Russen ruimen verzet
in Afghanistan op
Vonnis
Kiesuwkado
Programcommissie
CDA schort werk op
Turks leger dreigt
met een staatsgreep
Beving Azoren: mogelijk 50 doden
Amerikanen roepen ambassadeur terug
In deze krant
met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Gasunie rekent nog
op Algerijns gas
De dood is
van gisteren
Weekbladen
Lord Killanin:
Handen af
van de Spelen
Leger en regering
El Salvador botsen
Trouw
Woef
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Blaffen van
hond mag
buurvrouw
niet hinderen
Lees een krant met overtuiging.- TrOUW
Trouw
H 38STE JAARGANG NR. 10840 - DONDERDAG 3 JANUARI 1980
LOSSE NUMMERS 65 CENT
Bij een brand in Rotterdam zijn gistermorgen zeker tien mensen om het leven
gekomen. Een verslag staat op pagina 3.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De complete programcommlssie van het CDA
heeft haar werkzaamheden voor nader beraad opgeschort. De
voorzitter van deze commissie, het CHU-lid, professor mr. H.
Franken heeft dit de leden van de commissie schriftelijk
meegedeeld.
Het nadere beraad is nodig omdat
eerder de AR-afvaardiging bestaande
uit prof. dr. B. Goudzwaard, mr. W.
Aantjes en mevrouw Laning de voort-
GRONINGEN (ANP) De Gasunie
blijft er vanuit gaan dat het vloeibare
gas uit Algerije volgens contract zal
worden geleverd. Dit heeft ir G. Kar-
daun, hoofddirecteur van de Gasu
nie, gezegd in zijn nieuwjaarsrede
voor het personeel.
Evenals de Duitsers hecht de Gasu
nie waarde aan dit contract met Alge
rije. onder meer omdat het in vloeiba
re vorm aangevoerde gas 200 miljoen
gulden per jaar goedkoper is dan
wanneer het per pijpleiding zou wor
den geleverd
Kardaun deelde mee. dat onlangs
met Nigeria besprekingen zijn begon
nen over aankoop van vloeibaar gas.
Voorts zal getracht worden gas te
betrekken uit Rusland en Noor
wegen.
De gasunie heeft in 1979 93.6 miljard
kubieke meter aardgas afgeleverd,
waarvan 44.4 miljard kubieke meter
voor binnenlands gebruik.
zetting van hun werkzaamheden in
de commissie niet meer zagen zitten.
Zij zijn teleurgesteld over de besluit
vorming over de aanschaf en produk-
tie van nieuwe kernwapens en zij
wensen dat eerst over dit principe
eerst binnen het CDA klare wijn
wordt geschonken.
Nu de hele commissie vooralsnog
haar werkzaamheden heeft opge
schort, is het een zaak geworden van
het hele CDA. Een belangrijke stro
ming heeft nog getracht de kwestie
tot de ARP te beperken, maar die
poging is mislukt. Een lid van de
programcommissie. mr. Norbert
Schmelzer, bijvoorbeeld verklaarde
dit weekende nog dat de commissie
gewoon door zal vergaderen.Zolang
het CDA-bestuur de commissie geen
andere instructies geeft is er geen
enkele aanleiding om te stoppen al
dus Schmeltzer.
De vooreitter, mr. Franken, heeft ech
ter anders besloten. Hij vindt niet.
dat de commissie nog langer plenair
bij elkaar kan komen. Een vergade
ring die vandaag zou plaats vinden,
heeft hij daarom afgelast. Wel heeft
hij kunnen bereiken dat het voorbe
reidende werk in de secties wordt
voortgezet. Zulks om te voorkomen,
dat de commissie anders in tijdnood
zou geraken. Ook de Anti-revolutio
naire leden zullen in de secties mee
blijven doen.
NIEUW DELHI, KABOEL
(AP, AFP) Russische mili
tairen zijn gisteren met groot
scheepse zuiveringsacties be
gonnen tegen de islamitische
opstandelingen in Afghanis
tan. Daarbij zou het tot felle
gevechten zijn gekomen. De
Amerikaanse president Car
ter heeft na beraad met zijn
militaire en diplomatieke ad
viseurs besloten de ambassa
deur in Moskou terug te
roepen.
De terugroeping van Thomas Watson
is tijdelijk en volgens waarnemers
symbolisch. Carter zal met hem over
leggen over de toestand rond de inval
in Afghanistan. Carter heeft ook tot
andere maatregelen besloten maar
die zullen later pas worden bekendge
maakt. aldus Witte Huiswoordvoer
der Jody Powell.
Een 10.000 man sterk Russisch keur
korps, gesteund door vliegtuigen en
pantservoertuigen heeft de aanval in
gezet op posities van opstandelingen
in de streek Paktia, 150 kilometer ten
zuiden van de hoofdstad Kaboel. Ver
der kwamen er berichten van felle
gevechten uit de provincie Bamian.
ten noordwesten van de hoofdstad.
De Russische militairen zouden er
vooral op uit zijn de verbindingswe
gen in handen te krijgen. Bij de ge
vechten zouden veel slachtoffers val
len. Sommige berichten spraken van
drieduizend doden.
Het Russische leger heeft de hoofd
stad Kaboel vast in handen dank zij
de inzet van enorme hoeveelheden
tanks en gevechtswagens. Wel zou
den de afgelopen dagen doden zijn
gevallen bij botsingen tussen de be
volking en de militairen. Volgens
woordvoerders van de islamitische
verzetsbewegingen zouden er onder
de Afghaanse bevolking sterk anti-
Russische gevoelens leven. Volgens
een van de leiders van de illegale
sociaal-democratische partij van Af
ghanistan zouden militairen van de
afgezette president Hafizullah Amin
zich bij opstandige bewegingen heb
ben aangesloten om gezamenlijk te
gen de Russen ten strijde te trekken.
persbureau Tass haalde Abdoel Aziz
Seddyk aan. een hoge geestelijke lei
der uit Kaboel, die zou hebben ver
klaard dat zowel de eerlijke eenvou
dige gelovigen als de geestelijke lei
ders in het hele liand de komst van de
Russen verwelkomden. Seddyk zou
voorts verklaard hebben dat islamiti
sche landen over de hele wereld de
inval van de Russen zouden hebben
toegejuicht. Westelijke waarnemers
zien deze uitlatingen in de Russische
media als een poging de leiders in
Iran gunstig te stemmen. Het nieuwe
regime heeft aangekondigd de poli
tieke gevangenen te zullen vrijlaten.
Ons commentaar staat op pag 5
Meer nieuws op pagina 7
PAGINA 2:
PAGINA 3:
Lubbers politicus
van het jaar
PAGINA 4
Tegelshow laat
kinderspelen zien
PAGINA 5;
Baby in Tanzania
is vrij gezond
PAGINA 7:
De toestand in Iran
PAGINA 9:
PAGINA SPORT:
PAGINA ECONOMIE:
Sociaal-
economisch
beleid staat voor
een krachtproef
PAGINA SERVICE:
Kinderboekenrubriek.radio- en
tv-programma's,strips,feuilleton-
.puzzel, weeroverzicht
Karmal op tv
Berichten over de strijd in Afghanis
tan komen bij stukjes en beetjes bin
nen, aangezien er vrijwel geen Wes
terse journalisten in dat land zijn.
Afgelopen zondag werd een eerste
groep correspondenten op het vlieg
veld van Kaboel weer teruggestuurd
naar New Delhi, omdat ze geen geldi
ge papieren hadden. Een groep jour
nalisten met visa die nieuwjaarsdag
arriveerde, werd gisteren op het vlieg
tuig naar huis gezet, nadat ze de
nacht hadden kunnen doorbrengen
in het Intercontinental Hotel in Ka
boel. Bij hun terugkeer ln Nieuw Del
hi konden ze vertellen dat de nieuwe
president. Babrak Karmal. van wie
verondersteld werd dat hij zich nog
niet in Kaboel ophield, op de televisie
verschenen was.
Moskou en Kaboel deden gisteren
hun uiterste best om de slechte in
druk die de Russische inval in de
aangrenzende landen heeft gemaakt
te niet te doen. Ze deden het voorko
men dat de Russische militairen de
Afghaanse moslems van dood en ver
volging hadden gered. Het Russische
ANKARA (AP, AFP, Reuter) De vijf leiders van de Turkse
strijdkrachten hebben de politieke leiders gewaarschuwd dat
het snel over moet zijn met de onrust. De taal is zo hard dat
diplomaten het gelijk stellen met het dreigen met een staats
greep. De conservatieve premier van Turkije Soeleyman De-
mirel was gisteren duidelijk aangeslagen door de waarschu
wing.
net eerste vuegiuig van ae sus-
centrale met wintersportgewon
den is gistermiddag op Schiphol
aangekomen. Het letsel van de
passagiers varieerde van kneu
zingen tot gecompliceerde arm
en beenbreuken. Hier worden de
gewonden uit het vliegtuig ge
dragen.
TEL AVIV (AP) - Een Noor die ln
dienst was van de Verenigde Naties is
door een Israëliër doodgeschoten die
in de veronderstelling verkeerde met
een terrorist te doen te hebben. Het
incident gebeurde bij het stadje Na-
hariya in het noorden van Israël. De
Noor was in dienst bij de VN-waarne-
mers in de Sinaï.
SAN SALVADOR (AFP)De strijd
krachten in El Salvador hebben het
ultimatum verworpen als „onaan
vaardbaar", dat de regering van het
land maandag had gesteld. Het kabi
net eiste dat de strijdkrachten zich
uitspraken ten gunste van de demo
cratisering die na de staatsgreep in
oktober was toegezegd.
het ultimatum dat door bijna het
voltallige kabinet was gesteld, werd
ook gesteund door twee van de drie
burgerleden van de junta die het land
sinds de laatste staatsgreep regeert.
Naast de drie burgers hebben twee
militairen zitting in de junta.
Het memorandum van de chef van de
generale staf en de bevelhebbers van
leger, luchtmacht, marine en politie
was gericht aan alle burgerlijke orga
nisaties in Turkije en overhandigd
aan de president Fahri Koroeturk.
Die maakte de inhoud openbaar na
dat hij deze had besproken met pre
mier Demirel en oppositieleider Boe
lent Ecevit.
De generaals verwijten de politieke
partijen dat zij constant met elkaar
overhoopliggen en bewust partijbe
langen boven nationale stellen. Zij
doen eenaanval opde radiaal-linkse
vakbond dieop zijn jongste congres
de Internationale zong in plaats van
het Turkse volkslied. Het Turkse
volks.aldus de generaals gunt geen
ruimte meer aan voorstanders van de
Islamitische opleving, of een vorm
Van onze correspondent
LISSABON Het dodental
ten gevolge van de aardbe
ving op de Azoren in de Atlan
tische Oceaan zou kunnen op
lopen tot boven de vijftig.
Volgens officiële cijfers be
droeg het aantal slachtoffers
op het eiland Terceira 32 en
op Sao Jorge vier. Verwacht
wordt echter dat er uit de
puinhopen nog meer doden
zullen worden gehaald. Het
aantal gewonden wordt op
meer dan 300 geschat.
Naar schatting zestig tot tachtig pro
cent van de gebouwen op het eiland
Terceira zijn door de aardbeving ver
woest. Het centrum van de eeuwen
oude hoofdstad Angra do Heroismo is
een van de zwaar getroffen streken.
Verschillende kerken en monumenta
le gebouwen bezweken onder het na
tuurgeweld. De bevolking die de
avond tevoren nog uitbundig oudjaar
had gevierd nam zijn toevlucht tot de
schaarse nieuwbouw, bevreesd door
nieuwe schokken die in de regel na
een eerste beving verwacht kunnen
worden.
Hulpacties van leger, politie en Rode
Kruis kwamen vooral ln de vroege
woensdagochtend opgang. President
Eanes bezocht het rampgebied per
soonlijk terwijl de demissionaire re
gering van mevrouw Pintasilgo drie
dagen rouw afkondigde Ook de Ame
rikanen die gelegerd zijn op de lucht-*
machtbasis Lajes op Terceira kwa
men te hulp met matrassen, dekens
en medische bijstand. De basis zelf
werd slechts licht getroffen zodat
vliegverkeer tussen Terceira en het
vsteland mogelijk blijft. Legerheli-
kopters zorgden voor de evacuatie
van de slachtoffers op de minder
dicht bevolkte eilanden Sao Jorge en
Graclosa. De Portugese radio zond
gisteren voortdurend berichten uit
van de eilanden naar familieleden op
het vasteland en de emigranten in
Europa, Afrika en Amerika. Ook radi
oamateurs waren in de lucht, onder
meer om bloeddonors te vragen.
Het nieuws vande aardbeving, die
■zich even voor drie uur plaatselijke
tijd op nieuwjaarsdag voordeed,
drong maar langzaam tot Lissabon
door. Door de aardschokken erden de
telefoonverbindingen met de getrof
fen eilanden, Terceira. Sao Jorge en
Graciosa verbroken en viel ook elek
triciteit en waterleiding uit. Volgens
het seismologisch Instituut van de
AZoren had de aardbeving op Tercei
ra. het zwaarst getroffen eiland, een
sterkte van acht op de schaal van
Richter en duurde zij meer dan een
uur.
Sinds 20 Jaar is zo'n krachtige aard
beving op Azoren niet meer voorge
komen. Toe h doen zich op deze eilan
den regelmatig bevinden en ook vul
kanische verschijnselen voor. De Por
tugese eilanden midden ln de Atlanti
sche Oceaan zijn in feite krakters die
op een van de breuklijnen der aarde
met hun toppen boven de oceaan
uitsteken. De Azoren zijn echter lan
ge tijd de stiefkinderen geweest van
het Portugese vasteland met als ge
volg dat hetaantal gebouwen dat te
gen aardbevingen bestand is op de
vingers van een hand te tellen is. zo
luidde althans het verbitterde com
mentaar van een Lissabons avond
blad.
van neo-fascisme, verwijzigingen
naar de partij van het Nationale Heil
en de Nationale Beweging, twee poli
tieke groeperingen die de minerheids-
regering van Demirel steunen. „De
ontwikkelingen ln ons gebied kunnen
op elk moment tot strijdleiden. De
anarchisten en deseperatisten zijn
aan het oefenen voor een algemene
opstand."
Moorden
Premier Demirel zei gisteren: „de toe
stand is nu heel ernstig. Maar wij zijn
pas een maand aande regering en
dragen dus duidelijk geen verant
woordelijkheid." Turkijke kent al en
kelejaren een golf van geweld: vorig
jaaralleen al 1800 politieke moorden
en 200 sinds Demirel het roer over
nam. De economie is een puinhoop;
het land heeft geen geld om olie te
importeren en dus hebben de meeste
huizen geen verwarming of warm wa
ter en moeten steden het soms totne
gen uur per dag zonder elektriciteit
doen. Veel eerste levensbehoeften
zijn nietmeer tekrijgen.
Demurel is daarom zo ontdaan over
de waarschuwing van de generaals
omdat in 1971 op dezelfde wijze een
onbloedige coup „per communiqué"
begon tegen zijn burgerbewind Twee
jaar later gaven de generaals het be
stuur van het land weer in handen
van burgers. In 1960 hadden de mili
tairen ook al een staatsgreep ge
pleegd. toen tegen de regering van
Menderes. die daarna door een tribu
naal tot de strop werd veroordeeld
wegens schending van de grondwet.
Politieke waarnemers menen dat het
nu zo ver nog niet is omdat de gene
raals ook steeds problemen hebben
gehad met het besturen van een land
dat zo in de puree zit. „Het is een
tijdbom die tikt en waarvan niemand
weet wanneer hij zal afgaan." aldus
een politieke waarnemer
Een geluidsmorende omkasting laten ontwerpen door
TNO. Dat lijkt ons de enige oplossing voor de mevrouw
die van de rechter „zodanige voorzieningen moet tref
fen" dat de buren geen last meer hebben van geblaf van
haar hond. Of gedragstherapie natuurlijk.
Boelseerset (Al Authentiek Sla\isch
Hotisct-rklci mei wrl in .1 Meuren en Mccdjc (C)
penseeliie Worde zonder oven
oxenhiird
Schrocvcdraaicrsct (B)
iroie. kleme en kriuskupsthroeve
drn.iier een I limdgreepie mei
mei Ir.üii diermoiiel Als ontlui
legger o| voor tie sier
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk hlunkhoulen hang*
rnsLigineuianiek.w>or extra gemak. P|lJS zandlopertje als
garanlie voor /achl gekookte eieren
-■» mmmm mm MM MM»
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad mei een ovci-
tinging. l il erkentelijkheid ontvangt u een van de/e kadtnis naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee-
Postcode cn plaats
Uw naam
Uw adres.
-Giro
ALMELO (ANP) De bazin
van de Almelose teckel Sam
moet binnen 24 uur zodanige
voorzieningen treffen dat de
buurvrouw geen last meer
heeft van het geblaf van de
hond Dit op straffe van een
dwangsom van 250 gulden voor
elke dag dat zij handelt in
strijd met het vonnis. Aldus
heeft de president van de
rechtbank in Almelo, mr H J.
J. van den Blesen. gisteren be
paald in de uitspraak van het
kort geding dat de buurvrouw
tegen de bazin van de hond had
aangespannen.
De rechtbankpresident zei ver
der dat als de maatregelen niet
helpen hij ln een eventueel vol
gend kort geding zal overwe
gen de hond te laten verwijde
ren. De bazin van Sam had
eerder gezegd dat de hond van
de 168 uur die een week telt
niet meer dan drie uur blaft. Mr
van den Biesen noemde drie
uur per week of 25 minuten per
dag op onvoorspelbare mo
menten buitensporig veel.
Ook zei hij geschrokken te zijn
van de mentaliteit van de eige
naresse van Sam. die had ge
zegd de hond thuis te laten als
zij 's zondags naar de kerk
gaat. De rechtbankpresident
zei de waarde van een dergelij
ke kerkgang niet hoog aan te
slaan Opvallend noemde hij
het verder dat de teckel gedu
rende de loop van het kort ge
ding geen hinderlijk geblaf
heeft geproduceerd Mr Van
den Biesen zei niet ln te zien
waarom dit ln de toekomst niet
zo zou kunnen blijven.
De bazin van Sam werd ook
veroordeeld tot betaling van de
kosten van het geding, begroot
op duizend gulden
htstcodc en plaats
Voor hel kwartaalabonnement geldt voor de eerste hckialpcnode
een welkomstkoning van f 7 50
Kudo naar keuze OA Dl). Dl' DD (aankruisen a.u b t
lion in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Anhvoordnummer 2792 l(MH) PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformatie 020-913456
