Reclame op televisie
een politiek gevecht
Tafeltennisbond
in problemen
Negen principes van de EBU
Mühren
scoort
voor
oud-
Oranje
Leden sportcommissie stappen op
Tweede plaats
voor Leiden
Storholt blijft
ver achter in
Noorse titelstrijd
Arsenal winnaar
in Southampton
Reinier Groenendaal
zeventiede zege
WOENSDAG 2 JANUARI 1980
SPORT
TROUW/KWARTET
9
Vandaag het derde artikel uit
deze serie 'De poen en de pun
ten'. De voorgaande artikelen
verschenen in de kranten van
saterdag 29 en maandag 31 de
cember 1979.
HILVERSUM De leden van de Eu
ropean Broadcasting Union (EBU)
wordt aanbevolen, wanneer zij een
internationale televisieuitzending
van een sportevenement verzorgen,
reclame te weigeren die niet voldoet
aan de hieronder omschreven negen
principes. Afwijkingen dienen zo
spoedig mogelijk worden gemeld bij
de in Genève gezetelde Permanent
Services.
1. De reclame mag de kwaliteit van
de verslaggeving niet aantasten of
schade berokkenen aan een volledig
en esthetisch bevredigend beeld van
de sportgebeurtenis voor het televi
siepubliek. bijvoorbeeld doordat de
reclameborden in twee of meer rijen
binnen camerabereik zijn geplaatst.
2. Reclameborden mogen niet wor
den aangebracht tussen de camera en
het gebeuren.
3. De voor de reclame gebezigde
kleuren mogen geen nadelige Invloed
uitoefenen op het televisiebeeld. Het
gebruik van fluorescerende kleuren is
niet toegestaan. Lichtreclame is
eveneens verboden.
4. Reclameborden moeten worden
aangebracht op permanente stellages
die een integraal onderdeel zijn van
de sportlokatle; installaties die ad
hoe worden aangebracht, zijn niet
toegestaan. Dit verbod geldt mutatis
mutandis ook voor die gevallen waar
in de sportgebeurtenis plaatsvindt op
een terrein of in een zaal zonder per
manente installatie. Verplaatsbare
reclame zoals op spandoeken of wim
pels is verboden.
5. Het formaat van de panelen en van
de reclameboodschappen moet zich
op aanvaardbare wijze verhouden tot
het televisiebeeld van het sportge
beuren, zoals dit vanuit alle hoeken
volledig zichtbaar is op het scherm.
6. Gedurende de uitzending mag
geen geluidsreclame worden
gemaakt.
7. De reclame mag geen Inbreuk ma
ken op de bepalingen die van kracht
zijn ln het land waar het sportgebeu
ren plaatsvindt.
8 De reclame mag geen gebruik ma
ken van een lettertype dat ongebrui
kelijk is in het land waar het sportge
beuren plaatsvindt. Reclametekst ln
een andere taal dan de landstaal
waar het sportgebeuren plaatsvindt,
ls verboden.
9. Reclame voorkomend op sportkie-
dlng of sportultrusting, dan wel op
het oppervlak van het speelveld waar
het evenement plaatsvindt, is in be
ginsel verboden, en zal slechts daar
worden toegelaten waar zulks gebrui
kelijk is geworden voor de soort
sportmanifestatie in kwestie.
door Fred Buddenberg
HILVERSUM In het Nederlandse
omroepbestel zijn er naast de uitzen
dingen van de STER (Stichting Ether
Reclame) voldoende andere kanalen
om reclame-boodschappen de huis
kamer ln te slingeren. Met name
sportprogramma's zijn een unieke
mogelijkheid voor bedrijven die niet
vies zijn van een portie goedkope
reclame. Sluikreclame heet zoiets en
het is niet moeilijk te voorspellen dat
dit fenomeen in de jaren tachtig
steeds meer terrein zal winnen. De
mazen in de concept-nota van CRM-
minister Gardeniers over deze vorm
van illegale reclame en de ontwikke
lingen rond de kabel-televisie en de
satelliet geven genoeg aanleiding dit
met een redelijke zekerheid vast te
stellen. Na een zakelijke analyse van
de concept-nota van CRM kwam de
Raad van Beheer van de Nederlandse
Omroep Stichting in september van
het afgelopen jaar tot de conclusie
dat er aan de richtlijnen van de rege
ring ook heel wat schaafwerk verricht
diende te worden. Ook Carel Enke
laar. hoofd televisieprogramma van
de NOS, vertrouwde enige notities
aan het papier toe, waarin hij duide
lijk wilde maken welke moeilijkhe
den deze richtlijnen zouden veroorza
ken met betrekking tot de sportpro
gramma's.
Enkelaar wees op de verstrekkende
gevolgen, die enkele richtlijnen met
zich mee zouden brengen. De meeste
moeite had Enkelaar met de stelling:
„Niet toegestaan zijn ln leder geval
uitzendingen waarin reclame-aandui
dingen voorkomen, die kennelijk zijn
aangebracht met het oog op de uit
zending". Enkelaar stelde in zijn noti
ties dat wanneer zulke reclame-aan
duidingen op grond van deze richtlijn
verboden zouden worden, de reporta
ges uit vrijwel alle Nederlandse voet
balstadions onmogelijk zouden zijn.
„Het is duidelijk dat reclameborden
worden aangebracht tegen tarieven
welke worden vastgesteld op grond
van de mogelijkheid van televisie-
uitzending", licht Enkelaar toe. „Het
gebeurt dikwijls dat er pas vlak voor
het begin van een uitzending borden
worden neergezet. Studio Sport (het
televisie-sportprogramma van de
NOS, red.) maakt 's maandags een
planning voor het komende weekein
de. Binnen een paar dagen weet
iedereen welke items er op zaterdag
en zondag te verwachten zijn. Daar
komt nog bij dat sommige sportbon
den contracten hebben met mensen
die van het verkopen van reclamebor
den een goede handel hebben ge
maakt".
Carel Enkelaar meende in zijn noti
ties, dat de poging van de minister
om tot een reglementering te komen
van de reclame, zal leiden tot een
formele aanvaarding van reclame in
sommige uitzendingen. In dit kader
vraagt Enkelaar zich af of dit niet
strijdig is met artikel 11 van de Om
roepwet, dat luidt: „Behoudens toe
stemming van onze minister mogen
de uitzendingen niet dienstbaar zijn
aan reclame-doeleinden". Enkelaar:
„Toe nu toe spreekt de minister over
het gedogen van sluikreclame: dit
mag wel en dit mag niet. De vraag die
dan naar voren komt is of de minister
van plan is de wet te wijzigen. Ik vind
dat wanneer reclame geregelmen-
teerd wordt, er wel geld voor op tafel
moet komen. Ik denk daarbij wellicht
via de STER. Het is een rare zaak dat
bedrijven veel geld aan de STER
moeten betalen voor reclamebood
schappen en dat andere bedrijven via
uitzendingen buiten de STER om
meer en goedkopere zendtijd kunnen
krijgen om reclame te maken."
Begin vorig Jaar besloot de redactie
van Studio Sport op basis van de
richtlijnen van de commissie-Renge-
link (richtlijnen opgesteld in 1972
door een commissie waarin onder an
dere AVRO-directeur Siebe van der
Zee en Carel Enkelaar zitting had
den) en de negen principes van de
European Broadcasting Union (EBU)
een eind te maken aan de overvloed
van reclame, die via de sportuitzen-
dingen de huiskamer bereikte. Dit
mondde uit in een bijzonder warrig
en chaotisch beleid. Items vervielen,
maar waar de grens van het toelaat
bare getrokken werd, bleef voor
iedereen onduidelijk. De sportbon
den spraken van willekeur en de NOS
trachtte deze kritiek in een brief aan
alle betrokkenen te weerleggen.
Carel Enkelaar: „Door de onduidelij
ke reclameregels ontstonden er mar
ges waarin de ad-hoc beslissingen
van de NOS wellicht subjectief over
kwamen. De redactie van Studio
Sport probeerde echter de gedragsre
gels van de EBU zo goed mogelijk na
te leven. In bijna alle gevallen, waar
bij er sprake was van een incident,
was er onvoldoende contact tussen
de bonden en de NOS. Wij hebben
alleen te maken met de bond als
organisator van een evenement. De
bonden hebben weer afzonderlijke
contacten met clubs en stadions,
maar daar kunnen wij als NOS geen
rekening mee houden, daar staan wij
helemaal buiten."
Het beleid van de Studio Sport-re-
dactie, dat overigens loodrecht staat
op dat van de makers van het NOS-
radioprogramma Langs de Lijn, waar
van het noemen van sponsornamen
(dus gratis reclame) helemaal geen
probleem wordt gemaakt, verflauwde
langzaam maar zeker. Tot het on
langs bij Jumping Amsterdam weer
tot problemen kwam. „Bij Jumping
Amsterdam ging het niet om de vraag
of er te veel reclame was," stelt Enke
laar nadrukkelijk. „Door de plaatsing
van reclameborden werd een schrifte
lijke overeenkomst geschaad. In die
overeenkomst stond dat er geen bor
den geplaatst mochten worden tus
sen de hindernissen raison van
30.000 gulden. Na overleg waren de
organisatoren niet bereid de borden,
die toch waren neergezet, weg te ha
len. Hierdoor konden wij uiteraard
geen opnamen maken, maar we wa
ren er wel met een hele club heenge-
reisd. Achteraf hebben de organisato
ren van Jumping Amsterdam erkend
dat zij tegenover de NOS onjuist had
den gehandeld."
Het Nederlandse omroepbestel ls
even doorzichtig als dubbel matglas.
De zendgemachtigden doen alles om
ln de gunst van de kijkers te komen,
omdat het aantal leden belangrijk is
voor het uiteindelijke portie zendtijd.
Sportultzendlngen zijn een aspect
van grote importantie in de ledenwer
ving. Het is dan ook niet verwonder
lijk dat zendgemachtigden commer
ciële banden hebben aangeknoopt
met de sportwereld. Bekende voor
beelden zijn de tennis- en kunst
schaatsevenementen van de AVRO
en de binding van de TR08 met de
ijshockey bond, die bereid ls de inter
lands van het Nederlandse team te
laten plaatsvinden op de TROS-don-
derdagavond.
Ook de concurrentiestrijd op vooral
de zaterdagavond om de kijkers zo
veel mogelijk sport voor te schotelen,
kan niet los worden gezien van de
wens dat die kijkers na afloop zo
vriendelijk willen zijn het telefoon
nummer te draalen om zich als nieuw
lid aan te melden. Enkelaar: „Die
competitie vind ik op zich niet onge
zond. Ik vraag me wel af of het in het
belang van de kijker ls. De NOS heeft
zich bewust van die zaterdagavond'
teruggetrokken voor wat betreft de
actuele sportuitzending. We hebben
er wel over nagedacht om terug te
keren bij een eventuele verplaatsing
van het betaalde voetbal naar zater
dag. Voor het kijkers belang, want
men moet de NOS niet zien als de
zoveelste zuil. Die belangen met de
sportbonden vind ik als zodanig ook
geen probleem. Het ls echter geen
goede zaak, wanneer de zendgemach
tigde door een voor-wat-hoort-wat-
Carel Enkelaar
spelletje gratis reclame moet gaan
verzorgen".
Belangrijk voor de toekomst van het
Nederlandse omroepbestel zijn de
ontwikkelingen rond de kabeltelevi
sie en de satelliet. De regering heeft
de invoering van de Luxemburgse
kabel-tv voor op Nederland gerichte
uitzendingen voorlopig tegengehou
den. maar Carel Enkelaar is er van
overtuigd dat die kabel-tv niet meer
buiten Nederland is te houden. Door
de kabel-tv als de satelliet is het
mogelijk om uitzendingen bulten de
NOS te verzorgen. Nieuwe kansen
voor de reclame derhalve, want zowel
de kabel-tv en de satelliet zijn com
merciële fenomenen. BIJ een congres
in Berlijn maakte Enkelaar zijn toe
hoorders duidelijk, dat Nederland al
het meest bekabelde land van Euro
pa ls en dat Amsterdam de meest
bekabelde Europese stad is.
Over de consequenties van de invoe
ring van de kabel-tv zegt hij: „Wan
neer de kabel binnenkomt, heeft dat
twee gevolgen. Het eerste ls het pro
gramma-element. Er komen meer
programma's, dus een verscherpte
concurrentie op de kanalen. Het
tweede aspect ls de reclame. Het be
drijfsleven ln Nederland zal zich be
concurreerd gaan voelen, omdat er
reclame van buitenlandse bedrijven
binnenkomt. De Nederlandse bedrij
ven zullen hierdoor meer mogelijkhe
den willen creëren voor reclame op de
televisie. Dit kan op twee manleren
gebeuren. Ten eerste meer zendtijd
voor de STER en ten tweede commer
ciële televisie op het bestaande ka
naal drie. Dat zal een politiek gevecht
worden". (De PvdA-cr Kosto heeft in
het begin van het afgelopen Jaar la
ten doorschermeren dat die commer
ciële televisie op de derde kanaal de
beste tegenhanger ls voor de kabelte
levisie).
En ten slotte de mening van Carel
Enkelaar over de satelliet: „Veel men
sen zien de satelliet als science-fic
tion, maar binnen de New Technolo
gy Groep is er al druk gesproken over
de programmamogelijkheden van de
satelliet. Het zal over enige tijd begin
nen als een experiment en niets ls zo
eeuwig als een experiment. Die hele
reclame op de televisie heeft Neder
land een beetje overwoeld. De com-
municlatie in ons land heeft wat ver
traging gehad omdat het bestel wei
nig flexibel ls. Het is een verdeling
van rantsoenen, wat ook een politie
ke en godsdienstige zaak is. En, poli
tiek werkt langzamer dan techniek.
Vóór 1985 zullen de invloeden van
kabel-tv en de satelliet in Nederland
al te merken zijn".
AMSTERDAM Nog maar
nauwelijks heeft de topsport-
structuur binnen de Neder
landse Tafeltennis Bond een
vernieuwing ondergaan of het
gehele beleid staat alweer ter
discussie. De voorzitter van
de sportcommissie van de
NTTB, Piet Römgens, heeft
met onmiddellijke ingang zijn
functie neergelegd en met
hem zijn nóg meer mensen
opgestapt.
Aanleiding daartoe vormen de bewe
ringen van bondsvoorzitter Ad Pou-
lissen in een televisie-interview, waar
in deze stelde dat het niet-lnschrijven
van Nederlands enige topspeelster,
Bettine Vriesekoop voor een aantal
internationale toernooien te wijten
was aan een communicatie-stoornis
binnen de bond. Deze beschuldiging
was volgens Römgens niet alleen on
juist, maar tevens de druppel die de
emmer voor hem deed overlopen.
Römgens en met hem de eveneens
opgestapte secretaresse van de com
missie. mevr. Trommar alsmede de
drie bondstrainers/coaches Theo Jan
sen. Hans van den Wollenberg en Rob
Latten die hun werk onder de huidige,
omstandigheden evenmin voort zul
len zetten verwijt de NTTB 'een
volkomen onduidelijk bondsbeleid
alsmede een gebrek aan openheid na
gemaakte fouten'. Afspraken zijn bij
voorbeeld geschonden waar het het
opnemen van jeugdigen in de selec
tietrainingen betreft.
Het gedraai rond het niet-inschrijven
van Vriesekoop voor de internationa
le kampioenschappen van Frankrijk
in Parijs is voor Römgens c.s. de
bekende druppel geworden. Reeds in
juli was erover gesproken met de on
getwijfeld capabele, maar tegelijk
zeer eigenzinnige bondscoach Gerard
Bakker. Deze stelde toen reeds geen
afvaardiging naar Parijs te willen stu
ren Niet de sportcommissie maar
Bakker draagt de verantwoording
voor Vriesekoops afwezigheid en
voorzitter Poulissen had dat volgens
de nu vertrokken commissieleden
ook zo duidelijk dienen te stellen en
niet de sportcommissie de zwarte piet
in handen moeten spelen
De sportcommissie van de NTTB
heeft sinds dit seizoen een andere
structuur gekregen met een senioren-
en jeugdsectie. De opgestapte leden
maken alle deel uit van die Jeugsec-
tie. De breuk betekent, dat de toch al
wankele basis om een nieuw Jeugdbe
leid van de grond te krijgen, nu ge
heel is weggevallen. Voorzitter Ad
Poulissen. die binnenkort als zodanig
wordt opgevolgd door Jaap Roeten,
is sinds kort overigens zelf ook voor
zitter ad interim van de senioren-
sectie. In die functie wordt hem onder
meer verweten damescoach Gerard
Bakker te veel zijn gang te laten
gaan. Rob Latten zegt bij voorbeeld,
dat Poulissen ervoor had moeten zor
gen dat Bakker meer onder druk
kwam te staan en zodoende ook ein
delijk eens met zijn sterkste team
voor de dag te komen. Steeds wel
weer zijn er redenen voor Bakker om
dat niet te doen.
Volgens Poulissen heeft het opstap
pen van de commissieleden niets met
de zaak-Vriesekoop te maken. Het
zouden emotionele argumenten zijn
geweest. Van samenwerking is in zijn
ogen dan ook geen sprake meer in de
verdere toekomst. „Dat kan niet,
wanneer emoties de bovenhand krij
gen boven zakelijke argumenten en
uitspraken." Piet Römgens tot slot:
„Die uitspraken van Poulissen over
die communicatiefouten zijn teke
nend. Het zijn opnieuw die neutrale
uitspraken waarbij niemand is ge
baat. Doordat steeds om de feiten
heen wordt gedraaid zijn uit kleine
misverstandjes tamelijk grote me
ningsverschillen gegroeid en ik meen
dat onder die omstandigheden voor
mij verder werken onmogelijk is."
HAARLEM De traditionele
nieuwjaarswedstrijd tussen de Ko
ninklijke HFC en de oud-internatio
nals is gistermiddag geëindigd in
een gelijk spel: 1-1. Hoewel de uit
slag van een dergelijke wedstrijd
nauwelijks van belang ls, kan wor
den gesteld dat 1-1 een Juiste eind
stand was. Beide doelpunten vielen
diep in de tweede helft en ln dezelf
de minuut. De oud-intemationals
namen in de 29e minuut een voor
sprong, toen Gerrie Mühren na een
pass van Reinier Kreyermaat de
Haarlemse defensie dolde en intikte
(0-1). Mühren en Kreyermaat be
hoorden met Van der Lugt en Wiers-
ma tot de beste oud-Oranjeklanten.
De rest kon het duidelijk niet meer
bijsloffen. Nog in dezelfde minuut
waarin Mühren scoorde, maakte de
HFC gelijk via Gertjan Volgers, die
vrij kon inschieten nadat Ton Thie
(hij speelde geen enkele interland,
maar was de enige die zich beschik
baar stelde) de bal had losgelaten.
Er waren 1800 toeschouwers.
Oud-internationals: Thie; Fllnke-
vleugel, Hulshoff, Wiersma, Van
Dulvenbode; Swart, Kreyermaat.
Mühren; Van Nee (Moulljn), Coupe
rus (Schouten), Van der Lugt.
Gerrie Mühren scoort 0-1 voor de oud-internationals.
Joegoslavië
PARIJS Joegoslavië ls door het
Franse weekblad „France Foot
ball" uitgeroepen tot de beste voet
balnatie van 1979. De uitverkiezing
werd gebaseerd op het feit dat de
door bondscoach Miljan Miljanic
geleide ploeg het afgelopen Jaar zes
overwinningen boekte in een even
zovele interlandwedstrijden. Des
ondanks slaagde Joegoslavië er niet
in zich te plaatsen voor de eindron
de van het toernooi om het Europe
se kampioenschap in Italië. In 1978
verloren de Joegoslaven, toen nog
niet onder de hoede van Miljanic, in
de kwaliflcatlegroep, namelijk van
Spanje en Roemenië.
Het Nederlands elftal eindigde met
Polen op de gedeelde zesde plaats.
In 1978 werd Oranje als beste ploeg
uitverkoren.
De lijst ziet er als volgt uit: 1. Joe-,
goslavië, 2. West-Dultsland, 3. Oos
tenrijk. 4. Engeland en België, 6.
Nederland en Polen, 8 Frankrijk,
Italië en Tsjechoslowakije, 11. Sov
jet-Unie, 12. Hongarije, 13. Oost-
Duitsland. 14. Griekenland, 15. Ier
land, Portugal en Wales. 18. Bulga
rije, Denemarken en Turkije, 21.
Spanje en Zweden. 23. Schotland en
Noord-Ierland, 25. Finland en Roe
menië, 27. Noorwegen. 28. Zwitser
land, 29. Luxemburg en Malta. 31.
Cyprus, 32. IJsland.
FIFA-reglementen
CAIRO Na de wedstrijd tussen
Egypte en Madagascar in Cairo, ln
het kader van de voorronde van het
Olympische voetbaltoernooi van
1980 te Moskou, is een discussie
ontstaan over het toepassen van de
FIFA- (Federation International
des Football Associations) regie-,
menten ln dit toernooi.
In de eerste wedstrijd hadden de
twee landen ln Anatananativo op
Madagascar gelijk gespeeld: 0-0 De
tweede wedstrijd ln Cairo eindigde
ln 1-1. De Algerijnse scheidsrechter
Lacarne liet daarna strafschoppen
nemen, waarin de Egyptenaren net
iets beter bleken te zijn dan de
Madagasken: 3-2. Dit resultaat leid
de tot een protest van de voetbal
bond van Madagascar tegen de ver
keerde toepassing van de FIFA-re
glementen voor het Olympische
voetbaltoernooi. Volgens Madagas
car had besloten moeten worden tot
het spelen van een derde wedstrijd
op een neutraal veld. Daarnaast
had het tweede duel, volgens de
Indieners van het protest, eerst
moeten worden verlengd.
Roda JC
HEERLEN Roda JC heeft op
nieuw een Deen gecontracteerd.
Het is de 22-jarige aanvaller Eriksen
van BK Odense Eriksen heeft een
contract van 2'/« Jaar getekend. Op
Nieuwjaarsdag maakte de aanwinst
van de eredivisieclub zijn opwach
ting ln een vriendschappelijk tref
fen tegen de amateur tweedeklasser
Volharding. Roda JC won met 2-4.
Van de vier treffers nam Eriksen er
twee voor zijn rekening. De andere
doelpunten voor Roda JC werden
gescoord door Nanninga en De
Jong.
LONDEN Basketbalvereniging
Leiden heeft het internationale toer
nooi in Londen niet kunnen winnen.
In de eindstrijd verloor de Nederland
se lijstaanvoerder met 77-86 van Mac-
cabi Tel Aviv. De ruststand was 50-36
ln het voordeel van de Israëli's. Bij
Leiden was Jimmy Woudstra de pro-
duktiefste speler met 26 punten. Mit
chell Plaat nam achttien punten voor
zijn rekening. Earl Williams van Mac-
cabi werd topscorer van de finalewed
strijd met 27 punten.
Leiden had zich geplaatst voor de
eindstrijd door in de halve finale een
indrukwekkende overwinning te ha
len op het team van North Carolina
State uit de Verenigde Staten. 87-76.
Lelden en North Carolina State speel
den verreweg de beste wedstrijd uit
het toernooi. De score bleef voortdu
rend gelijk opgaan, met licht voor
deel voor Lelden dat echter nimmer
meer dan zes punten voorsprong kon
nemen. Pas in de laatste minuten van
de wedstrijd slaagde Leiden erin het
gat te vergroten tot elf punten. Top
scorers bij Leiden waren toen Plaat
(23). Glddings (17), Bruinsma (16) en
Woudstra (15).
OSLO In het Blslet-stadlon ln Oslo
ls gisteren een begin gemaakt met de
schaatswedstrijden om de Noorse ti
tels, voor all-rounders dames en he
ren en sprinters. Opvallend was het
falen van titelhouder en Europees
kampioen Jan Egil Storholt op de
5000 meter. Hij finishte als tiende in
de tijd van 7.38,50. Winnaar werd
Tom Erik Oxholm ln 7.19,66. Op de
500 meter, die in 39.86 seconden door
Terje Andersen werd gewonnen, rea
liseerde Oxholm een tijd van 41.39
waarmee hij vijfde werd. Storholt lag
toen met 40.38 nog goed in de race.
All-roundcrs: 500 meter: 1. Terjc Anderen 39 86
»ec 2 Kaj Am Steruhjemmel 39.97, 3. Jsn-EgU
Slorholt 40.38. 4 Rolf Falk Laren 41 30. 5 Tom-
Erlk Oxholm 41 39 5000 meter 1 OKholm 7 19.66.
2 Hennlng Kaarud 7 21,15. 3. Olvtnd Tveter
7 26.70. 4 AU ReksUd 7.27.31. 5 Amund SJObrend
7 29.17, 6. Stenahjemmet 7 30.02, 10. Storholt
7 38.50.
Dame* 500 meter: 1 BjOrg-Ev* Jensen 44 92 tee.
2 Turld UUehafen 45.52, 3 Ann Marte Tollefaen
45 58 1500 meier 1 Jenaen 2 17.38. 2 Lleibeth
Koramo 2.19,17, 1 Jannse Tenmann 2 34.62
8pr1nter* 500 meter: 1 Prode Rönnlng 39.37 aec.
2 Kal Ame Engclstsd 39.87. 3 Jarle P ede ren
40.17. 4 Ivar Sleujoe 40.64 5 Dag Brstberg 40 71
1000 meter 1. EngtlsUd 1.19.67. 2 ROnnlnf
1.19.90. 3 Pederen 1 22.77, 4. SleUJoe 138.06, 5.
Olav Marchtnl 1 23.90
Eric en Beth Heiden hebben ook de
laatste dag van de Amerikaanse se
lectiewedstrijden voor de Winterspe
len beheerst. In West Allls won Eric
Helden de tien kilometer in 14 minu
ten 56,90 seconden, een tijd die nog
nooit eerder door een Amerikaan in
de Verenigde 8taten werd gereden.
Nog opmerkelijker was de tijd die
Beth Helden maakte op de 3000 me
ter. Voor haar werden de klokken stil
gezet na 4 minuten 37,30 seconden.
De 19-Jarlge studente maakte daar
mee de beste tijd ooit op een laag-
landbaan gereden. ZIJ verbeterde
haar eigen topprestatie van 25 febru
ari 1979 in Grenoble (4.40,35) met
meer dan drie seconden.
Alle Boorsma heeft tijdens wedstrij
den in Innsbruck een knappe tijd
gereden op de 3000 meter: 4.54.8 een
verbetering van haar snelste tijd met
ruim tien seconden (5.04.61). BIJ de
heren verbeterde Hein Vergeer zijn
snelste tijd met 0.5 seconden door de
afstand in 40.4 af te leggen. De wed
strijden werden gereden ln een
sneeuwstorm en bij een temperatuur
van enkele graden onder nul.
Heren 500 meter 1. Hein Verfeer 40.4 tee 2 O eert
Kuiper 40 7. 3 Fred van Wülenburf 41». 4 Jaap
S«aagman 41 1, 5 Fred Relnder* 42 0. 6 Marcel
Scheperkamp 421 1500 meter 1. Relnder* 2 05 8,
2 Van Wlltcnburg 2 05 9. 3 Scheperkamp 3 08 4.4.
Veneer 3 07 2. 5 Kuiper 2 09 6
Darnea 1000 meter 1. Alle Boorema l 285. 2.
Mar]a 8tmlck 1 311. 3 Coble Borst 1 31 8 3000
meter I Boorema 4 54 8. 2 Strulck 5 02 8. 2.
Monique KauUman 5 04.5
LONDEN Liverpool en Manchester
United, de topploegen uit de Engelse
eerste divisie, zijn op de eerste dag
van het nieuwe Jaar „ultgevroren".
Hun wedstrijden, tegen respectieve
lijk Stoke City en Bolton Wanderers-
behoorden tot de tajrijke afgelastin
gen in Groot-Brittanxüë.
De belangrijkste wedstrijd die over
bleef ln Engeland was het duel tussen
Southampton en Arsenal, samen
nummer drie op de ranglijst. Arsenal
won de uitwedstrijd op een moeilijker
bespeelbaar veld met 1-0, dank zij een
treffer van verdediger Young vijf mi
nuten voor rust.
Bristol City Brighton 2-2. Coventry City Middles
brough 2 0. Crystal Palace-Norwich City 0-0. Ever-
ton-Nottingham Forest 1-0, Ipswich Town-West
Bromwlch Albion 4-0. Leed* United-Derby County
1-0, Southampton-Arsenal 0-1.
De wedstrijden Aston VUls-Manchester City.
Manchester Unlted-Bolton Wanderers, Stoke Ci
ty Liverpool en Tottenham HoUpur-Wolverhsmp-
ton Wanderers werden afgelast
Stand 1 Liverpool 22-34. 2 Manchester U 23-32, 3.
Arsenal 34-28, 4 Southampton 24-26, 5. Norwich
24-28
LIESHOUT Reinier Oroenendaal
ult St. Michielsgestel heeft op nieuw
jaarsdag weer toegeslagen Groenen
daal boekte in Lieshout tijdens een
internationale wlelerveldrlt zijn ze
ventiende seizoenoverwinning. HIJ
was 1.03 minuten sneller dan Wil
Brouwers, die als tweede over de
eindstreep ging. De Westduitser Rai-
ner Paus bezette de derde plaats.
Op oudejaarsdag had Groenendaal ln
Denekamp zijn zestiende overwin
ning van het veldritseizoen behaald.
Hij versloeg toen de Westduitser
Klauw-Peter Thaler, zondag nog win
naar in Ou.
