.30 uur.
Op vrijdag 4 januari zal -er om 10.00 uur in de
kapel van het Nolet Ziekenhuis een dienst van
Woord en Gebed worden gehouden waarin zal
voorgaan de Weleerwaarde Heer Ds. A. Prins
waarna de begrafenis ,zal plaatsvinden om
11.00 uur op de Algemend Begraafplaats, Laan
van Spieringshoek te Schiedam
Geen bloemen.
Geen bezoeft; aan huis
Heden nam de Here to<t Zich, na een langdurig
doch geduldig gedragon lijden, onze geliefde
zwager en oom
Arie van der Noordt
echtgenoot van D. R. van Kleef
'op de leeftijd van 70» jaar
Wij zullen hem ergjsnissen
Rotterdam
M. A. Krool-van Kleef
P. W KjooI
W. den Haan-van Kleef
J. H. K*. den Haan
Zwijndrecht:
G. vani Kleef
J. van (Kleef-van Berkel
Rotterdam:
A. J. IfLamerman-van Kleef
B. Kamerman
nichtein en neven
Heden overleed in volle zekerheid des geloofs
onze zeer geliefde zuster, schoonzuster, tante
en oud-tante
Johanna Pefcronella (Anny) Barends
op de leeftijd va n 77 jaar.
Wij zijn dankbanr voor de wijze, waarop zij tal
van jaren het middelpunt van onze familie is
geweest.
Zeist
D. "Barends
M. H. Barends-von Steiger
Oranjew-oud.
P., J. S. Barends
Ml M. Barends-van der Vaar*
neven en nichten
Zeist, 31 december 1979
„De Looborch"
Woudenbergse weg 42
Correspondentieadres.
„De Oldenborgh" Flat 81
Arnhemse Bcrvenweg 16, 3708 TA Zeist.
Geen bezoek
Een dienst vtan woord en gebed zal worden
gehouden zaterdag 5 januari 1980 om 11.00 uur
in „De Loofciorch", waarna gelegenheid tot
condoleren. £>aarna zal om 12 uur de begrafe
nis plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats aan de- Woudenbergseweg te Zeist. Na
afloop van dbe begrafenis wordt nog gelegen
heid geboden tot condoleance in de aula van de
begraafplaats.
Na een liefdevolle verzorging in het Bejaar
dencentrum „De Torenflat" is onverwacht van
ons heengegaan onze geliefde moeder., groot-
en overgrootmoeder
Adriana van Splunter
weduwe van Maarten Dirk de Graaf
in de ouderdom van 79 jaar-
Luttelgeest:
J. de Graaf
G. de Graaf-van Goor
Schiedam:
J. de Graaf
A. de Graaf-Sommer
Prescott:
A. Snoek-de Graaf
H. Snoek
Seeleys Bay:
U. de Graaf
K. de Graaf-Duizer
Biddinghuizen:
H. de Graaf
J. G. de Graaf-de Munnik
Klein- en achterkleinkinderen.
Gorinchem, 30 december 1979
Bejaardencentrum „De Torenflat
Kon. Wilhelminalaan 4.
De overledene ls opgebaard in de rouwkamer
van het Bejaardencentrum. Gelegenheid tot
condoleren donderdag 3 januari van 19.00-
19.30 uur in het Bejaardencentrum. De dienst
van Woord en Gebed zal worden gehouden in
het Bejaardencentrum vrijdag 4 januari, aan
vang 14.30 uur, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Gorinchem om 15.30 uur.
Onverwacht nam de Heer tot Zich onze gelief
de zuster, schoonzuster en tante
Maria Pervors-de Monye
op de leeftijd van 86 jaar,
Namens de familie:
J. de Monye
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 4
januari om 13.30 uur in de Gereformeerde
Kerk, Vinkenlaan, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats te
Noordwijk om ongeveer 14.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de zaal van de Vinkenlaankerk.
Noordwijk, 2 januari 1980.
Vinkenlaan 11.
Correspondentieadres:
Stegerhoek 11, Noordwijk.
(advertentie)
overgenomen uit
V.N.R. Reformnieuws
door Jaap Huibers
We leven in een tijd die meer en meer aandacht
opeist voor gezonde voeding. Dit is verheugend.
Toch moeten we oppassen dat we niet
verdwalen in het „reform-bos". Veel
producenten van voedingsmiddelen passen zich
aan aan de modegril van deze tijd. Laatst zag ik,
dat zelfs op een blikje cola al vermeld stond dat
er plantaardige bestanddelen aan ten grondslag
liggen. Veel ouders doen erg hun best hun
kinderen het beste te geven. Moeder leest een
boekje over natuurlijke voeding, of woont een
lezing bij die over dit onderwerp gaat en het hele
gezin moet er nu aan geloven,
's Morgens geen wit brood meer, geen
vleeswaren op tafel enz. Allemaal granen,
muesli en ander gezond voedsel. O zeker,
vooral kinderen kunnen niet buiten natuurlijk
voedsel. Ze hebben het zo nodig, daar ze hun
(stoffelijk) lichaam nog helemaal moeten
opbouwen
Het probleem waar veel moeders echter mee
geconfronteerd worden is dat, ondanks het feit
dat alles zo natuurlijk en zuiver is wat ze op tafel
zetten, de kinderen zelf in veel gevallen de
spelbrekers zijn. Juist die kinderen willen niet
altijd eten wat goed voor ze is. Enerzijds is dit
waar. Anderzijds moeten we erg voorzichtig zijn
met het beoordelen en soms veroordelen van
het gedrag van onze kinderen. We zouden ons
eigenlijk eens moeten afvragen, waarom eet het
kind niet altijd met plezier die dingen die nu
volgens het „boekje" zo goed zijn.
Het antwoord is eigenlijk heel eenvoudig.
Kinderen hebben, net als grote mensen een
volstrekt individuele smaak. Ze eten graag
datgene wat ze zelf lekker vinden. Een volgende
vraag is dan, hoe wordt die smaak gevormd?
Wel, gedurende de eerste levensjaren van het
kind bent u, als ouders de „smaakmakers" van
het kind. Gedurende de jaren tot aan de
tandenwisseling is een kind helemaal ingesteld
op het nadoen van de dingen, leder mens die
wel eens wat meer op een kind gelet heeft dan
het normale alledaagse, zal zeker wel eens
geconstateerd hebben dat een klein kind
eigenlijk alles nadoet. Alles wat het kind op
latere leeftijd zelf moet kunnen heeft het geleerd
door na te doen.
Zo ook met het eten. Als een klein kind mensen
om zich ziet die er een zuivere smaak op
nahouden, dan zal het kind dit nadoen. Je hoeft
dan niets aan het kind op te voeden, je hoeft het
niet te dwingen, je hoeft het niets voor te zetten
met de mededeling dat het zo gezond voor ze is.
Nee, niets van dat alles. Als een vader of
moeder een kind iets wil laten eten met de
mededeling dat „dat nu echte moet" omdat het
zo gezond is, dan is er in wezen iets
fundamenteels fout, omdat in een gezonde
situatie het voedsel nog niet eens extra het
predikaat gezond behoeft te krijgen.
Een oud gezegde luidt: Wie goed doet, goed
ontmoet. Wel, dit geldt ook voor de eet- en
smaakgewoonten van onze kinderen. Wie
normaal (dus gezond) eet. gezond ontmoet.
